updated i18n files from ./waf i18n

32 files changed, 37602 insertions, 32247 deletions

diff --git a/gtk2_ardour/po/cs.po b/gtk2_ardour/po/cs.po
index 4abfd052fd..cfd128988e 100644
--- a/gtk2_ardour/po/cs.po
+++ b/gtk2_ardour/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,231 +22,255 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: ../../\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: gtk2_ardour\n"
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr "Brian Ahr"
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr "John Anderson"
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr "Marcus Andersson"
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr "Nedko Arnaudov"
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr "Hans Baier"
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr "Ben Bell"
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr "Sakari Bergen"
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:132
+msgid "Christian Borss"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr "Chris Cannam"
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "Jesse Chappell"
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr "Thomas Charbonnel"
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr "Sam Chessman"
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr "André Colomb"
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr "Paul Davis"
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr "Gerard van Dongen"
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr "Colin Fletcher"
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr "Dave Flick"
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr "Hans Fugal"
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr "Robin Gareus"
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr "Christopher George"
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr "Chris Goddard"
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr "J. Abelardo Gutierrez"
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr "Jeremy Hall"
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr "Audun Halland"
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr "David Halter"
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr "Steve Harris"
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr "Melvin Ray Herr"
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr "Carl Hetherington"
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr "Rob Holland"
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr "Robert Jordens"
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr "Stefan Kersten"
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr "Armand Klenk"
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr "Julien de Kozak"
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr "Matt Krai"
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr "Nick Lanham"
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr "Colin Law"
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr "Joshua Leach"
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr "Ben Loftis"
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr "Nick Mainsbridge"
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr "Tim Mayberry"
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr "Doug Mclain"
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr "Jack O'Quin"
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr "Nimal Ratnayake"
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr "David Robillard"
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr "Taybin Rutkin"
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr "Andreas Ruge"
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr "Sampo Savolainen"
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr "Rodrigo Severo"
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr "Per Sigmond"
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr "Lincoln Spiteri"
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr "Mike Start"
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr "Mark Stewart"
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr "Roland Stigge"
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr "Petter Sundlöf"
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr "Mike Täht"
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr "Roy Vegard"
 
-#: about.cc:177
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr "Thorsten Wilms"
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -260,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "\tMartin Blanchard\n"
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:183
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -280,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "\tRichard Oax <richard@pagliacciempire.de>\n"
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
@@ -290,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
@@ -298,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "Portugalština:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 
-#: about.cc:192
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
@@ -308,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
@@ -318,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:195
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
@@ -328,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
@@ -336,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "Řečtina:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
@@ -344,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "Švédština:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
@@ -352,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "Polština:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
@@ -360,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "Čeština:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
@@ -368,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "Norština:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 
-#: about.cc:202
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
@@ -376,23 +400,21 @@ msgstr ""
 "Čínština:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 
-#: about.cc:580
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
-msgstr "Autorské právo (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
+msgstr ""
 
-#: about.cc:584
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr "http://www.ardour.org"
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
-"%1\n"
-"(Sestaveno na základě revize %2)"
 
-#: about.cc:589
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -401,95 +423,117 @@ msgid "Loading menus from %1"
 msgstr "Nahrávají se nabídky z %1"
 
 #: actions.cc:88 actions.cc:89
-msgid "badly formatted UI definition file: %1"
-msgstr "Soubor vymezující uživatelské rozhraní %1 je nesprávně formátován"
+msgid "badly formatted menu definition file: %1"
+msgstr ""
 
 #: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr "%1 soubor s vymezením nabídky nenalezen"
 
 #: actions.cc:95 actions.cc:96
-msgid "%1 will not work without a valid ardour.menus file"
-msgstr "%1 nebude pracovat bez platného souboru ardour.menus"
+msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
+msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:53 route_params_ui.cc:500
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr "Přidat stopu nebo sběrnici"
 
-#: add_route_dialog.cc:56
+#: add_route_dialog.cc:57
 msgid "Configuration:"
 msgstr "Nastavení:"
 
-#: add_route_dialog.cc:57
-msgid "Track mode:"
-msgstr "Režim stopy:"
-
 #: add_route_dialog.cc:58
+msgid "Record Mode:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr "Nástroj:"
 
-#: add_route_dialog.cc:76
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "Zvukové stopy"
 
-#: add_route_dialog.cc:77
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr "Stopy MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr "Zvukové a MIDI stopy"
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr "Sběrnice"
 
-#: add_route_dialog.cc:101
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr "Přidat:"
 
-#: add_route_dialog.cc:114 startup.cc:841 time_fx_dialog.cc:91
-#: add_video_dialog.cc:150 video_server_dialog.cc:112
+#: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Volby</b>"
 
-#: add_route_dialog.cc:124 bundle_manager.cc:192 region_editor.cc:50
-#: route_group_dialog.cc:65
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
+#: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr "Název:"
 
-#: add_route_dialog.cc:154
+#: add_route_dialog.cc:156
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: add_route_dialog.cc:215 add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:298
-#: rc_option_editor.cc:1456 rc_option_editor.cc:1458 rc_option_editor.cc:1460
-#: rc_option_editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1480 rc_option_editor.cc:1488
-#: rc_option_editor.cc:1490 rc_option_editor.cc:1508 rc_option_editor.cc:1521
-#: rc_option_editor.cc:1523 rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1556
-#: rc_option_editor.cc:1558 rc_option_editor.cc:1560 rc_option_editor.cc:1568
-#: rc_option_editor.cc:1576 rc_option_editor.cc:1584
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: add_route_dialog.cc:216 add_route_dialog.cc:227 add_route_dialog.cc:299
-#: editor_actions.cc:105 missing_file_dialog.cc:55 rc_option_editor.cc:1707
-#: rc_option_editor.cc:1715 rc_option_editor.cc:1723 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1740 rc_option_editor.cc:1748 rc_option_editor.cc:1756
-#: rc_option_editor.cc:1765 rc_option_editor.cc:1774 rc_option_editor.cc:1783
-#: rc_option_editor.cc:1791 rc_option_editor.cc:1799
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:230 add_route_dialog.cc:300
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr "Zvuk + MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:233 add_route_dialog.cc:301
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr "Sběrnice"
 
-#: add_route_dialog.cc:260
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -503,67 +547,63 @@ msgstr ""
 "Pokud takový přídavný modul nemáte v úmyslu používat, potom namísto toho "
 "použijte normální zvukovou nebo MIDI stopu."
 
-#: add_route_dialog.cc:319 add_route_dialog.cc:338 editor_actions.cc:385
-#: editor_rulers.cc:377 time_axis_view.cc:1305
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Obvyklá"
 
-#: add_route_dialog.cc:322 add_route_dialog.cc:340
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr "Nevrstvená"
 
-#: add_route_dialog.cc:323 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "Pásek"
 
-#: add_route_dialog.cc:423
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:427
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: add_route_dialog.cc:451
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr "3 kanály"
 
-#: add_route_dialog.cc:455
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr "4 kanály"
 
-#: add_route_dialog.cc:459
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr "5 kanálů"
 
-#: add_route_dialog.cc:463
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr "6 kanálů"
 
-#: add_route_dialog.cc:467
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr "8 kanálů"
 
-#: add_route_dialog.cc:471
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr "12 kanálů"
 
-#: add_route_dialog.cc:475 mixer_strip.cc:2131
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: add_route_dialog.cc:508 add_route_dialog.cc:524 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr "Nová skupina..."
 
-#: add_route_dialog.cc:512 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr "Žádná skupina"
 
-#: add_route_dialog.cc:588
-msgid "-none-"
-msgstr "-žádná-"
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr "Nejednoznačný soubor"
@@ -586,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vyberte, prosím, cestu, ze které chcete soubor dostat."
 
-#: ambiguous_file_dialog.cc:46 missing_file_dialog.cc:45
+#: ambiguous_file_dialog.cc:46 missing_file_dialog.cc:46
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
@@ -626,17 +666,17 @@ msgstr "Normalizovat hodnoty"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "Okno pro rozbor FFT"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1856
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Spektrální analýza (FFT rozbor)"
 
-#: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:138 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:616 mixer_ui.cc:125
-#: mixer_ui.cc:1795
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "Ukázat"
 
@@ -644,87 +684,195 @@ msgstr "Ukázat"
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "Znovu zpracovat data"
 
-#: ardour_button.cc:704
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr "Tlačítko nemůže sledovat stav neexistujícího ovladatelného prvku\n"
 
-#: ardour_ui.cc:180
-msgid "audition"
+#: ardour_button.cc:1155
+msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
+msgid "Audition"
 msgstr "Poslech"
 
-#: ardour_ui.cc:181
-msgid "solo"
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
+msgid "Solo"
 msgstr "Sólo"
 
-#: ardour_ui.cc:182
-msgid "feedback"
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
+msgid "Feedback"
 msgstr "Zpětná vazba"
 
-#: ardour_ui.cc:187 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr "Nastavení reproduktoru"
 
-#: ardour_ui.cc:188 theme_manager.cc:56 theme_manager.cc:64
-msgid "Theme Manager"
-msgstr "Správce témat"
-
-#: ardour_ui.cc:189 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: ardour_ui.cc:190
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ardour_ui.cc:191 ardour_ui.cc:196
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr "Přidat stopy/sběrnice"
 
-#: ardour_ui.cc:192
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: ardour_ui.cc:193 location_ui.cc:1146
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
+#: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Místa"
 
-#: ardour_ui.cc:194 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:606
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr "Stopy a sběrnice"
 
-#: ardour_ui.cc:195
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
+msgid "Audio/MIDI Setup"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: ardour_ui.cc:197 bundle_manager.cc:263
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr "Správce balíků"
 
-#: ardour_ui.cc:198 big_clock_window.cc:35
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Velký ukazatel času"
 
-#: ardour_ui.cc:199
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr "Zvuková spojení"
 
-#: ardour_ui.cc:200
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr "Spojení MIDI"
 
-#: ardour_ui.cc:202
-msgid "Errors"
-msgstr "Chyby"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:481
+msgid ""
+"The audio backend was shutdown because:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:483
+msgid ""
+"The audio backend has either been shutdown or it\n"
+"disconnected %1 because %1\n"
+"was not fast enough. Try to restart\n"
+"the audio backend and save the session."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
+msgid "NSM server did not announce itself"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:840
+msgid "NSM: no client ID provided"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:847
+msgid "NSM: no session created"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:870
+msgid "NSM: initialization failed"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:388
-msgid "Starting audio engine"
-msgstr "Spouští se zvukový stroj"
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:758 startup.cc:638
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 je připraven pro použití"
 
-#: ardour_ui.cc:806
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -739,23 +887,23 @@ msgstr ""
 "Můžete se podívat na omezení pro paměť pomocí příkazu 'ulimit -l', a obvykle "
 "můžete toto nastavení změnit %2."
 
-#: ardour_ui.cc:823
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr "Neukazovat toto okno s hlášením znovu"
 
-#: ardour_ui.cc:865
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr "Neukončit"
 
-#: ardour_ui.cc:866
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr "Pouze ukončit"
 
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Uložit a ukončit"
 
-#: ardour_ui.cc:877
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -769,15 +917,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Pouze ukončit\"."
 
-#: ardour_ui.cc:908
-msgid "Please wait while %1 cleans up..."
-msgstr "Počkejte, prosím, zatímco %1 uklízí..."
-
-#: ardour_ui.cc:925
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr "Neuložené sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:946
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -795,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Co chcete dělat?"
 
-#: ardour_ui.cc:949
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -813,75 +957,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Co chcete dělat?"
 
-#: ardour_ui.cc:963
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Otázka"
 
-#: ardour_ui.cc:1049
-msgid "disconnected"
-msgstr "odpojeno"
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
+msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1056
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
-msgid "JACK: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
-msgstr "JACK: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
+msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1060
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
-msgid "JACK: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
-msgstr "JACK: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
+msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1078 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr "Soubor:"
 
-#: ardour_ui.cc:1082
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr "BWF"
 
-#: ardour_ui.cc:1085
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr "WAV"
 
-#: ardour_ui.cc:1088
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr "WAV64"
 
-#: ardour_ui.cc:1091 session_option_editor.cc:197
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr "CAF"
 
-#: ardour_ui.cc:1094
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr "AIFF"
 
-#: ardour_ui.cc:1097
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr "iXML"
 
-#: ardour_ui.cc:1100
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr "RF64"
 
-#: ardour_ui.cc:1108
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr "32-float"
 
-#: ardour_ui.cc:1111
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr "24-int"
 
-#: ardour_ui.cc:1114
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr "16-int"
 
-#: ardour_ui.cc:1133
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 "Digitální zpracování signálu (DSP): <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1152
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -892,89 +1036,84 @@ msgstr ""
 "\">%<PRIu32>%%</span> <span foreground=\"green\">c:</span><span foreground="
 "\"%s\">%<PRIu32>%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1188
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"green\">Neznámý</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1190
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"green\">24 hodin +</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1208
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hodin</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1219
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1245
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr "Časový kód|ČK: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1362 ardour_ui.cc:1371 startup.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Naposledy otevřená sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:1451
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
-"%1 is not connected to JACK\n"
+"%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
-"%1 není spojen s JACKem.\n"
-"Za tohoto stavu není možné otevřít nebo zavřít sezení."
 
-#: ardour_ui.cc:1478
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Otevřít sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:1503 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729 startup.cc:1083
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr "%1 sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:1540
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "Stopy můžete přidat až teprve tehdy, když bylo sezení nahráno."
 
-#: ardour_ui.cc:1548
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] "Nepodařilo se vytvořit %1 novou smíchanou stopu"
 msgstr[1] "Nepodařilo se vytvořit %1 nové smíchané stopy"
 
-#: ardour_ui.cc:1554 ardour_ui.cc:1615
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
-"There are insufficient JACK ports available\n"
+"There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
 "You should save %1, exit and\n"
-"restart JACK with more ports."
+"restart with more ports."
 msgstr ""
-"Je zde nedostatečný počet dostupných přípojek JACK na to,\n"
-"aby se dala vytvořit nová stopa nebo sběrnice.\n"
-"Měl byste uložit %1, ukončit Ardour\n"
-"a spustit JACK znovu s větším počtem přípojek."
 
-#: ardour_ui.cc:1589
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Stopy nebo sběrnice můžete přidat až teprve tehdy, když bylo sezení nahráno."
 
-#: ardour_ui.cc:1598
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] "Nelze vytvořit %1 novou zvukovou stopu"
 msgstr[1] "Nelze vytvořit %1 nové zvukové stopy"
 
-#: ardour_ui.cc:1607
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] "Nepodařilo se vytvořit %1 novou zvukovou sběrnici"
 msgstr[1] "Nepodařilo se vytvořit %1 nové zvukové sběrnice"
 
-#: ardour_ui.cc:1724
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
@@ -982,41 +1121,23 @@ msgstr ""
 "Vytvořte, prosím, jednu nebo i více stop, předtím než se pokusíte nahrávat.\n"
 "Můžete to udělat volbou \"Přidat stopu nebo sběrnici\" v nabídce pro sezení."
 
-#: ardour_ui.cc:2114
-msgid ""
-"The audio backend (JACK) was shutdown because:\n"
-"\n"
-"%1"
+#: ardour_ui.cc:2376
+msgid "Save as..."
 msgstr ""
-"Zvuková podpůrná vrstva (JACK) byla zastavena, protože:\n"
-"\n"
-"%1"
-
-#: ardour_ui.cc:2116
-msgid ""
-"JACK has either been shutdown or it\n"
-"disconnected %1 because %1\n"
-"was not fast enough. Try to restart\n"
-"JACK, reconnect and save the session."
-msgstr ""
-"JACK byl buď ukončen nebo odpojil %1,\n"
-"protože %1 nebyl dostatečně rychlý.\n"
-"Měl byste se pokusit znovu spustit JACK,\n"
-"připojit se a uložit sezení."
 
-#: ardour_ui.cc:2142
-msgid "Unable to start the session running"
-msgstr "Nelze spustit nynější sezení"
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
+msgid "New session name"
+msgstr "Nový název sezení:"
 
-#: ardour_ui.cc:2222
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "Udělat snímek obrazovky"
 
-#: ardour_ui.cc:2223
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr "Název pro nový snímek obrazovky"
 
-#: ardour_ui.cc:2247
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
@@ -1024,27 +1145,23 @@ msgstr ""
 "Pro zajištění slučitelnosti s různými systémy\n"
 "nesmí názvy snímků obrazovky obsahovat znak '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2259
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr "Potvrdit přepsání snímku obrazovky"
 
-#: ardour_ui.cc:2260
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Snímek obrazovky s tímto názvem již existuje. Chcete jej přepsat?"
 
-#: ardour_ui.cc:2263 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Přepsat"
 
-#: ardour_ui.cc:2297
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr "Přejmenovat sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:2298
-msgid "New session name"
-msgstr "Nový název sezení:"
-
-#: ardour_ui.cc:2312 ardour_ui.cc:2692 ardour_ui.cc:2737
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
@@ -1052,13 +1169,13 @@ msgstr ""
 "Pro zajištění slučitelnosti s různými systémy\n"
 "nesmí názvy sezení obsahovat znak '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 "Tento název se již používá jiným adresářem/složkou. Zkuste to, prosím, znovu."
 
-#: ardour_ui.cc:2329
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
@@ -1066,19 +1183,19 @@ msgstr ""
 "Přejmenování tohoto sezení se nezdařilo.\n"
 "Věci by v tuto chvíli mohly být vážně zvorané"
 
-#: ardour_ui.cc:2440
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr "Uložit předlohu"
 
-#: ardour_ui.cc:2441
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr "Název pro předlohu:"
 
-#: ardour_ui.cc:2442
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-předloha"
 
-#: ardour_ui.cc:2480
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
@@ -1088,52 +1205,59 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "již existuje. Chcete jej otevřít?"
 
-#: ardour_ui.cc:2490
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr "Otevřít stávající sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:2728
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr "V \"%1\" není žádné sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:2815
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr "Počkejte, prosím, dokud %1 nenahraje vaše sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:2830
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr "Chyba v zápisu přípojky"
 
-#: ardour_ui.cc:2831
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr "Klepněte na tlačítko Zavřít, abyste to mohli zkusit znovu."
 
-#: ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Projekt  \"%1 (snímek obrazovky %2)\" nebyl úspěšně nahrán."
 
-#: ardour_ui.cc:2858
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr "Chyba při nahrávání"
 
-#: ardour_ui.cc:2859
-msgid "Click the Refresh button to try again."
-msgstr "Klepněte na tlačítko Obnovit, abyste to mohli zkusit znovu."
+#: ardour_ui.cc:3068
+msgid ""
+"This session has been opened in read-only mode.\n"
+"\n"
+"You will not be able to record or save."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:3073
+msgid "Read-only Session"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2941
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr "V \"%1\" nelze vytvořit žádné sezení"
 
-#: ardour_ui.cc:3041
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr "Pro udělání pořádku nebyly připraveny žádné soubory"
 
-#: ardour_ui.cc:3045 ardour_ui.cc:3055 ardour_ui.cc:3188 ardour_ui.cc:3195
-#: ardour_ui_ed.cc:104
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
+#: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr "Udělat pořádek"
 
-#: ardour_ui.cc:3046
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1145,19 +1269,19 @@ msgstr ""
 "jsou pravděpodobně začleněny ještě v nějakém\n"
 "starším snímku obrazovky jako oblasti."
 
-#: ardour_ui.cc:3105
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr "kilo"
 
-#: ardour_ui.cc:3108
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr "mega"
 
-#: ardour_ui.cc:3111
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr "giga"
 
-#: ardour_ui.cc:3116
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1171,7 +1295,7 @@ msgstr[1] ""
 "Následující soubor byl smazán z %2,\n"
 "a tím se na disku uvolnilo %3 %4 bajtů ukládacího prostoru"
 
-#: ardour_ui.cc:3123
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1209,11 +1333,11 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "uvolní se na disku dalších %3 %4 bajtů ukládacího prostoru.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3183
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr "Jste si jistý, že chcete udělat pořádek?"
 
-#: ardour_ui.cc:3190
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
@@ -1225,87 +1349,83 @@ msgstr ""
 "Po udělání pořádku budou všechny nepoužívané a tudíž nepotřebné zvukové "
 "soubory přesunuty do \"mrtvého\" umístění."
 
-#: ardour_ui.cc:3198
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Dialog věnovaný dělání pořádku"
 
-#: ardour_ui.cc:3228
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr "Uklizené soubory"
 
-#: ardour_ui.cc:3245
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "smazané soubory"
 
-#: ardour_ui.cc:3337
-msgid ""
-"Video-Server was not launched by Ardour. The request to stop it is ignored."
+#: ardour_ui.cc:3637
+msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
-"Videoserver nebyl spuštěn Ardourem. Požadavek na jeho zastavení se přehlíží."
 
-#: ardour_ui.cc:3341
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr "Zastavit videoserver"
 
-#: ardour_ui.cc:3342
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr "Opravdu chcete zastavit videoserver?"
 
-#: ardour_ui.cc:3345
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr "Ano, zastavit"
 
-#: ardour_ui.cc:3371
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 "Videoserver je již spuštěn\n"
 "."
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 "Vnější videoserver je nastaven a je dosažitelný. Nespouští se nová instance."
 
-#: ardour_ui.cc:3381 ardour_ui.cc:3471
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
-"Nepodařilo se připojit k videoserveru. Spusťte jej nebo nastavte adresu pro "
-"přístup k němu v Úpravy -> Nastavení."
 
-#: ardour_ui.cc:3405
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr "Zadaný kořen dokumentu (docroot) není existujícím adresářem."
 
-#: ardour_ui.cc:3410
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr "Daný videoserver není spustitelným souborem."
 
-#: ardour_ui.cc:3443
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr "Nelze spustit videoserver"
 
-#: ardour_ui.cc:3452
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr "Videoserver byl spuštěn, ale neodpovídá na požadavky..."
 
-#: ardour_ui.cc:3497 editor_audio_import.cc:632
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "\"%\" nelze otevřít"
 
-#: ardour_ui.cc:3501
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr "Nebyl vybrán žádný videosoubor"
 
-#: ardour_ui.cc:3673
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr ""
 "Nahrávání bylo zastaveno, protože tomu nedostačovala rychlost vašeho systému."
 
-#: ardour_ui.cc:3702
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1319,7 +1439,23 @@ msgstr ""
 "Přesněji řečeno nebylo možné dostatečně rychle zapisovat data\n"
 "tak, aby se podařilo udržet krok s nahráváním.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3721
+#: ardour_ui.cc:4113
+msgid "Scanning for plugins"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:4115
+msgid "Cancel plugin scan"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:4124
+msgid "Stop Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:4131
+msgid "Scan Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1333,11 +1469,11 @@ msgstr ""
 "Přesněji řečeno nebylo možné dostatečně rychle číst data\n"
 "tak, aby se podařilo udržet krok s přehráváním.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3761
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr "Obnovení po havárii"
 
-#: ardour_ui.cc:3762
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1355,19 +1491,19 @@ msgstr ""
 "zvuková data, nebo je odmítnout.\n"
 "Rozhodněte se, prosím, jak chcete dále pokračovat.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3774
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Odmítnout data"
 
-#: ardour_ui.cc:3775
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Obnovit data"
 
-#: ardour_ui.cc:3795
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr "Vzorkovací kmitočet neodpovídá"
 
-#: ardour_ui.cc:3796
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
@@ -1377,23 +1513,23 @@ msgstr ""
 "%2 nyní běží na %3 Hz. Pokud toto sezení nahrajete,\n"
 "je možné, že zvuk bude přehráván při nesprávném vzorkovacím kmitočtu.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3805
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr "Projekt nenahrávat"
 
-#: ardour_ui.cc:3806
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr "Projekt přesto nahrát"
 
-#: ardour_ui.cc:3829
-msgid "Could not disconnect from JACK"
-msgstr "Nelze se odpojit od JACKa"
+#: ardour_ui.cc:4286
+msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3842
-msgid "Could not reconnect to JACK"
-msgstr "Nelze se znovu spojit s JACKem"
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
+msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4116
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1419,47 +1555,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Od nynějška používejte verzi -2000 staršími verzemif %3"
 
-#: ardour_ui2.cc:72
+#: ardour_ui2.cc:73
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "Uživatelské rozhraní: Nelze nastavit editor"
 
-#: ardour_ui2.cc:77
+#: ardour_ui2.cc:78
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "Uživatelské rozhraní: Nelze nastavit směšovač"
 
-#: ardour_ui2.cc:82
+#: ardour_ui2.cc:83
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr "Uživatelské rozhraní: Nelze nastavit měřící můstek"
 
-#: ardour_ui2.cc:130
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Přehrávat od ukazatele polohy přehrávání"
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Zastavit přehrávání"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr "Spustit nahrávání"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Přehrávat rozsah/výběr"
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Přejít na začátek sezení"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Přejít na konec sezení"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Přehrávat rozsah smyčky"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
@@ -1467,23 +1603,23 @@ msgstr ""
 "Nouzové zastavení MIDI\n"
 "Poslat nota vypnuta a nastavit znovu zprávy ovladače na všech kanálech MIDI"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Při zastavení se vrátit na začátek posledního přehrávání"
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr "Ukazatele polohy následuje výběry rozsahu a úpravy"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Spustit automatické sledování vstupu"
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Povolit/Zakázat slyšitelné klapnutí"
 
-#: ardour_ui2.cc:142 monitor_section.cc:101
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
@@ -1491,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 "Je v činnosti při sólovém přehrávání některé ze stop.\n"
 "Pro vypnutí sóla klepněte."
 
-#: ardour_ui2.cc:143
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -1499,11 +1635,11 @@ msgstr ""
 "Je v činnosti při poslechu.\n"
 "Klepnutím se poslech zastaví."
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr "Je-li v činnosti, je tu smyčka se zpětnou vazbou."
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1517,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "potvrdit; úpravy připojit '+' nebo '-' pro zadání časů delta (nárůst "
 "proměnné).\n"
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1531,379 +1667,451 @@ msgstr ""
 "potvrdit; úpravy připojit '+' nebo '-' pro zadání časů delta (nárůst "
 "proměnné).\n"
 
-#: ardour_ui2.cc:147
-msgid "Reset Level Meter"
-msgstr "Nastavit měřič úrovně znovu"
+#: ardour_ui2.cc:145
+msgid "Reset All Peak Indicators"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
 
 #: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr "[CHYBA]:"
 
-#: ardour_ui2.cc:181
+#: ardour_ui2.cc:182
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr "[VAROVÁNÍ]:"
 
-#: ardour_ui2.cc:183
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr "[INFORMACE]: "
 
-#: ardour_ui2.cc:247 ardour_ui_ed.cc:377
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr "Automatický návrat"
 
-#: ardour_ui2.cc:249 ardour_ui_ed.cc:380
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr "Následovat úpravy"
 
-#: ardour_ui2.cc:628 rc_option_editor.cc:1004 rc_option_editor.cc:1022
-#: rc_option_editor.cc:1025 rc_option_editor.cc:1027 rc_option_editor.cc:1029
-#: rc_option_editor.cc:1037 rc_option_editor.cc:1045 rc_option_editor.cc:1047
-#: rc_option_editor.cc:1055 rc_option_editor.cc:1062 rc_option_editor.cc:1071
-#: rc_option_editor.cc:1073 rc_option_editor.cc:1075 rc_option_editor.cc:1083
-#: rc_option_editor.cc:1085 rc_option_editor.cc:1094
-#: session_option_editor.cc:234 session_option_editor.cc:236
-#: session_option_editor.cc:257 session_option_editor.cc:259
-#: session_option_editor.cc:261 session_option_editor.cc:268
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
+msgid "GUI"
+msgstr "GUI"
+
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
+#: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
+#: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
+#: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
+#: session_option_editor.cc:362 session_option_editor.cc:366
 msgid "Misc"
 msgstr "Různé"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr "Nachystat editor"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:79
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr "Nachystat směšovač"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:85
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr "Znovu nahrát průběh sezení"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:242
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr "Nezavírat"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:243
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr "Pouze zavřít"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:244
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr "Uložit a zavřít"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:340
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 "Tato obrazovka není dostatečně velká na to, aby zobrazila okno směšovače"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:103
+#: ardour_ui_ed.cc:102
 msgid "Session"
 msgstr "Projekt"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:106 editor_actions.cc:134 editor_regions.cc:115
-#: port_group.cc:457 session_option_editor.cc:82 session_option_editor.cc:89
+#: ardour_ui_ed.cc:105 editor_actions.cc:138 editor_regions.cc:116
+#: port_group.cc:458 session_option_editor.cc:82 session_option_editor.cc:89
 msgid "Sync"
 msgstr "Seřídit"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:107 engine_dialog.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:106
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:108
+#: ardour_ui_ed.cc:107
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:109
+#: ardour_ui_ed.cc:108
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:109
 msgid "Misc. Shortcuts"
 msgstr "Různé klávesové zkratky"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:111
+#: ardour_ui_ed.cc:110
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Formát zvukových souborů"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:112
+#: ardour_ui_ed.cc:111
 msgid "File Type"
 msgstr "Typ souboru"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 export_format_dialog.cc:65
+#: ardour_ui_ed.cc:112 export_format_dialog.cc:67
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Vzorkovací formát"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1826 rc_option_editor.cc:1839
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Ovládací prvky"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:1558
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Přídavné moduly"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116 rc_option_editor.cc:1902
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "Ukazatel hladiny"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Fall Off Rate"
 msgstr "Míra poklesu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:118
+#: ardour_ui_ed.cc:117
 msgid "Hold Time"
 msgstr "Čas udržení"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:118
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Zacházení s neobvyklými vzorky "
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123 route_time_axis.cc:1489
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Nový..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:124
 msgid "Open..."
 msgstr "Otevřít..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:126
+#: ardour_ui_ed.cc:125
 msgid "Recent..."
 msgstr "Naposledy použité..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:127 panner_editor.cc:29 playlist_selector.cc:64
+#: ardour_ui_ed.cc:126 panner_editor.cc:29 playlist_selector.cc:64
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:129
 msgid "Add Track or Bus..."
 msgstr "Přidat stopu nebo sběrnici..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:135
+#: ardour_ui_ed.cc:134
 msgid "Open Video"
 msgstr "Otevřít video"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138
+#: ardour_ui_ed.cc:137
 msgid "Remove Video"
 msgstr "Odstranit video"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:140
 msgid "Export To Video File"
 msgstr "Vyvést jako videosoubor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:145
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 msgid "Snapshot..."
 msgstr "Snímek obrazovky..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:149
+#: ardour_ui_ed.cc:148
 msgid "Save As..."
 msgstr "Uložit jako..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:153 editor_actions.cc:1719 editor_markers.cc:858
-#: editor_snapshots.cc:123 mixer_strip.cc:1471 route_time_axis.cc:1485
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Přejmenovat..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:157
+#: ardour_ui_ed.cc:156
 msgid "Save Template..."
 msgstr "Uložit jako předlohu..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:160
+#: ardour_ui_ed.cc:159
 msgid "Metadata"
 msgstr "Popisná data"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:163
+#: ardour_ui_ed.cc:162
 msgid "Edit Metadata..."
 msgstr "Upravit popisná data..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:166
+#: ardour_ui_ed.cc:165
 msgid "Import Metadata..."
 msgstr "Zavést popisná data..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:168
 msgid "Export To Audio File(s)..."
 msgstr "Vyvést jako zvukový soubor(y)..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:171
 msgid "Stem export..."
 msgstr "Vyvést vybranou stopu jako jeden soubor..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:175 editor_export_audio.cc:63 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "Vyvést"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:178
+#: ardour_ui_ed.cc:177
 msgid "Clean-up Unused Sources..."
 msgstr "Odstranit nepoužívané zdroje..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:181
 msgid "Flush Wastebasket"
 msgstr "Vyprázdnit koš"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189 keyeditor.cc:253 rc_option_editor.cc:1472
-msgid "JACK"
-msgstr "JACK"
-
-#: ardour_ui_ed.cc:190 route_params_ui.cc:105
-msgid "Latency"
-msgstr "Prodleva"
-
-#: ardour_ui_ed.cc:192
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Připojit znovu"
-
-#: ardour_ui_ed.cc:195 global_port_matrix.cc:207 io_selector.cc:210
-#: mixer_strip.cc:719 mixer_strip.cc:845
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpojit"
-
-#: ardour_ui_ed.cc:222
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr "Zvětšit okno editoru"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:193
+msgid "Maximise Mixer Space"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr "Ukázat nástrojové panely"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:230 mixer_ui.cc:1865 mixer_ui.cc:1871
+#: ardour_ui_ed.cc:198
+msgid "Show more UI preferences"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr "Okno/Směšovač"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr "Přepnout editor + směšovač"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:232 meterbridge.cc:230 meterbridge.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr "Okno|Měřící můstek"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:234 midi_tracer.cc:39
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr "Sledovač MIDI"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr "Povídání"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:238
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr "Nápověda|Příručka"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr "Odkaz"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:241 plugin_ui.cc:418
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:249 rc_option_editor.cc:1114 rc_option_editor.cc:1125
-#: rc_option_editor.cc:1134 rc_option_editor.cc:1147 rc_option_editor.cc:1160
-#: rc_option_editor.cc:1169 rc_option_editor.cc:1179 rc_option_editor.cc:1181
-#: rc_option_editor.cc:1191 rc_option_editor.cc:1207 rc_option_editor.cc:1220
-#: rc_option_editor.cc:1238 rc_option_editor.cc:1240 rc_option_editor.cc:1254
-#: rc_option_editor.cc:1257 rc_option_editor.cc:1259 rc_option_editor.cc:1276
-#: rc_option_editor.cc:1287
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr "Přesun"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:255 engine_dialog.cc:85
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr "Projíždět"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:262
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Spustit/Zastavit"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:265
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr "Spustit/Pokračovat/Zastavit"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr "Zastavit a odmítnout zvukový záznam"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr "Přehrávat dopředu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr "Přehrávat dozadu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:286
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Přehrávat rozsah smyčky"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:289
-msgid "Play Selected Range"
-msgstr "Přehrát vybraný rozsah"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:292
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr "Přehrávat vybranou oblast s přetáčením vpřed"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:296
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Povolit nahrávání"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr "Začít s nahráváním"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr "Přetočit zpět"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr "Přetočit zpět (pomalu)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr "Přetočit zpět (rychle)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:312 startup.cc:727
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr "Přetočit vpřed"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr "Přetočit vpřed (pomalu)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:318
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "Přetočit vpřed (rychle)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr "Skočit k bodu nula"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:324
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Skočit na začátek"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr "Skočit na konec"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:330
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr "Skočit na přesný místní čas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
+msgid "Numpad Decimal"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:329
+msgid "Numpad 0"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:332
+msgid "Numpad 1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:335
+msgid "Numpad 2"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:338
+msgid "Numpad 3"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:341
+msgid "Numpad 4"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:344
+msgid "Numpad 5"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:347
+msgid "Numpad 6"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:350
+msgid "Numpad 7"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:353
+msgid "Numpad 8"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:356
+msgid "Numpad 9"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "Zaostřit na ukazatel času"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338 ardour_ui_ed.cc:347 audio_clock.cc:2046 editor.cc:237
-#: editor_actions.cc:544 editor_actions.cc:553 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1911,129 +2119,125 @@ msgstr "Zaostřit na ukazatel času"
 msgid "Timecode"
 msgstr "Časový kód"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:340 ardour_ui_ed.cc:349 editor_actions.cc:542
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr "Takty & Doby"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:342 ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Minuty & Sekundy"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344 ardour_ui_ed.cc:353 audio_clock.cc:2050 editor.cc:238
-#: editor_actions.cc:543
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Vzorky"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr "Začít přepis oblasti"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:357 mixer_strip.cc:1905 route_ui.cc:137
-#: time_info_box.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Vstup"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:360
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Ukončit přepis oblasti"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:361 time_info_box.cc:114
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Výstup"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:364
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr "Přepsat oblast"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr "Vstup/Výstup"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:368 rc_option_editor.cc:1071
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "Klepnout"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr "Automatický vstup"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr "Automatické přehrávání"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr "Seřídit spuštění s videem"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:387
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr "Řízení času"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr "Spustit nahrávání stopy %1"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentní podíl"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "Polotóny"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:406
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Poslat MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Poslat MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Použít MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412 rc_option_editor.cc:1710
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr "Poslat čas MIDI"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:414
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr "Poslat zpětnou vazbu MIDI"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr "Nouzové zastavení"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:560
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr "Nástěnné hodiny"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:561
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Místo na disku"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:562
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr "Digitální zpracování signálu (DSP)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:563
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr "Vyrovnávací paměti"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:564
-msgid "JACK Sampling Rate and Latency"
-msgstr "Vzorkovací kmitočet a prodleva JACK"
-
-#: ardour_ui_ed.cc:565
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr "Formát časového kódu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:566
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr "Souborový formát"
 
-#: ardour_ui_options.cc:65
+#: ardour_ui_options.cc:63
 msgid ""
 "It is not possible to use JACK as the the sync source\n"
 "when the pull up/down setting is non-zero."
@@ -2041,335 +2245,260 @@ msgstr ""
 "Není možné, aby byl JACK používán jako zdroj pro seřízení\n"
 "když nastavení vytáhnutí/stáhnutí není nula."
 
-#: ardour_ui_options.cc:321
+#: ardour_ui_options.cc:317
 msgid "Internal"
 msgstr "Vnitřní"
 
-#: ardour_ui_options.cc:482
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr "Povolit/Zakázat vnější seřízení podle polohy"
 
-#: ardour_ui_options.cc:484
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr "Seřízení k JACKovi není možné: je nastaveno vytáhnutí/stáhnutí videa"
 
-#: audio_clock.cc:1012 audio_clock.cc:1031
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr "--čekající na vyřízení--"
 
-#: audio_clock.cc:1083
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr "SR"
 
-#: audio_clock.cc:1089 audio_clock.cc:1093
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr "Táhnout"
 
-#: audio_clock.cc:1091
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr "%+.4f%%"
 
-#: audio_clock.cc:1237 editor.cc:239 editor_actions.cc:135
-#: editor_actions.cc:536
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: audio_clock.cc:1241 editor.cc:240 editor_actions.cc:537
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Druh taktu"
 
-#: audio_clock.cc:1819 audio_streamview.cc:116 editor_actions.cc:1039
-#: midi_region_view.cc:2991 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "Chyba v programování: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1952 audio_clock.cc:1980
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "Chyba v programování: %1 %2"
 
-#: audio_clock.cc:2048 editor.cc:236 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Takty:Doby"
 
-#: audio_clock.cc:2049 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minuty:Sekundy"
 
-#: audio_clock.cc:2054
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr "Nastavit od ukazatele polohy"
 
-#: audio_clock.cc:2055
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr "Ukazatele polohy postavit na tento čas"
 
-#: audio_region_editor.cc:63 control_point_dialog.cc:49 rhythm_ferret.cc:125
-#: rhythm_ferret.cc:130 rhythm_ferret.cc:135
+#: audio_region_editor.cc:64 control_point_dialog.cc:49 rhythm_ferret.cc:124
+#: rhythm_ferret.cc:129 rhythm_ferret.cc:134
 msgid "dB"
 msgstr "dB"
 
-#: audio_region_editor.cc:66
+#: audio_region_editor.cc:67
 msgid "Region gain:"
 msgstr "Síla hlasitosti v oblasti:"
 
-#: audio_region_editor.cc:76 export_format_dialog.cc:43
+#: audio_region_editor.cc:77 export_format_dialog.cc:43
 msgid "dBFS"
 msgstr "dBFS"
 
-#: audio_region_editor.cc:79
+#: audio_region_editor.cc:80
 msgid "Peak amplitude:"
 msgstr "Vrchol rozkmitu:"
 
-#: audio_region_editor.cc:90
+#: audio_region_editor.cc:91
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Počítá se..."
 
-#: audio_region_view.cc:1001
+#: audio_region_view.cc:1243
 msgid "add gain control point"
 msgstr "Upravit křivku síly hlasitosti (přidat bod ovládání zesílení)"
 
-#: audio_time_axis.cc:389
-msgid "Fader"
-msgstr "Prolínač"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:396
-msgid "Pan"
-msgstr "Vyvážení"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
+
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
+msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:252 automation_line.cc:435
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "Pohybovat bodem automatizace"
 
-#: automation_line.cc:462 automation_line.cc:483
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr "Pohybovat rozsahem automatizace"
 
-#: automation_line.cc:823 region_gain_line.cc:73
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "Odstranit bod automatizace"
 
-#: automation_line.cc:941
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "Nepřípustné automatizační body budou ponechány stranou: \"%1\""
 
-#: automation_region_view.cc:160 automation_time_axis.cc:583
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr "Vložit bod automatizace"
 
-#: automation_time_axis.cc:146
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "Režim automatizace"
 
-#: automation_time_axis.cc:147
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "Skrýt tuto stopu"
 
-#: automation_time_axis.cc:255 automation_time_axis.cc:307
-#: automation_time_axis.cc:496 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:456
-#: generic_pluginui.cc:746 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr "Automatizace|Příručka"
 
-#: automation_time_axis.cc:257 automation_time_axis.cc:318
-#: automation_time_axis.cc:501 editor.cc:1933 editor.cc:2010
-#: editor_actions.cc:118 editor_actions.cc:1865 gain_meter.cc:198
-#: generic_pluginui.cc:459 generic_pluginui.cc:748 midi_time_axis.cc:1488
-#: midi_time_axis.cc:1491 midi_time_axis.cc:1494 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
-#: automation_time_axis.cc:259 automation_time_axis.cc:329
-#: automation_time_axis.cc:506 gain_meter.cc:201 generic_pluginui.cc:462
-#: generic_pluginui.cc:750 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Zapsat"
 
-#: automation_time_axis.cc:261 automation_time_axis.cc:340
-#: automation_time_axis.cc:511 gain_meter.cc:204 generic_pluginui.cc:465
-#: generic_pluginui.cc:752 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Dotknout se"
 
-#: automation_time_axis.cc:351 generic_pluginui.cc:468 meter_patterns.cc:108
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:392
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "Vyprázdnit automatizaci"
 
-#: automation_time_axis.cc:485 editor_actions.cc:613 editor_markers.cc:857
-#: location_ui.cc:55 plugin_selector.cc:85 route_time_axis.cc:708
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: automation_time_axis.cc:487
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyprázdnit"
 
-#: automation_time_axis.cc:516
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr "Samostatný"
 
-#: automation_time_axis.cc:537 editor.cc:1457 editor.cc:1464 editor.cc:1520
-#: editor.cc:1526 export_format_dialog.cc:476
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Čárový"
 
-#: automation_time_axis.cc:543 rhythm_ferret.cc:110 route_time_axis.cc:647
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
 
-#: bundle_manager.cc:181
+#: bundle_manager.cc:182
 msgid "Disassociate"
 msgstr "Oddělit"
 
-#: bundle_manager.cc:185
+#: bundle_manager.cc:186
 msgid "Edit Bundle"
 msgstr "Upravit balík"
 
-#: bundle_manager.cc:200
+#: bundle_manager.cc:201
 msgid "Direction:"
 msgstr "Směr:"
 
-#: bundle_manager.cc:205 bundle_manager.cc:209 mixer_strip.cc:158
-#: mixer_strip.cc:2127
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:211 bundle_manager.cc:245
-#: mixer_strip.cc:163 mixer_strip.cc:2130
+#: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: bundle_manager.cc:264 editor.cc:1974 editor_actions.cc:90
-#: editor_actions.cc:100
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Úpravy"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:5493 editor_actions.cc:310
-#: editor_actions.cc:368 plugin_ui.cc:419 processor_box.cc:2229
-#: route_time_axis.cc:713
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: bundle_manager.cc:271 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:96
-#: editor_routes.cc:202 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: bundle_manager.cc:282
+#: bundle_manager.cc:283
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: bundle_manager.cc:332
+#: bundle_manager.cc:333
 msgid "Bundle"
 msgstr "Balík"
 
-#: bundle_manager.cc:417
+#: bundle_manager.cc:418
 msgid "Add Channel"
 msgstr "Přidat kanál"
 
-#: bundle_manager.cc:424
+#: bundle_manager.cc:425
 msgid "Rename Channel"
 msgstr "Přejmenovat kanál"
 
-#: canvas-simpleline.c:111 canvas-simplerect.c:106
-msgid "x1"
-msgstr "x1"
-
-#: canvas-simpleline.c:112 canvas-simplerect.c:107
-msgid "x coordinate of upper left corner of rect"
-msgstr "Souřadnice x horního levého rohu obdélníku"
-
-#: canvas-simpleline.c:121 canvas-simplerect.c:116
-msgid "y1"
-msgstr "y1"
-
-#: canvas-simpleline.c:122 canvas-simplerect.c:117
-msgid "y coordinate of upper left corner of rect "
-msgstr "Souřadnice y horního levého rohu obdélníku"
-
-#: canvas-simpleline.c:132 canvas-simplerect.c:127
-msgid "x2"
-msgstr "x1"
-
-#: canvas-simpleline.c:133 canvas-simplerect.c:128
-msgid "x coordinate of lower right corner of rect"
-msgstr "Souřadnice x dolního pravého rohu obdélníku"
-
-#: canvas-simpleline.c:142 canvas-simplerect.c:137
-msgid "y2"
-msgstr "y1"
-
-#: canvas-simpleline.c:143 canvas-simplerect.c:138
-msgid "y coordinate of lower right corner of rect "
-msgstr "Souřadnice y dolního pravého rohu obdélníku"
-
-#: canvas-simpleline.c:151
-msgid "color rgba"
-msgstr "RGBA barva"
-
-#: canvas-simpleline.c:152
-msgid "color of line"
-msgstr "Barva čáry"
-
-#: canvas-simplerect.c:148
-msgid "outline pixels"
-msgstr "Šířka orámování v pixelech"
-
-#: canvas-simplerect.c:149
-msgid "width in pixels of outline"
-msgstr "Šířka orámování v pixelech"
-
-#: canvas-simplerect.c:159
-msgid "outline what"
-msgstr "ohraničující orámování"
-
-#: canvas-simplerect.c:160
-msgid "which boundaries to outline (mask)"
-msgstr "ohraničující orámování"
-
-#: canvas-simplerect.c:171
-msgid "fill"
-msgstr "Vyplnit"
-
-#: canvas-simplerect.c:172
-msgid "fill rectangle"
-msgstr "Vyplnit pravoúhelník"
-
-#: canvas-simplerect.c:179
-msgid "draw"
-msgstr "Nakreslit"
-
-#: canvas-simplerect.c:180
-msgid "draw rectangle"
-msgstr "Nakreslit pravoúhelník"
-
-#: canvas-simplerect.c:188
-msgid "outline color rgba"
-msgstr "Barva rámu RGBA"
-
-#: canvas-simplerect.c:189
-msgid "color of outline"
-msgstr "Barva rámu"
-
-#: canvas-simplerect.c:199
-msgid "fill color rgba"
-msgstr "Barva výplně RGBA"
-
-#: canvas-simplerect.c:200
-msgid "color of fill"
-msgstr "Barva výplně"
-
 #: configinfo.cc:28
 msgid "Build Configuration"
 msgstr "Vytvořit nastavení"
@@ -2406,8 +2535,8 @@ msgstr "Nastavit vybrané noty na tento čas"
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr "Nastavit vybrané noty na tuto délku"
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
-#: step_entry.cc:393
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
+#: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
@@ -2415,17 +2544,17 @@ msgstr "Kanál"
 msgid "Pitch"
 msgstr "Výška tónu"
 
-#: edit_note_dialog.cc:78 step_entry.cc:407
+#: edit_note_dialog.cc:78 step_entry.cc:408
 msgid "Velocity"
 msgstr "Síla tónu"
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:114
-#: export_timespan_selector.cc:359 export_timespan_selector.cc:421
-#: location_ui.cc:317 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:105
+#: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
+#: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr "Délka"
 
@@ -2433,556 +2562,577 @@ msgstr "Délka"
 msgid "edit note"
 msgstr "Upravit notu"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3429
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Snímky CD"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3431
-msgid "Timecode Frames"
-msgstr "Snímky časového kódu"
+#: editor.cc:148
+msgid "TC Frames"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3433
-msgid "Timecode Seconds"
-msgstr "Sekundy časového kódu"
+#: editor.cc:149
+msgid "TC Seconds"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3435
-msgid "Timecode Minutes"
-msgstr "Minuty časového kódu"
+#: editor.cc:150
+msgid "TC Minutes"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:141 editor.cc:3437
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
-#: editor.cc:142 editor.cc:3439
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
-#: editor.cc:143 editor.cc:3413 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "Doby/128"
 
-#: editor.cc:144 editor.cc:3411 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "Doby/64"
 
-#: editor.cc:145 editor.cc:3409 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Doby/32"
 
-#: editor.cc:146 editor.cc:3407
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "Doby/28"
 
-#: editor.cc:147 editor.cc:3405
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "Doby/24"
 
-#: editor.cc:148 editor.cc:3403
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "Doby/20"
 
-#: editor.cc:149 editor.cc:3401 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Doby/16"
 
-#: editor.cc:150 editor.cc:3399
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "Doby/14"
 
-#: editor.cc:151 editor.cc:3397
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "Doby/12"
 
-#: editor.cc:152 editor.cc:3395
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "Doby/10"
 
-#: editor.cc:153 editor.cc:3393 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Doby/8"
 
-#: editor.cc:154 editor.cc:3391
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "Doby/7"
 
-#: editor.cc:155 editor.cc:3389
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "Doby/6"
 
-#: editor.cc:156 editor.cc:3387
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "Doby/5"
 
-#: editor.cc:157 editor.cc:3385 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Doby/4"
 
-#: editor.cc:158 editor.cc:3383 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Doby/3"
 
-#: editor.cc:159 editor.cc:3381 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "Doby/2"
 
-#: editor.cc:160 editor.cc:3415 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Doby"
 
-#: editor.cc:161 editor.cc:3417
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Takty"
 
-#: editor.cc:162 editor.cc:3419
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Značky"
 
-#: editor.cc:163 editor.cc:3421
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Začátek oblasti"
 
-#: editor.cc:164 editor.cc:3423
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Konec oblasti"
 
-#: editor.cc:165 editor.cc:3427
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Seřízení oblasti"
 
-#: editor.cc:166 editor.cc:3425
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Hranice oblasti"
 
-#: editor.cc:171 editor.cc:3455 editor_actions.cc:485
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "Mřížka vypnuta"
 
-#: editor.cc:172 editor.cc:3457 editor_actions.cc:486
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "Mřížka zapnuta"
 
-#: editor.cc:173 editor.cc:3459 editor_actions.cc:487
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnetická"
 
-#: editor.cc:178 editor.cc:188 editor.cc:3498 editor.cc:3523
-#: editor_actions.cc:117 editor_actions.cc:468
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Ukazatel polohy"
 
-#: editor.cc:179 editor.cc:3496 editor_actions.cc:470
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Značka"
 
-#: editor.cc:180 editor.cc:189 editor.cc:3525 editor_actions.cc:469
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:3517 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
+msgid "Slide"
+msgstr "Vsunout"
+
+#: editor.cc:196
+msgid "Splice"
+msgstr "Slepit"
+
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
+msgid "Ripple"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
+msgid "Lock"
+msgstr "Zamknout"
+
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 
-#: editor.cc:186 editor.cc:3519 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:3521
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Na střed"
 
-#: editor.cc:190 editor.cc:3090 editor.cc:3527
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "Pracovní bod"
 
-#: editor.cc:196
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr "Rušený"
 
-#: editor.cc:197
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Plynulý"
 
-#: editor.cc:198
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr "Vyvážená vícehlasá směs"
 
-#: editor.cc:199
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr "Atonální nárazy se stálými tóny"
 
-#: editor.cc:200
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr "Jemná jednokanálová nástrojová hudba"
 
-#: editor.cc:201
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr "Atonální samostatné nárazy"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr "Převzorkovat bez zachování výšky tónu"
 
-#: editor.cc:235
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Min:Sec"
 
-#: editor.cc:241
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Značky polohy"
 
-#: editor.cc:242
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Značky rozsahů"
 
-#: editor.cc:243
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Rozsahy smyčky/přepsání"
 
-#: editor.cc:244 editor_actions.cc:540
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "Značky na CD"
 
-#: editor.cc:245
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr "Časová osa videa"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "Režim"
 
-#: editor.cc:542
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
+msgid "Markers"
+msgstr "Značky"
+
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Oblasti"
 
-#: editor.cc:543
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Stopy & Sběrnice"
 
-#: editor.cc:544
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snímky obrazovky"
 
-#: editor.cc:545
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr "Skupiny stopy a sběrnice"
 
-#: editor.cc:546
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Rozsahy a značky"
 
-#: editor.cc:690 editor.cc:5345 rc_option_editor.cc:1294
-#: rc_option_editor.cc:1302 rc_option_editor.cc:1310 rc_option_editor.cc:1318
-#: rc_option_editor.cc:1335 rc_option_editor.cc:1337 rc_option_editor.cc:1345
-#: rc_option_editor.cc:1353 rc_option_editor.cc:1373 rc_option_editor.cc:1385
-#: rc_option_editor.cc:1387 rc_option_editor.cc:1395 rc_option_editor.cc:1403
-#: rc_option_editor.cc:1411 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1427
-#: rc_option_editor.cc:1442 rc_option_editor.cc:1446
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor.cc:1215 editor.cc:1225 editor.cc:4440 editor_actions.cc:130
-#: editor_actions.cc:1813
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Smyčka"
 
-#: editor.cc:1231 editor.cc:1241 editor.cc:4467 editor_actions.cc:131
-#: time_info_box.cc:67
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Přepsání"
 
-#: editor.cc:1352
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr "Lineární (pro vysoce souvztažný materiál)"
 
-#: editor.cc:1362 editor.cc:1499 editor.cc:1561
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr "Neměnná síla"
 
-#: editor.cc:1371 editor.cc:1492 editor.cc:1554
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Souměrný"
 
-#: editor.cc:1381 editor.cc:1474 editor.cc:1536
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Pomalu"
 
-#: editor.cc:1390 editor.cc:1483 editor.cc:1545 sfdb_ui.cc:1627
-#: sfdb_ui.cc:1736
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Rychle"
 
-#: editor.cc:1437
-msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
-msgstr ""
-"Chyba v programování: položka plátna postupné zesílení signálu nemá žádný "
-"ukazatel dat pohledu na oblast!"
-
-#: editor.cc:1448 editor.cc:1512
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Zastavit"
 
-#: editor.cc:1450 editor.cc:1514
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Spustit"
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1521
-msgid "Slowest"
-msgstr "Velmi pomalu"
-
-#: editor.cc:1572 route_time_axis.cc:1877 selection.cc:1009 selection.cc:1064
-msgid "programming error: "
-msgstr "Chyba v programování:"
-
-#: editor.cc:1673 editor.cc:1681 editor_ops.cc:3522
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Zmrazit"
 
-#: editor.cc:1677
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Rozmrazit"
 
-#: editor.cc:1816
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "Vybrané oblasti"
 
-#: editor.cc:1852 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Přehrávat rozsah"
 
-#: editor.cc:1853 editor_markers.cc:898
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Přehrávat rozsah smyčky"
 
-#: editor.cc:1862 editor_actions.cc:332
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
+msgid "Zoom to Range"
+msgstr "Najet na rozsah"
+
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr "Přesunout začátek rozsahu na předchozí hranici oblasti"
 
-#: editor.cc:1869 editor_actions.cc:339
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr "Přesunout začátek rozsahu na další hranici oblasti"
 
-#: editor.cc:1876 editor_actions.cc:346
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr "Přesunout konec rozsahu na předchozí hranici oblasti"
 
-#: editor.cc:1883 editor_actions.cc:353
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr "Přesunout konec rozsahu na další hranici oblasti"
 
-#: editor.cc:1889
-msgid "Convert to Region In-Place"
-msgstr "Převést na oblast v místě"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
+msgstr "Rozdělit"
 
-#: editor.cc:1890
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr "Převést na oblast v seznamu oblastí"
 
-#: editor.cc:1893 editor_markers.cc:925
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Vybrat vše v rozsahu"
 
-#: editor.cc:1896
-msgid "Set Loop from Range"
-msgstr "Zřídit smyčku z rozsahu"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:1897
-msgid "Set Punch from Range"
-msgstr "Zřídit oblast přepsání z rozsahu"
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:1900
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Vložit značky rozsahu"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "Zkrátit oblast na rozsah"
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr "Vyplnit rozsah oblastí"
 
-#: editor.cc:1905 editor_actions.cc:289
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Zdvojit rozsah"
 
-#: editor.cc:1908
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr "Sjednotit rozsah"
 
-#: editor.cc:1909
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr "Sjednotit rozsah se zpracováním"
 
-#: editor.cc:1910
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr "Vrazit rozsah do seznamu oblastí"
 
-#: editor.cc:1911
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr "Vrazit rozsah do seznamu oblastí se zpracováním"
 
-#: editor.cc:1912 editor_markers.cc:908
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr "Vyvést rozsah..."
 
-#: editor.cc:1927 editor.cc:2008 editor_actions.cc:281
+#: editor.cc:1882
+msgid "Export Video Range..."
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Přehrávat od pracovního bodu"
 
-#: editor.cc:1928 editor.cc:2009
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "Přehrávat od začátku"
 
-#: editor.cc:1929
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "Přehrávat oblast"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Přehrávat oblast ve smyčce"
 
-#: editor.cc:1941 editor.cc:2018
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Vybrat vše ve stopě"
 
-#: editor.cc:1942 editor.cc:2019 editor_actions.cc:185
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2237
-msgid "Select All"
-msgstr "Vybrat vše"
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
+msgid "Select All Objects"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:1943 editor.cc:2020
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Obrátit výběr ve stopě"
 
-#: editor.cc:1944 editor.cc:2021 editor_actions.cc:187
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Obrátit výběr"
 
-#: editor.cc:1946
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Nastavit vybraný rozsah jako rozsah smyčky"
 
-#: editor.cc:1947
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Nastavit vybraný rozsah jako rozsah přepsání"
 
-#: editor.cc:1949 editor.cc:2023 editor_actions.cc:188
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti po pracovním bodě"
 
-#: editor.cc:1950 editor.cc:2024 editor_actions.cc:189
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti před pracovním bodem"
 
-#: editor.cc:1951 editor.cc:2025
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti po ukazateli polohy"
 
-#: editor.cc:1952 editor.cc:2026
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti před ukazatelem polohy"
 
-#: editor.cc:1953
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti mezi ukazatelem polohy a pracovním bodem"
 
-#: editor.cc:1954
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti v rámci ukazatele polohy a pracovním bodem"
 
-#: editor.cc:1955
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Vybrat rozsah mezi ukazatelem polohy a pracovním bodem"
 
-#: editor.cc:1957 editor.cc:2028 editor_actions.cc:127 editor_actions.cc:128
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: editor.cc:1965 editor.cc:2036 editor_actions.cc:309 processor_box.cc:2222
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Vyjmout"
 
-#: editor.cc:1966 editor.cc:2037 editor_actions.cc:312 processor_box.cc:2225
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: editor.cc:1967 editor.cc:2038 editor_actions.cc:313 processor_box.cc:2233
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: editor.cc:1971 editor_actions.cc:87
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Zarovnat"
 
-#: editor.cc:1972
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Zarovnat poměrně"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Vložit vybranou oblast"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Vložit stávající zvukové soubory"
 
-#: editor.cc:1989 editor.cc:2045
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr "Postrčit celou stopu o krok později"
 
-#: editor.cc:1990 editor.cc:2046
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr "Postrčit stopu po pracovním bodu o krok později"
 
-#: editor.cc:1991 editor.cc:2047
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr "Postrčit celou stopu o krok dříve"
 
-#: editor.cc:1992 editor.cc:2048
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr "Postrčit stopu po pracovním bodu o krok dříve"
 
-#: editor.cc:1994 editor.cc:2050
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Postrčit"
 
-#: editor.cc:3070
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
-msgstr "Chytrý režim (přidat funkce rozsahu do předmětového režimu)"
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3071
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
-msgstr "Předmětový režim (Vybrat/Posunout předměty)"
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
+msgid "All"
+msgstr "Vše"
 
-#: editor.cc:3072
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
-msgstr "Rozsahový režim (Vybrat/Posunout rozsahy)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3073
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
-msgstr "Kreslit/Upravit noty MIDI"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3074
-msgid "Draw Region Gain"
-msgstr "Nakreslit sílu hlasitosti v oblasti"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3075
-msgid "Select Zoom Range"
-msgstr "Vybrat rozsah pro přiblížení a oddálení"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3076
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
-msgstr "Protáhnout/Zmenšit oblasti a noty MIDI"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3077
-msgid "Listen to Specific Regions"
-msgstr "Poslouchat vybrané oblasti"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3078
-msgid "Note Level Editing"
-msgstr "Upravit na úrovni not"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3079
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
@@ -2990,51 +3140,59 @@ msgstr ""
 "Skupiny: klepnout pro zapnutí/vypnutí\n"
 "Klepnutí na související nabídku pro jiné operace"
 
-#: editor.cc:3080
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr "Postrčit oblast/výběr o krok později"
 
-#: editor.cc:3081
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr "Postrčit oblast/výběr o krok dříve"
 
-#: editor.cc:3082 editor_actions.cc:242
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Přiblížit"
 
-#: editor.cc:3083 editor_actions.cc:241
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Oddálit"
 
-#: editor.cc:3084 editor_actions.cc:243
+#: editor.cc:3223
+msgid "Zoom to Time Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Pohled na celé sezení"
 
-#: editor.cc:3085
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Pohled na střed"
 
-#: editor.cc:3086
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Rozbalit stopy"
 
-#: editor.cc:3087
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Zmenšit stopy"
 
-#: editor.cc:3088
+#: editor.cc:3228
+msgid "Number of visible tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr "Jednotky zapadnutí/mřížky"
 
-#: editor.cc:3089
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Režim zapadnutí/mřížky"
 
-#: editor.cc:3091
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Režim úprav"
 
-#: editor.cc:3092
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
@@ -3042,39 +3200,124 @@ msgstr ""
 "Hodiny postrčení\n"
 "(řídí vzdálenost použitou k postrčení oblastí a výběrů)"
 
-#: editor.cc:3194
-msgid "malformed URL passed to drag-n-drop code"
-msgstr "Neplatná adresa (URL) předaná kódu \"táhni a pusť\""
-
-#: editor.cc:3256 editor_actions.cc:291
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr "Příkaz|Zpět"
 
-#: editor.cc:3258
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr "Příkaz|Zpět (%1)"
 
-#: editor.cc:3265 editor_actions.cc:292
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
-#: editor.cc:3267
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Znovu (%1)"
 
-#: editor.cc:3286 editor.cc:3310 editor_actions.cc:106 editor_actions.cc:1794
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Zdvojit"
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "Počet zdvojení:"
 
-#: editor.cc:3864
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
+msgstr "Výběr"
+
+#: editor.cc:3709
+msgid "Fit 1 track"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3710
+msgid "Fit 2 tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3711
+msgid "Fit 4 tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3712
+msgid "Fit 8 tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3713
+msgid "Fit 16 tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3714
+msgid "Fit 24 tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3715
+msgid "Fit 32 tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3716
+msgid "Fit 48 tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3717
+msgid "Fit All tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3720
+msgid "Zoom to 10 ms"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3721
+msgid "Zoom to 100 ms"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3722
+msgid "Zoom to 1 sec"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3723
+msgid "Zoom to 10 sec"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3724
+msgid "Zoom to 1 min"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3725
+msgid "Zoom to 10 min"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3726
+msgid "Zoom to 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3727
+msgid "Zoom to 8 hours"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3728
+msgid "Zoom to 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3730
+msgid "Zoom to Range/Region Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3800
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "Smazání seznamu skladeb"
 
-#: editor.cc:3865
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
@@ -3085,1293 +3328,1288 @@ msgstr ""
 "používány.\n"
 "Jestliže se smaže, budou jím používané zvukové soubory smazány."
 
-#: editor.cc:3875
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Smazat seznam skladeb"
 
-#: editor.cc:3876
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "Ponechat seznam skladeb"
 
-#: editor.cc:3877 editor_audio_import.cc:581 editor_ops.cc:5856
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2003 processor_box.cc:2028
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: editor.cc:4021
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "Nový seznam skladeb"
 
-#: editor.cc:4037
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Kopírovat seznam skladeb"
 
-#: editor.cc:4052
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "Vyprázdnit seznam skladeb"
 
-#: editor.cc:4687
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr "Počkejte, prosím, zatímco %1 nahrává vizuální data."
 
-#: editor.cc:5492 editor_markers.cc:940 panner_ui.cc:393 processor_box.cc:2253
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upravit..."
 
-#: editor_actions.cc:88
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr "Kvantovat..."
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Automaticky spojit"
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:93
 msgid "Crossfades"
 msgstr "Prolínání"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Move Selected Marker"
 msgstr "Posunout vybranou značku polohy"
 
-#: editor_actions.cc:92
+#: editor_actions.cc:96
 msgid "Select Range Operations"
 msgstr "Vybrat operace s rozsahy"
 
-#: editor_actions.cc:93
+#: editor_actions.cc:97
 msgid "Select Regions"
 msgstr "Vybrat oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:98
 msgid "Edit Point"
 msgstr "Pracovní bod"
 
-#: editor_actions.cc:95
+#: editor_actions.cc:99
 msgid "Fade"
 msgstr "Zesílit/Zeslabit"
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:100
 msgid "Latch"
 msgstr "Zaklapnout"
 
-#: editor_actions.cc:97 editor_regions.cc:111 region_editor.cc:46
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr "Oblast"
 
-#: editor_actions.cc:98
+#: editor_actions.cc:102
 msgid "Layering"
 msgstr "Vrstvení"
 
-#: editor_actions.cc:99 editor_regions.cc:112 gtk-custom-ruler.c:152
-#: stereo_panner_editor.cc:44
+#: editor_actions.cc:103 editor_regions.cc:113 stereo_panner_editor.cc:44
 msgid "Position"
 msgstr "Poloha"
 
-#: editor_actions.cc:101 gain_meter.cc:121 gain_meter.cc:791 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:586
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Ustřihnout"
 
-#: editor_actions.cc:102 editor_actions.cc:122 route_group_dialog.cc:40
+#: editor_actions.cc:106 editor_actions.cc:126 route_group_dialog.cc:46
 msgid "Gain"
 msgstr "Zesílení signálu"
 
-#: editor_actions.cc:103 editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr "Rozsahy"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_actions.cc:1790 session_option_editor.cc:145
-#: session_option_editor.cc:147 session_option_editor.cc:156
-#: session_option_editor.cc:163
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
+#: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr "Slábnutí"
 
-#: editor_actions.cc:107
+#: editor_actions.cc:111
 msgid "Link"
 msgstr "Propojení"
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:112 editor_actions.cc:145
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "Pohled na střed"
 
-#: editor_actions.cc:109
+#: editor_actions.cc:113
 msgid "Locate to Markers"
 msgstr "Ukazatele polohy postavit na značky"
 
-#: editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:539
-msgid "Markers"
-msgstr "Značky"
-
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:115
 msgid "Meter falloff"
 msgstr "Klesání ukazatele hladiny"
 
-#: editor_actions.cc:112
+#: editor_actions.cc:116
 msgid "Meter hold"
 msgstr "Držení ukazatele hladiny"
 
-#: editor_actions.cc:113 session_option_editor.cc:234
+#: editor_actions.cc:117 session_option_editor.cc:321
 msgid "MIDI Options"
 msgstr "Volby pro MIDI"
 
-#: editor_actions.cc:114
+#: editor_actions.cc:118
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Různé volby"
 
-#: editor_actions.cc:115 rc_option_editor.cc:1460 route_group_dialog.cc:48
-#: session_option_editor.cc:218 session_option_editor.cc:225
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
+#: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Sledování"
 
-#: editor_actions.cc:116
+#: editor_actions.cc:120
 msgid "Active Mark"
 msgstr "Současná značka"
 
-#: editor_actions.cc:119
+#: editor_actions.cc:123
 msgid "Primary Clock"
 msgstr "Hlavní údaj o čase"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Pullup / Pulldown"
 msgstr "Vytáhnout nahoru/Stáhnout dolů"
 
-#: editor_actions.cc:121
+#: editor_actions.cc:125
 msgid "Region operations"
 msgstr "Operace s oblastmi"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:127 ruler_dialog.cc:28
 msgid "Rulers"
 msgstr "Pravítka se značkami"
 
-#: editor_actions.cc:124
+#: editor_actions.cc:128
 msgid "Views"
 msgstr "Pohledy"
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:129
 msgid "Scroll"
 msgstr "Projíždět"
 
-#: editor_actions.cc:126
+#: editor_actions.cc:130
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr "Vedlejší údaj o čase"
 
-#: editor_actions.cc:129 editor_actions.cc:297
-msgid "Separate"
-msgstr "Rozdělit"
-
-#: editor_actions.cc:132 mixer_strip.cc:1914 route_time_axis.cc:208
-#: route_time_axis.cc:2417
-msgid "Solo"
-msgstr "Sólo"
-
-#: editor_actions.cc:133
+#: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr "Podřízené snímky"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:140
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Časový kód FPS"
 
-#: editor_actions.cc:137 route_time_axis.cc:430
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Výška"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:143
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: editor_actions.cc:140
+#: editor_actions.cc:144
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
-#: editor_actions.cc:142
+#: editor_actions.cc:146
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zvětšení"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:152
 msgid "Break drag or deselect all"
 msgstr "Přerušit tažení nebo odznačit vše"
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:159
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "Ukázat panel směšovače"
 
-#: editor_actions.cc:151
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "Show Editor List"
 msgstr "Ukázat seznam editoru"
 
-#: editor_actions.cc:153
+#: editor_actions.cc:162
 msgid "Playhead to Next Region Boundary"
 msgstr "Ukazatele polohy na další hranici oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:154
+#: editor_actions.cc:163
 msgid "Playhead to Next Region Boundary (No Track Selection)"
 msgstr "Ukazatele polohy na další hranici oblasti (žádný výběr stopy)"
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:164
 msgid "Playhead to Previous Region Boundary"
 msgstr "Ukazatele polohy na předchozí hranici oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:156
+#: editor_actions.cc:165
 msgid "Playhead to Previous Region Boundary (No Track Selection)"
 msgstr "Ukazatele polohy na předchozí hranici oblasti (žádný výběr stopy)"
 
-#: editor_actions.cc:158
+#: editor_actions.cc:167
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr "Ukazatele polohy na začátek další oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:168
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr "Ukazatele polohy na konec další oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:160
+#: editor_actions.cc:169
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr "Ukazatele polohy na bod zapadnutí další oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:162
+#: editor_actions.cc:171
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr "Ukazatele polohy na začátek předchozí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:172
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr "Ukazatele polohy na konec předchozí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:164
+#: editor_actions.cc:173
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr "Ukazatele polohy na bod zapadnutí předchozí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:166
+#: editor_actions.cc:175
 msgid "To Next Region Boundary"
 msgstr "Na další hranici oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:176
 msgid "To Next Region Boundary (No Track Selection)"
 msgstr "Na další hranici oblasti (žádný výběr stopy)"
 
-#: editor_actions.cc:168
+#: editor_actions.cc:177
 msgid "To Previous Region Boundary"
 msgstr "Na předchozí hranici oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:178
 msgid "To Previous Region Boundary (No Track Selection)"
 msgstr "Na předchozí hranici oblasti (žádný výběr stopy)"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:180
 msgid "To Next Region Start"
 msgstr "Na začátek další oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:172
+#: editor_actions.cc:181
 msgid "To Next Region End"
 msgstr "Na konec další oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:173
+#: editor_actions.cc:182
 msgid "To Next Region Sync"
 msgstr "Na bod zapadnutí další oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:175
+#: editor_actions.cc:184
 msgid "To Previous Region Start"
 msgstr "Na začátek předchozí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:185
 msgid "To Previous Region End"
 msgstr "Na konec předchozí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:177
+#: editor_actions.cc:186
 msgid "To Previous Region Sync"
 msgstr "Na bod zapadnutí předchozí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:179
+#: editor_actions.cc:188
 msgid "To Range Start"
 msgstr "Na začátek rozsahu výběru"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:189
 msgid "To Range End"
 msgstr "Na konec rozsahu výběru"
 
-#: editor_actions.cc:182
+#: editor_actions.cc:191
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr "Ukazatele polohy na začátek rozsahu výběru"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:192
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "Ukazatele polohy na konec rozsahu výběru"
 
-#: editor_actions.cc:186 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2239
+#: editor_actions.cc:195
+msgid "Select All Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Odznačit vše"
 
-#: editor_actions.cc:191
+#: editor_actions.cc:204
 msgid "Select All Overlapping Edit Range"
 msgstr "Vybrat všechny překrývající se oblasti v rozsahu úprav"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:205
 msgid "Select All Inside Edit Range"
 msgstr "Vybrat vše uvnitř rozsahu úprav"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:207
 msgid "Select Edit Range"
 msgstr "Vybrat rozsah úprav"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:209
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti v rozsahu přepsání"
 
-#: editor_actions.cc:197
+#: editor_actions.cc:210
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "Vybrat všechny oblasti uvnitř rozsahu smyčky"
 
-#: editor_actions.cc:199
+#: editor_actions.cc:212
 msgid "Select Next Track or Bus"
 msgstr "Vybrat další stopu nebo sběrnici"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:213
 msgid "Select Previous Track or Bus"
 msgstr "Vybrat předchozí stopu nebo sběrnici"
 
-#: editor_actions.cc:202
+#: editor_actions.cc:215
 msgid "Toggle Record Enable"
 msgstr "Spustit nahrávání"
 
-#: editor_actions.cc:204
+#: editor_actions.cc:217
 msgid "Toggle Solo"
 msgstr "Přepnout sólo"
 
-#: editor_actions.cc:206
+#: editor_actions.cc:219
 msgid "Toggle Mute"
 msgstr "Přepnout ztlumení"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:221
 msgid "Toggle Solo Isolate"
 msgstr "Přepnout samostatné sólo"
 
-#: editor_actions.cc:213
+#: editor_actions.cc:226
 msgid "Save View %1"
 msgstr "Uložit pohled %1"
 
-#: editor_actions.cc:219
+#: editor_actions.cc:232
 msgid "Goto View %1"
 msgstr "Vyvolat pohled %1"
 
-#: editor_actions.cc:225
+#: editor_actions.cc:238
 msgid "Locate to Mark %1"
 msgstr "Ukazatele polohy postavit na značku %1"
 
-#: editor_actions.cc:229
+#: editor_actions.cc:242 editor_actions.cc:243
 msgid "Jump to Next Mark"
 msgstr "Skočit na další značku"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:244 editor_actions.cc:245
 msgid "Jump to Previous Mark"
 msgstr "Skočit na předchozí značku"
 
-#: editor_actions.cc:231
+#: editor_actions.cc:247 editor_actions.cc:248
 msgid "Add Mark from Playhead"
 msgstr "Zřídit značku na ukazateli polohy"
 
-#: editor_actions.cc:233
+#: editor_actions.cc:250 editor_actions.cc:251
+msgid "Remove Mark at Playhead"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:253
 msgid "Nudge Next Later"
 msgstr "Postrčit další o krok později"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:254
 msgid "Nudge Next Earlier"
 msgstr "Postrčit další o krok dříve"
 
-#: editor_actions.cc:236
+#: editor_actions.cc:256
 msgid "Nudge Playhead Forward"
 msgstr "Ukazatele polohy postrčit o krok dopředu"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:257
 msgid "Nudge Playhead Backward"
 msgstr "Ukazatele polohy postrčit o krok zpět"
 
-#: editor_actions.cc:238
+#: editor_actions.cc:258
 msgid "Playhead To Next Grid"
 msgstr "Ukazatele polohy k další mřížce"
 
-#: editor_actions.cc:239
+#: editor_actions.cc:259
 msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr "Ukazatele polohy k předchozí mřížce"
 
-#: editor_actions.cc:244
-msgid "Zoom to Region"
-msgstr "Najet na oblast"
-
-#: editor_actions.cc:245
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr "Najet na oblast (šířka a výška)"
+#: editor_actions.cc:264
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:246
+#: editor_actions.cc:265
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr "Přepnout na poslední přiblížení/oddálení"
 
-#: editor_actions.cc:248
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr "Zvětšit výšku stopy"
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr "Zmenšit výšku stopy"
 
-#: editor_actions.cc:251
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr "Vybrané stopy posunout nahoru"
 
-#: editor_actions.cc:253
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr "Vybrané stopy posunout dolů"
 
-#: editor_actions.cc:256
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Projíždět stopami nahoru"
 
-#: editor_actions.cc:258
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr "Projíždět stopami dolů"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Projíždět stopami pomalu nahoru"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr "Projíždět stopami pomalu dolů"
 
-#: editor_actions.cc:265
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "Projíždět doprava (dozadu)"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "Projíždět doleva (dopředu)"
 
-#: editor_actions.cc:267
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Vystředit ukazatele polohy"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr "Pracovní bod umístit do středu"
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Ukazatele polohy dopředu"
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Ukazatele polohy dozadu"
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr "Ukazatele polohy k činné značce"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr "Posunout činnou značku k ukazateli polohy"
 
-#: editor_actions.cc:276
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr "Zřídit smyčku z rozsahu úprav"
-
-#: editor_actions.cc:277
-msgid "Set Punch from Edit Range"
-msgstr "Zřídit oblast přepsání z rozsahu úprav"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:302
 msgid "Play Selected Regions"
 msgstr "Přehrát vybrané oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:304
 msgid "Play from Edit Point and Return"
 msgstr "Přehrávat od pracovního bodu a znovu"
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:306
 msgid "Play Edit Range"
 msgstr "Přehrávat rozsah úprav"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:308
 msgid "Playhead to Mouse"
 msgstr "Ukazatele polohy na polohu myši"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:309
 msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr "Činnou značku na polohu myši"
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr "Vyvést zvuk"
 
-#: editor_actions.cc:295 export_dialog.cc:406
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr "Vyvést rozsah"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr "Rozdělit na hranicích rozsahu přepsání"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr "Rozdělit na koncích smyček"
 
-#: editor_actions.cc:306 editor_actions.cc:323
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr "Oříznout"
 
-#: editor_actions.cc:315
+#: editor_actions.cc:344
+msgid "Fade Range Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr "Stanovit tempo z rozsah úprav = takt"
 
-#: editor_actions.cc:317
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr "Zápis"
 
-#: editor_actions.cc:320
-msgid "Move Later to Transient"
-msgstr "Přesunout později k přechodu"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:321
-msgid "Move Earlier to Transient"
-msgstr "Přesunout dříve k přechodu"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr "Začít rozsah"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr "Ukončit rozsah"
 
-#: editor_actions.cc:327
-msgid "Finish Add Range"
-msgstr "Ukončit přidání rozsahu"
-
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Následovat ukazatele polohy"
 
-#: editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Odstranit poslední nahrávku"
 
-#: editor_actions.cc:360
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr "Pevný ukazatel polohy"
 
-#: editor_actions.cc:362 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr "Vložit ticho"
 
-#: editor_actions.cc:365
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Spustit/Zastavit stopu"
 
-#: editor_actions.cc:370 editor_actions.cc:1716 editor_markers.cc:876
-#: editor_markers.cc:941 editor_snapshots.cc:121 mixer_strip.cc:1495
-#: route_time_axis.cc:710
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: editor_actions.cc:374
-msgid "Fit Selected Tracks"
-msgstr "Přizpůsobit na vybrané stopy"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:376 time_axis_view.cc:1302
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Největší"
 
-#: editor_actions.cc:379 time_axis_view.cc:1303
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Větší"
 
-#: editor_actions.cc:382 editor_rulers.cc:375 time_axis_view.cc:1304
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Velká"
 
-#: editor_actions.cc:388 editor_rulers.cc:379 time_axis_view.cc:1306
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Malá"
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr "Zahrát vybrané noty MIDI"
 
-#: editor_actions.cc:397
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Srovnat pohled na levý okraj"
 
-#: editor_actions.cc:398
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Srovnat pohled na pravý okraj"
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Srovnat pohled na střed"
 
-#: editor_actions.cc:400
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Srovnat pohled na ukazatele polohy"
 
-#: editor_actions.cc:401
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr "Srovnat pohled na myš"
 
-#: editor_actions.cc:402
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr "Srovnat pohled na bod úprav"
 
-#: editor_actions.cc:404
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr "Další srovnání pohledu"
 
-#: editor_actions.cc:410
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr "Chytrý předmětový režim"
 
-#: editor_actions.cc:413
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr "Chytrý"
 
-#: editor_actions.cc:417
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr "Nástroj pro předměty"
 
-#: editor_actions.cc:423
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Nástroj pro rozsahy"
 
-#: editor_actions.cc:429
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr "Nástroj pro kreslení not"
 
-#: editor_actions.cc:435
-msgid "Gain Tool"
-msgstr "Nástroj pro sílu hlasitosti (zesílení signálu)"
-
-#: editor_actions.cc:441
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr "Nástroj pro zvětšení"
-
-#: editor_actions.cc:447
+#: editor_actions.cc:468
 msgid "Audition Tool"
 msgstr "Nástroj pro poslech"
 
-#: editor_actions.cc:453
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr "Nástroj pro časové účinky"
 
-#: editor_actions.cc:459
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:484
+msgid "Cut Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr "Vkročit v režim myši"
 
-#: editor_actions.cc:461
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr "Upravit MIDI"
-
-#: editor_actions.cc:472
+#: editor_actions.cc:497
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr "Změnit pracovní bod"
 
-#: editor_actions.cc:473
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr "Stanovit pracovní bod (včetně značky polohy)"
 
-#: editor_actions.cc:475
-msgid "Splice"
-msgstr "Slepit"
-
-#: editor_actions.cc:477
-msgid "Slide"
-msgstr "Vsunout"
-
-#: editor_actions.cc:478 editor_actions.cc:1737 editor_markers.cc:860
-#: editor_rulers.cc:386 location_ui.cc:56
-msgid "Lock"
-msgstr "Zamknout"
-
-#: editor_actions.cc:479
-msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr "Přepnout režim úprav"
+#: editor_actions.cc:504
+msgid "Cycle Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:481
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr "Zapadnout"
 
-#: editor_actions.cc:482
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Režim zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr "Režim dalšího zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:490
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr "Výběr dalšího zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:491
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr "Výběr dalšího hudebního zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:492
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr "Výběr předchozího zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:493
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr "Výběr předchozího hudebního zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:498
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr "Zapadnout do snímku CD"
 
-#: editor_actions.cc:499
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr "Zapadnout do snímku časového kódu"
 
-#: editor_actions.cc:500
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr "Zapadnout do sekund časového kódu"
 
-#: editor_actions.cc:501
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr "Zapadnout do minut časového kódu"
 
-#: editor_actions.cc:502
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr "Zapadnout do sekund"
 
-#: editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr "Zapadnout do minut"
 
-#: editor_actions.cc:505
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr "Zapadnout do stoosmadvacetin"
 
-#: editor_actions.cc:506
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr "Zapadnout do čtyřiašedesátin"
 
-#: editor_actions.cc:507
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr "Zapadnout do třiceti sekund"
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr "Zapadnout do osmadvacetin"
 
-#: editor_actions.cc:509
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr "Zapadnout do čtyřiadvacetin"
 
-#: editor_actions.cc:510
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr "Zapadnout do dvacetin"
 
-#: editor_actions.cc:511
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr "Zapadnout do šestnáctin"
 
-#: editor_actions.cc:512
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr "Zapadnout do čtrnáctin"
 
-#: editor_actions.cc:513
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr "Zapadnout do dvanáctin"
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr "Zapadnout do desetin"
 
-#: editor_actions.cc:515
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr "Zapadnout do osmin"
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr "Zapadnout do sedmin"
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr "Zapadnout do šestin"
 
-#: editor_actions.cc:518
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr "Zapadnout do pětin"
 
-#: editor_actions.cc:519
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr "Zapadnout do čtvrtin"
 
-#: editor_actions.cc:520
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr "Zapadnout do třetin"
 
-#: editor_actions.cc:521
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr "Zapadnout do polovin"
 
-#: editor_actions.cc:523
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr "Zapadnout do doby"
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr "Zapadnout do taktu"
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr "Zapadnout do značky"
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr "Zapadnout do začátku oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr "Zapadnout do konce oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr "Zapadnout do bodu zapadnutí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:529
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr "Zapadnout do hranice oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:531
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr "Ukázat čáry značek"
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr "Oblasti smyčky/přepsání"
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr "Min:Sek"
 
-#: editor_actions.cc:547 editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr "Sledování videa"
 
-#: editor_actions.cc:549 rc_option_editor.cc:1842
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Vždy nahoře"
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr "Číslo snímku"
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr "Pozadí časového kódu"
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: editor_actions.cc:557
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Širokoúhlý formát"
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr "Původní velikost"
 
-#: editor_actions.cc:608
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr "Třídit"
 
-#: editor_actions.cc:610 region_editor.cc:51
-msgid "Audition"
-msgstr "Poslech"
-
-#: editor_actions.cc:619 editor_routes.cc:470 mixer_ui.cc:1161
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Ukázat vše"
 
-#: editor_actions.cc:620
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr "Ukázat automatické oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:622
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "Vzestupný"
 
-#: editor_actions.cc:624
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "Sestupný"
 
-#: editor_actions.cc:627
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Podle názvu oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:629
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Podle délky oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:631
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Podle polohy oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:633
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Podle časové razítka oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:635
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Podle začátku oblasti v souboru"
 
-#: editor_actions.cc:637
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Podle konce oblasti v souboru"
 
-#: editor_actions.cc:639
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Podle názvu zdrojového souboru"
 
-#: editor_actions.cc:641
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Podle délky zdrojového souboru"
 
-#: editor_actions.cc:643
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Podle data vytvoření zdrojového souboru"
 
-#: editor_actions.cc:645
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Podle souborového systému zdroje"
 
-#: editor_actions.cc:648
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr "Odstranit nepoužívané"
 
-#: editor_actions.cc:652 editor_audio_import.cc:279
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:108
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Zavést"
 
-#: editor_actions.cc:655
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr "Zavést do seznamu oblastí..."
 
-#: editor_actions.cc:658 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr "Zavést ze sezení"
 
-#: editor_actions.cc:661
+#: editor_actions.cc:694
+msgid "Bring all media into session folder"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr "Ukázat shrnutí"
 
-#: editor_actions.cc:663
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr "Ukázat karty se skupinami"
 
-#: editor_actions.cc:665
-msgid "Show Measures"
-msgstr "Ukázat mřížku s takty"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr "Ukázat logo"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Přepnout vstup MIDI pro v editoru vybrané stopy/sběrnice"
 
-#: editor_actions.cc:696
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr "Nahrané vazby editoru z %1"
 
-#: editor_actions.cc:698
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr "V prohledávané cestě %1 se editor.bindings nalézt nepodařilo"
 
-#: editor_actions.cc:1028 editor_actions.cc:1424 editor_actions.cc:1435
-#: editor_actions.cc:1488 editor_actions.cc:1499 editor_actions.cc:1546
-#: editor_actions.cc:1556 editor_regions.cc:1561
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr "Chyba v programování: %1: %2"
 
-#: editor_actions.cc:1722
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr "Pozvednout"
 
-#: editor_actions.cc:1725
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr "Pozvednout zcela nahoru"
 
-#: editor_actions.cc:1728 gtk-custom-ruler.c:132
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr "Dát dolů"
 
-#: editor_actions.cc:1731
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr "Dát zcela dolů"
 
-#: editor_actions.cc:1734
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr "Posunout na původní polohu"
 
-#: editor_actions.cc:1739
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr "Uzamknout k videu"
 
-#: editor_actions.cc:1744 editor_markers.cc:867
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr "Přilepit k taktům a dobám"
 
-#: editor_actions.cc:1749
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Odstranit bod zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:1752 mixer_strip.cc:1904 route_time_axis.cc:209
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
 msgid "Mute"
 msgstr "Ztlumit"
 
-#: editor_actions.cc:1755
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr "Normalizovat..."
 
-#: editor_actions.cc:1758
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "Obrátit"
 
-#: editor_actions.cc:1761
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr "Přeměnit na monofonní oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:1764
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr "Zvýšit sílu hlasitosti"
 
-#: editor_actions.cc:1767
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr "Snížit sílu hlasitosti"
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr "Posun výšky tónu..."
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr "Převést..."
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr "Neprůhledný"
 
-#: editor_actions.cc:1780 editor_regions.cc:116
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "Postupné zesílení signálu"
 
-#: editor_actions.cc:1785 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Postupné zeslabení signálu"
 
-#: editor_actions.cc:1800
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr "Vícekrát zdvojit..."
 
-#: editor_actions.cc:1805
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Doplnit stopu"
 
-#: editor_actions.cc:1809 editor_markers.cc:955
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Zřídit oblast smyčky"
 
-#: editor_actions.cc:1816
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr "Zřídit oblast přepsání"
 
-#: editor_actions.cc:1820
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr "Přidat značku jednoho rozsahu"
 
-#: editor_actions.cc:1825
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr "Vložit značku rozsahu na oblast"
 
-#: editor_actions.cc:1829
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr "Zapadnout polohu do mřížky"
 
-#: editor_actions.cc:1832
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr "Zavřít mezery"
 
-#: editor_actions.cc:1835
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr "Rytmická páska..."
 
-#: editor_actions.cc:1838
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr "Vyvést..."
 
-#: editor_actions.cc:1844
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr "Rozdělit pod"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr "Změnit délku postupného zesílení signálu"
 
-#: editor_actions.cc:1849
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr "Změnit délku postupného zeslabení signálu"
 
-#: editor_actions.cc:1850
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr "Stanovit tempo z \"oblast = takt\""
 
-#: editor_actions.cc:1855
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr "Rozdělit oblasti na začátcích úderů bicích"
 
-#: editor_actions.cc:1860
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr "Editor seznamu..."
 
-#: editor_actions.cc:1863
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr "Vlastnosti..."
 
-#: editor_actions.cc:1867
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr "Vrazit (se zpracováním)"
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr "Vrazit (bez zpracování)"
 
-#: editor_actions.cc:1869
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr "Spojit"
 
-#: editor_actions.cc:1870
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr "Zrušit spojení"
 
-#: editor_actions.cc:1872
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr "Spektrální analýza..."
 
-#: editor_actions.cc:1874
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr "Nastavit křivku síly zvuku znovu"
 
-#: editor_actions.cc:1876
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr "Nastavit sílu hlasitosti znovu"
 
-#: editor_actions.cc:1881
+#: editor_actions.cc:1936
 msgid "Envelope Active"
 msgstr "Činná křivka síly zvuku"
 
-#: editor_actions.cc:1885
-msgid "Quantize..."
-msgstr "Kvantovat..."
-
-#: editor_actions.cc:1886 editor_actions.cc:1887
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr "Vložit změnu zapojení..."
 
-#: editor_actions.cc:1888
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr "Odpojit od jiných kopií"
 
-#: editor_actions.cc:1889
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr "Obnažit ticho..."
 
-#: editor_actions.cc:1890
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr "Vybrat rozsah oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr "Postrčit o krok později"
 
-#: editor_actions.cc:1893
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr "Postrčit o krok dříve"
 
-#: editor_actions.cc:1898
+#: editor_actions.cc:1955
+msgid "Sequence Regions"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr "Postrčit o krok později podle odsazení nahrávání"
 
-#: editor_actions.cc:1905
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr "Postrčit o krok dříve podle odsazení nahrávání"
 
-#: editor_actions.cc:1909
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr "Zkrátit na oblast smyčky"
 
-#: editor_actions.cc:1910
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr "Zkrátit na oblast přepsání"
 
-#: editor_actions.cc:1912
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr "Zkrátit na předchozí"
 
-#: editor_actions.cc:1913
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr "Zkrátit na další"
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr "Vložit oblast ze seznamu oblastí"
 
-#: editor_actions.cc:1926
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr "Nastavit polohu bodu zapadnutí oblasti"
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr "Umístit přechod"
 
-#: editor_actions.cc:1928
-msgid "Split"
-msgstr "Rozdělit"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1929
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr "Zastřihnout začátek oblasti na pracovním bodu"
 
-#: editor_actions.cc:1930
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr "Zastřihnout konec oblasti na pracovním bodu"
 
-#: editor_actions.cc:1935
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr "Zarovnat začátek"
 
-#: editor_actions.cc:1942
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr "Zarovnat začátek poměrně"
 
-#: editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr "Zarovnat konec"
 
-#: editor_actions.cc:1951
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr "Zarovnat konec poměrně"
 
-#: editor_actions.cc:1958
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr "Zarovnat bod zapadnutí"
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr "Zarovnat bod zapadnutí poměrně"
 
-#: editor_actions.cc:1969 editor_actions.cc:1972
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr "Vybrat vrchní..."
 
@@ -4384,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr "Přidat stávající zvukové soubory"
 
-#: editor_audio_import.cc:177
+#: editor_audio_import.cc:175
 msgid ""
 "The session already contains a source file named %1.  Do you want to import "
 "%1 as a new file, or skip it?"
@@ -4392,7 +4630,7 @@ msgstr ""
 "Projekt již obsahuje zdrojový soubor nazvaný %1. Chcete zavést %1 jako nový "
 "soubor nebo jej přeskočit?"
 
-#: editor_audio_import.cc:179
+#: editor_audio_import.cc:177
 msgid ""
 "The session already contains a source file named %1.  Do you want to import "
 "%2 as a new source, or skip it?"
@@ -4400,32 +4638,32 @@ msgstr ""
 "Projekt již obsahuje zdrojový soubor nazvaný %1. Chcete zavést %2 jako nový "
 "soubor nebo jej přeskočit?"
 
-#: editor_audio_import.cc:279 editor_videotimeline.cc:108
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Zrušit zavedení"
 
-#: editor_audio_import.cc:543
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: soubor \"%1\" nelze otevřít (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Zrušit celé zavedení"
 
-#: editor_audio_import.cc:552
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Toto nevložit"
 
-#: editor_audio_import.cc:553
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "Vložit vše bez ptaní"
 
-#: editor_audio_import.cc:556 editor_audio_import.cc:585
-#: export_format_dialog.cc:58
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
+#: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Vzorkovací kmitočet"
 
-#: editor_audio_import.cc:557 editor_audio_import.cc:586
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4434,320 +4672,346 @@ msgstr ""
 "Vzorkovací kmitočet tohoto souboru se neshoduje se vzorkovacím kmitočtem "
 "sezení!"
 
-#: editor_audio_import.cc:582
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Přesto vložit"
 
-#: editor_drag.cc:1000
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
+msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr "Oblast současně přesunout"
 
-#: editor_drag.cc:1700
+#: editor_drag.cc:2214
+msgid "Ripple drag"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr "Změnit velikost not"
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr "Začátek videa:"
 
-#: editor_drag.cc:1702
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr "Rozdíly:"
 
-#: editor_drag.cc:1722
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr "Posunout video"
 
-#: editor_drag.cc:2200
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "Kopírovat značku druhu taktu"
 
-#: editor_drag.cc:2208
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "Pohnout značkou druhu taktu"
 
-#: editor_drag.cc:2320
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "Kopírovat značku tempa"
 
-#: editor_drag.cc:2328
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "Posunout značku tempa"
 
-#: editor_drag.cc:2545
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "Změnit délku postupného zesílení signálu"
 
-#: editor_drag.cc:2663
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "Změnit délku postupného slábnutí signálu"
 
-#: editor_drag.cc:3018
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "Pohnout značkou"
 
-#: editor_drag.cc:3581
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr "Při provádění operace protáhnutí času se vyskytla chyba"
 
-#: editor_drag.cc:4011
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr "Chyba v programování: %1"
 
-#: editor_drag.cc:4081 editor_markers.cc:680
-msgid "new range marker"
-msgstr "Nová značka rozsahu"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4762
-msgid "rubberband selection"
-msgstr "Pružný výběr oblasti"
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr "Bez názvu"
 
-#: editor_route_groups.cc:66
-msgid "No Selection = All Tracks?"
-msgstr "Žádný výběr = všechny stopy?"
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
+msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:95
+#: editor_route_groups.cc:96
 msgid "Col"
 msgstr "Barva"
 
-#: editor_route_groups.cc:95
+#: editor_route_groups.cc:96
 msgid "Group Tab Color"
 msgstr "Barva karty skupiny"
 
-#: editor_route_groups.cc:96
+#: editor_route_groups.cc:97
 msgid "Name of Group"
 msgstr "Název skupiny"
 
-#: editor_route_groups.cc:97 editor_routes.cc:203
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: editor_route_groups.cc:97
+#: editor_route_groups.cc:98
 msgid "Group is visible?"
 msgstr "Skupina je viditelná?"
 
-#: editor_route_groups.cc:98
+#: editor_route_groups.cc:99
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: editor_route_groups.cc:98
+#: editor_route_groups.cc:99
 msgid "Group is enabled?"
 msgstr "Skupina je povolená?"
 
-#: editor_route_groups.cc:99
+#: editor_route_groups.cc:100
 msgid "group|G"
 msgstr "Skupina|Sk"
 
-#: editor_route_groups.cc:99
+#: editor_route_groups.cc:100
 msgid "Sharing Gain?"
 msgstr "Sdílení zesílení?"
 
-#: editor_route_groups.cc:100
+#: editor_route_groups.cc:101
 msgid "relative|Rel"
 msgstr "Poměrně|Pom"
 
-#: editor_route_groups.cc:100
+#: editor_route_groups.cc:101
 msgid "Relative Gain Changes?"
 msgstr "Změny poměrného zesílení?"
 
-#: editor_route_groups.cc:101
+#: editor_route_groups.cc:102
 msgid "mute|M"
 msgstr "Ztlumit|Z"
 
-#: editor_route_groups.cc:101
+#: editor_route_groups.cc:102
 msgid "Sharing Mute?"
 msgstr "Sdílení ztlumení?"
 
-#: editor_route_groups.cc:102
+#: editor_route_groups.cc:103
 msgid "solo|S"
 msgstr "Sólo|S"
 
-#: editor_route_groups.cc:102
+#: editor_route_groups.cc:103
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr "Sdílení sóla?"
 
-#: editor_route_groups.cc:103 midi_time_axis.cc:1504 midi_time_axis.cc:1507
-#: midi_time_axis.cc:1510 mixer_strip.cc:1903
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr "Nahr"
 
-#: editor_route_groups.cc:103
+#: editor_route_groups.cc:104
 msgid "Sharing Record-enable Status?"
 msgstr "Sdílení stavu povolení nahrávání?"
 
-#: editor_route_groups.cc:104
+#: editor_route_groups.cc:105
 msgid "monitoring|Mon"
 msgstr "Sledování|Sl"
 
-#: editor_route_groups.cc:104
+#: editor_route_groups.cc:105
 msgid "Sharing Monitoring Choice?"
 msgstr "Sdílení volby pro sledování?"
 
-#: editor_route_groups.cc:105
+#: editor_route_groups.cc:106
 msgid "selection|Sel"
 msgstr "Výběr|V"
 
-#: editor_route_groups.cc:105
+#: editor_route_groups.cc:106
 msgid "Sharing Selected/Editing Status?"
 msgstr "Sdílení stavu vybráno/úpravy?"
 
-#: editor_route_groups.cc:106
+#: editor_route_groups.cc:107
 msgid "active|A"
 msgstr "Činný|Č"
 
-#: editor_route_groups.cc:106
+#: editor_route_groups.cc:107
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr "Sdílení činného stavu?"
 
-#: editor_route_groups.cc:197
-msgid "Activate this button to operate on all tracks when none are selected."
-msgstr ""
-"Zapnout toto tlačítko pro práci na všech stopách, když žádná není vybrána."
-
-#: editor_route_groups.cc:442 mixer_ui.cc:1449
-msgid "unnamed"
-msgstr "Bez názvu"
-
-#: editor_export_audio.cc:90 editor_markers.cc:695 editor_markers.cc:782
-#: editor_markers.cc:967 editor_markers.cc:985 editor_markers.cc:1003
-#: editor_markers.cc:1022 editor_markers.cc:1041 editor_markers.cc:1071
-#: editor_markers.cc:1102 editor_markers.cc:1132 editor_markers.cc:1160
-#: editor_markers.cc:1191 editor_markers.cc:1216 editor_markers.cc:1267
-#: editor_markers.cc:1311 editor_markers.cc:1337 editor_markers.cc:1514
-#: editor_mouse.cc:2478
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "Chyba v programování: položka plátna značka nemá žádný ukazatel objektu "
 "značky!"
 
-#: editor_export_audio.cc:143 editor_export_audio.cc:148
+#: editor_export_audio.cc:145 editor_export_audio.cc:150
 msgid "File Exists!"
 msgstr "Soubor existuje!"
 
-#: editor_export_audio.cc:151
+#: editor_export_audio.cc:153
 msgid "Overwrite Existing File"
 msgstr "Přepsat existující soubor"
 
-#: editor_group_tabs.cc:162
+#: editor_group_tabs.cc:176
 msgid "Fit to Window"
 msgstr "Umístit do okna"
 
-#: editor_markers.cc:129
+#: editor_markers.cc:139
 msgid "start"
 msgstr "Začátek"
 
-#: editor_markers.cc:130
+#: editor_markers.cc:140
 msgid "end"
 msgstr "Konec"
 
-#: editor_markers.cc:646 editor_ops.cc:1744 editor_ops.cc:1764
-#: editor_ops.cc:1788 editor_ops.cc:1815 location_ui.cc:1017
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "Přidat značku"
 
-#: editor_markers.cc:677
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "Nastavit rozsah smyčky"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "Nastavit rozsah přepsání"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: editor_markers.cc:713 location_ui.cc:852
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr "Nová značka rozsahu"
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "Odstranit značky"
 
-#: editor_markers.cc:849
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr "Ukazatele polohy postavit sem"
 
-#: editor_markers.cc:850
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr "Přehrávat od tohoto bodu"
 
-#: editor_markers.cc:851
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr "Posunout značku k ukazateli polohy"
 
-#: editor_markers.cc:855
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr "Vytvořit rozsah až k další značce"
 
-#: editor_markers.cc:896
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr "Umístit ke značce"
 
-#: editor_markers.cc:897
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr "Přehrávat od značky"
 
-#: editor_markers.cc:900
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr "Nastavit značku od ukazatele polohy"
 
-#: editor_markers.cc:902
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr "Nastavit rozsah z výběru"
 
-#: editor_markers.cc:905
-msgid "Zoom to Range"
-msgstr "Najet na rozsah"
-
-#: editor_markers.cc:912
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Skrýt rozsah"
 
-#: editor_markers.cc:913
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr "Přejmenovat rozsah..."
 
-#: editor_markers.cc:917
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Odstranit rozsah"
 
-#: editor_markers.cc:924
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Rozdělit oblasti na hranicích rozsahů"
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr "Vybrat rozsah"
 
-#: editor_markers.cc:956
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Nastavit rozsah přepsání"
 
-#: editor_markers.cc:1351 editor_ops.cc:1699
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nový název:"
 
-#: editor_markers.cc:1354
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Přejmenovat značku"
 
-#: editor_markers.cc:1356
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Přejmenovat rozsah"
 
-#: editor_markers.cc:1363 editor_mouse.cc:2510 processor_box.cc:1781
-#: processor_box.cc:2235 route_time_axis.cc:982 route_ui.cc:1540
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: editor_markers.cc:1376
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "Přejmenovat značku"
 
-#: editor_markers.cc:1399
-msgid "set loop range"
-msgstr "Nastavit rozsah smyčky"
-
-#: editor_markers.cc:1405
-msgid "set punch range"
-msgstr "Nastavit rozsah přepsání"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 "Tato obrazovka není dostatečně velká na to, aby zobrazila směšovač editoru"
 
-#: editor_mouse.cc:172
-msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
-msgstr "Editor::event_frame() se používá u neznámého druhu události %1"
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
+msgid ""
+"programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
+msgstr ""
+"Chyba v programování: položka plátna značka tempa nemá žádný ukazatel "
+"objektu značky!"
+
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
+msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
+msgstr "Chyba v programování: značka pro tempo není značkou tempa!"
+
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
+msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
+msgstr "Chyba v programování: značka druhu taktu není značkou druhu taktu!"
 
-#: editor_mouse.cc:2235 editor_mouse.cc:2260 editor_mouse.cc:2273
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
@@ -4755,175 +5019,175 @@ msgstr ""
 "Chyba v programování: položka plátna místo ovládání nemá žádný ukazatel "
 "objektu místa ovládání!"
 
-#: editor_mouse.cc:2416
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr "Ustřihnout počáteční bod"
 
-#: editor_mouse.cc:2441
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr "Ustřihnout koncový bod"
 
-#: editor_mouse.cc:2508
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Název oblasti:"
 
-#: editor_ops.cc:140
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr "Rozdělit"
 
-#: editor_ops.cc:256
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr "Změnit výběr"
 
-#: editor_ops.cc:298
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr "Postrčit oblasti o krok dopředu"
 
-#: editor_ops.cc:321 editor_ops.cc:406
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr "Postrčit polohu o krok dopředu"
 
-#: editor_ops.cc:379
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr "Postrčit oblasti o krok dozadu"
 
-#: editor_ops.cc:468
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr "Postrčit o krok dopředu"
 
-#: editor_ops.cc:492
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr "Postrčit o krok dozadu"
 
-#: editor_ops.cc:557
+#: editor_ops.cc:618
+msgid "sequence regions"
+msgstr ""
+
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr "build_region_boundary_cache byla volána snap_type = %1"
 
-#: editor_ops.cc:1701
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr "Nová značka polohy"
 
-#: editor_ops.cc:1788
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr "Přidat značky"
 
-#: editor_ops.cc:1894
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "Smazat značky"
 
-#: editor_ops.cc:1907
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "Smazat rozsahy"
 
-#: editor_ops.cc:1929
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "Smazat polohy"
 
-#: editor_ops.cc:2000
-msgid "insert dragged region"
-msgstr "Táhnout oblast"
-
-#: editor_ops.cc:2078
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "Vložit oblast"
 
-#: editor_ops.cc:2261
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr "Pozvednout oblasti nahoru"
 
-#: editor_ops.cc:2263
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr "Pozvednout oblast nahoru"
 
-#: editor_ops.cc:2269
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr "Pozvednout oblasti úplně nahoru"
 
-#: editor_ops.cc:2271
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr "Pozvednout oblast úplně nahoru"
 
-#: editor_ops.cc:2277
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr "Dát oblasti dolů"
 
-#: editor_ops.cc:2279 editor_ops.cc:2287
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr "Dát oblast dolů"
 
-#: editor_ops.cc:2285
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr "Dát oblasti zcela dolů"
 
-#: editor_ops.cc:2370
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Přejmenovat oblast"
 
-#: editor_ops.cc:2372 processor_box.cc:1779 route_ui.cc:1538
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Nový název:"
 
-#: editor_ops.cc:2682
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "Rozdělit"
 
-#: editor_ops.cc:2795
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr "Rozdělit oblast pod"
 
-#: editor_ops.cc:2916
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "Ustřihnout na výběru"
 
-#: editor_ops.cc:3052
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr "Určit bod zapadnutí"
 
-#: editor_ops.cc:3076
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr "Odstranit bod zapadnutí oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:3098
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr "Posunout oblasti na původní polohu"
 
-#: editor_ops.cc:3100
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr "Posunout oblast na původní polohu"
 
-#: editor_ops.cc:3121
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "Zarovnat výběr"
 
-#: editor_ops.cc:3195
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "Zarovnat výběr poměrně"
 
-#: editor_ops.cc:3229
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "Zarovnat oblast"
 
-#: editor_ops.cc:3280
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr "Ustřihnout vpředu"
 
-#: editor_ops.cc:3280
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr "Ustřihnout vzadu"
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr "Zkrátit na oblast smyčky"
 
-#: editor_ops.cc:3320
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr "Zkrátit na oblast přepsání"
 
-#: editor_ops.cc:3382
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr "Zkrátit na oblast"
 
-#: editor_ops.cc:3492
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4935,11 +5199,11 @@ msgstr ""
 "Obvykle je to způsobeno přídavnými moduly, jež vytvářejí stereo výstup z "
 "monofonního vstupu nebo naopak."
 
-#: editor_ops.cc:3495
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr "Nelze zmrazit"
 
-#: editor_ops.cc:3501
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4954,23 +5218,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zmrazení jen zpracuje signál až k prvnímu poslání/vložení/vrácení."
 
-#: editor_ops.cc:3505
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr "Přesto zmrazit"
 
-#: editor_ops.cc:3506
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr "Nemrazit"
 
-#: editor_ops.cc:3507
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr "Omezení zmražení"
 
-#: editor_ops.cc:3522
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Zrušit zmrazení"
 
-#: editor_ops.cc:3553
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4983,51 +5247,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Můžete to udělat bez zpracování, což je odlišná operace."
 
-#: editor_ops.cc:3557
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr "Nelze vyhodit"
 
-#: editor_ops.cc:3568
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "Vrazit rozsah"
 
-#: editor_ops.cc:3678
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "Vyjmout"
 
-#: editor_ops.cc:3684
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: editor_ops.cc:3687
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "Vyprázdnit"
 
-#: editor_ops.cc:3785
-msgid " objects"
-msgstr "Předměty"
-
-#: editor_ops.cc:3815
-msgid " range"
-msgstr "Rozsah"
+#: editor_ops.cc:4028
+msgid "objects"
+msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3957 editor_ops.cc:3984
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "Odstranit oblast"
 
-#: editor_ops.cc:4391
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "Zdvojit výběr"
 
-#: editor_ops.cc:4469
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr "Postrčit stopu"
 
-#: editor_ops.cc:4506
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -5035,132 +5295,136 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete zrušit poslední nahrávku?\n"
 "(Toto nelze vrátit zpět!)"
 
-#: editor_ops.cc:4509 editor_ops.cc:6512 editor_regions.cc:460
-#: editor_snapshots.cc:158 route_ui.cc:1482
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Ne, nedělat nic."
 
-#: editor_ops.cc:4510
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Ano, odstranit."
 
-#: editor_ops.cc:4512
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr "Zničit poslední nahrávku"
 
-#: editor_ops.cc:4573
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "Normalizovat"
 
-#: editor_ops.cc:4668
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "Obrátit oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:4702
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr "Obnažit ticho"
 
-#: editor_ops.cc:4763
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr "Rozdvojit oblast(i)"
 
-#: editor_ops.cc:4963
+#: editor_ops.cc:5112
+msgid "Could not unlink %1"
+msgstr ""
+
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr "Nastavit sílu hlasitosti v oblasti znovu"
 
-#: editor_ops.cc:5016
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr "Křivka síly zvuku v oblasti činná"
 
-#: editor_ops.cc:5043
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr "Přepnout zámek oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:5067
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr "Přepnout zámek videa"
 
-#: editor_ops.cc:5091
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr "Styl zámku oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:5116
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr "Změnit neprůhlednost oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:5231
+#: editor_ops.cc:5572
+msgid "fade range"
+msgstr ""
+
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr "Změnit délku postupného zesílení signálu"
 
-#: editor_ops.cc:5238
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr "Změnit délku postupného zeslabení signálu"
 
-#: editor_ops.cc:5283
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr "Upravit tvar křivky postupného zesílení signálu"
 
-#: editor_ops.cc:5314
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr "Upravit tvar křivky postupného zeslabení signálu"
 
-#: editor_ops.cc:5344
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr "Spustit postupné zesílení signálu"
 
-#: editor_ops.cc:5373
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr "Spustit postupné zeslabení signálu"
 
-#: editor_ops.cc:5638
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr "Nastavit rozsah smyčky z výběru"
 
-#: editor_ops.cc:5660
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr "Nastavit rozsah smyčky z oblasti úprav"
-
-#: editor_ops.cc:5689
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr "Nastavit rozsah smyčky z oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:5707
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr "Nastavit rozsah přepsání z výběru"
 
-#: editor_ops.cc:5724
-msgid "set punch range from edit range"
-msgstr "Nastavit rozsah přepsání z oblasti úprav"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
+msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5748
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr "Nastavit rozsah přepsání z oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:5857
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr "Přidat novou značku"
 
-#: editor_ops.cc:5858
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr "Nastavit celkové tempo"
 
-#: editor_ops.cc:5861
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr "Vymezit jeden takt"
 
-#: editor_ops.cc:5862
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr "Chcete stanovit celkové tempo, nebo přidat novou značku tempa?"
 
-#: editor_ops.cc:5888
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr "Nastavit tempo podle oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:5918
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr "Rozdělit oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:5960
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5172,11 +5436,11 @@ msgstr ""
 "do %2 kusů.\n"
 "Toto by mohlo trvat velmi dlouho."
 
-#: editor_ops.cc:5967
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr "Volání po slídilovi!"
 
-#: editor_ops.cc:5968
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
@@ -5184,52 +5448,52 @@ msgstr ""
 "Stiskněte OK kvůli pokračování v této operaci rozdělení\n"
 "nebo se pokuste v okně slídilově vyladit rozbor."
 
-#: editor_ops.cc:5970
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr "Stiskněte OK kvůli pokračování v této operaci rozdělení"
 
-#: editor_ops.cc:5973
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr "Nadměrné rozdělení?"
 
-#: editor_ops.cc:6125
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr "Umístit přechod"
 
-#: editor_ops.cc:6160
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr "Zapadnout oblasti do mřížky"
 
-#: editor_ops.cc:6199
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr "Zavřít mezery oblastí"
 
-#: editor_ops.cc:6204
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr "Délka prolínání"
 
-#: editor_ops.cc:6213 editor_ops.cc:6224 rhythm_ferret.cc:120
-#: session_option_editor.cc:153
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
+#: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: editor_ops.cc:6215
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr "Délka ustoupení"
 
-#: editor_ops.cc:6228
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: editor_ops.cc:6243
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr "Zavřít mezery oblastí"
 
-#: editor_ops.cc:6461 route_ui.cc:1456
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "To by byly nepříjemné zprávy..."
 
-#: editor_ops.cc:6466 route_ui.cc:1461
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5245,23 +5509,23 @@ msgstr ""
 "upravte svůj soubor ardour.rc, kde nastavte volbu\n"
 "\"allow-special-bus-removal\" na \"yes\""
 
-#: editor_ops.cc:6483
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr "Stopy"
 
-#: editor_ops.cc:6485 route_ui.cc:1822
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "Stopa"
 
-#: editor_ops.cc:6489
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr "Sběrnice"
 
-#: editor_ops.cc:6491 route_ui.cc:1822
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "Sběrnice"
 
-#: editor_ops.cc:6496
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5273,7 +5537,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tento krok nelze vrátit zpět, a soubor se sezením bude přepsán!"
 
-#: editor_ops.cc:6501
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5285,138 +5549,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tento krok nelze vrátit zpět, a soubor se sezením bude přepsán!"
 
-#: editor_ops.cc:6507
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
-"Opravdu chcete odstranit %1 %2\n"
-"\n"
-"Tento krok nelze vrátit zpět, a soubor se sezením bude přepsán"
 
-#: editor_ops.cc:6514
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Ano, odstranit."
 
-#: editor_ops.cc:6516 editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1483
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Ano, odstranit."
 
-#: editor_ops.cc:6521 editor_ops.cc:6523
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr "Odstranit %1"
 
-#: editor_ops.cc:6582
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr "Vložit ticho"
 
-#: editor_ops.cc:6739
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 "Bylo vybráno příliš mnoho stop, než aby se všechny vešly do nynějšího okna"
 
-#: editor_ops.cc:6839
+#: editor_ops.cc:7137
+msgid "Sel"
+msgstr "Výb"
+
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr "Uložen pohled %u"
 
-#: editor_ops.cc:6864
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr "Ztišit oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:6866
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "Ztišit oblast"
 
-#: editor_ops.cc:6903
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr "Spojit oblasti"
 
-#: editor_ops.cc:6941
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr "Zrušit spojení oblastí"
 
-#: editor_regions.cc:111
+#: editor_ops.cc:7315
+msgid "%1: Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor_ops.cc:7322
+msgid "Click to unlock"
+msgstr ""
+
+#: editor_ops.cc:7376
+msgid "Moving embedded files into session folder"
+msgstr ""
+
+#: editor_regions.cc:112
 msgid "Region name, with number of channels in []'s"
 msgstr "Název oblasti s počtem kanálů v hranatých závorkách []"
 
-#: editor_regions.cc:112
+#: editor_regions.cc:113
 msgid "Position of start of region"
 msgstr "Poloha začátku oblasti"
 
-#: editor_regions.cc:113 editor_regions.cc:849 time_info_box.cc:98
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr "Konec"
 
-#: editor_regions.cc:113
+#: editor_regions.cc:114
 msgid "Position of end of region"
 msgstr "Poloha konce oblasti"
 
-#: editor_regions.cc:114
+#: editor_regions.cc:115
 msgid "Length of the region"
 msgstr "Délka oblasti"
 
-#: editor_regions.cc:115
+#: editor_regions.cc:116
 msgid "Position of region sync point, relative to start of the region"
 msgstr "Poloha seřizovacího bodu oblasti, poměrná k začátku oblasti"
 
-#: editor_regions.cc:116
+#: editor_regions.cc:117
 msgid "Length of region fade-in (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 "Délka postupné zesílení signálu oblasti (jednotky: vedlejší hodiny), (), "
 "pokud je zakázáno"
 
-#: editor_regions.cc:117
-msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if dsisabled"
+#: editor_regions.cc:118
+msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
-"Délka postupné zeslabení signálu oblasti (jednotky: vedlejší hodiny), (), "
-"pokud je zakázáno"
 
-#: editor_regions.cc:118 mixer_strip.cc:1954 mono_panner.cc:179
-#: stereo_panner.cc:217 stereo_panner.cc:240
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "Zam"
 
-#: editor_regions.cc:118
+#: editor_regions.cc:119
 msgid "Region position locked?"
 msgstr "Poloha oblasti zamknuta?"
 
-#: editor_regions.cc:119
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr "Př"
 
-#: editor_regions.cc:119
+#: editor_regions.cc:120
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr "Poloha oblasti přilepena k taktům|dobám?"
 
-#: editor_regions.cc:120 editor_routes.cc:207 gain_meter.cc:759
-#: mixer_strip.cc:1931 meter_strip.cc:320 panner_ui.cc:554
-#: stereo_panner.cc:237
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr "Z"
 
-#: editor_regions.cc:120
+#: editor_regions.cc:121
 msgid "Region muted?"
 msgstr "Oblast ztlumena?"
 
-#: editor_regions.cc:121
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "Nep"
 
-#: editor_regions.cc:121
+#: editor_regions.cc:122
 msgid "Region opaque (blocks regions below it from being heard)?"
 msgstr "Oblast neprůhledná (blokuje oblasti pod sebou, aby byly slyšeny)?"
 
-#: editor_regions.cc:310 editor_regions.cc:315 editor_regions.cc:317
+#: editor_regions.cc:311 editor_regions.cc:316 editor_regions.cc:318
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skrytý"
 
-#: editor_regions.cc:389
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr "(CHYBÍ) "
 
-#: editor_regions.cc:457
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -5424,234 +5699,179 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete odstranit nepoužívané oblasti?\n"
 "(Toto je ničivé a nelze to vrátit zpět)"
 
-#: editor_regions.cc:461
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr "Ano, odstranit."
 
-#: editor_regions.cc:463
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr "Odstranit nepoužívané oblasti"
 
-#: editor_regions.cc:816 editor_regions.cc:830 editor_regions.cc:844
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr "Více"
 
-#: editor_regions.cc:847 engine_dialog.cc:84 midi_list_editor.cc:103
-#: time_info_box.cc:91
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr "Spustit"
 
-#: editor_regions.cc:865 editor_regions.cc:881
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr "Více"
 
-#: editor_regions.cc:950
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr "(CHYBÍ) "
 
-#: editor_routes.cc:178 editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: editor_routes.cc:202
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr "Název stopy/sběrnice"
 
-#: editor_routes.cc:203
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr "Stopa/Sběrnice viditelná?"
 
-#: editor_routes.cc:204 mixer_strip.cc:1945 meter_strip.cc:334
-#: route_time_axis.cc:2407
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr "Č"
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr "Stopa/Sběrnice činná?"
 
-#: editor_routes.cc:205 mixer_strip.cc:1932
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
+#: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "Vst"
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr "Vstup MIDI povolen"
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:1930 mono_panner.cc:198
-#: stereo_panner.cc:215 stereo_panner.cc:242
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr "N"
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr "Nahrávání povoleno"
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr "Ztlumeno"
 
-#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:1941 meter_strip.cc:330
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr "Sólo"
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr "SamS"
 
-#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:353 rc_option_editor.cc:1880
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr "Samostatné sólo"
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr "Zajištěné sólo (zamknuto)"
 
-#: editor_routes.cc:471 mixer_ui.cc:1162
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Skrýt vše"
 
-#: editor_routes.cc:472 mixer_ui.cc:1163
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Ukázat všechny zvukové stopy"
 
-#: editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1164
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Skrýt všechny zvukové stopy"
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1165
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Ukázat všechny zvukové sběrnice"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1166
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Skrýt všechny zvukové sběrnice"
 
-#: editor_routes.cc:476
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr "Ukázat všechny MIDI stopy"
 
-#: editor_routes.cc:477
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr "Skrýt všechny MIDI stopy"
 
-#: editor_routes.cc:478
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr "Ukázat stopy s oblastmi pod ukazatelem polohy přehrávání"
 
-#: editor_rulers.cc:340
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "Nová značka polohy"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Odstranit všechny značky polohy"
 
-#: editor_rulers.cc:342
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr "Odkrýt značky poloh"
 
-#: editor_rulers.cc:346
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr "Nový rozsah"
 
-#: editor_rulers.cc:347
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Odstranit všechny rozsahy"
 
-#: editor_rulers.cc:348
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr "Odkrýt rozsahy"
 
-#: editor_rulers.cc:358
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr "Nová značka stopy na CD"
 
-#: editor_rulers.cc:363 tempo_dialog.cc:40
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Vložit změnu rychlosti/tempa..."
 
-#: editor_rulers.cc:368 tempo_dialog.cc:255
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Nový druh taktu"
 
-#: editor_rulers.cc:373
-msgid "Timeline height"
-msgstr "Výška časové osy"
-
-#: editor_rulers.cc:383
-msgid "Align Video Track"
-msgstr "Zarovnat videostopu"
-
-#: editor_selection.cc:889 editor_selection.cc:932
-msgid "set selected regions"
-msgstr "Nastavit vybrané oblasti"
-
-#: editor_selection.cc:1414
-msgid "select all"
-msgstr "Vybrat všechny oblasti"
-
-#: editor_selection.cc:1506
-msgid "select all within"
-msgstr "Vybrat vše v oblasti"
-
-#: editor_selection.cc:1564
-msgid "set selection from range"
-msgstr "Nastavit oblast výběru z rozsahu"
-
-#: editor_selection.cc:1604
-msgid "select all from range"
-msgstr "Vybrat vše v rozsahu"
-
-#: editor_selection.cc:1635
-msgid "select all from punch"
-msgstr "Vybrat vše v oblasti přepsání"
-
-#: editor_selection.cc:1666
-msgid "select all from loop"
-msgstr "Vybrat vše v oblasti smyčky"
-
-#: editor_selection.cc:1702
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "Vybrat vše od ukazatele polohy"
-
-#: editor_selection.cc:1704
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "Vybrat vše před ukazatelem polohy"
-
-#: editor_selection.cc:1753
-msgid "select all after edit"
-msgstr "Vybrat vše od pracovního bodu"
-
-#: editor_selection.cc:1755
-msgid "select all before edit"
-msgstr "Vybrat vše před pracovním bodem"
-
-#: editor_selection.cc:1888
-msgid "No edit range defined"
-msgstr "Nestanoven rozsah úprav"
-
-#: editor_selection.cc:1894
-msgid ""
-"the edit point is Selected Marker\n"
-"but there is no selected marker."
-msgstr ""
-"Pracovním bodem je zvolená značka polohy,\n"
-"nebyla však vybrána žádná značka polohy."
-
-#: editor_snapshots.cc:136
+#: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr "Přejmenovat snímek obrazovky"
 
-#: editor_snapshots.cc:138
+#: editor_snapshots.cc:139
 msgid "New name of snapshot"
 msgstr "Název pro nový snímek obrazovky"
 
-#: editor_snapshots.cc:156
+#: editor_snapshots.cc:157
 msgid ""
 "Do you really want to remove snapshot \"%1\" ?\n"
 "(which cannot be undone)"
@@ -5659,51 +5879,35 @@ msgstr ""
 "Skutečně chcete odstranit snímek obrazovky \"%1\"?\n"
 "(Nelze to vrátit zpět)"
 
-#: editor_snapshots.cc:161
+#: editor_snapshots.cc:162
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr "Odstranit snímek obrazovky"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:208 editor_tempodisplay.cc:250
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:231
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "Přidat značku změny tempa"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:272
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "Přidat značku změny taktu"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:288 editor_tempodisplay.cc:367
-#: editor_tempodisplay.cc:386
-msgid ""
-"programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
-msgstr ""
-"Chyba v programování: položka plátna značka tempa nemá žádný ukazatel "
-"objektu značky!"
-
-#: editor_tempodisplay.cc:293 editor_tempodisplay.cc:372
-msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
-msgstr "Chyba v programování: značka pro tempo není značkou tempa!"
-
-#: editor_tempodisplay.cc:305 editor_tempodisplay.cc:335
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:324 editor_tempodisplay.cc:352
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "Nahradit značku změny tempa"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:391 editor_tempodisplay.cc:423
-msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
-msgstr "Chyba v programování: značka druhu taktu není značkou druhu taktu!"
-
-#: editor_tempodisplay.cc:401 editor_tempodisplay.cc:435
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "Odstranit značku změny tempa"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:418
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5724,265 +5928,275 @@ msgstr ""
 "Protáhnutí času (timefx) nemohlo být provedeno - Při vytváření vlákna došlo "
 "k chybě"
 
-#: engine_dialog.cc:75
-msgid "Realtime"
-msgstr "Prováděný ve skutečném čase"
+#: engine_dialog.cc:83
+msgid "Device Control Panel"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:76
-msgid "Do not lock memory"
-msgstr "Nezamykat přístup do paměti"
+#: engine_dialog.cc:84
+msgid "Midi Device Setup"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:77
-msgid "Unlock memory"
-msgstr "Otevřít přístup do paměti"
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
+msgid "Measure"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:78
-msgid "No zombies"
-msgstr "Žádné živé mrtvoly (měkký režim)"
+#: engine_dialog.cc:86
+msgid "Use results"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:79
-msgid "Provide monitor ports"
-msgstr "Zřídit přípojky pro sledování"
+#: engine_dialog.cc:87
+msgid "Back to settings ... (ignore results)"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:80
-msgid "Force 16 bit"
-msgstr "Vynutit 16 bit"
+#: engine_dialog.cc:88
+msgid "Calibrate Audio"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:81
-msgid "H/W monitoring"
-msgstr "Sledování pomocí technického vybavení"
+#: engine_dialog.cc:92
+msgid "Back to settings"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
-msgid "H/W metering"
-msgstr "Měření pomocí technického vybavení"
+#: engine_dialog.cc:111
+msgid ""
+"No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
+"\n"
+"(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Podrobná hlášení o stavu"
+#: engine_dialog.cc:137
+msgid "Latency Measurement Tool"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:103
-msgid "8000Hz"
-msgstr "8000 Hz"
+#: engine_dialog.cc:149
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
+"low level.</span>"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:104
-msgid "22050Hz"
-msgstr "22050 Hz"
+#: engine_dialog.cc:158
+msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:105
-msgid "44100Hz"
-msgstr "44100 Hz"
+#: engine_dialog.cc:163
+msgid "Output channel"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:106
-msgid "48000Hz"
-msgstr "48000 Hz"
+#: engine_dialog.cc:171
+msgid "Input channel"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:107
-msgid "88200Hz"
-msgstr "88200 Hz"
+#: engine_dialog.cc:206
+msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
-msgid "96000Hz"
-msgstr "96000 Hz"
+#: engine_dialog.cc:213
+msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:109
-msgid "192000Hz"
-msgstr "192000 Hz"
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
+msgid "No measurement results yet"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:127 engine_dialog.cc:132 engine_dialog.cc:169
-#: engine_dialog.cc:562 midi_channel_selector.cc:163
-#: midi_channel_selector.cc:402 midi_channel_selector.cc:438
-#: rc_option_editor.cc:1250 sfdb_ui.cc:538
-msgid "None"
-msgstr "Žádný"
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
+msgid "Latency"
+msgstr "Prodleva"
 
-#: engine_dialog.cc:128 engine_dialog.cc:563
-msgid "Triangular"
-msgstr "Trojúhelníkový"
+#: engine_dialog.cc:372
+msgid "Audio System:"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:129 engine_dialog.cc:565
-msgid "Rectangular"
-msgstr "Obdélníkový"
+#: engine_dialog.cc:409
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovladač:"
 
-#: engine_dialog.cc:130 engine_dialog.cc:567
-msgid "Shaped"
-msgstr "Tvarovaný"
+#: engine_dialog.cc:415
+msgid "Device:"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:158 engine_dialog.cc:483 engine_dialog.cc:974
-msgid "Playback/recording on 1 device"
-msgstr "Přehrávání/Nahrávání s jedním zařízením"
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
+msgid "Sample rate:"
+msgstr "Vzorkovací kmitočet:"
 
-#: engine_dialog.cc:159 engine_dialog.cc:487 engine_dialog.cc:540
-#: engine_dialog.cc:977
-msgid "Playback/recording on 2 devices"
-msgstr "Přehrávání/Nahrávání se dvěma zařízeními"
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
+msgid "Buffer size:"
+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti:"
 
-#: engine_dialog.cc:160 engine_dialog.cc:503 engine_dialog.cc:980
-msgid "Playback only"
-msgstr "Pouze přehrávání"
+#: engine_dialog.cc:444
+msgid "Input Channels:"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161 engine_dialog.cc:505 engine_dialog.cc:983
-msgid "Recording only"
-msgstr "Pouze nahrávání"
+#: engine_dialog.cc:457
+msgid "Output Channels:"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:171 engine_dialog.cc:448
-msgid "coremidi"
-msgstr "coremidi"
+#: engine_dialog.cc:469
+msgid "Hardware input latency:"
+msgstr "Vstupní prodleva technického vybavení počítače:"
 
-#: engine_dialog.cc:173 engine_dialog.cc:581
-msgid "seq"
-msgstr "sekv"
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
+msgid "samples"
+msgstr "Vzorky"
 
-#: engine_dialog.cc:174 engine_dialog.cc:583
-msgid "raw"
-msgstr "nezpracovaný"
+#: engine_dialog.cc:482
+msgid "Hardware output latency:"
+msgstr "Výstupní prodleva technického vybavení počítače:"
 
-#: engine_dialog.cc:181
-msgid "Driver:"
-msgstr "Ovladač:"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:186
-msgid "Audio Interface:"
-msgstr "Rozhraní pro zvuk:"
+#: engine_dialog.cc:511
+msgid ""
+"The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
+"This limits your control over it."
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:191 sfdb_ui.cc:147 sfdb_ui.cc:260 sfdb_ui.cc:265
-msgid "Sample rate:"
-msgstr "Vzorkovací kmitočet:"
+#: engine_dialog.cc:564
+msgid ""
+"Failed to start or connect to audio-engine.\n"
+"\n"
+"Latency calibration requires a working audio interface."
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:196
-msgid "Buffer size:"
-msgstr "Velikost vyrovnávací paměti:"
+#: engine_dialog.cc:570
+msgid ""
+"Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
+"\n"
+"Latency calibration requires playback and capture"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:202
-msgid "Number of buffers:"
-msgstr "Počet vyrovnávacích pamětí:"
+#: engine_dialog.cc:651
+msgid "MIDI Devices"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:209
-msgid "Approximate latency:"
-msgstr "Přibližná prodleva:"
+#: engine_dialog.cc:657
+msgid "Device"
+msgstr "Zařízení"
 
-#: engine_dialog.cc:222
-msgid "Audio mode:"
-msgstr "Režim zvuku:"
+#: engine_dialog.cc:659
+msgid "Hardware Latencies"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:284 engine_dialog.cc:408
-msgid "Ignore"
-msgstr "Nevšímat si"
+#: engine_dialog.cc:700
+msgid "Calibrate"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:292
-msgid "Client timeout"
-msgstr "Přerušení klienta"
+#: engine_dialog.cc:800
+msgid "all available channels"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:299
-msgid "Number of ports:"
-msgstr "Počet přípojek:"
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] "Vzorek"
+msgstr[1] "Vzorek"
 
-#: engine_dialog.cc:304
-msgid "MIDI driver:"
-msgstr "Ovladač MIDI:"
+#: engine_dialog.cc:1090
+#, c-format
+msgid "(%.1f ms)"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:310
-msgid "Dither:"
-msgstr "Vložení šumu do signálu:"
+#: engine_dialog.cc:1593
+msgid "Could not start backend engine %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:319
-msgid ""
-"No JACK server found anywhere on this system. Please install JACK and restart"
+#: engine_dialog.cc:1644
+msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
-"V tomto systému nebyl nalezen žádný server JACK. Nainstalujte, prosím, JACK "
-"a spusťte Ardour znovu"
 
-#: engine_dialog.cc:327
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+#: engine_dialog.cc:1648
+msgid "Cannot set device name to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:339
-msgid "Input device:"
-msgstr "Vstupní zařízení:"
+#: engine_dialog.cc:1652
+msgid "Cannot set sample rate to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:343
-msgid "Output device:"
-msgstr "Výstupní zařízení:"
+#: engine_dialog.cc:1656
+msgid "Cannot set buffer size to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:348
-msgid "Hardware input latency:"
-msgstr "Vstupní prodleva technického vybavení počítače:"
+#: engine_dialog.cc:1662
+msgid "Cannot set input channels to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:351 engine_dialog.cc:357
-msgid "samples"
-msgstr "Vzorky"
+#: engine_dialog.cc:1666
+msgid "Cannot set output channels to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:354
-msgid "Hardware output latency:"
-msgstr "Výstupní prodleva technického vybavení počítače:"
+#: engine_dialog.cc:1672
+msgid "Cannot set input latency to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:368
-msgid "Device"
-msgstr "Zařízení"
+#: engine_dialog.cc:1676
+msgid "Cannot set output latency to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:370
-msgid "Advanced"
-msgstr "Pokročilé"
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
+msgid "No signal detected "
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:653
-msgid "cannot open JACK rc file %1 to store parameters"
-msgstr "Nelze otevřít JACK soubor rc %1 pro uložení pomocných proměnných"
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
+#: port_insert_ui.cc:98
+msgid "Disconnected from audio engine"
+msgstr "Odpojeno od zvukového stroje"
 
-#: engine_dialog.cc:787
-msgid ""
-"You do not have any audio devices capable of\n"
-"simultaneous playback and recording.\n"
-"\n"
-"Please use Applications -> Utilities -> Audio MIDI Setup\n"
-"to create an \"aggregrate\" device, or install a suitable\n"
-"audio interface.\n"
-"\n"
-"Please send email to Apple and ask them why new Macs\n"
-"have no duplex audio device.\n"
-"\n"
-"Alternatively, if you really want just playback\n"
-"or recording but not both, start JACK before running\n"
-"%1 and choose the relevant device then."
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
+msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
-" Nemáte žádné zvukové zařízení, které by bylo schopno\n"
-"zároveň přehrávat a nahrávat.\n"
-"\n"
-"Použijte, prosím, Aplikace -> Užitečné aplikace -> Nastavení Audio MIDI\n"
-"pro vytvoření \"celkového\" zařízení, nebo nainstalujte vhodné\n"
-"rozhraní pro zvuk.\n"
-"\n"
-"Pošlete, prosím, e-mail firmě Apple a zeptejte se, proč nový Mac\n"
-"nemá žádné zařízení pro dvojité (duplexní) audio.\n"
-"\n"
-"Popřípadě, pokud skutečně chcete pouze přehrávat\n"
-"nebo nahrávat, ale nikoli současně obojí, spusťte JACK před spuštěním\n"
-"%1 a potom vyberte příslušné zařízení."
 
-#: engine_dialog.cc:800
-msgid "No suitable audio devices"
-msgstr "Žádné vhodné zvukové zařízení"
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
+msgid "Systemic latency: "
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1017
-msgid "JACK appears to be missing from the %1 bundle"
-msgstr "Vypadá to, že JACK chybí v balíku %1"
+#: engine_dialog.cc:1986
+msgid "(signal detection error)"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1087
-msgid "You need to choose an audio device first."
-msgstr "Nejprve musíte vybrat zvukové zařízení."
+#: engine_dialog.cc:1992
+msgid "(inverted - bad wiring)"
+msgstr ""
+
+#: engine_dialog.cc:2039
+msgid "(averaging)"
+msgstr ""
+
+#: engine_dialog.cc:2045
+msgid "(too large jitter)"
+msgstr ""
+
+#: engine_dialog.cc:2049
+msgid "(large jitter)"
+msgstr ""
+
+#: engine_dialog.cc:2061
+msgid "Timeout - large MIDI jitter."
+msgstr ""
+
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
+msgid "Detecting ..."
+msgstr "Zjišťuje se..."
 
-#: engine_dialog.cc:1104
-msgid "Audio device \"%1\" not known on this computer."
-msgstr "Zdá se, že zařízení %1 v tomto počítači neexistuje."
+#: engine_dialog.cc:2171
+msgid "Disconnect from %1"
+msgstr ""
+
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "Činné"
 
-#: engine_dialog.cc:1256
-msgid "AudioSetup value for %1 is missing data"
-msgstr "Chybí data pro hodnotu nastavení zvuku %1"
+#: engine_dialog.cc:2185
+msgid "Connect to %1"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1335
-msgid "configuration files contain a JACK server path that doesn't exist (%1)"
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
 msgstr ""
-"Soubory s nastavením obsahují cestu k JACK serveru, která neexistuje (%1)"
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:145
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanály:"
 
@@ -6025,20 +6239,20 @@ msgstr ""
 msgid "List files"
 msgstr "Vypsat soubory"
 
-#: export_dialog.cc:164 export_timespan_selector.cc:355
-#: export_timespan_selector.cc:417
+#: export_dialog.cc:158 export_format_dialog.cc:59
+msgid "File format"
+msgstr "Souborový formát"
+
+#: export_dialog.cc:159 export_timespan_selector.cc:374
+#: export_timespan_selector.cc:436
 msgid "Time Span"
 msgstr "Časové rozpětí"
 
-#: export_dialog.cc:176
+#: export_dialog.cc:160
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanály"
 
-#: export_dialog.cc:187
-msgid "Time span and channel options"
-msgstr "Časové rozpětí a volby pro kanály"
-
-#: export_dialog.cc:221
+#: export_dialog.cc:182
 msgid ""
 "Export has been aborted due to an error!\n"
 "See the Log for details."
@@ -6046,35 +6260,39 @@ msgstr ""
 "Vyvedení bylo přerušeno kvůli chybě!\n"
 "Na podrobnosti se podívejte do zápisu."
 
-#: export_dialog.cc:290
+#: export_dialog.cc:251
 msgid "Files that will be overwritten"
 msgstr "Soubory, které budou přepsány"
 
-#: export_dialog.cc:316
+#: export_dialog.cc:296
+msgid "Export initialization failed: %1"
+msgstr ""
+
+#: export_dialog.cc:306
 msgid "Stop Export"
 msgstr "Zastavit vyvedení"
 
-#: export_dialog.cc:337
+#: export_dialog.cc:327
 msgid "export"
 msgstr "Vyvést"
 
-#: export_dialog.cc:356
+#: export_dialog.cc:346
 msgid "Normalizing '%3' (timespan %1 of %2)"
 msgstr "Normalizuje se  '%3' (časové rozpětí %1 z %2)"
 
-#: export_dialog.cc:360
+#: export_dialog.cc:350
 msgid "Exporting '%3' (timespan %1 of %2)"
 msgstr "Vyvádí se '%3' (časové rozpětí %1 z %2)"
 
-#: export_dialog.cc:383 export_dialog.cc:385
+#: export_dialog.cc:373 export_dialog.cc:375
 msgid "<span color=\"#ffa755\">Error: "
 msgstr "<span color=\"#ffa755\">Chyba: "
 
-#: export_dialog.cc:395
+#: export_dialog.cc:385
 msgid "<span color=\"#ffa755\">Warning: "
 msgstr "<span color=\"#ffa755\">Varování: "
 
-#: export_dialog.cc:397
+#: export_dialog.cc:387
 msgid ""
 "\n"
 "<span color=\"#ffa755\">Warning: "
@@ -6082,39 +6300,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<span color=\"#ffa755\">Varování: "
 
-#: export_dialog.cc:420
+#: export_dialog.cc:411
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Vyvést výběr"
 
-#: export_dialog.cc:433
+#: export_dialog.cc:425
 msgid "Export Region"
 msgstr "Vyvést oblast"
 
-#: export_dialog.cc:443
+#: export_dialog.cc:434
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: export_dialog.cc:458
+#: export_dialog.cc:450
 msgid "Stem Export"
 msgstr "Zastavit vyvedení"
 
-#: export_file_notebook.cc:38
+#: export_file_notebook.cc:39
 msgid "Add another format"
 msgstr "Přidat další formát"
 
-#: export_file_notebook.cc:178
+#: export_file_notebook.cc:193
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
-#: export_file_notebook.cc:179
+#: export_file_notebook.cc:194
 msgid "Location"
 msgstr "Poloha"
 
-#: export_file_notebook.cc:255
+#: export_file_notebook.cc:195
+msgid "Upload to Soundcloud"
+msgstr ""
+
+#: export_file_notebook.cc:273
 msgid "No format!"
 msgstr "Žádný formát"
 
-#: export_file_notebook.cc:267
+#: export_file_notebook.cc:291
 msgid "Format %1: %2"
 msgstr "Formát %1: %2"
 
@@ -6134,10 +6356,10 @@ msgstr "Změna:"
 msgid "Folder:"
 msgstr "Složka:"
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:45
-#: video_server_dialog.cc:47 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Procházet"
 
@@ -6201,67 +6423,69 @@ msgstr "Ustřihnout ticho na konci"
 msgid "Add silence at end:"
 msgstr "Přidat ticho na konci:"
 
-#: export_format_dialog.cc:55
+#: export_format_dialog.cc:54
+msgid ""
+"Command to run post-export\n"
+"(%f=full path & filename, %d=directory, %b=basename):"
+msgstr ""
+
+#: export_format_dialog.cc:57
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Slučitelnost"
 
-#: export_format_dialog.cc:56
+#: export_format_dialog.cc:58
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalita"
 
-#: export_format_dialog.cc:57
-msgid "File format"
-msgstr "Souborový formát"
-
-#: export_format_dialog.cc:59
+#: export_format_dialog.cc:61
 msgid "Sample rate conversion quality:"
 msgstr "Kvalita převodu vzorkovacího kmitočtu:"
 
-#: export_format_dialog.cc:66
+#: export_format_dialog.cc:68
 msgid "Dithering"
 msgstr "Vložení šumu do signálu"
 
-#: export_format_dialog.cc:68
+#: export_format_dialog.cc:70
 msgid "Create CUE file for disk-at-once CD/DVD creation"
 msgstr "Vytvořit soubor CUE pro okamžité vytvoření disku CD/DVD"
 
-#: export_format_dialog.cc:69
+#: export_format_dialog.cc:71
 msgid "Create TOC file for disk-at-once CD/DVD creation"
 msgstr "Vytvořit soubor TOC pro okamžité vytvoření disku CD/DVD"
 
-#: export_format_dialog.cc:71
+#: export_format_dialog.cc:73
 msgid "Tag file with session's metadata"
 msgstr "Označit soubor popisnými daty k sezení"
 
-#: export_format_dialog.cc:461
+#: export_format_dialog.cc:470
 msgid "Best (sinc)"
 msgstr "Nejlepší (sinc)"
 
-#: export_format_dialog.cc:466
+#: export_format_dialog.cc:475
 msgid "Medium (sinc)"
 msgstr "Střední (sinc)"
 
-#: export_format_dialog.cc:471
+#: export_format_dialog.cc:480
 msgid "Fast (sinc)"
 msgstr "Rychlé (sinc)"
 
-#: export_format_dialog.cc:481
+#: export_format_dialog.cc:490
 msgid "Zero order hold"
 msgstr "Držení řádu nuly"
 
-#: export_format_dialog.cc:879
+#: export_format_dialog.cc:895
 msgid "Linear encoding options"
 msgstr "Přímé volby kódování"
 
-#: export_format_dialog.cc:895
+#: export_format_dialog.cc:911
 msgid "Ogg Vorbis options"
 msgstr "Volby pro Ogg Vorbis"
 
-#: export_format_dialog.cc:908
+#: export_format_dialog.cc:922
 msgid "FLAC options"
 msgstr "Volby pro FLAC"
 
-#: export_format_dialog.cc:925
+#: export_format_dialog.cc:939
 msgid "Broadcast Wave options"
 msgstr "Volby pro Broadcast Wave"
 
@@ -6289,11 +6513,15 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit toto přednastavení?"
 msgid "Show Times as:"
 msgstr "Ukázat časy jako:"
 
-#: export_timespan_selector.cc:204
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
+msgid "Select All"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr " do "
 
-#: export_timespan_selector.cc:348 export_timespan_selector.cc:407
+#: export_timespan_selector.cc:367 export_timespan_selector.cc:426
 msgid "Range"
 msgstr "Rozsah"
 
@@ -6309,36 +6537,36 @@ msgstr "getSoundResourceFile: V souboru XML není platný kořen"
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr "getSoundResourceFile: kořen = %1, != odezva"
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:357 gain_meter.cc:462 gain_meter.cc:856
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr "-inf"
 
-#: gain_meter.cc:112 gain_meter.cc:913
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr "Režim automatizace prolínače"
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:914
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr "Druh automatizace prolínače"
 
-#: gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:795 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:590
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: gain_meter.cc:762 mixer_strip.cc:1948 meter_strip.cc:337 panner_ui.cc:557
-#: route_time_axis.cc:2411
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: gain_meter.cc:765 panner_ui.cc:560
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr "D"
 
-#: gain_meter.cc:768 panner_ui.cc:563
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr "Z"
 
@@ -6346,132 +6574,121 @@ msgstr "Z"
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr "<span size=\"large\">Předvolby</span>"
 
-#: generic_pluginui.cc:232
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr "Přepínače"
 
-#: generic_pluginui.cc:242 generic_pluginui.cc:376 processor_box.cc:2212
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Ovládání"
 
-#: generic_pluginui.cc:270
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Editor přídavných modulů: nepodařilo se vytvořit prvek ovládání pro přípojku "
 "%1"
 
-#: generic_pluginui.cc:408
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr "Měřiče"
 
-#: generic_pluginui.cc:423
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr "Ovládání automatického systému"
 
-#: generic_pluginui.cc:430
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr "Ručně prováděné"
 
-#: global_port_matrix.cc:164
+#: global_port_matrix.cc:158
 msgid "Audio Connection Manager"
 msgstr "Správce zvukových spojení"
 
-#: global_port_matrix.cc:167
+#: global_port_matrix.cc:161
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "Správce MIDI spojení"
 
-#: global_port_matrix.cc:213 io_selector.cc:216
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Odpojit"
+
+#: global_port_matrix.cc:207 io_selector.cc:217
 msgid "port"
 msgstr "Přípojka"
 
-#: group_tabs.cc:308
+#: group_tabs.cc:312
 msgid "Selection..."
 msgstr "Výběr..."
 
-#: group_tabs.cc:309
+#: group_tabs.cc:313
 msgid "Record Enabled..."
 msgstr "Nahrávání povoleno..."
 
-#: group_tabs.cc:310
+#: group_tabs.cc:314
 msgid "Soloed..."
 msgstr "Sólo..."
 
-#: group_tabs.cc:316
+#: group_tabs.cc:320
 msgid "Create New Group ..."
 msgstr "Vytvořit novou skupinu..."
 
-#: group_tabs.cc:317
+#: group_tabs.cc:321
 msgid "Create New Group From"
 msgstr "Vytvořit novou skupinu z"
 
-#: group_tabs.cc:320
+#: group_tabs.cc:324
 msgid "Edit Group..."
 msgstr "Upravit skupinu..."
 
-#: group_tabs.cc:321
+#: group_tabs.cc:325
 msgid "Collect Group"
 msgstr "Sebrat skupinu"
 
-#: group_tabs.cc:322
+#: group_tabs.cc:326
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Odstranit skupinu"
 
-#: group_tabs.cc:325
+#: group_tabs.cc:329
 msgid "Remove Subgroup Bus"
 msgstr "Odstranit sběrnici podskupiny"
 
-#: group_tabs.cc:327
+#: group_tabs.cc:331
 msgid "Add New Subgroup Bus"
 msgstr "Přidat novou sběrnici podskupiny"
 
-#: group_tabs.cc:329
+#: group_tabs.cc:333
 msgid "Add New Aux Bus (pre-fader)"
 msgstr "Přidat novou pomocnou sběrnici (před-prolínač)"
 
-#: group_tabs.cc:330
+#: group_tabs.cc:334
 msgid "Add New Aux Bus (post-fader)"
 msgstr "Přidat novou pomocnou sběrnici (po-prolínač)"
 
-#: group_tabs.cc:336
+#: group_tabs.cc:340
 msgid "Enable All Groups"
 msgstr "Povolit všechny skupiny"
 
-#: group_tabs.cc:337
+#: group_tabs.cc:341
 msgid "Disable All Groups"
 msgstr "Zakázat všechny skupiny"
 
-#: gtk-custom-ruler.c:133
-msgid "Lower limit of ruler"
-msgstr "Spodní hranice pravítka"
-
-#: gtk-custom-ruler.c:142
-msgid "Upper"
-msgstr "Horní hranice"
-
-#: gtk-custom-ruler.c:143
-msgid "Upper limit of ruler"
-msgstr "Horní hranice pravítka"
-
-#: gtk-custom-ruler.c:153
-msgid "Position of mark on the ruler"
-msgstr "Poloha značení na pravítku"
-
-#: gtk-custom-ruler.c:162
-msgid "Max Size"
-msgstr "Největší velikost"
-
-#: gtk-custom-ruler.c:163
-msgid "Maximum size of the ruler"
-msgstr "Nejmenší velikost pravítka"
-
-#: gtk-custom-ruler.c:172
-msgid "Show Position"
-msgstr "Ukázat polohu"
-
-#: gtk-custom-ruler.c:173
-msgid "Draw current ruler position"
-msgstr "Ukázat nynější polohu pravítka"
-
 #: insert_time_dialog.cc:46
 msgid "Time to insert:"
 msgstr "Čas k vložení:"
@@ -6524,32 +6741,36 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr "Vložit čas"
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr "-žádná-"
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr "Zavádí se soubor: %1 z %2"
 
-#: io_selector.cc:220
+#: io_selector.cc:221
 msgid "I/O selector"
 msgstr "Volič vstupu/výstupu"
 
-#: io_selector.cc:265
+#: io_selector.cc:266
 msgid "%1 input"
 msgstr "%1 vstup"
 
-#: io_selector.cc:267
+#: io_selector.cc:268
 msgid "%1 output"
 msgstr "%1 výstup"
 
-#: keyboard.cc:66
+#: keyboard.cc:70
 msgid "your own"
 msgstr "Vaše vlastní"
 
-#: keyboard.cc:129 keyboard.cc:153
+#: keyboard.cc:133 keyboard.cc:157
 msgid "Default keybindings not found - %1 will be hard to use!"
 msgstr ""
 "Nebylo nalezeno obvyklé rozložení klávesnice. Bude složité %1 používat!"
 
-#: keyboard.cc:132 keyboard.cc:156
+#: keyboard.cc:136
 msgid "Key bindings file \"%1\" not found. Default bindings used instead"
 msgstr ""
 "Soubor \"%1\" pro klávesové zkratky nebyl nalezen. Místo toho se bude "
@@ -6559,44 +6780,44 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr "Odstranit klávesovou zkratku"
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr "Krok"
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Klávesová zkratka"
 
-#: keyeditor.cc:86
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr ""
 "Vyberte nějaký krok a následně stiskněte klávesu(y) \n"
 "kvůli (pře)nastavení klávesové zkratky"
 
-#: keyeditor.cc:251
+#: keyeditor.cc:98
+msgid "Reset Bindings to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr "Hlavní_nabídka"
 
-#: keyeditor.cc:255
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr "Přesměrování nabídky"
 
-#: keyeditor.cc:257
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr "Nabídky_editoru"
 
-#: keyeditor.cc:259
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr "Seznam oblasti"
 
-#: keyeditor.cc:261
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr "Nabídka zpracování"
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr "Vzorek"
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr "Milisekunda"
@@ -6611,193 +6832,138 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] "%1 vzorek"
 msgstr[1] "%1 vzorků"
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:392
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr "Nastavit znovu"
 
-#: latency_gui.cc:151 rhythm_ferret.cc:274 sfdb_ui.cc:1755
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr "Chyba v programování: %1 (%2)"
 
-#: location_ui.cc:50 location_ui.cc:52
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr "Použít PH"
 
-#: location_ui.cc:54
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr "Přilepit"
 
-#: location_ui.cc:85
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr "Účinkující:"
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr "Skladatel:"
 
-#: location_ui.cc:88
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr "Předzdůraznění"
 
-#: location_ui.cc:314
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr "Odstranit tento rozsah"
 
-#: location_ui.cc:315
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr "Čas začátku - klepnutí prostředním tlačítkem myši pro postavení se sem"
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr "Čas konce - klepnutí prostředním tlačítkem myši pro postavení se sem"
 
-#: location_ui.cc:319
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr "Nastavit začátek rozsahu z místa ukazatele polohy"
 
-#: location_ui.cc:320
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr "Nastavit konec rozsahu z místa ukazatele polohy"
 
-#: location_ui.cc:324
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr "Odstranit tuto značku"
 
-#: location_ui.cc:325
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr "Poloha - klepnutí prostředním tlačítkem myši pro postavení se sem"
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr "Nastavit čas značky z místa ukazatele polohy"
 
-#: location_ui.cc:494
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr "Na začátku sezení nemůžete zřídit žádnou značku na CD"
 
-#: location_ui.cc:720
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr "Nová značka"
 
-#: location_ui.cc:721
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr "Nový rozsah"
 
-#: location_ui.cc:734
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr "<b>Rozsahy smyčky/přepsání</b>"
 
-#: location_ui.cc:759
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr "<b>Značky (včetně rejstříku CD)</b>"
 
-#: location_ui.cc:794
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr "<b>Značky (včetně rozsahů stop CD)</b>"
 
-#: location_ui.cc:1036
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "Přidat značku rozsahu"
 
-#: main.cc:83
-msgid "%1 could not connect to JACK."
-msgstr "%1 se nepodařilo spojit se s JACKem."
-
-#: main.cc:87
-msgid ""
-"There are several possible reasons:\n"
-"\n"
-"1) JACK is not running.\n"
-"2) JACK is running as another user, perhaps root.\n"
-"3) There is already another client called \"%1\".\n"
-"\n"
-"Please consider the possibilities, and perhaps (re)start JACK."
+#: main.cc:82
+msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
-"Pro to může být několik možných důvodů:\n"
-"\n"
-"1) JACK neběží.\n"
-"2) JACK byl spuštěn pod jiným uživatelem, možná pod superuživatelem (root).\n"
-"3) Je tu již jiný klient nazvaný \"%1\".\n"
-"\n"
-"Zvažte, prosím, tyto možnosti, a případně spusťte JACKa znovu."
-
-#: main.cc:203 main.cc:324
-msgid "cannot create user %3 folder %1 (%2)"
-msgstr "Nelze vytvořit uživatelův adresář určený pro %3 %1 (%2)"
-
-#: main.cc:210 main.cc:331
-msgid "cannot open pango.rc file %1"
-msgstr "Nelze otevřít soubor pango.rc %1"
-
-#: main.cc:235 main.cc:358
-msgid "Cannot find ArdourMono TrueType font"
-msgstr "Nelze nalézt písmo ArdourMono TrueType"
-
-#: main.cc:247 main.cc:364
-msgid "Cannot load ArdourMono TrueType font."
-msgstr "Nelze nahrát písmo ArdourMono TrueType."
 
-#: main.cc:312
-msgid ""
-"No fontconfig file found on your system. Things may looked very odd or ugly"
+#: main.cc:107 main.cc:123
+msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
-"Ve vašem systému nebyl nalezen žádný soubor s nastavením písma. Věci v "
-"rozhraní mohou vypadat velice divně a ošklivě."
-
-#: main.cc:368
-msgid "Failed to set fontconfig configuration."
-msgstr "Nepodařilo se nastavit nastavení písma."
-
-#: main.cc:379 main.cc:395
-msgid "JACK exited"
-msgstr "JACK skončil"
 
-#: main.cc:382
+#: main.cc:110
 msgid ""
-"JACK exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
+"%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
-"This could be due to misconfiguration or to an error inside JACK.\n"
+"This could be due to misconfiguration or to an error inside %2.\n"
 "\n"
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
-"JACK neočekávaně skončil, aniž by upozornil %1.\n"
-"\n"
-"Mohlo se to stát kvůli špatnému nastavení, nebo kvůli chybě v serveru JACK.\n"
-"\n"
-"Klepněte na OK pro ukončení %1."
 
-#: main.cc:397
+#: main.cc:124
+msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
+msgstr ""
+
+#: main.cc:219
 msgid ""
-"JACK exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
-"This is probably due to an error inside JACK. You should restart JACK\n"
-"and reconnect %1 to it, or exit %1 now. You cannot save your\n"
-"session at this time, because we would lose your connection information.\n"
+"   %1 could not understand your command line      "
+msgstr ""
+
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
-"JACK neočekávaně skončil, aniž by upozornil %1.\n"
-"\n"
-"Stalo se to nejspíš kvůli chybě v serveru JACK. Měl byste JACK spustit "
-"znovu\n"
-"a připojit k němu %1 znovu, nebo nyní %1 ukončit. V této chvíli nemůžete\n"
-"uložit své sezení, protože by došlo ke ztrátě informací o vašem spojení.\n"
 
-#: main.cc:487
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr " (sestaveno s verzí "
 
-#: main.cc:490
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr " a GCC verze "
 
-#: main.cc:500
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr "Autorské právo (C) 1999-2012 Paul Davis"
 
-#: main.cc:501
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
@@ -6805,129 +6971,130 @@ msgstr ""
 "Některé části: autorské právo (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, "
 "Joel Baker, Robin Gareus"
 
-#: main.cc:503
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "%1 je poskytován bez NAPROSTO ŽÁDNÉ ZÁRUKY"
 
-#: main.cc:504
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr "ani pro vhodnost pro OBCHOD nebo způsobilost pro ZVLÁŠTNÍ POUŽÍVÁNÍ."
 
-#: main.cc:505
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Je to svobodný program a vaše pomoc s jeho dalším šířením je vítána"
 
-#: main.cc:506
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr "dokud dbáte na určité podmínky, které jsou uvedeny v souboru COPYING."
 
-#: main.cc:513
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr "Nepodařilo se zapnout %1."
 
-#: main.cc:522
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr "Nelze nainstalovat SIGPIPE, který má na starosti chyby"
 
-#: main.cc:528
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit obrazové uživatelské rozhraní k %1"
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr "Zobrazit deltu pro úpravu ukazovátka"
 
-#: marker.cc:251 video_image_frame.cc:121
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Text u značky"
 
-#: midi_channel_selector.cc:159 midi_channel_selector.cc:397
-#: midi_channel_selector.cc:433
-msgid "All"
-msgstr "Vše"
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
+msgid "None"
+msgstr "Žádný"
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Obrátit"
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr "Vynutit"
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr "Ovládání kanálu MIDI"
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr "Přehrávat všechny kanály"
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr "Přehrát pouze vybrané kanály"
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr "Použít pro přehrávání jeden pevný kanál"
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr "Nahrávat všechny kanály"
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr "Nahrávat pouze vybrané kanály"
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr "Vynutit všechny kanály do jednoho kanálu"
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr "Na vstupu"
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr "Klepnout pro povolení nahrávání všech kanálů"
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr "Klepnout pro zakázání nahrávání všech kanálů"
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr "Klepnout pro obrácení nyní vybraných nahrávacích kanálů"
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr "Přehrávání"
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr "Klepnout pro povolení přehrávání všech kanálů"
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr "Klepnout pro zakázání přehrávání všech kanálů"
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr "Klepnout pro obrácení nyní vybraných přehrávacích kanálů"
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr "Klepnout pro přepnutí přehrávání kanálu %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr "Klepnout pro vynucení všech zpráv kanálu MIDI do kanálu %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr "Klepnout pro přepnutí nahrávání kanálu %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr "Klepnout pro vynucení všech nahrávaných kanálů do %1"
 
@@ -6935,87 +7102,87 @@ msgstr "Klepnout pro vynucení všech nahrávaných kanálů do %1"
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr "Vyvést jako MIDI: %1"
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr "Celá"
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr "Půlová"
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr "Triola"
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr "Čtvrtina"
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr "Osmina"
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr "Šestnáctina"
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr "Dvaatřicetina"
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr "Čtyřiašedesátina"
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr "Počet"
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr "Síla tónu"
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr "Upravit začátek noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr "Upravit kanál noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr "Upravit číslo noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr "Upravit sílu tónu noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr "Upravit délku noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr "Vložit novou notu"
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr "Smazat noty (ze seznamu)"
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr "Změnit kanál noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr "Změnit číslo noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr "Změnit sílu tónu noty"
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr "Změnit délku noty"
 
@@ -7031,228 +7198,224 @@ msgstr "Název přípojky:"
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr "Dialog pro přípojku MIDI"
 
-#: midi_region_view.cc:838
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr "Úprava kanálu"
 
-#: midi_region_view.cc:874
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr "Úprava síly tónu"
 
-#: midi_region_view.cc:931
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr "Přidat notu"
 
-#: midi_region_view.cc:1779
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr "Přidání kroku"
 
-#: midi_region_view.cc:1862
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr "Nesmyslný klíč zapojení MIDI %1:%2"
-
-#: midi_region_view.cc:1870 midi_region_view.cc:1890
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr "Změnit změnu zapojení"
 
-#: midi_region_view.cc:1924
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr "Přidat změnu zapojení"
 
-#: midi_region_view.cc:1942
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr "Přesunout změnu zapojení"
 
-#: midi_region_view.cc:1953
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr "Smazat změnu zapojení"
 
-#: midi_region_view.cc:2022
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr "Smazat výběr"
 
-#: midi_region_view.cc:2038
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr "Smazat notu"
 
-#: midi_region_view.cc:2425
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr "Přesunout noty"
 
-#: midi_region_view.cc:2647
-msgid "resize notes"
-msgstr "Změnit velikost not"
-
-#: midi_region_view.cc:2901
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr "Změnit síly tónů"
 
-#: midi_region_view.cc:2967
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr "Převést"
 
-#: midi_region_view.cc:3001
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr "Změnit délky not"
 
-#: midi_region_view.cc:3070
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr "Postrčit"
 
-#: midi_region_view.cc:3085
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr "Změnit kanál"
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr "Banka "
 
-#: midi_region_view.cc:3131
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr "Program "
 
-#: midi_region_view.cc:3132
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr "Kanál "
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: midi_region_view.cc:3761
-msgid "delete sysex"
-msgstr "Smazat SysEx"
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
 
-#: midi_streamview.cc:479
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit oblast MIDI"
 
-#: midi_time_axis.cc:262
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr "Vnější zařízení MIDI"
 
-#: midi_time_axis.cc:263
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr "Režim vnějšího zařízení "
 
-#: midi_time_axis.cc:271
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr "Kan"
 
-#: midi_time_axis.cc:272
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr "Klepněte pro úpravu nastavení kanálu"
 
-#: midi_time_axis.cc:486
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr "Ukázat celý rozsah"
 
-#: midi_time_axis.cc:491
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr "Umístit obsah"
 
-#: midi_time_axis.cc:495
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr "Rozsah noty"
 
-#: midi_time_axis.cc:496
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr "Režim noty"
 
-#: midi_time_axis.cc:497
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr "Volič kanálů"
 
-#: midi_time_axis.cc:502
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Barevný režim"
 
-#: midi_time_axis.cc:561
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr "Ohýbač"
 
-#: midi_time_axis.cc:565
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr "Tlak"
 
-#: midi_time_axis.cc:578
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr "Ovládací prvky"
 
-#: midi_time_axis.cc:583
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr "Nejsou vybrány žádné kanály MIDI"
 
-#: midi_time_axis.cc:640 midi_time_axis.cc:769
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr "Skrýt všechny kanály"
 
-#: midi_time_axis.cc:644 midi_time_axis.cc:773
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr "Ukázat všechny kanály"
 
-#: midi_time_axis.cc:655 midi_time_axis.cc:784
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr "Kanál %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:910 midi_time_axis.cc:942
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr "Ovládací prvky %1-%2"
 
-#: midi_time_axis.cc:933 midi_time_axis.cc:936
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr "Ovládací prvek %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:959
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr "Držený tón"
 
-#: midi_time_axis.cc:966
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr "Bicí"
 
-#: midi_time_axis.cc:986
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr "Barvy měřidel"
 
-#: midi_time_axis.cc:993
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr "Barvy kanálů"
 
-#: midi_time_axis.cc:1000
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr "Barva stopy"
 
-#: midi_time_axis.cc:1488 midi_time_axis.cc:1494 midi_time_axis.cc:1504
-#: midi_time_axis.cc:1510
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr "vše"
 
-#: midi_time_axis.cc:1491 midi_time_axis.cc:1507
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr "některá"
 
-#: midi_tracer.cc:43
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr "Historie linky: "
 
-#: midi_tracer.cc:51
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr "Automaticky projíždět"
 
-#: midi_tracer.cc:52
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desetinný"
 
-#: midi_tracer.cc:53 rc_option_editor.cc:659
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
-#: midi_tracer.cc:54
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr "Časy delta"
 
-#: midi_tracer.cc:66
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr "Přípojka:"
 
@@ -7260,35 +7423,35 @@ msgstr "Přípojka:"
 msgid "New velocity"
 msgstr "Nová síla tónu"
 
-#: missing_file_dialog.cc:34
-msgid "Missing File!"
-msgstr "Chybí soubor!"
+#: missing_file_dialog.cc:35
+msgid "Missing File"
+msgstr ""
 
-#: missing_file_dialog.cc:36
+#: missing_file_dialog.cc:37
 msgid "Select a folder to search"
 msgstr "Vybrat složku k prohledání"
 
-#: missing_file_dialog.cc:37
+#: missing_file_dialog.cc:38
 msgid "Add chosen folder to search path, and try again"
 msgstr "Přidat vybranou složku do vyhledávací cesty a zkusit to znovu"
 
-#: missing_file_dialog.cc:39
+#: missing_file_dialog.cc:40
 msgid "Stop loading this session"
 msgstr "Zastavit nahrávání tohoto sezení"
 
-#: missing_file_dialog.cc:40
+#: missing_file_dialog.cc:41
 msgid "Skip all missing files"
 msgstr "Přeskočit všechny chybějící soubory"
 
-#: missing_file_dialog.cc:41
+#: missing_file_dialog.cc:42
 msgid "Skip this file"
 msgstr "Přeskočit tento soubor"
 
-#: missing_file_dialog.cc:52
+#: missing_file_dialog.cc:53
 msgid "audio"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: missing_file_dialog.cc:65
+#: missing_file_dialog.cc:70
 msgid ""
 "%1 cannot find the %2 file\n"
 "\n"
@@ -7308,7 +7471,7 @@ msgstr ""
 "<tt>%4</tt>\n"
 "\n"
 
-#: missing_file_dialog.cc:99
+#: missing_file_dialog.cc:104
 msgid "Click to choose an additional folder"
 msgstr "Klepnout pro výběr dodatečné složky"
 
@@ -7372,6 +7535,10 @@ msgstr "Přepnout vybrané zpracovatele"
 msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr "Přepnout vybrané přídavné moduly"
 
+#: mixer_actor.cc:70
+msgid "Deselect all strips and processors"
+msgstr ""
+
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
 msgid "Scroll Mixer Window to the left"
 msgstr "Projíždět okno se směšovačem doleva"
@@ -7388,20 +7555,20 @@ msgstr "Nahrané vazby směšovače z %1"
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr "V prohledávané cestě %1 se nepodařilo nalézt vazby směšovače"
 
-#: mixer_strip.cc:93 mixer_strip.cc:121 mixer_strip.cc:1721
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr "Před"
 
-#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:123 mixer_strip.cc:354 mixer_strip.cc:1300
-#: rc_option_editor.cc:1881
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: mixer_strip.cc:147
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr "Klepněte pro přepnutí šířky proužku tohoto směšovače."
 
-#: mixer_strip.cc:149
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
@@ -7409,298 +7576,289 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1-%2 klepnutí pro přepnutí šířky všech proužků."
 
-#: mixer_strip.cc:156
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr "Skrýt tento proužek směšovače"
 
-#: mixer_strip.cc:167
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr "Vybrat měřicí bod ukazatele hladin"
 
-#: mixer_strip.cc:173
-msgid "tupni"
-msgstr "výstup"
-
-#: mixer_strip.cc:192
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr "Samostatné sólo"
 
-#: mixer_strip.cc:201
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr "Zamknout stav sóla"
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1926
-msgid "lock"
-msgstr "Zam"
-
-#: mixer_strip.cc:204 mixer_strip.cc:1925
-msgid "iso"
-msgstr "Sam"
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
+msgid "Iso"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:258
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr "Skupina směsi"
 
-#: mixer_strip.cc:351 rc_option_editor.cc:1878
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr "Obrácení fáze"
 
-#: mixer_strip.cc:352 rc_option_editor.cc:1879 route_ui.cc:1218
-msgid "Solo Safe"
-msgstr "Zajištěné sólo"
-
-#: mixer_strip.cc:355 mixer_ui.cc:124 route_time_axis.cc:673
-msgid "Group"
-msgstr "Skupina"
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
+msgid "Record & Monitor"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:356 rc_option_editor.cc:1882
-msgid "Meter Point"
-msgstr "Měřicí bod"
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
+msgid "Solo Iso / Lock"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:470
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "Povolit/Zakázat vstup MIDI"
 
-#: mixer_strip.cc:622
-msgid ""
-"Aux\n"
-"Sends"
-msgstr ""
-"Pomocné\n"
-"poslání"
+#: mixer_strip.cc:688
+msgid "Aux"
+msgstr "Aux"
 
-#: mixer_strip.cc:646
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr "Posl"
 
-#: mixer_strip.cc:701 mixer_strip.cc:829 processor_box.cc:2154
-msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
+msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
 msgstr ""
-"Nespojeno s JACKem - na vstupech/výstupech (I/O) nejsou možné žádné změny"
 
-#: mixer_strip.cc:1096
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr "<b>VSTUP</b> do %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1099
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr "<b>VÝSTUP</b> z %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1174
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Odpojeno"
 
-#: mixer_strip.cc:1303
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Poznámky*"
 
-#: mixer_strip.cc:1310
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Pozn"
 
-#: mixer_strip.cc:1313
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr "*Pozn*"
 
-#: mixer_strip.cc:1319
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Klepnout pro Přidat/Upravit poznámky"
 
-#: mixer_strip.cc:1358
-msgid ": comment editor"
-msgstr ": editor poznámek"
-
-#: mixer_strip.cc:1435
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "Skup"
 
-#: mixer_strip.cc:1438
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~S"
 
-#: mixer_strip.cc:1467
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
+msgid "Color..."
+msgstr "Barva..."
+
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "Poznámky..."
 
-#: mixer_strip.cc:1469
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
+msgid "Inputs..."
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
+msgid "Outputs..."
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Uložit jako předlohu..."
 
-#: mixer_strip.cc:1475 route_group_dialog.cc:39 route_time_axis.cc:696
-msgid "Active"
-msgstr "Činné"
-
-#: mixer_strip.cc:1482
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Upravit prodlevu..."
 
-#: mixer_strip.cc:1485
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Chránit proti neobvyklým hodnotám"
 
-#: mixer_strip.cc:1491 route_time_axis.cc:435
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "ID dálkového ovládání..."
 
-#: mixer_strip.cc:1717 mixer_strip.cc:1741
-msgid "in"
-msgstr "Vst"
-
-#: mixer_strip.cc:1725
-msgid "post"
-msgstr "Po"
-
-#: mixer_strip.cc:1729
-msgid "out"
-msgstr "Výst"
-
-#: mixer_strip.cc:1734
-msgid "custom"
-msgstr "Vlastní"
+#: mixer_strip.cc:1823
+msgid "Pre"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1745
-msgid "pr"
-msgstr "Pre"
+#: mixer_strip.cc:1827
+msgid "Post"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1749
-msgid "po"
-msgstr "Po"
+#: mixer_strip.cc:1847
+msgid "Pr"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1753
-msgid "o"
-msgstr "o"
+#: mixer_strip.cc:1851
+msgid "Po"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1758
-msgid "c"
-msgstr "c"
+#: mixer_strip.cc:1860
+msgid "C"
+msgstr "C"
 
-#: mixer_strip.cc:1906 route_ui.cc:143
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: mixer_strip.cc:1918 monitor_section.cc:63
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
-#: mixer_strip.cc:1921 monitor_section.cc:64
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr "PFL"
 
-#: mixer_strip.cc:1933
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: mixer_strip.cc:1953
-msgid "i"
-msgstr "Vst"
-
-#: mixer_strip.cc:2128
-msgid "Pre-fader"
+#: mixer_strip.cc:2241
+msgid "Pre Fader"
 msgstr "Před-prolínač"
 
-#: mixer_strip.cc:2129
-msgid "Post-fader"
+#: mixer_strip.cc:2242
+msgid "Post Fader"
 msgstr "Po-prolínač"
 
-#: mixer_strip.cc:2166 meter_strip.cc:728
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr "Změnit vše ve skupině na %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2168 meter_strip.cc:730
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr "Změnit vše na %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2170 meter_strip.cc:732
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr "Změnit stejný typ stopy na %1"
 
-#: mixer_ui.cc:1189
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 "Označení pro přejmenovaný proužek (mixážní kanál) v seznamu pro zobrazení "
 "stop nelze najít!"
 
-#: mixer_ui.cc:1273
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-vše-"
 
-#: mixer_ui.cc:1794
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Proužky"
 
-#: meter_strip.cc:764
+#: meter_strip.cc:157
+msgid "Reset Peak"
+msgstr ""
+
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr "Proměnlivá výška"
 
-#: meter_strip.cc:765
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr "Krátká"
 
-#: meter_strip.cc:766
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: meter_strip.cc:767
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:768
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
-#: meter_patterns.cc:81
+#: meter_patterns.cc:82
 msgid "Peak"
 msgstr "Vrchol"
 
-#: meter_patterns.cc:84
+#: meter_patterns.cc:85
 msgid "RMS + Peak"
 msgstr "RMS + Vrchol"
 
-#: meter_patterns.cc:87
+#: meter_patterns.cc:88
 msgid "IEC1/DIN"
 msgstr "IEC1/DIN"
 
-#: meter_patterns.cc:90
+#: meter_patterns.cc:91
 msgid "IEC1/Nordic"
 msgstr "IEC1/Nordic"
 
-#: meter_patterns.cc:93
+#: meter_patterns.cc:94
 msgid "IEC2/BBC"
 msgstr "IEC2/BBC"
 
-#: meter_patterns.cc:96
+#: meter_patterns.cc:97
 msgid "IEC2/EBU"
 msgstr "IEC2/EBU"
 
-#: meter_patterns.cc:99
+#: meter_patterns.cc:100
 msgid "K20"
 msgstr "K20"
 
-#: meter_patterns.cc:102
+#: meter_patterns.cc:103
 msgid "K14"
 msgstr "K14"
 
-#: meter_patterns.cc:105
+#: meter_patterns.cc:106
+msgid "K12"
+msgstr ""
+
+#: meter_patterns.cc:109
 msgid "VU"
 msgstr "VU"
 
-#: monitor_section.cc:62
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr "SiP"
 
-#: monitor_section.cc:86
-msgid "soloing"
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
+msgid "Soloing"
 msgstr "Sólo"
 
-#: monitor_section.cc:90
-msgid "isolated"
-msgstr "Samostatné"
-
-#: monitor_section.cc:94
-msgid "auditioning"
-msgstr "Poslech"
+#: monitor_section.cc:100
+msgid "Isolated"
+msgstr ""
 
 #: monitor_section.cc:104
+msgid "Auditioning"
+msgstr ""
+
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
@@ -7708,7 +7866,7 @@ msgstr ""
 "Je-li v činnosti, něco je sólo-samostatně.\n"
 "Pro vypnutí osamostatnění klepněte na cokoli."
 
-#: monitor_section.cc:107
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -7716,27 +7874,27 @@ msgstr ""
 "Je-li v činnosti, běží poslechu.\n"
 "Klepnutím se poslech zastaví."
 
-#: monitor_section.cc:124
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr "Ovládací prvky pro sólo ovlivní sólo v místě"
 
-#: monitor_section.cc:130
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr "Ovládací prvky pro sólo přepnou poslech po prolínači"
 
-#: monitor_section.cc:136
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr "Ovládací prvky pro sólo přepnou poslech před prolínačem"
 
-#: monitor_section.cc:144
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr "Zvětšení zesílení pro samostatné signály (0 dB je normální)"
 
-#: monitor_section.cc:150
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr "Povzbuzení sóla"
 
-#: monitor_section.cc:162
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
@@ -7744,32 +7902,32 @@ msgstr ""
 "Zmenšení zesílení pro nesamostatné signály\n"
 "Hodnota nad -inf dB způsobí \"sólo v čele\""
 
-#: monitor_section.cc:164
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr "Vyjmutí Sip"
 
-#: monitor_section.cc:176
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr "Zmenšení zesílení k použití při tlumení výstupů sledování"
 
-#: monitor_section.cc:181
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr "Tlumený"
 
-#: monitor_section.cc:190
-msgid "excl. solo"
-msgstr "Výhradní sólo"
+#: monitor_section.cc:235
+msgid "Excl. Solo"
+msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:192
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 "Výhradní sólo znamená, že v jednu chvíli je v činnosti pouze jedno sólo"
 
-#: monitor_section.cc:199
-msgid "solo » mute"
-msgstr "Sólo » Ztlumit"
+#: monitor_section.cc:244
+msgid "Solo » Mute"
+msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:201
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
@@ -7777,71 +7935,63 @@ msgstr ""
 "Je-li povoleno, sólo dostane přednost před ztlumením\n"
 "(bude slyšitelná samostatná a ztlumená stopa nebo sběrnice)"
 
-#: monitor_section.cc:227
-msgid "mute"
-msgstr "Ztlumit"
-
-#: monitor_section.cc:238
-msgid "dim"
-msgstr "Zeslabit"
-
-#: monitor_section.cc:245
-msgid "mono"
-msgstr "Mono"
-
-#: monitor_section.cc:266
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr "Sledování"
 
-#: monitor_section.cc:678
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr "Přepnout sledování na mono"
 
-#: monitor_section.cc:681
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr "Vyjmout sledování"
 
-#: monitor_section.cc:684
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr "Zeslabit sledování"
 
-#: monitor_section.cc:687
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr "Přepnout režim výhradní sólo"
 
-#: monitor_section.cc:693
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr "Přepnout režim ztlumení potlačí sólo"
 
-#: monitor_section.cc:705
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr "Vyjmout kanál pro sledování %1"
 
-#: monitor_section.cc:710
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr "Ztlumit kanál pro sledování %1"
 
-#: monitor_section.cc:715
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr "Sólo pro kanál pro sledování %1"
 
-#: monitor_section.cc:720
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr "Obrátit kanál pro sledování %1"
 
-#: monitor_section.cc:730
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr "Sólo přímo na místě"
 
-#: monitor_section.cc:732
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr "Sólo poslech po prolínání (AFL)"
 
-#: monitor_section.cc:734
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr "Sólo poslech před prolínáním (PFL)"
 
-#: mono_panner.cc:101
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
+msgid "bypassed"
+msgstr ""
+
+#: mono_panner.cc:123
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d"
 msgstr "L:%3d P:%3d"
@@ -7945,7 +8095,7 @@ msgstr "Normalizovat oblasti"
 msgid "Normalize region"
 msgstr "Normalizovat oblast"
 
-#: normalize_dialog.cc:49 strip_silence_dialog.cc:70
+#: normalize_dialog.cc:49 strip_silence_dialog.cc:66
 msgid "dbFS"
 msgstr "dbFS"
 
@@ -7961,6 +8111,10 @@ msgstr "Znormalizovat každou oblast pomocí hodnoty pro vrchol všech oblastí"
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizovat"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "Použití: "
@@ -7993,11 +8147,9 @@ msgstr ""
 
 #: opts.cc:63
 msgid ""
-"  -c, --name <name>           Use a specific jack client name, default is "
+"  -c, --name <name>           Use a specific backend client name, default is "
 "ardour\n"
 msgstr ""
-"  -c, --name  <name>                 Použít zvláštní název pro klienta JACK; "
-"výchozím je: ardour\n"
 
 #: opts.cc:64
 msgid ""
@@ -8071,33 +8223,26 @@ msgstr ""
 "  -k, --keybindings filename       Název souboru pro nahrání rozložení "
 "klávesnice (výchozím je: ~/.ardour3/ardour.bindings)\n"
 
-#: panner2d.cc:781
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr "Vyvažovač (2D)"
 
-#: panner2d.cc:783 panner_ui.cc:384 plugin_ui.cc:451
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr "Obejít"
 
-#: panner2d.cc:787
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr "Ovladač vyvážení"
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr "Režim automatizace vyvážení"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr "Druh automatizace vyvážení"
 
-#: panner_ui.cc:295
-msgid ""
-"No panner user interface is currently available for %1-in/2out tracks/busses"
-msgstr ""
-"V současnosti není pro %1-in/2out tracks/busses dostupné žádné uživatelské "
-"rozhraní pro ovladač vyvážení"
-
 #: playlist_selector.cc:43
 msgid "Playlists"
 msgstr "Seznamy skladeb"
@@ -8122,39 +8267,39 @@ msgstr "Nepřidělené"
 msgid "Imported"
 msgstr "Zavedeno"
 
-#: plugin_eq_gui.cc:75 plugin_eq_gui.cc:99
+#: plugin_eq_gui.cc:85 plugin_eq_gui.cc:109
 msgid "dB scale"
 msgstr "Stupnice dB"
 
-#: plugin_eq_gui.cc:106
+#: plugin_eq_gui.cc:116
 msgid "Show phase"
 msgstr "Ukázat fázi"
 
-#: plugin_selector.cc:53 plugin_selector.cc:220
+#: plugin_selector.cc:53 plugin_selector.cc:229
 msgid "Name contains"
 msgstr "Název obsahuje"
 
-#: plugin_selector.cc:54 plugin_selector.cc:224
+#: plugin_selector.cc:54 plugin_selector.cc:233
 msgid "Type contains"
 msgstr "Druh obsahuje"
 
-#: plugin_selector.cc:55 plugin_selector.cc:222
+#: plugin_selector.cc:55 plugin_selector.cc:231
 msgid "Category contains"
 msgstr "Skupina obsahuje"
 
-#: plugin_selector.cc:56 plugin_selector.cc:244
+#: plugin_selector.cc:56 plugin_selector.cc:253
 msgid "Author contains"
 msgstr "Autor obsahuje"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:246
+#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:255
 msgid "Library contains"
 msgstr "Sbírka obsahuje"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:210 plugin_selector.cc:521
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:219 plugin_selector.cc:537
 msgid "Favorites only"
 msgstr "Pouze oblíbené"
 
-#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:214 plugin_selector.cc:521
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:223 plugin_selector.cc:537
 msgid "Hidden only"
 msgstr "Pouze skryté"
 
@@ -8162,68 +8307,68 @@ msgstr "Pouze skryté"
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Správce přídavných modulů"
 
-#: plugin_selector.cc:84
+#: plugin_selector.cc:85
 msgid "Fav"
 msgstr "Oblíbené"
 
-#: plugin_selector.cc:86
+#: plugin_selector.cc:87
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "Dostupné přídavné moduly"
 
-#: plugin_selector.cc:87
+#: plugin_selector.cc:88
 msgid "Type"
 msgstr "Druh"
 
-#: plugin_selector.cc:88
+#: plugin_selector.cc:89
 msgid "Category"
 msgstr "Skupina"
 
-#: plugin_selector.cc:89
+#: plugin_selector.cc:90
 msgid "Creator"
 msgstr "Tvůrce"
 
-#: plugin_selector.cc:90
+#: plugin_selector.cc:91
 msgid "# Audio In"
 msgstr "# Vstup zvuku"
 
-#: plugin_selector.cc:91
+#: plugin_selector.cc:92
 msgid "# Audio Out"
 msgstr "# Výstup zvuku"
 
-#: plugin_selector.cc:92
+#: plugin_selector.cc:93
 msgid "# MIDI In"
 msgstr "# Vstup MIDI"
 
-#: plugin_selector.cc:93
+#: plugin_selector.cc:94
 msgid "# MIDI Out"
 msgstr "# Výstup MIDI"
 
-#: plugin_selector.cc:115
+#: plugin_selector.cc:116
 msgid "Plugins to be connected"
 msgstr "Přídavné moduly ke spojení"
 
-#: plugin_selector.cc:128
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "Přidat přídavný modul do seznamu s účinky"
 
-#: plugin_selector.cc:132
+#: plugin_selector.cc:133
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "Odstranit přídavný modul ze seznamu s účinky"
 
-#: plugin_selector.cc:134
+#: plugin_selector.cc:135
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "Obnovit dostupné přídavné moduly"
 
-#: plugin_selector.cc:171
+#: plugin_selector.cc:172
 msgid "Insert Plugin(s)"
 msgstr "Vložit přídavný(é) modul(y)"
 
-#: plugin_selector.cc:320 plugin_selector.cc:321 plugin_selector.cc:322
-#: plugin_selector.cc:323
+#: plugin_selector.cc:337 plugin_selector.cc:338 plugin_selector.cc:339
+#: plugin_selector.cc:340
 msgid "variable"
 msgstr "Proměnná"
 
-#: plugin_selector.cc:480
+#: plugin_selector.cc:496
 msgid ""
 "The plugin \"%1\" could not be loaded\n"
 "\n"
@@ -8233,29 +8378,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Více podrobností hledejte a možná najdete v okně se zápisem"
 
-#: plugin_selector.cc:628
+#: plugin_selector.cc:644
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"
 
-#: plugin_selector.cc:630
+#: plugin_selector.cc:646
 msgid "Plugin Manager..."
 msgstr "Správce přídavných modulů..."
 
-#: plugin_selector.cc:634
+#: plugin_selector.cc:650
 msgid "By Creator"
 msgstr "Podle tvůrce"
 
-#: plugin_selector.cc:637
+#: plugin_selector.cc:653
 msgid "By Category"
 msgstr "Podle skupiny"
 
-#: plugin_ui.cc:116
+#: plugin_ui.cc:113
 msgid "Eh? LADSPA plugins don't have editors!"
 msgstr ""
 "Pozoruhodné... Přídavné moduly LADSPA nemají žádné grafické uživatelské "
 "rozhraní!"
 
-#: plugin_ui.cc:125 plugin_ui.cc:227
+#: plugin_ui.cc:122 plugin_ui.cc:227
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of %1)"
@@ -8263,7 +8408,7 @@ msgstr ""
 "Neznámý druh přídavného modulu (Upozornění: tato verze %1 nepodporuje žádné "
 "přídavné moduly VST)"
 
-#: plugin_ui.cc:128
+#: plugin_ui.cc:125
 msgid "unknown type of editor-supplying plugin"
 msgstr "Neznámý druh přídavného modulu"
 
@@ -8279,19 +8424,19 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr "create_lv2_editor používaný na ne-LV2 přídavný modul"
 
-#: plugin_ui.cc:417
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: plugin_ui.cc:421
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: plugin_ui.cc:422
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr "Rozbor přídavného modulu"
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
@@ -8299,23 +8444,23 @@ msgstr ""
 "Přednastavení (jsou-li) pro tento přídavný modul\n"
 "(tovární i vytvořená uživatelem)"
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr "Uložit nové přednastavení"
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr "Uložit nynější přednastavení"
 
-#: plugin_ui.cc:432
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr "Smazat nynější přednastavení"
 
-#: plugin_ui.cc:433
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr "Zakázat zpracování signálu přídavným modulem"
 
-#: plugin_ui.cc:466 plugin_ui.cc:662
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
@@ -8323,73 +8468,67 @@ msgstr ""
 "Klepněte pro povolení přídavného modulu pro přijímání událostí klávesnice, "
 "kterých by %1 obyčejně použil jako zkratek"
 
-#: plugin_ui.cc:467
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr "Povolit/Zakázat tento přídavný modul"
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] "Prodleva (%1 vzorky)"
 msgstr[1] "Prodleva (%1 vzorků)"
 
-#: plugin_ui.cc:508
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr "Prodleva (%1 ms)"
 
-#: plugin_ui.cc:519
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr "Upravit prodlevu"
 
-#: plugin_ui.cc:558
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr "Přednastavení přídavného modulu %1 nenalezeno"
-
-#: plugin_ui.cc:595
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
-"Přednastavení přídavných modulů nejsou podporována v tomto "
-"sestavení %1. Zvažte platbu za plnou verzi"
+"Přednastavení přídavných modulů nejsou podporována v tomto sestavení %1. "
+"Zvažte platbu za plnou verzi"
 
-#: plugin_ui.cc:615 plugin_ui.cc:630
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
-"Přednastavení přídavných modulů nejsou podporována v tomto "
-"sestavení %1. Zvažte platbu za novější verzi"
 
-#: plugin_ui.cc:669
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr "Klepněte pro povolení obvyklého používání klávesových zkratek v %1"
 
-#: port_group.cc:335
+#: port_group.cc:337
 msgid "%1 Busses"
 msgstr "%1 sběrnice"
 
-#: port_group.cc:336
+#: port_group.cc:338
 msgid "%1 Tracks"
 msgstr "%1 stopy"
 
-#: port_group.cc:337
+#: port_group.cc:339
 msgid "Hardware"
 msgstr "Technické vybavení"
 
-#: port_group.cc:338
+#: port_group.cc:340
 msgid "%1 Misc"
 msgstr "%1 různé"
 
-#: port_group.cc:339
+#: port_group.cc:341
 msgid "Other"
 msgstr "Jiné"
 
-#: port_group.cc:430 port_group.cc:431
+#: port_group.cc:432 port_group.cc:433
 msgid "LTC Out"
 msgstr "Výstup LTC"
 
-#: port_group.cc:434 port_group.cc:435
+#: port_group.cc:436 port_group.cc:437
 msgid "LTC In"
 msgstr "Vstup LTC"
 
@@ -8425,43 +8564,35 @@ msgstr "Výstup hodin MIDI"
 msgid "MMC out"
 msgstr "Výstup MMC"
 
-#: port_group.cc:540
+#: port_group.cc:532
 msgid ":monitor"
 msgstr ":sledování"
 
-#: port_group.cc:552
+#: port_group.cc:544
 msgid "system:"
 msgstr "Systém:"
 
-#: port_group.cc:553
+#: port_group.cc:545
 msgid "alsa_pcm"
 msgstr "alsa_pcm"
 
-#: port_insert_ui.cc:40
+#: port_insert_ui.cc:39
 msgid "Measure Latency"
 msgstr "Taktová prodleva"
 
-#: port_insert_ui.cc:51
+#: port_insert_ui.cc:50
 msgid "Send/Output"
 msgstr "Odeslání/Výstup"
 
-#: port_insert_ui.cc:52
+#: port_insert_ui.cc:51
 msgid "Return/Input"
 msgstr "Návrat/Vstup"
 
-#: port_insert_ui.cc:71 port_insert_ui.cc:99
-msgid "Disconnected from audio engine"
-msgstr "Odpojeno od zvukového stroje"
-
-#: port_insert_ui.cc:86
+#: port_insert_ui.cc:85
 msgid "No signal detected"
 msgstr "Nezjištěn žádný signál"
 
-#: port_insert_ui.cc:135
-msgid "Detecting ..."
-msgstr "Zjišťuje se..."
-
-#: port_insert_ui.cc:166
+#: port_insert_ui.cc:165
 msgid "Port Insert "
 msgstr "Vložení přípojky "
 
@@ -8504,7 +8635,7 @@ msgstr "Ukázat jednotlivé přípojky"
 msgid "Flip"
 msgstr "Přepnout"
 
-#: port_matrix.cc:723
+#: port_matrix.cc:722
 msgid ""
 "It is not possible to add a port here, as the first processor in the track "
 "or buss cannot support the new configuration."
@@ -8512,15 +8643,15 @@ msgstr ""
 "Přípojku zde nelze přidat, protože první procesor ve stopě nebo sběrnici "
 "nedokáže podporovat nové nastavení."
 
-#: port_matrix.cc:726
+#: port_matrix.cc:725
 msgid "Cannot add port"
 msgstr "Nelze přidat přípojku"
 
-#: port_matrix.cc:748
+#: port_matrix.cc:747
 msgid "Port removal not allowed"
 msgstr "Odstranění přípojky nepovoleno"
 
-#: port_matrix.cc:749
+#: port_matrix.cc:748
 msgid ""
 "This port cannot be removed.\n"
 "Either the first plugin in the track or buss cannot accept\n"
@@ -8531,17 +8662,17 @@ msgstr ""
 "sběrnici nemůže přijmout nový počet vstupů,\n"
 "nebo má poslední přídavný modul více výstupů."
 
-#: port_matrix.cc:966
+#: port_matrix.cc:965
 #, c-format
 msgid "Remove '%s'"
 msgstr "Odstranit '%s'"
 
-#: port_matrix.cc:981
+#: port_matrix.cc:980
 #, c-format
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr "%s vše z '%s'"
 
-#: port_matrix.cc:1047
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr "Kanál"
 
@@ -8553,41 +8684,59 @@ msgstr "Nejsou zde žádné přípojky k připojení."
 msgid "There are no %1 ports to connect."
 msgstr "Nejsou zde žádné %1 přípojky k připojení."
 
-#: processor_box.cc:256
+#: processor_box.cc:150
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: processor_box.cc:152
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: processor_box.cc:310
+msgid ""
+"\n"
+"This mono plugin has been replicated %1 times."
+msgstr ""
+
+#: processor_box.cc:314
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "Double-click to show GUI.\n"
-"Alt+double-click to show generic GUI."
+"Alt+double-click to show generic GUI.%2"
 msgstr ""
-"<b>%1</b>\n"
-"Klepnout dvakrát pro ukázání uživatelského rozhraní.\n"
-"Alt+klepnout dvakrát pro ukázání generického uživatelského rozhraní."
 
-#: processor_box.cc:259
+#: processor_box.cc:317
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
-"Double-click to show generic GUI."
+"Double-click to show generic GUI.%2"
+msgstr ""
+
+#: processor_box.cc:361
+#, c-format
+msgid "(%1x1) "
 msgstr ""
-"<b>%1</b>\n"
-"Klepnout dvakrát pro ukázání generického uživatelského rozhraní."
 
-#: processor_box.cc:372
+#: processor_box.cc:437
 msgid "Show All Controls"
 msgstr "Ukázat všechny ovládací prvky"
 
-#: processor_box.cc:376
+#: processor_box.cc:441
 msgid "Hide All Controls"
 msgstr "Skrýt všechny ovládací prvky"
 
-#: processor_box.cc:465
+#: processor_box.cc:475
+msgid "Link panner controls"
+msgstr ""
+
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: processor_box.cc:465 rc_option_editor.cc:1911 rc_option_editor.cc:1925
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: processor_box.cc:742
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
@@ -8595,15 +8744,15 @@ msgstr ""
 "Klepnutí pravým tlačítkem myši pro přidání/odstranění/upravení\n"
 "přídavných modulů, vložení, poslání a další"
 
-#: processor_box.cc:1197 processor_box.cc:1591
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr "Neslučitelnost přídavného modulu"
 
-#: processor_box.cc:1200
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr "Pokusil jste se přidat přídavný modul \"%1\" do místa %2.\n"
 
-#: processor_box.cc:1206
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
@@ -8611,19 +8760,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tento přídavný modul má:\n"
 
-#: processor_box.cc:1209
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 vstup MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 vstupů MIDI"
 
-#: processor_box.cc:1213
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 vstup pro zvuk\n"
 msgstr[1] "\t%1 vstupů pro zvuk"
 
-#: processor_box.cc:1216
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
@@ -8631,19 +8780,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ale v bodě vložení jsou:\n"
 
-#: processor_box.cc:1219
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 kanál MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 kanálů MIDI\n"
 
-#: processor_box.cc:1223
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 kanál pro zvuk\n"
 msgstr[1] "\t%1 kanálů pro zvuk\n"
 
-#: processor_box.cc:1226
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
@@ -8651,11 +8800,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1 není schopen vložit tento přídavný modul zde."
 
-#: processor_box.cc:1262
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr "Nelze nastavit nové odeslání: %1"
 
-#: processor_box.cc:1594
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
@@ -8665,21 +8814,21 @@ msgstr ""
 "přeuspořádat tímto způsobem, protože vstupy a\n"
 "výstupy nebudou nepracovat správně."
 
-#: processor_box.cc:1778
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr "Přejmenovat procesor"
 
-#: processor_box.cc:1809
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 "Je nejméně 100 I/O (vstupních/výstupních) objektů, které nesou název %1 - "
 "název nezměněn"
 
-#: processor_box.cc:1943
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr "Vložení přídavného modulu se nezdařilo"
 
-#: processor_box.cc:1954
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
@@ -8689,7 +8838,7 @@ msgstr ""
 "Pravděpodobně se neshoduje vstupní/výstupní nastavení (I/O)\n"
 "přídavných modulů s nastavením pro tuto stopu."
 
-#: processor_box.cc:2000
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8697,15 +8846,15 @@ msgstr ""
 "Doopravdy chcete odstranit všechny zpracovatele z %1?\n"
 "(Toto se pak nedá vrátit zpátky)"
 
-#: processor_box.cc:2004 processor_box.cc:2029
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Ano, všechny odstranit"
 
-#: processor_box.cc:2006 processor_box.cc:2031
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr "Přejmenovat zpracovatele"
 
-#: processor_box.cc:2021
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8713,7 +8862,7 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete odstranit všechny zpracovatele před-prolínače z %1?\n"
 "(Toto se pak nedá vrátit zpátky)"
 
-#: processor_box.cc:2024
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8721,71 +8870,79 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete odstranit všechny zpracovatele po-prolínače z %1?\n"
 "(Toto se pak nedá vrátit zpátky)"
 
-#: processor_box.cc:2200
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr "Vložit nový přídavný modul"
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Vložit novou vložku"
 
-#: processor_box.cc:2206
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr "Nové vnější odeslání..."
 
-#: processor_box.cc:2210
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr "Vložit nové pomocné odeslání (Aux)..."
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2441
+msgid "Send Options"
+msgstr ""
+
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "Smazat (vše)"
 
-#: processor_box.cc:2216
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr "Smazat (před-prolínač)"
 
-#: processor_box.cc:2218
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr "Smazat (po-prolínač)"
 
-#: processor_box.cc:2244
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Zapnout vše"
 
-#: processor_box.cc:2246
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr "Vypnout vše"
 
-#: processor_box.cc:2248
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "Přídavné moduly A/B"
 
-#: processor_box.cc:2257
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr "Upravit pomocí generických ovládacích prvků..."
 
-#: processor_box.cc:2557
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr "%1: %2 (podle %3)"
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: processor_box.cc:2791
+msgid "%1 (by %2)"
+msgstr ""
+
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr "Změna zapojení"
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr "Banka zapojení"
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr "Zapojení"
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:429
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:421
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
@@ -8817,99 +8974,107 @@ msgstr "Zapadnout do začátku noty"
 msgid "Snap note end"
 msgstr "Zapadnout do konce noty"
 
-#: rc_option_editor.cc:69
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr "Zvukový soubor metronomu pro klepnutí:"
 
-#: rc_option_editor.cc:72 rc_option_editor.cc:79
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr "Procházet..."
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr "Zvukový soubor metronomu pro zdůraznění klepnutí"
 
-#: rc_option_editor.cc:108
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr "Vybrat klepnutí"
 
-#: rc_option_editor.cc:128
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Vybrat zdůraznění klepnutí"
 
-#: rc_option_editor.cc:160
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr "Omezit historii kroků zpět na"
 
-#: rc_option_editor.cc:161
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr "Uložit historii kroků zpět"
 
-#: rc_option_editor.cc:170 rc_option_editor.cc:177
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr "Příkazy"
 
-#: rc_option_editor.cc:315
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr "Upravit pomocí:"
 
-#: rc_option_editor.cc:321 rc_option_editor.cc:347 rc_option_editor.cc:374
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "s tlačítkem myši"
 
-#: rc_option_editor.cc:341
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr "Odstranit pomocí:"
 
-#: rc_option_editor.cc:368
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr "Vložit notu pomocí:"
 
-#: rc_option_editor.cc:395
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr "Přehlížet zapadnutí pomocí:"
 
-#: rc_option_editor.cc:411
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr "Rozvržení klávesnice:"
 
-#: rc_option_editor.cc:534
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr "Nastavení rozměrů písma:"
 
-#: rc_option_editor.cc:586
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
+msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr "Přehrávání (sekundy ukládání do vyrovnávací paměti):"
 
-#: rc_option_editor.cc:599
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr "Nahrávání (sekundy ukládání do vyrovnávací paměti):"
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr "Protokol pro ovládací prvky"
 
-#: rc_option_editor.cc:660
-msgid "Feedback"
-msgstr "Zpětná vazba"
-
-#: rc_option_editor.cc:665
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr "Dvojité poklepání na název pro úpravu nastavení povoleného protokolu"
 
-#: rc_option_editor.cc:817
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr "Ukázat před uložením do souboru informace o způsobu vyvedení videa"
 
-#: rc_option_editor.cc:818
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr "Ukázat spouštěcí dialog videoserveru"
 
-#: rc_option_editor.cc:819
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr "Pokročilé nastavení (vzdálený videoserver)"
 
-#: rc_option_editor.cc:827
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
@@ -8917,11 +9082,11 @@ msgstr ""
 "<b>Je-li povoleno</b>, můžete určit adresu vlastního videoserveru (URL) a "
 "kořen dokumentu (docroot). - Nepovolujte tuto volbu, pokud nevíte, co děláte."
 
-#: rc_option_editor.cc:829
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr "Adresa videoserveru (URL):"
 
-#: rc_option_editor.cc:834
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
@@ -8931,11 +9096,11 @@ msgstr ""
 "je 'http://hostname.example.org:1554/' a výchozí 'http://localhost:1554/', "
 "když běží videoserver místně"
 
-#: rc_option_editor.cc:836
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr "Složka s videem:"
 
-#: rc_option_editor.cc:841
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8950,7 +9115,7 @@ msgstr ""
 "nedostupný. Používá se pro místní sledování videa a procházení souborů, když "
 "je soubor s videem otevírán/přidáván."
 
-#: rc_option_editor.cc:848
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
@@ -8958,7 +9123,7 @@ msgstr ""
 "<b>Je-li povoleno</b>, je před dialogem pro ukládání videa zobrazeno "
 "informační okno s podrobnostmi."
 
-#: rc_option_editor.cc:853
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
@@ -8966,87 +9131,193 @@ msgstr ""
 "<b>Je-li povoleno</b>, videoserver není nikdy spuštěn automaticky bez "
 "potvrzení"
 
-#: rc_option_editor.cc:993
+#: rc_option_editor.cc:1022
+msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1035
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1041
+msgid "Scan for Plugins"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1048
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
+"for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1055
+msgid ""
+"Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
+"Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
+"disables the timeout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1057
+msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1065
+#, fuzzy
+msgid "VST"
+msgstr "ST"
+
+#: rc_option_editor.cc:1071
+msgid "Clear VST Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1075
+msgid "Clear VST Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1083
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
+"cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
+"available after triggering a 'Scan' manually"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1086
+msgid "Linux VST Path:"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1093
+msgid "Windows VST Path:"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
+msgid "Set Windows VST Search Path"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1216
+msgid "Set Linux VST Search Path"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr "%1 nastavení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr "Používání CPU pro DSP"
 
-#: rc_option_editor.cc:1008
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr "Zpracovávání signálu používá"
 
-#: rc_option_editor.cc:1013
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr "Všichni kromě jednoho zpracovatele"
 
-#: rc_option_editor.cc:1014
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr "Všichni dostupní zpracovatelé"
 
-#: rc_option_editor.cc:1017
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr "%1 zpracovatelé"
 
-#: rc_option_editor.cc:1020
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr "Toto nastavení se neprojeví, dokud %1 nespustíte znovu."
 
-#: rc_option_editor.cc:1025
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr "Volby|Zpět"
 
-#: rc_option_editor.cc:1032
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr "Potvrdit odstranění poslední nahrávky"
 
-#: rc_option_editor.cc:1040
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr "Dělat pravidelné zálohy souboru se sezením"
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr "Správa sezení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1050
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr "Vždy kopírovat zavedené soubory"
 
-#: rc_option_editor.cc:1057
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr "Výchozí složka pro nová sezení:"
 
-#: rc_option_editor.cc:1065
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr "Nejvyšší počet nedávných sezení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1078
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr "Úroveň hlasitosti klepnutí"
 
-#: rc_option_editor.cc:1083 route_time_axis.cc:215 route_time_axis.cc:676
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatizace"
 
-#: rc_option_editor.cc:1088
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr "Faktor prostřihávání (větší hodnota => méně dat)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1097
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr "Interval pro automatizaci (v milisekundách)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1109
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr "Udržovat zapnuté nahrávání po zastavení zapojeno"
 
-#: rc_option_editor.cc:1118
+#: rc_option_editor.cc:1423
+msgid "Play loop is a transport mode"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1428
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
+"playback to always play the loop\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> the loop button starts playing the loop, but stop then "
+"cancels loop playback"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1434
 msgid "Stop recording when an xrun occurs"
 msgstr "Zastavit nahrávání v případě xrun (časového rozdílu)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1123
+#: rc_option_editor.cc:1439
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
 "detected by the audio engine"
@@ -9054,15 +9325,15 @@ msgstr ""
 "<b>Když je povoleno</b>, %1 zastaví nahrávání, pokud je zjištěno přetečení "
 "nebo podtečení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1129
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr "Vytvořit značky tam, kde se xrun (časový rozdíl) objeví"
 
-#: rc_option_editor.cc:1138
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr "Zastavit na konci sezení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1143
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -9075,11 +9346,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Když je zakázáno</b> %1 bude pokračovat vždy až na konec sezení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1151
-msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, JACK etc)"
-msgstr "Dělat souvislou smyčku (není možné, když MTC, JACK atd. jsou hlavní)"
+#: rc_option_editor.cc:1467
+msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
+msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1156
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -9095,11 +9366,11 @@ msgstr ""
 "smyčky, když  %1 dosáhne konce, což často způsobí slyšitelné prasknutí nebo "
 "zpoždění"
 
-#: rc_option_editor.cc:1164
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr "Zakázat při nahrávání stav nahrávání jednotlivé stopy"
 
-#: rc_option_editor.cc:1168
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
@@ -9107,12 +9378,12 @@ msgstr ""
 "<b>Když je povoleno</b>, zabrání vám to v nechtěném zastavení nahrávání "
 "určitých stop"
 
-#: rc_option_editor.cc:1173
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr ""
 "Při přetáčení rychle dopředu a rychle dozadu snížit hladinu zvuku o 12dB"
 
-#: rc_option_editor.cc:1177
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
@@ -9120,19 +9391,19 @@ msgstr ""
 "Toto omezí nepříjemné zvýšení vnímané hlasitosti, které se vyskytuje u "
 "některého materiálu při přetáčení vpřed/zpětném chodu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1181
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr "Sync/Slave"
 
-#: rc_option_editor.cc:1185
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr "Vnější zdroj časového kódu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1195
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr "Přizpůsobit rychlost snímkování obrazu vnějšímu časovému kódu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1201
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -9156,23 +9427,27 @@ msgstr ""
 "ukazatel rychlosti snímkování v hlavních hodinách zčervená a %1 bude "
 "převádět mezi standardem vnějšího časového kódu a standardem sezení."
 
-#: rc_option_editor.cc:1211
-msgid "External timecode is sync locked"
-msgstr "Vnější časový kód je pevně seřízen"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
+msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1217
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
-"<b>Když je povoleno</b>, ukazuje to, že vybraný vnější zdroj časového kódu "
-"běží seřízeně (Black &amp; Burst, Wordclock atd.) se zvukovým rozhraním."
 
-#: rc_option_editor.cc:1224
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr "Pevně na 29.9700 fps namísto 30000/1001"
 
-#: rc_option_editor.cc:1230
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -9194,27 +9469,27 @@ msgstr ""
 "někteří výrobci tuto rychlost používají - i když je to proti specifikaci - "
 "protože při variantě s 29.97 fps se nevyskytuje žádný posuv časového kódu.\n"
 
-#: rc_option_editor.cc:1240
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr "Čtečka LTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:1244
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr "Vstupní přípojka LTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:1257
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr "Generátor LTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:1262
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr "Povolit generátor LTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:1269
-msgid "send LTC while stopped"
-msgstr "Poslat LTC, když přehrávání stojí"
+#: rc_option_editor.cc:1594
+msgid "Send LTC while stopped"
+msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1275
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
@@ -9222,11 +9497,11 @@ msgstr ""
 "<b>Když je povoleno</b>, %1 bude pokračovat v posílání informací LTC, i když "
 "se ukazatel polohy přehrávání nepohybuje"
 
-#: rc_option_editor.cc:1281
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr "Hlasitost generátoru LTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:1285
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
@@ -9234,108 +9509,104 @@ msgstr ""
 "Zadejte hodnotu vrcholu vytvořeného signálu LTC v dbFS. Dobrou hodnotou pro "
 "kalibrovaný systém EBU je 0dBu ^= -18dbFS"
 
-#: rc_option_editor.cc:1297
-msgid "Link selection of regions and tracks"
-msgstr "Spojit výběr oblastí a stop"
+#: rc_option_editor.cc:1622
+msgid "Allow dragging of playhead"
+msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1305
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr ""
 "Přesunout související automatizaci, když jsou zvukové oblasti přesunuty"
 
-#: rc_option_editor.cc:1313
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr "Ukázat měřidla na stopách v editoru"
 
-#: rc_option_editor.cc:1321
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr "Zobrazit hlavní měřič v nástrojovém pruhu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1328
+#: rc_option_editor.cc:1653
+msgid "Default fade shape"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr "Oblasti ve skupinách, které se upravují, jsou upravovány společně"
 
-#: rc_option_editor.cc:1329
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr "Vždycky když se časově překrývají"
 
-#: rc_option_editor.cc:1330
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr "Jen když mají stejnou délku, polohu a původ"
 
-#: rc_option_editor.cc:1340
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr "Udělat z pružného výběru oblasti obdélníkové zapadnutí do mřížky"
 
-#: rc_option_editor.cc:1348
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr "Ukázat tvary vln v oblastech"
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr "Ukázat obálky zesílení v oblastech zvuku"
 
-#: rc_option_editor.cc:1357
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr "Ve všech režimech"
 
-#: rc_option_editor.cc:1358
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr "Pouze v režimu zesílení oblasti"
 
-#: rc_option_editor.cc:1365
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr "Velikost tvaru vlny"
 
-#: rc_option_editor.cc:1370
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "Přímý"
 
-#: rc_option_editor.cc:1371
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr "Logaritmický"
 
-#: rc_option_editor.cc:1377
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr "Podoba tvaru vlny"
 
-#: rc_option_editor.cc:1382
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr "Tradiční"
 
-#: rc_option_editor.cc:1383
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr "Narovnaná"
 
-#: rc_option_editor.cc:1390
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr "Ukázat tvary vln zvuku, když je nahráván"
 
-#: rc_option_editor.cc:1398
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr "Ukázat nástrojový pruh pro zvětšení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1406
-msgid "Color regions using their track's color"
-msgstr "Obarvit oblasti barvou jejich stopy"
-
-#: rc_option_editor.cc:1414
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr "Obnovit okno editoru během tažení shrnutí"
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
-msgid "Synchronise editor and mixer track order"
-msgstr "Seřídit pořadí stop v editoru a ve směšovači"
-
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr "Seřídit výběr v editoru a ve směšovači"
 
-#: rc_option_editor.cc:1437
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr "Pojmenovat nové značky"
 
-#: rc_option_editor.cc:1443
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9347,243 +9618,280 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Značky můžete vždy klepnutím pravým tlačítkem myši na ně přejmenovat"
 
-#: rc_option_editor.cc:1449
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr "Automaticky projíždět okno editoru při tažení blízko jeho okrajů"
 
-#: rc_option_editor.cc:1456
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr "Ukládání do vyrovnávací paměti"
 
-#: rc_option_editor.cc:1464
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr "Sledování nahrávání řízené"
 
-#: rc_option_editor.cc:1475
-msgid "ardour"
-msgstr "ardour"
+#: rc_option_editor.cc:1819
+msgid "via Audio Driver"
+msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1476
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr "Zvukové technické vybavení"
 
-#: rc_option_editor.cc:1483
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr "Režim páskového stroje"
 
-#: rc_option_editor.cc:1488
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr "Spojení stop a sběrnic"
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr "Automaticky spojit hlavní/sledovací sběrnice"
 
-#: rc_option_editor.cc:1500
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr "Spojit vstupy stop"
 
-#: rc_option_editor.cc:1505
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr "Automaticky s fyzickými vstupy"
 
-#: rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1519
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr "Ručně"
 
-#: rc_option_editor.cc:1512
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr "Spojit výstupy stop a sběrnic"
 
-#: rc_option_editor.cc:1517
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr "Automaticky s fyzickými výstupy"
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr "Automaticky s hlavní sběrnicí"
 
-#: rc_option_editor.cc:1523
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr "Neobvyklé hodnoty"
 
-#: rc_option_editor.cc:1528
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr ""
 "Použít předpětí přímého proudu (DC bias) pro ochranu proti neobvyklým "
 "hodnotám"
 
-#: rc_option_editor.cc:1535
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr "Řízení zpracování"
 
-#: rc_option_editor.cc:1540
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr "Žádné řízení zpracování"
 
-#: rc_option_editor.cc:1545
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr "Použít ZrudnoutKNule"
 
-#: rc_option_editor.cc:1549
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr "Použít NeobvykléHodnotyJsouNula"
 
-#: rc_option_editor.cc:1553
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr "Použít ZrudnoutKNule a NeobvykléHodnotyJsouNula"
 
-#: rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr "Ztišit přídavné moduly, když je přesun zastaven "
 
-#: rc_option_editor.cc:1571
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr "Uvést nové přídavné moduly do činnosti"
 
-#: rc_option_editor.cc:1579
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr "Povolit automatický rozbor zvuku"
 
-#: rc_option_editor.cc:1587
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr "Zreprodukovat chybějící kanály oblasti"
 
-#: rc_option_editor.cc:1594 rc_option_editor.cc:1609 rc_option_editor.cc:1621
-#: rc_option_editor.cc:1633 rc_option_editor.cc:1645 rc_option_editor.cc:1649
-#: rc_option_editor.cc:1657 rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673
-#: rc_option_editor.cc:1675 rc_option_editor.cc:1683 rc_option_editor.cc:1691
-#: rc_option_editor.cc:1699
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr "Sólo/Ztlumit"
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr "Vyjmutí ztlumení sóla (dB)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1604
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr "Ovládací prvky pro sólo jsou ovládacími prvky pro poslech"
 
-#: rc_option_editor.cc:1613
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr "Poloha poslechu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1618
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr "Po-prolínač (AFL)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr "Před-prolínač (PFL)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr "PFL signály přicházejí z"
 
-#: rc_option_editor.cc:1630
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr "Zpracovatelé před před-prolínače"
 
-#: rc_option_editor.cc:1631
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr "Zpracovatelé před-prolínače ale po před-prolínače"
 
-#: rc_option_editor.cc:1637
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr "AFL signály přicházejí z"
 
-#: rc_option_editor.cc:1642
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr "Okamžitě po-prolínač"
 
-#: rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr "Zpracovatelé po po-prolínače (před vyvážením)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1652
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr "Výhradní sólo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr "Sólo ukázat jako oněmělé"
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr "Sólo má přednost před ztlumením"
 
-#: rc_option_editor.cc:1673
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr "Výchozí volby pro ztlumení stopy/sběrnice"
 
-#: rc_option_editor.cc:1678
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr "Ztlumení ovlivní odeslání před-prolínače"
 
-#: rc_option_editor.cc:1686
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr "Ztlumení ovlivní odeslání po-prolínače"
 
-#: rc_option_editor.cc:1694
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr "Ztlumení ovlivní ovládací výstupy"
 
-#: rc_option_editor.cc:1702
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr "Ztlumení ovlivní hlavní výstupy"
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:2074
+msgid "Send Routing"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2079
+msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr "Poslat časový kód MIDI"
 
-#: rc_option_editor.cc:1726
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 "Procento kterékoli strany běžné rychlosti přesunu k odeslání časového kódu "
 "MIDI (MTC)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1735
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Dodržovat příkazy pro ovládání stroje MIDI"
 
-#: rc_option_editor.cc:1743
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Poslat příkazy pro ovládání stroje MIDI"
 
-#: rc_option_editor.cc:1751
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr "Poslat zpětnou vazbu k ovládání MIDI"
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr "ID zařízení MMC (ovládání stroje MIDI) na vstupu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1768
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr "ID zařízení MMC (ovládání stroje MIDI) na výstupu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr "Počáteční změna programu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1786
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr "Zobrazit první banku/program MIDI jako 0"
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr "Nikdy nezobrazovat periodické zprávy MIDI (MTC, hodiny MIDI)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1802
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr "Zahrát noty MIDI, když jsou vybrány"
 
-#: rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1820 rc_option_editor.cc:1822
+#: rc_option_editor.cc:2194
+msgid "Midi Audition"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2198
+msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr "Uživatelská interakce"
 
-#: rc_option_editor.cc:1813
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
@@ -9593,174 +9901,179 @@ msgstr ""
 "   <i>(aby se projevilo, vyžaduje opětovné spuštění %1)</i>\n"
 "   <i>(je-li dostupné pro vaše jazykové nastavení)</i>"
 
-#: rc_option_editor.cc:1820
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
-#: rc_option_editor.cc:1830
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr "Vzdálené ID pro ovládací prvky"
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr "určeno uživatelem"
 
-#: rc_option_editor.cc:1836
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr "následuje pořadí ve směšovači"
 
-#: rc_option_editor.cc:1837
-msgid "follows order of editor"
-msgstr "následuje pořadí v editoru"
-
-#: rc_option_editor.cc:1846 rc_option_editor.cc:1854 rc_option_editor.cc:1864
-#: rc_option_editor.cc:1885 rc_option_editor.cc:1894 rc_option_editor.cc:1902
-#: rc_option_editor.cc:1916 rc_option_editor.cc:1935 rc_option_editor.cc:1951
-#: rc_option_editor.cc:1967 rc_option_editor.cc:1981 rc_option_editor.cc:1995
-#: rc_option_editor.cc:1997
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr "Nastavení|GUI"
 
-#: rc_option_editor.cc:1849
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr "Obrazově naznačovat přejetí ukazovátka myši nad různými prvky"
 
-#: rc_option_editor.cc:1857
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr "Ukázat nástrojové rady, když myš přejede nad prvkem"
 
-#: rc_option_editor.cc:1867
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
+msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1870
-msgid "update transport clock display every 40ms instead of every 100ms"
+#: rc_option_editor.cc:2303
+msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
-"Aktualizovat zobrazení hodin ukazujících stav přehrávání každých 40 ms "
-"namísto každých 100 ms"
 
-#: rc_option_editor.cc:1887
+#: rc_option_editor.cc:2312
+msgid "Lock timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2320
+msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr "Proužek směšovače"
 
-#: rc_option_editor.cc:1897
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr "Použít úzké proužky ve směšovači jako výchozí"
 
-#: rc_option_editor.cc:1906
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
+msgid "Preferences|Metering"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr "Čas držení vrcholu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1912
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr "Krátký"
 
-#: rc_option_editor.cc:1913
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr "Střední"
 
-#: rc_option_editor.cc:1914
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr "Dlouhý"
 
-#: rc_option_editor.cc:1920
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr "Klesání DPM"
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr "Velmi pomalé [6.6 dB/s]"
 
-#: rc_option_editor.cc:1927
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr "Pomalé [8.6 dB/s] (BBC PPM, EBU PPM)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1928
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr "Pozvolné [12.0 dB/s] (DIN)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1929
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr "Mírné [13.3 dB/s] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1930
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr "Střední [20 dB/s]"
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr "Rychlé [32 dB/s]"
 
-#: rc_option_editor.cc:1932
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr "Rychlejší [46 dB/s]"
 
-#: rc_option_editor.cc:1933
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr "Nejrychlejší [70 dB/s]"
 
-#: rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr "Úroveň vyrovnání měřidla; 0dBu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1944 rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1945 rc_option_editor.cc:1961
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1946 rc_option_editor.cc:1962
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr "-18dBFS (EBU, BBC)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1947 rc_option_editor.cc:1963
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr "-15dBFS (DIN)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1949
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 "Nastavit značky měřidla a bod barevného kolena pro dBFS scale DPM, nastavit "
-"srovnávací "
-"úroveň pro IEC1/Nordic, IEC2 PPM a VU měřidlo."
+"srovnávací úroveň pro IEC1/Nordic, IEC2 PPM a VU měřidlo."
 
-#: rc_option_editor.cc:1955
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr "Úroveň vyrovnání měřidla IEC1/DIN; 0dBu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr "Srovnávací úroveň pro IEC1/DIN měřidlo."
 
-#: rc_option_editor.cc:1971
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr "Standardní měřidlo VU"
 
-#: rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr "0VU = -2dBu (Francie)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1977
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr "0VU = 0dBu (Severní Amerika, Austrálie)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1978
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr "0VU = +4dBu (standardní)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1979
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr "0VU = +8dBu"
 
-#: rc_option_editor.cc:1985
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr "Prahová hodnota zvuku [dBFS]"
 
-#: rc_option_editor.cc:1993
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
@@ -9768,23 +10081,27 @@ msgstr ""
 "Stanovte úroveň zvukového signálu v dbFS, na níž a nad níž ukazatel vrcholu "
 "měřidla zčervená."
 
-#: rc_option_editor.cc:2000
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr "Styl měřidla LED"
 
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
 #: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "Poslech této oblasti"
 
-#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:74
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr "Poloha:"
 
-#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:170
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr "Konec:"
 
-#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:139
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr "Délka:"
 
@@ -9828,49 +10145,49 @@ msgstr "Změnit délku oblasti"
 msgid "change region sync point"
 msgstr "Změnit bod zapadnutí oblasti"
 
-#: region_layering_order_editor.cc:41
+#: region_layering_order_editor.cc:42
 msgid "RegionLayeringOrderEditor"
 msgstr "Editor pořadí vrstvení oblastí"
 
-#: region_layering_order_editor.cc:54
+#: region_layering_order_editor.cc:55
 msgid "Region Name"
 msgstr "Název oblasti"
 
-#: region_layering_order_editor.cc:71
+#: region_layering_order_editor.cc:72
 msgid "Track:"
 msgstr "Stopa:"
 
-#: region_layering_order_editor.cc:103
+#: region_layering_order_editor.cc:104
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr "Vybrat horní oblast"
 
-#: region_view.cc:274
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr "Text pro ticho"
 
-#: region_view.cc:290 region_view.cc:309
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: region_view.cc:293 region_view.cc:312
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr "milisekund"
 
-#: region_view.cc:296 region_view.cc:315
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr "sekund"
 
-#: region_view.cc:299
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] "%1 část ticha"
 msgstr[1] "%1 části ticha"
 
-#: region_view.cc:301
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr "nejkratší = %1 %2"
 
-#: region_view.cc:318
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9878,456 +10195,442 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  (nejkratší slyšitelná část = %1 %2)"
 
-#: return_ui.cc:103
+#: return_ui.cc:102
 msgid "Return "
 msgstr "Návrat "
 
-#: rhythm_ferret.cc:49
+#: rhythm_ferret.cc:48
 msgid "Percussive Onset"
 msgstr "Počátek nárazu"
 
-#: rhythm_ferret.cc:50
+#: rhythm_ferret.cc:49
 msgid "Note Onset"
 msgstr "Počátek záznamu"
 
-#: rhythm_ferret.cc:55
+#: rhythm_ferret.cc:54
 msgid "Energy Based"
 msgstr "Založený na energii"
 
-#: rhythm_ferret.cc:56
+#: rhythm_ferret.cc:55
 msgid "Spectral Difference"
 msgstr "Spektrální rozdíl"
 
-#: rhythm_ferret.cc:57
+#: rhythm_ferret.cc:56
 msgid "High-Frequency Content"
 msgstr "Krátkovlnný podíl"
 
-#: rhythm_ferret.cc:58
+#: rhythm_ferret.cc:57
 msgid "Complex Domain"
 msgstr "Složený okruh"
 
-#: rhythm_ferret.cc:59
+#: rhythm_ferret.cc:58
 msgid "Phase Deviation"
 msgstr "Fázová odchylka"
 
-#: rhythm_ferret.cc:60
+#: rhythm_ferret.cc:59
 msgid "Kullback-Liebler"
 msgstr "Kullback-Liebler"
 
-#: rhythm_ferret.cc:61
+#: rhythm_ferret.cc:60
 msgid "Modified Kullback-Liebler"
 msgstr "Upravený Kullback-Liebler"
 
-#: rhythm_ferret.cc:66
+#: rhythm_ferret.cc:65
 msgid "Split region"
 msgstr "Rozdělit oblast"
 
-#: rhythm_ferret.cc:67
+#: rhythm_ferret.cc:66
 msgid "Snap regions"
 msgstr "Zapadnout oblasti"
 
-#: rhythm_ferret.cc:68
+#: rhythm_ferret.cc:67
 msgid "Conform regions"
 msgstr "Přizpůsobit oblasti"
 
-#: rhythm_ferret.cc:73
+#: rhythm_ferret.cc:72
 msgid "Rhythm Ferret"
 msgstr "Rytmická páska"
 
-#: rhythm_ferret.cc:79
+#: rhythm_ferret.cc:78
 msgid "Analyze"
 msgstr "Rozbor dat"
 
-#: rhythm_ferret.cc:114
+#: rhythm_ferret.cc:113
 msgid "Detection function"
 msgstr "Funkce rozpoznání"
 
-#: rhythm_ferret.cc:118
+#: rhythm_ferret.cc:117
 msgid "Trigger gap"
 msgstr "Mezera spuštění (ms)"
 
-#: rhythm_ferret.cc:123 strip_silence_dialog.cc:68
+#: rhythm_ferret.cc:122 strip_silence_dialog.cc:64
 msgid "Threshold"
 msgstr "Práh"
 
-#: rhythm_ferret.cc:128
+#: rhythm_ferret.cc:127
 msgid "Peak threshold"
 msgstr "Prahová hodnota zvuku (dB)"
 
-#: rhythm_ferret.cc:133
+#: rhythm_ferret.cc:132
 msgid "Silence threshold"
 msgstr "Prahová hodnota ticha (dB)"
 
-#: rhythm_ferret.cc:138
+#: rhythm_ferret.cc:137
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Citlivost"
 
-#: rhythm_ferret.cc:142
+#: rhythm_ferret.cc:141
 msgid "Operation"
 msgstr "Operace"
 
-#: rhythm_ferret.cc:356
+#: rhythm_ferret.cc:355
 msgid "split regions (rhythm ferret)"
 msgstr "Rozdělit oblasti (rytmická páska)"
 
-#: route_group_dialog.cc:36
+#: route_group_dialog.cc:42
 msgid "Track/bus Group"
 msgstr "Skupina stopy/sběrnice"
 
-#: route_group_dialog.cc:41
+#: route_group_dialog.cc:47
 msgid "Relative"
 msgstr "Poměrně"
 
-#: route_group_dialog.cc:42
+#: route_group_dialog.cc:48
 msgid "Muting"
 msgstr "Ztlumení"
 
-#: route_group_dialog.cc:43
-msgid "Soloing"
-msgstr "Sólo"
-
-#: route_group_dialog.cc:44
+#: route_group_dialog.cc:50
 msgid "Record enable"
 msgstr "Povolení nahrávání"
 
-#: route_group_dialog.cc:45 time_info_box.cc:66
-msgid "Selection"
-msgstr "Výběr"
-
-#: route_group_dialog.cc:46
+#: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: route_group_dialog.cc:47 route_group_dialog.cc:76 theme_manager.cc:71
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: route_group_dialog.cc:53
+#: route_group_dialog.cc:59
 msgid "RouteGroupDialog"
 msgstr "DialogProSkupinuCest"
 
-#: route_group_dialog.cc:92
+#: route_group_dialog.cc:100
 msgid "<b>Sharing</b>"
 msgstr "<b>Sdílení</b>"
 
-#: route_group_dialog.cc:182
-msgid ""
-"A route group of this name already exists.  Please use a different name."
+#: route_group_dialog.cc:200
+msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
-"Skupina cesty s tímto názvem již existuje. Použijte, prosím, jiný název."
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Stopy/Sběrnice"
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "Vstupy"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "Výstupy"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr "Přídavné moduly, vložky & odeslání"
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "Položka v seznamu s cestami pro přejmenovanou cestu nebyla nalezena!"
 
-#: route_params_ui.cc:255 route_params_ui.cc:283
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr "Zpoždění přehrávání: %<PRId64> vzorků"
 
-#: route_params_ui.cc:475
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "ŽÁDNÁ STOPA"
 
-#: route_params_ui.cc:613 route_params_ui.cc:614
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "Nebyla vybrána žádná stopa nebo sběrnice"
 
-#: route_time_axis.cc:97
-msgid "g"
-msgstr "sk"
-
-#: route_time_axis.cc:98
-msgid "p"
-msgstr "se"
-
-#: route_time_axis.cc:99
-msgid "a"
-msgstr "a"
-
-#: route_time_axis.cc:173
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "Nahrávat (klepnutí pravým tlačítkem myši pro Úpravu kroku)"
 
-#: route_time_axis.cc:176
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Nahrávat"
 
-#: route_time_axis.cc:210
+#: route_time_axis.cc:254
 msgid "Route Group"
 msgstr "Skupina cest"
 
-#: route_time_axis.cc:213
+#: route_time_axis.cc:264
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr "Ovládací prvky MIDI a automatizace"
 
-#: route_time_axis.cc:390
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Ukázat všechny automatizace"
 
-#: route_time_axis.cc:393
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Ukázat stávající automatizace"
 
-#: route_time_axis.cc:396
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Skrýt všechny automatizace"
 
-#: route_time_axis.cc:405
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr "Automatizace procesoru"
 
-#: route_time_axis.cc:424
-msgid "Color..."
-msgstr "Barva..."
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr "Prolínač"
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr "Vyvážení"
 
-#: route_time_axis.cc:481
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "Překryto"
 
-#: route_time_axis.cc:487
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr "Naskládáno"
 
-#: route_time_axis.cc:495
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Vrstvy"
 
-#: route_time_axis.cc:564
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "Automaticky (založeno na spojení vstup/výstup)"
 
-#: route_time_axis.cc:573
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr "(Nyní: stávající materiál)"
 
-#: route_time_axis.cc:576
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr "(Nyní: čas zachycení)"
 
-#: route_time_axis.cc:584
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "Zarovnat se stávajícím materiálem"
 
-#: route_time_axis.cc:589
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "Zarovnat s časem nahrávky"
 
-#: route_time_axis.cc:594
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Zarovnání"
 
-#: route_time_axis.cc:629
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Obvyklý režim"
 
-#: route_time_axis.cc:635
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Páskový režim"
 
-#: route_time_axis.cc:641
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "Nevrstvený režim"
 
-#: route_time_axis.cc:654 route_time_axis.cc:1601
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Seznam skladeb"
 
-#: route_time_axis.cc:979
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "Přejmenovat seznam skladeb"
 
-#: route_time_axis.cc:980
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "Nový název pro seznam skladeb:"
 
-#: route_time_axis.cc:1065
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "Seznam skladeb nové kopie"
 
-#: route_time_axis.cc:1066 route_time_axis.cc:1119
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Název pro nový seznam skladeb:"
 
-#: route_time_axis.cc:1118
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Nový seznam skladeb"
 
-#: route_time_axis.cc:1309
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr "Nemůžete vytvořit stopu s tímto názvem, protože je zamluvený pro %1"
 
-#: route_time_axis.cc:1490
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Nová kopie..."
 
-#: route_time_axis.cc:1494
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr "Nový záběr"
 
-#: route_time_axis.cc:1495
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr "Kopírovat záběr"
 
-#: route_time_axis.cc:1500
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Smazat vybrané"
 
-#: route_time_axis.cc:1503
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "Vybrat ze všeho..."
 
-#: route_time_axis.cc:1591
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr "Vzít: %1.%2"
 
-#: route_time_axis.cc:2291
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
+msgid "programming error: "
+msgstr "Chyba v programování:"
+
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr "Podložky"
 
-#: route_time_axis.cc:2294
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "Odstranit \"%1\""
 
-#: route_time_axis.cc:2344 route_time_axis.cc:2381
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 "Chyba v programování: dvojice vodítek odkazující na podložku jsou "
 "neslučitelné!"
 
-#: route_time_axis.cc:2408
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr "Poslech po-prolínači (AFL)"
 
-#: route_time_axis.cc:2412
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr "Poslech před-prolínačem (PFL)"
 
-#: route_time_axis.cc:2416
-msgid "s"
-msgstr "s"
-
-#: route_time_axis.cc:2419
-msgid "m"
-msgstr "z"
-
-#: route_ui.cc:119
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "Ztlumit tuto stopu"
 
-#: route_ui.cc:123
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "Ztlumit ostatní stopy (nesólové)"
 
-#: route_ui.cc:129
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr "Spustit nahrávání do této stopy"
 
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr "Proužky směšovače ukazují odeslání do této sběrnice"
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr "Sledovat vstup"
 
-#: route_ui.cc:144
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr "Sledovat přehrávání"
 
-#: route_ui.cc:591
-msgid "Not connected to JACK - cannot engage record"
-msgstr "Nespojeno s JACKem - nelze začít s nahráváním"
+#: route_ui.cc:676
+msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
+msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:786
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr "Zápis kroku"
 
-#: route_ui.cc:859
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr "Přiřadit všechny stopy (před-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:863
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Přiřadit všechny stopy a sběrnice (před-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr "Přiřadit všechny stopy (po-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:871
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Přiřadit všechny stopy a sběrnice (po-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:875
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr "Přiřadit vybrané stopy (před-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:879
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Přiřadit vybrané stopy a sběrnice (před-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:882
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr "Přiřadit vybrané stopy (po-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:886
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Přiřadit vybrané stopy a sběrnice (po-prolínač)"
 
-#: route_ui.cc:889
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr "Kopírovat zesílení stop/sběrnic do odeslání"
 
-#: route_ui.cc:890
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr "Nastavit zesílení odeslání na -inf."
 
-#: route_ui.cc:891
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr "Nastavit zesílení odeslání na 0dB"
 
-#: route_ui.cc:1211
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Samostatné sólo"
 
-#: route_ui.cc:1240
-msgid "Pre Fader"
-msgstr "Před-prolínač"
+#: route_ui.cc:1307
+msgid "Solo Safe"
+msgstr "Zajištěné sólo"
 
-#: route_ui.cc:1246
-msgid "Post Fader"
-msgstr "Po-prolínač"
+#: route_ui.cc:1329
+msgid "Pre Fader Sends"
+msgstr ""
+
+#: route_ui.cc:1335
+msgid "Post Fader Sends"
+msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1252
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Ovládací výstupy"
 
-#: route_ui.cc:1258
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Hlavní výstupy"
 
-#: route_ui.cc:1390
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Výběr barvy"
 
-#: route_ui.cc:1477
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10342,7 +10645,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Toto nelze vrátit zpět, a soubor se sezením bude přepsán!)"
 
-#: route_ui.cc:1479
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10352,15 +10655,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Tento krok nelze vrátit zpět, a soubor se sezením bude přepsán)"
 
-#: route_ui.cc:1487
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "Odstranit stopu"
 
-#: route_ui.cc:1489
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "Odstranit sběrnici"
 
-#: route_ui.cc:1516
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
@@ -10368,47 +10671,51 @@ msgstr ""
 "Od použití dvojtečky (':') se odrazuje v názvech stop a sběrnic.\n"
 "Chcete použít tento nový název?"
 
-#: route_ui.cc:1520
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr "Použít nový název"
 
-#: route_ui.cc:1521
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr "Upravit název znovu"
 
-#: route_ui.cc:1534
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Přejmenovat stopu"
 
-#: route_ui.cc:1536
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Přejmenovat sběrnici"
 
-#: route_ui.cc:1695
+#: route_ui.cc:1692
+msgid ": comment editor"
+msgstr ": editor poznámek"
+
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr " Prodleva"
 
-#: route_ui.cc:1708
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář %1 pro předlohu cesty"
 
-#: route_ui.cc:1714
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Uložit jako předlohu"
 
-#: route_ui.cc:1715
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Název předlohy:"
 
-#: route_ui.cc:1788
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "ID dálkového ovládání"
 
-#: route_ui.cc:1798
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "ID dálkového ovládání:"
 
-#: route_ui.cc:1812
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10420,42 +10727,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ID dálkového ovládání %3 nelze změnit."
 
-#: route_ui.cc:1816
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr "Hlavní sběrnice"
 
-#: route_ui.cc:1816
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr "Sledovací sběrnice"
 
-#: route_ui.cc:1818
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
-"The remote control ID of %6 is: %3\n"
+"The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
 "\n"
-"Remote Control IDs are currently determined by track/bus ordering in %1\n"
+"Remote Control IDs are currently determined by track/bus ordering in %6.\n"
 "\n"
-"%4Use the User Interaction tab of the Preferences window if you want to "
-"change this%5"
+"%3Use the User Interaction tab of the Preferences window if you want to "
+"change this%4"
 msgstr ""
-"ID dálkového ovládání %6 je: %3\n"
-"\n"
-"\n"
-"ID dálkového ovládání jsou v současnosti určeny pořadím stopy/sběrnice v %1\n"
-"\n"
-"\n"
-"%4Použijte kartu Uživatelská interakce v okně pro Nastavení, pokud to chcete "
-"změnit%5"
-
-#: route_ui.cc:1821
-msgid "the mixer"
-msgstr "Směšovač"
-
-#: route_ui.cc:1821
-msgid "the editor"
-msgstr "Editor"
 
-#: route_ui.cc:1876
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
@@ -10463,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 "Klepnutí levým tlačítkem myši pro obrácení (otočení fáze) kanálu %1 této "
 "stopy. Klepnutí pravým tlačítkem myši pro ukázání nabídky."
 
-#: route_ui.cc:1878
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr "Klepněte pro ukázání kanálů pro obrácení (otočení fáze)"
 
@@ -10479,201 +10770,333 @@ msgstr "Klepněte pro přidání nového umístění"
 msgid "the session folder"
 msgstr "složka se sezením"
 
-#: send_ui.cc:126
+#: send_ui.cc:134
 msgid "Send "
 msgstr "Poslat "
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_dialog.cc:61
+msgid "Session Setup"
+msgstr ""
+
+#: session_dialog.cc:66
+msgid "Advanced options ..."
+msgstr ""
+
+#: session_dialog.cc:263
+msgid "New Session"
+msgstr "Nové sezení"
+
+#: session_dialog.cc:301
+msgid "Check the website for more..."
+msgstr "Najít více na internetových stránkách..."
+
+#: session_dialog.cc:304
+msgid "Click to open the program website in your web browser"
+msgstr "Klepnout pro otevření stránek programu v prohlížeči"
+
+#: session_dialog.cc:324
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Vzorkovací kmitočet"
+
+#: session_dialog.cc:325
+msgid "Disk Format"
+msgstr ""
+
+#: session_dialog.cc:343
+msgid "Select session file"
+msgstr "Vybrat soubor se sezením"
+
+#: session_dialog.cc:358
+msgid "Other Sessions"
+msgstr ""
+
+#: session_dialog.cc:384
+msgid "Open"
+msgstr "Otevřít"
+
+#: session_dialog.cc:451
+msgid "Session name:"
+msgstr "Název sezení:"
+
+#: session_dialog.cc:473
+msgid "Create session folder in:"
+msgstr "Složku se sezením vytvořit v:"
+
+#: session_dialog.cc:496
+msgid "Select folder for session"
+msgstr "Vybrat složku pro sezení"
+
+#: session_dialog.cc:525
+msgid "Use this template"
+msgstr "Použít tuto předlohu"
+
+#: session_dialog.cc:528
+msgid "no template"
+msgstr "Žádná předloha"
+
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
+msgid "32 bit float"
+msgstr ""
+
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
+msgid "24 bit"
+msgstr ""
+
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
+msgid "16 bit"
+msgstr ""
+
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
+msgid "channels"
+msgstr "Kanály"
+
+#: session_dialog.cc:763
+msgid "<b>Busses</b>"
+msgstr "<b>Sběrnice</b>"
+
+#: session_dialog.cc:764
+msgid "<b>Inputs</b>"
+msgstr "<b>Vstupy</b>"
+
+#: session_dialog.cc:765
+msgid "<b>Outputs</b>"
+msgstr "<b>Výstupy</b>"
+
+#: session_dialog.cc:773
+msgid "Create master bus"
+msgstr "Vytvořit hlavní sběrnici"
+
+#: session_dialog.cc:783
+msgid "Automatically connect to physical inputs"
+msgstr "Automaticky spojit s fyzickými vstupy"
+
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
+msgid "Use only"
+msgstr "Použít pouze"
+
+#: session_dialog.cc:843
+msgid "Automatically connect outputs"
+msgstr "Automaticky spojit výstupy"
+
+#: session_dialog.cc:865
+msgid "... to master bus"
+msgstr "... s hlavní sběrnicí"
+
+#: session_dialog.cc:875
+msgid "... to physical outputs"
+msgstr "... s fyzickými výstupy"
+
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr "Zavést ze sezení"
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr "Prvky"
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr "Nelze nahrát XML pro sezení z %1"
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr ""
 "Některé prvky v sobě měly chyby. Na podrobnosti se, prosím, podívejte do "
 "zápisu"
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr "Zavést ze sezení"
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr "Tímto dojde k výběru všech prvků tohoto typu!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr "Hodnoty (nynější hodnota nahoře)"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr "Stránky"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizace"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr "Země"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr "Režim stopy"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podnázev"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr "Seskupení"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr "Umělec"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr "Žánr"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorské právo"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr "Výtvarník alba"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr "Celkový počet stop"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr "Podnázev disku"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr "Číslo disku"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr "Celkový počet disků"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr "Sbírka"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr "ISRC"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr "Lidé"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr "Textař"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr "Skladatel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr "Dirigent"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr "Remixer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr "Aranžér"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr "Inženýr"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr "Výrobce"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr "Směšovač DJ"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr "Popisná data|Směšovač"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr "Škola"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr "Učitel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr "Přednáška"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr "Upravit popisná data k sezení"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr "Zavést popisná data k sezení"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr "Vybrat sezení, z něhož se popisná data mají zavést"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr "Tento soubor se sezením se nepodařilo přečíst!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
@@ -10681,7 +11104,7 @@ msgstr ""
 "Soubor se sezením neobsahoval popisná data!\n"
 "Je možné, že je to starý formát sezení?"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr "Zavést vše z:"
 
@@ -10787,10 +11210,9 @@ msgstr ""
 
 #: session_option_editor.cc:91
 msgid ""
-"Apply Pull-Up/Down to Video Timeline and Video Monitor (Unless in JACK-sync)."
+"Apply Pull-Up/Down to Video Timeline and Video Monitor (Unless using JACK-"
+"sync)."
 msgstr ""
-"Použít vytažení nahoru/stažení dolů na časovou osu videa a sledování videa "
-"(jestliže není v JACK-sync)."
 
 #: session_option_editor.cc:96
 msgid "Ext Timecode Offsets"
@@ -10825,103 +11247,173 @@ msgstr ""
 "%1 je řízení času pro JACK (poskytuje takt|doba|tiknutí a další informace "
 "pro JACK)"
 
-#: session_option_editor.cc:137
-msgid "Default crossfade type"
-msgstr "Výchozí typ prolínání"
-
-#: session_option_editor.cc:142
-msgid "Constant power (-3dB) crossfade"
-msgstr "Prolínání s neměnnou silou (-3dB)"
-
-#: session_option_editor.cc:143
-msgid "Linear (-6dB) crossfade"
-msgstr "Lineární prolínání (-6dB)"
-
-#: session_option_editor.cc:148
+#: session_option_editor.cc:136
 msgid "destructive-xfade-seconds"
 msgstr "ničivé-xfade-sekundy"
 
-#: session_option_editor.cc:149
+#: session_option_editor.cc:137
 msgid "Destructive crossfade length"
 msgstr "Délka ničivého prolínání"
 
-#: session_option_editor.cc:158
+#: session_option_editor.cc:146
 msgid "Region fades active"
 msgstr "Slábnutí oblastí činné"
 
-#: session_option_editor.cc:165
+#: session_option_editor.cc:153
 msgid "Region fades visible"
 msgstr "Slábnutí oblastí viditelné"
 
-#: session_option_editor.cc:172 session_option_editor.cc:185
-#: session_option_editor.cc:199 session_option_editor.cc:201
-#: session_option_editor.cc:207 session_option_editor.cc:214
+#: session_option_editor.cc:160 session_option_editor.cc:173
+#: session_option_editor.cc:187
 msgid "Media"
 msgstr "Hudební soubory"
 
-#: session_option_editor.cc:172
+#: session_option_editor.cc:160
 msgid "Audio file format"
 msgstr "Formát zvukových souborů"
 
-#: session_option_editor.cc:176
+#: session_option_editor.cc:164
 msgid "Sample format"
 msgstr "Vzorkovací formát"
 
-#: session_option_editor.cc:181
+#: session_option_editor.cc:169
 msgid "32-bit floating point"
 msgstr "32 bitové číslo s plovoucí desetinnou čárkou"
 
-#: session_option_editor.cc:182
+#: session_option_editor.cc:170
 msgid "24-bit integer"
 msgstr "24 bitové celé číslo"
 
-#: session_option_editor.cc:183
+#: session_option_editor.cc:171
 msgid "16-bit integer"
 msgstr "16 bitové celé číslo"
 
-#: session_option_editor.cc:189
+#: session_option_editor.cc:177
 msgid "File type"
 msgstr "Typ souboru"
 
-#: session_option_editor.cc:194
+#: session_option_editor.cc:182
 msgid "Broadcast WAVE"
 msgstr "Broadcast WAVE"
 
-#: session_option_editor.cc:195
+#: session_option_editor.cc:183
 msgid "WAVE"
 msgstr "WAVE"
 
-#: session_option_editor.cc:196
+#: session_option_editor.cc:184
 msgid "WAVE-64"
 msgstr "WAVE-64"
 
-#: session_option_editor.cc:201
+#: session_option_editor.cc:189
 msgid "File locations"
 msgstr "Umístění souborů"
 
-#: session_option_editor.cc:203
+#: session_option_editor.cc:191
 msgid "Search for audio files in:"
 msgstr "Zvukové soubory hledat v:"
 
-#: session_option_editor.cc:209
+#: session_option_editor.cc:197
 msgid "Search for MIDI files in:"
 msgstr "MIDI soubory hledat v:"
 
-#: session_option_editor.cc:220
+#: session_option_editor.cc:206 session_option_editor.cc:218
+#: session_option_editor.cc:228 session_option_editor.cc:239
+msgid "Filenames"
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:206
+msgid "File Naming"
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:212
+msgid "Prefix Track number"
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:217
+msgid ""
+"Adds the current track number to the beginning of the recorded file name."
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:222
+msgid "Prefix Take Name"
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:227
+msgid "Adds the Take Name to the beginning of the recorded file name."
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:232
+msgid "Take Name"
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:245
 msgid ""
 "Track Input Monitoring automatically follows transport state (\"auto-input\")"
 msgstr ""
 "Sledování vstupu stopy automaticky následuje stav přehrávání (\"auto-input\")"
 
-#: session_option_editor.cc:227
+#: session_option_editor.cc:252
 msgid "Use monitor section in this session"
 msgstr "Použít pro toto sezení část pro sledování"
 
-#: session_option_editor.cc:238
+#: session_option_editor.cc:257 session_option_editor.cc:259
+#: session_option_editor.cc:266 session_option_editor.cc:273
+#: session_option_editor.cc:280 session_option_editor.cc:282
+#: session_option_editor.cc:289 session_option_editor.cc:296
+#: session_option_editor.cc:303 session_option_editor.cc:310
+#: session_option_editor.cc:312
+msgid "Meterbridge"
+msgstr "Měřící můstek"
+
+#: session_option_editor.cc:257
+msgid "Route Display"
+msgstr "Zobrazení cesty"
+
+#: session_option_editor.cc:261
+msgid "Show Midi Tracks"
+msgstr "Ukázat stopy MIDI"
+
+#: session_option_editor.cc:268
+msgid "Show Busses"
+msgstr "Ukázat sběrnice"
+
+#: session_option_editor.cc:275
+msgid "Include Master Bus"
+msgstr "Zahrnout hlavní sběrnici"
+
+#: session_option_editor.cc:280
+msgid "Button Area"
+msgstr "Oblast s tlačítky"
+
+#: session_option_editor.cc:284
+msgid "Rec-enable Button"
+msgstr "Povolit tlačítko znovu"
+
+#: session_option_editor.cc:291
+msgid "Mute Button"
+msgstr "Tlačítko pro ztlumení"
+
+#: session_option_editor.cc:298
+msgid "Solo Button"
+msgstr "Tlačítko pro sólo"
+
+#: session_option_editor.cc:305
+msgid "Monitor Buttons"
+msgstr ""
+
+#: session_option_editor.cc:310
+msgid "Name Labels"
+msgstr "Štítky s názvy"
+
+#: session_option_editor.cc:314
+msgid "Track Name"
+msgstr "Název stopy"
+
+#: session_option_editor.cc:325
 msgid "MIDI region copies are independent"
 msgstr "Kopie oblastí MIDI jsou nezávislé"
 
-#: session_option_editor.cc:245
+#: session_option_editor.cc:332
 msgid ""
 "Policy for handling overlapping notes\n"
 " on the same MIDI channel"
@@ -10929,325 +11421,285 @@ msgstr ""
 "Postoj k zacházení s překrývajícími se notami\n"
 " na stejném kanálu MIDI"
 
-#: session_option_editor.cc:250
+#: session_option_editor.cc:337
 msgid "never allow them"
 msgstr "Nikdy je nepovolit"
 
-#: session_option_editor.cc:251
+#: session_option_editor.cc:338
 msgid "don't do anything in particular"
 msgstr "Zvlášť nedělat nic"
 
-#: session_option_editor.cc:252
+#: session_option_editor.cc:339
 msgid "replace any overlapped existing note"
 msgstr "Nahradit každou překrytou notu"
 
-#: session_option_editor.cc:253
+#: session_option_editor.cc:340
 msgid "shorten the overlapped existing note"
 msgstr "Zkrátit překrytou notu"
 
-#: session_option_editor.cc:254
+#: session_option_editor.cc:341
 msgid "shorten the overlapping new note"
 msgstr "Zkrátit překrývající novou notu"
 
-#: session_option_editor.cc:255
+#: session_option_editor.cc:342
 msgid "replace both overlapping notes with a single note"
 msgstr "Nahradit obě překrývající noty jednou notou"
 
-#: session_option_editor.cc:259
+#: session_option_editor.cc:346
 msgid "Glue to bars and beats"
 msgstr "Přilepit k taktům a dobám"
 
-#: session_option_editor.cc:263
+#: session_option_editor.cc:350
 msgid "Glue new markers to bars and beats"
 msgstr "Přilepit nové značky k taktům a dobám"
 
-#: session_option_editor.cc:270
+#: session_option_editor.cc:357
 msgid "Glue new regions to bars and beats"
 msgstr "Přilepit nové oblasti k taktům a dobám"
 
-#: session_option_editor.cc:275 session_option_editor.cc:277
-#: session_option_editor.cc:284 session_option_editor.cc:291
-#: session_option_editor.cc:298 session_option_editor.cc:300
-#: session_option_editor.cc:307 session_option_editor.cc:314
-#: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
-msgid "Meterbridge"
-msgstr "Měřící můstek"
-
-#: session_option_editor.cc:275
-msgid "Route Display"
-msgstr "Zobrazení cesty"
-
-#: session_option_editor.cc:279
-msgid "Show Midi Tracks"
-msgstr "Ukázat stopy MIDI"
-
-#: session_option_editor.cc:286
-msgid "Show Busses"
-msgstr "Ukázat sběrnice"
-
-#: session_option_editor.cc:293
-msgid "Include Master Bus"
-msgstr "Zahrnout hlavní sběrnici"
-
-#: session_option_editor.cc:298
-msgid "Button Area"
-msgstr "Oblast s tlačítky"
-
-#: session_option_editor.cc:302
-msgid "Rec-enable Button"
-msgstr "Povolit tlačítko znovu"
-
-#: session_option_editor.cc:309
-msgid "Mute Button"
-msgstr "Tlačítko pro ztlumení"
-
-#: session_option_editor.cc:316
-msgid "Solo Button"
-msgstr "Tlačítko pro sólo"
-
-#: session_option_editor.cc:321
-msgid "Name Labels"
-msgstr "Štítky s názvy"
+#: session_option_editor.cc:362
+msgid "Defaults"
+msgstr ""
 
-#: session_option_editor.cc:325
-msgid "Track Name"
-msgstr "Název stopy"
+#: session_option_editor.cc:364
+msgid "Use these settings as defaults"
+msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:86 sfdb_ui.cc:106 sfdb_ui.cc:115
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr "Jako nové stopy"
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr "K vybraným stopám"
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr "Na seznam s oblastmi"
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr "Jako nové páskové stopy"
 
-#: sfdb_ui.cc:96
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr "Chyba v programování: neznámý řetězec režimu zavedení %1"
 
-#: sfdb_ui.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr "Automatické přehrávání"
 
-#: sfdb_ui.cc:129 sfdb_ui.cc:236
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr "<b>Informace o zvukovém souboru</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:141
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr "Časové razítko:"
 
-#: sfdb_ui.cc:143
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr "Formát:"
 
-#: sfdb_ui.cc:182 sfdb_ui.cc:526
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr "Značky:"
 
-#: sfdb_ui.cc:319
-msgid "Auditioning of MIDI files is not yet supported"
-msgstr "Poslech MIDI souborů ještě není podporován"
-
-#: sfdb_ui.cc:326
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "Soubor nelze přečíst: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:349
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "Nelze přistupovat ke zvukovému souboru: "
 
-#: sfdb_ui.cc:403
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr "Okno zvukových souborů: Nelze rozebrat řetězec znaků: "
 
-#: sfdb_ui.cc:423 sfdb_ui.cc:425
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: sfdb_ui.cc:449
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr "Zvukové a MIDI soubory"
 
-#: sfdb_ui.cc:452
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr "Zvukové soubory"
 
-#: sfdb_ui.cc:455
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr "Soubory MIDI"
 
-#: sfdb_ui.cc:458 add_video_dialog.cc:132
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: sfdb_ui.cc:477 add_video_dialog.cc:143
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Procházet soubory"
 
-#: sfdb_ui.cc:506
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
-#: sfdb_ui.cc:515
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr "Hledat značky"
 
-#: sfdb_ui.cc:531
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr "Třídit:"
 
-#: sfdb_ui.cc:539
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr "Nejdelší"
 
-#: sfdb_ui.cc:540
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr "Nejkratší"
 
-#: sfdb_ui.cc:541
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr "Nejnovější"
 
-#: sfdb_ui.cc:542
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr "Nejstarší"
 
-#: sfdb_ui.cc:543
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr "Nejvíce stahované"
 
-#: sfdb_ui.cc:544
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr "Nejméně stahované"
 
-#: sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr "Nejvýše hodnocené"
 
-#: sfdb_ui.cc:546
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr "Nejníže hodnocené"
 
-#: sfdb_ui.cc:551
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr "Více"
 
-#: sfdb_ui.cc:555
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr "Podobné"
 
-#: sfdb_ui.cc:567
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: sfdb_ui.cc:568 add_video_dialog.cc:84
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr "Souborový název"
 
-#: sfdb_ui.cc:570
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
 
-#: sfdb_ui.cc:571
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr "Vzorkovací kmitočet"
 
-#: sfdb_ui.cc:573
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: sfdb_ui.cc:591
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr "Hledat volné zvuky"
 
-#: sfdb_ui.cc:611
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr "Stiskněte pro zavedení vybraných souborů a zavřete toto okno"
 
-#: sfdb_ui.cc:612
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr "Stiskněte pro zavedení vybraných souborů a ponechte toto okno otevřené"
 
-#: sfdb_ui.cc:613
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr "Stiskněte pro zavření tohoto okna bez zavedení jakýchkoli souborů"
 
-#: sfdb_ui.cc:809
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr "Prohlížeč zvukových souborů: Nelze rozebrat řetězec znaků:"
 
-#: sfdb_ui.cc:1009
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] "Dostupná %1 další strana ze sta výsledků"
 msgstr[1] "Dostupné %1 další strany ze sta výsledků"
 
-#: sfdb_ui.cc:1014
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr "Nejsou dostupné žádné další výsledky"
 
-#: sfdb_ui.cc:1078
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: sfdb_ui.cc:1080
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr "kB "
 
-#: sfdb_ui.cc:1082 sfdb_ui.cc:1084
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: sfdb_ui.cc:1086
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: sfdb_ui.cc:1298 sfdb_ui.cc:1606 sfdb_ui.cc:1656 sfdb_ui.cc:1674
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr "Jedna stopa na soubor"
 
-#: sfdb_ui.cc:1301 sfdb_ui.cc:1657 sfdb_ui.cc:1675
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr "Jedna stopa na kanál"
 
-#: sfdb_ui.cc:1309 sfdb_ui.cc:1659 sfdb_ui.cc:1676
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr "Soubory seřadit vedle sebe"
 
-#: sfdb_ui.cc:1312 sfdb_ui.cc:1664
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr "Všechny soubory do jedné stopy"
 
-#: sfdb_ui.cc:1313 sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr "Sloučit soubory"
 
-#: sfdb_ui.cc:1319 sfdb_ui.cc:1661
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr "Jedna oblast na soubor"
 
-#: sfdb_ui.cc:1322 sfdb_ui.cc:1662
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr "Jedna oblast na kanál"
 
-#: sfdb_ui.cc:1327 sfdb_ui.cc:1663 sfdb_ui.cc:1677
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr "Všechny soubory v jedné oblasti"
 
-#: sfdb_ui.cc:1394
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
@@ -11255,55 +11707,59 @@ msgstr ""
 "Jeden nebo více vybraných souborů\n"
 "nemůže být použito %1"
 
-#: sfdb_ui.cc:1534
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr "Zkopírovat soubory do sezení"
 
-#: sfdb_ui.cc:1551 sfdb_ui.cc:1714
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr "Časové razítko souboru"
 
-#: sfdb_ui.cc:1552 sfdb_ui.cc:1716
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr "Pracovní bod"
 
-#: sfdb_ui.cc:1553 sfdb_ui.cc:1718
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr "Ukazatel polohy"
 
-#: sfdb_ui.cc:1554
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr "Začátek sezení"
 
-#: sfdb_ui.cc:1559
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr "<b>Přidat soubory jako...</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1581
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr "<b>Vložit v</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1594
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr "<b>Přiřazení</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1612
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr "<b>Kvalita převodu</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1624 sfdb_ui.cc:1730
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr "Nejlepší"
 
-#: sfdb_ui.cc:1625 sfdb_ui.cc:1732
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr "Dobrá"
 
-#: sfdb_ui.cc:1626 sfdb_ui.cc:1734
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr "Rychlý převod"
 
-#: sfdb_ui.cc:1628
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "Co nejrychleji"
 
@@ -11311,44 +11767,68 @@ msgstr "Co nejrychleji"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr "Pendlovat ovládání rychlosti (klepnutí pro související nabídku voleb)"
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr "Procento"
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr "Jednotky"
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr "Pero"
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr "Kolo"
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "Nejvyšší rychlost"
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr "Přehrává se"
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr "<<< %+d půltóny"
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ">>> %+d půltóny"
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaveno"
 
+#: soundcloud_export_selector.cc:44
+msgid "User Email"
+msgstr ""
+
+#: soundcloud_export_selector.cc:45
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: soundcloud_export_selector.cc:46
+msgid "Make files public"
+msgstr ""
+
+#: soundcloud_export_selector.cc:47
+msgid "Open uploaded files in browser"
+msgstr ""
+
+#: soundcloud_export_selector.cc:48
+msgid "Make files downloadable"
+msgstr ""
+
+#: soundcloud_export_selector.cc:107
+msgid "%1: %2 of %3 bytes uploaded"
+msgstr ""
+
 #: splash.cc:73
 msgid "%1 loading ..."
 msgstr "Nahrává se %1..."
@@ -11365,15 +11845,7 @@ msgstr "Odstranit reproduktor"
 msgid "Azimuth:"
 msgstr "Azimut:"
 
-#: startup.cc:72
-msgid "Create a new session"
-msgstr "Vytvořit nové sezení"
-
-#: startup.cc:73
-msgid "Open an existing session"
-msgstr "Otevřít stávající sezení"
-
-#: startup.cc:74
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
@@ -11382,49 +11854,11 @@ msgstr ""
 "pro zvuk.\n"
 "%1 ve sledování NEBUDE hrát žádnou úlohu"
 
-#: startup.cc:76
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr "Požádat %1 o přehrávání materiálu, už když je nahráván"
 
-#: startup.cc:79
-msgid "I'd like more options for this session"
-msgstr "Rád bych měl pro toto sezení více voleb"
-
-#: startup.cc:194
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:218
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr "Toto je VYDÁNÍ BETA"
-
-#: startup.cc:324
-msgid "Audio / MIDI Setup"
-msgstr "Nastavení zvuku/MIDI"
-
-#: startup.cc:336
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11441,15 +11875,15 @@ msgstr ""
 "Předtím než program začnete používat, je tu jen několik věcí, které je třeba "
 "nastavit.</span>"
 
-#: startup.cc:362
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Vítejte v %1"
 
-#: startup.cc:385
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Výchozí složka pro sezení programu %1"
 
-#: startup.cc:391
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11465,11 +11899,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>(Nová sezení můžete dát kamkoli. Toto je jen výchozí nastavení)</i>"
 
-#: startup.cc:415
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Výchozí složka pro nová sezení"
 
-#: startup.cc:436
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11494,15 +11928,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>Pokud nevíte, o čem to je, prostě přijměte výchozí nastavení.</i>"
 
-#: startup.cc:457
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Volby pro sledování"
 
-#: startup.cc:480
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Použít hlavní sběrnici přímo"
 
-#: startup.cc:482
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
@@ -11510,11 +11944,11 @@ msgstr ""
 "Spojit hlavní sběrnici přímo s výstupy vašeho technického vybavení. To je "
 "vhodnější pro jednoduché použití."
 
-#: startup.cc:491
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Použít dodatečnou sběrnici pro sledování"
 
-#: startup.cc:494
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -11523,7 +11957,7 @@ msgstr ""
 "vybavení\n"
 "pro větší dohled nad sledováním bez ovlivnění míchání."
 
-#: startup.cc:516
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11536,495 +11970,395 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>Pokud nevíte, o čem to je, prostě přijměte výchozí nastavení.</i>"
 
-#: startup.cc:527
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Část pro sledování"
 
-#: startup.cc:573
-msgid "Check the website for more..."
-msgstr "Najít více na internetových stránkách..."
-
-#: startup.cc:576
-msgid "Click to open the program website in your web browser"
-msgstr "Klepnout pro otevření stránek programu v prohlížeči"
-
-#: startup.cc:729
-msgid "Open"
-msgstr "Otevřít"
-
-#: startup.cc:775
-msgid "Session name:"
-msgstr "Název sezení:"
-
-#: startup.cc:798
-msgid "Create session folder in:"
-msgstr "Složku se sezením vytvořit v:"
-
-#: startup.cc:821
-msgid "Select folder for session"
-msgstr "Vybrat složku pro sezení"
-
-#: startup.cc:853
-msgid "Use this template"
-msgstr "Použít tuto předlohu"
-
-#: startup.cc:856
-msgid "no template"
-msgstr "Žádná předloha"
-
-#: startup.cc:884
-msgid "Use an existing session as a template:"
-msgstr "Použít stávající sezení jako předlohu:"
-
-#: startup.cc:896
-msgid "Select template"
-msgstr "Vybrat předlohu"
-
-#: startup.cc:922
-msgid "New Session"
-msgstr "Nové sezení"
-
-#: startup.cc:1077
-msgid "Select session file"
-msgstr "Vybrat soubor se sezením"
-
-#: startup.cc:1093
-msgid "Browse:"
-msgstr "Procházet:"
-
-#: startup.cc:1102
-msgid "Select a session"
-msgstr "Vybrat sezení"
-
-#: startup.cc:1129 startup.cc:1130 startup.cc:1131
-msgid "channels"
-msgstr "Kanály"
-
-#: startup.cc:1145
-msgid "<b>Busses</b>"
-msgstr "<b>Sběrnice</b>"
-
-#: startup.cc:1146
-msgid "<b>Inputs</b>"
-msgstr "<b>Vstupy</b>"
-
-#: startup.cc:1147
-msgid "<b>Outputs</b>"
-msgstr "<b>Výstupy</b>"
-
-#: startup.cc:1155
-msgid "Create master bus"
-msgstr "Vytvořit hlavní sběrnici"
-
-#: startup.cc:1165
-msgid "Automatically connect to physical inputs"
-msgstr "Automaticky spojit s fyzickými vstupy"
-
-#: startup.cc:1172 startup.cc:1231
-msgid "Use only"
-msgstr "Použít pouze"
-
-#: startup.cc:1225
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "Automaticky spojit výstupy"
-
-#: startup.cc:1247
-msgid "... to master bus"
-msgstr "... s hlavní sběrnicí"
-
-#: startup.cc:1257
-msgid "... to physical outputs"
-msgstr "... s fyzickými výstupy"
-
-#: startup.cc:1307
-msgid "Advanced Session Options"
-msgstr "Pokročilé volby pro sezení"
-
-#: step_entry.cc:59
+#: step_entry.cc:60
 msgid "Step Entry: %1"
 msgstr "Zápis kroku: %1"
 
-#: step_entry.cc:64
+#: step_entry.cc:65
 msgid ">beat"
 msgstr ">doba"
 
-#: step_entry.cc:65
+#: step_entry.cc:66
 msgid ">bar"
 msgstr ">takt"
 
-#: step_entry.cc:66
+#: step_entry.cc:67
 msgid ">EP"
 msgstr ">EP"
 
-#: step_entry.cc:67
+#: step_entry.cc:68
 msgid "sustain"
 msgstr "Držet"
 
-#: step_entry.cc:68
+#: step_entry.cc:69
 msgid "rest"
 msgstr "Pomlka"
 
-#: step_entry.cc:69
+#: step_entry.cc:70
 msgid "g-rest"
 msgstr "g-pomlka"
 
-#: step_entry.cc:70
+#: step_entry.cc:71
 msgid "back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: step_entry.cc:81 step_entry.cc:84
+#: step_entry.cc:82 step_entry.cc:85
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
-#: step_entry.cc:190
+#: step_entry.cc:191
 msgid "Set note length to a whole note"
 msgstr "Nastavit délku noty na celou notu"
 
-#: step_entry.cc:191
+#: step_entry.cc:192
 msgid "Set note length to a half note"
 msgstr "Nastavit délku noty na půlovou notu"
 
-#: step_entry.cc:192
+#: step_entry.cc:193
 msgid "Set note length to a quarter note"
 msgstr "Nastavit délku noty na čtvrťovou notu"
 
-#: step_entry.cc:193
+#: step_entry.cc:194
 msgid "Set note length to a eighth note"
 msgstr "Nastavit délku noty na osminovou notu"
 
-#: step_entry.cc:194
+#: step_entry.cc:195
 msgid "Set note length to a sixteenth note"
 msgstr "Nastavit délku noty na šestnáctinovou notu"
 
-#: step_entry.cc:195
+#: step_entry.cc:196
 msgid "Set note length to a thirty-second note"
 msgstr "Nastavit délku noty na dvaatřicetinovou notu"
 
-#: step_entry.cc:196
+#: step_entry.cc:197
 msgid "Set note length to a sixty-fourth note"
 msgstr "Nastavit délku noty na čtyřiašedesátinovou notu"
 
-#: step_entry.cc:275
+#: step_entry.cc:276
 msgid "Set volume (velocity) to pianississimo"
 msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na pianississimo"
 
-#: step_entry.cc:276
+#: step_entry.cc:277
 msgid "Set volume (velocity) to pianissimo"
 msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na pianissimo"
 
-#: step_entry.cc:277
+#: step_entry.cc:278
 msgid "Set volume (velocity) to piano"
 msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na piano"
 
-#: step_entry.cc:278
+#: step_entry.cc:279
 msgid "Set volume (velocity) to mezzo-piano"
 msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na mezzo piano"
 
-#: step_entry.cc:279
+#: step_entry.cc:280
 msgid "Set volume (velocity) to mezzo-forte"
 msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na mezzo forte"
 
-#: step_entry.cc:280
+#: step_entry.cc:281
 msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na forte"
 
-#: step_entry.cc:281
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
-msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na  fortissimo"
-
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
-msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na fortississimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
+msgstr ""
+
+#: step_entry.cc:283
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
+msgstr ""
 
-#: step_entry.cc:330
+#: step_entry.cc:331
 msgid "Stack inserted notes to form a chord"
 msgstr "Rovnat vložené noty do podoby akordu"
 
-#: step_entry.cc:331
+#: step_entry.cc:332
 msgid "Extend selected notes by note length"
 msgstr "Natáhnout vybrané noty podle délky noty"
 
-#: step_entry.cc:332
+#: step_entry.cc:333
 msgid "Use undotted note lengths"
 msgstr "Použít netečkované délky not"
 
-#: step_entry.cc:333
+#: step_entry.cc:334
 msgid "Use dotted (* 1.5) note lengths"
 msgstr "Použít tečkované (* 1.5) délky not"
 
-#: step_entry.cc:334
+#: step_entry.cc:335
 msgid "Use double-dotted (* 1.75) note lengths"
 msgstr "Použít dvojitě tečkované (* 1.75) délky not"
 
-#: step_entry.cc:335
+#: step_entry.cc:336
 msgid "Use triple-dotted (* 1.875) note lengths"
 msgstr "Použít trojitě tečkované (* 1.875) délky not"
 
-#: step_entry.cc:336
+#: step_entry.cc:337
 msgid "Insert a note-length's rest"
 msgstr "Vložit pomlku o délce noty"
 
-#: step_entry.cc:337
+#: step_entry.cc:338
 msgid "Insert a grid-unit's rest"
 msgstr "Vložit pomlku jednotky mřížky"
 
-#: step_entry.cc:338
+#: step_entry.cc:339
 msgid "Insert a rest until the next beat"
 msgstr "Vložit pomlku až do další doby"
 
-#: step_entry.cc:339
+#: step_entry.cc:340
 msgid "Insert a rest until the next bar"
 msgstr "Vložit pomlku až do dalšího taktu"
 
-#: step_entry.cc:340
+#: step_entry.cc:341
 msgid "Insert a bank change message"
 msgstr "Vložit zprávu o změně banky"
 
-#: step_entry.cc:341
+#: step_entry.cc:342
 msgid "Insert a program change message"
 msgstr "Vložit zprávu o změně programu"
 
-#: step_entry.cc:342 step_entry.cc:699
+#: step_entry.cc:343 step_entry.cc:700
 msgid "Move Insert Position Back by Note Length"
 msgstr "Přesunout polohu vložení zpět podle délky noty"
 
-#: step_entry.cc:343 step_entry.cc:697
+#: step_entry.cc:344 step_entry.cc:698
 msgid "Move Insert Position to Edit Point"
 msgstr "Přesunout polohu vložení k pracovnímu bodu"
 
-#: step_entry.cc:400
+#: step_entry.cc:401
 msgid "1/Note"
 msgstr "1/Nota"
 
-#: step_entry.cc:414
+#: step_entry.cc:415
 msgid "Octave"
 msgstr "Oktáva"
 
-#: step_entry.cc:597
+#: step_entry.cc:598
 msgid "Insert Note A"
 msgstr "Vložit notu A"
 
-#: step_entry.cc:598
+#: step_entry.cc:599
 msgid "Insert Note A-sharp"
 msgstr "Vložit notu Ais"
 
-#: step_entry.cc:599
+#: step_entry.cc:600
 msgid "Insert Note B"
 msgstr "Vložit notu H"
 
-#: step_entry.cc:600
+#: step_entry.cc:601
 msgid "Insert Note C"
 msgstr "Vložit notu C"
 
-#: step_entry.cc:601
+#: step_entry.cc:602
 msgid "Insert Note C-sharp"
 msgstr "Vložit notu Cis"
 
-#: step_entry.cc:602
+#: step_entry.cc:603
 msgid "Insert Note D"
 msgstr "Vložit notu D"
 
-#: step_entry.cc:603
+#: step_entry.cc:604
 msgid "Insert Note D-sharp"
 msgstr "Vložit notu Dis"
 
-#: step_entry.cc:604
+#: step_entry.cc:605
 msgid "Insert Note E"
 msgstr "Vložit notu E"
 
-#: step_entry.cc:605
+#: step_entry.cc:606
 msgid "Insert Note F"
 msgstr "Vložit notu F"
 
-#: step_entry.cc:606
+#: step_entry.cc:607
 msgid "Insert Note F-sharp"
 msgstr "Vložit notu Fis"
 
-#: step_entry.cc:607
+#: step_entry.cc:608
 msgid "Insert Note G"
 msgstr "Vložit notu G"
 
-#: step_entry.cc:608
+#: step_entry.cc:609
 msgid "Insert Note G-sharp"
 msgstr "Vložit notu Gis"
 
-#: step_entry.cc:610
+#: step_entry.cc:611
 msgid "Insert a Note-length Rest"
 msgstr "Vložit pomlku o délce noty"
 
-#: step_entry.cc:611
+#: step_entry.cc:612
 msgid "Insert a Snap-length Rest"
 msgstr "Vložit pomlku o délce zapadnutí"
 
-#: step_entry.cc:613 step_entry.cc:614
+#: step_entry.cc:614 step_entry.cc:615
 msgid "Move to next octave"
 msgstr "Přesunout se k další oktávě"
 
-#: step_entry.cc:616
+#: step_entry.cc:617
 msgid "Move to Next Note Length"
 msgstr "Přesunout se k délce další noty"
 
-#: step_entry.cc:617
+#: step_entry.cc:618
 msgid "Move to Previous Note Length"
 msgstr "Přesunout se k délce předchozí noty"
 
-#: step_entry.cc:619
+#: step_entry.cc:620
 msgid "Increase Note Length"
 msgstr "Zvětšit délku noty"
 
-#: step_entry.cc:620
+#: step_entry.cc:621
 msgid "Decrease Note Length"
 msgstr "Zmenšit délku noty"
 
-#: step_entry.cc:622
+#: step_entry.cc:623
 msgid "Move to Next Note Velocity"
 msgstr "Přesunout se k síle tónu další noty"
 
-#: step_entry.cc:623
+#: step_entry.cc:624
 msgid "Move to Previous Note Velocity"
 msgstr "Přesunout se k síle tónu předchozí noty"
 
-#: step_entry.cc:625
+#: step_entry.cc:626
 msgid "Increase Note Velocity"
 msgstr "Zvětšit sílu tónu noty"
 
-#: step_entry.cc:626
+#: step_entry.cc:627
 msgid "Decrease Note Velocity"
 msgstr "Zmenšit sílu tónu noty"
 
-#: step_entry.cc:628
+#: step_entry.cc:629
 msgid "Switch to the 1st octave"
 msgstr "Přejít na první oktávu"
 
-#: step_entry.cc:629
+#: step_entry.cc:630
 msgid "Switch to the 2nd octave"
 msgstr "Přejít na druhou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:630
+#: step_entry.cc:631
 msgid "Switch to the 3rd octave"
 msgstr "Přejít na třetí oktávu"
 
-#: step_entry.cc:631
+#: step_entry.cc:632
 msgid "Switch to the 4th octave"
 msgstr "Přejít na čtvrtou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:632
+#: step_entry.cc:633
 msgid "Switch to the 5th octave"
 msgstr "Přejít na pátou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:633
+#: step_entry.cc:634
 msgid "Switch to the 6th octave"
 msgstr "Přejít na šestou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:634
+#: step_entry.cc:635
 msgid "Switch to the 7th octave"
 msgstr "Přejít na sedmou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:635
+#: step_entry.cc:636
 msgid "Switch to the 8th octave"
 msgstr "Přejít na osmou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:636
+#: step_entry.cc:637
 msgid "Switch to the 9th octave"
 msgstr "Přejít na devátou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:637
+#: step_entry.cc:638
 msgid "Switch to the 10th octave"
 msgstr "Přejít na desátou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:638
+#: step_entry.cc:639
 msgid "Switch to the 11th octave"
 msgstr "Přejít na jedenáctou oktávu"
 
-#: step_entry.cc:643
+#: step_entry.cc:644
 msgid "Set Note Length to Whole"
 msgstr "Nastavit délku noty na celou"
 
-#: step_entry.cc:645
+#: step_entry.cc:646
 msgid "Set Note Length to 1/2"
 msgstr "Nastavit délku noty na 1/2"
 
-#: step_entry.cc:647
+#: step_entry.cc:648
 msgid "Set Note Length to 1/3"
 msgstr "Nastavit délku noty na 1/3"
 
-#: step_entry.cc:649
+#: step_entry.cc:650
 msgid "Set Note Length to 1/4"
 msgstr "Nastavit délku noty na 1/4"
 
-#: step_entry.cc:651
+#: step_entry.cc:652
 msgid "Set Note Length to 1/8"
 msgstr "Nastavit délku noty na 1/8"
 
-#: step_entry.cc:653
+#: step_entry.cc:654
 msgid "Set Note Length to 1/16"
 msgstr "Nastavit délku noty na 1/16"
 
-#: step_entry.cc:655
+#: step_entry.cc:656
 msgid "Set Note Length to 1/32"
 msgstr "Nastavit délku noty na 1/32"
 
-#: step_entry.cc:657
+#: step_entry.cc:658
 msgid "Set Note Length to 1/64"
 msgstr "Nastavit délku noty na 1/64"
 
-#: step_entry.cc:662
+#: step_entry.cc:663
 msgid "Set Note Velocity to Pianississimo"
 msgstr "Nastavit sílu tónu noty na pianississimo"
 
-#: step_entry.cc:664
+#: step_entry.cc:665
 msgid "Set Note Velocity to Pianissimo"
 msgstr "Nastavit sílu tónu noty na pianissimo"
 
-#: step_entry.cc:666
+#: step_entry.cc:667
 msgid "Set Note Velocity to Piano"
 msgstr "Nastavit sílu tónu noty na piano"
 
-#: step_entry.cc:668
+#: step_entry.cc:669
 msgid "Set Note Velocity to Mezzo-Piano"
 msgstr "Nastavit sílu tónu noty na mezzo piano"
 
-#: step_entry.cc:670
+#: step_entry.cc:671
 msgid "Set Note Velocity to Mezzo-Forte"
 msgstr "Nastavit sílu tónu noty na mezzo forte"
 
-#: step_entry.cc:672
+#: step_entry.cc:673
 msgid "Set Note Velocity to Forte"
 msgstr "Nastavit sílu tónu noty na forte"
 
-#: step_entry.cc:674 step_entry.cc:676
+#: step_entry.cc:675 step_entry.cc:677
 msgid "Set Note Velocity to Fortississimo"
 msgstr "Nastavit sílu tónu noty na fortississimo"
 
-#: step_entry.cc:678
+#: step_entry.cc:679
 msgid "Toggle Triple Notes"
 msgstr "Přepnout trojité noty"
 
-#: step_entry.cc:683
+#: step_entry.cc:684
 msgid "No Dotted Notes"
 msgstr "Žádné tečkované noty"
 
-#: step_entry.cc:685
+#: step_entry.cc:686
 msgid "Toggled Dotted Notes"
 msgstr "Přepnuté tečkované noty"
 
-#: step_entry.cc:687
+#: step_entry.cc:688
 msgid "Toggled Double-Dotted Notes"
 msgstr "Přepnuté dvojitě tečkované noty"
 
-#: step_entry.cc:689
+#: step_entry.cc:690
 msgid "Toggled Triple-Dotted Notes"
 msgstr "Přepnuté trojitě tečkované noty"
 
-#: step_entry.cc:692
+#: step_entry.cc:693
 msgid "Toggle Chord Entry"
 msgstr "Přepnout zápis akordu"
 
-#: step_entry.cc:694
+#: step_entry.cc:695
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr "Držet vybrané noty podle délky noty"
 
-#: stereo_panner.cc:108
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr "L:%3d P:%3d Šířka: %d%%"
@@ -12037,162 +12371,207 @@ msgstr "Ovladač vyvážení pro stereo"
 msgid "Width"
 msgstr "Šířka"
 
-#: strip_silence_dialog.cc:48
+#: strip_silence_dialog.cc:44
 msgid "Strip Silence"
 msgstr "Obnažit ticho"
 
-#: strip_silence_dialog.cc:79
+#: strip_silence_dialog.cc:75
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Nejmenší délka"
 
-#: strip_silence_dialog.cc:87
+#: strip_silence_dialog.cc:83
 msgid "Fade length"
 msgstr "Délka postupného zesílení signálu"
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr "Takt:"
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr "Doba:"
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr "Nota rytmu"
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+msgid "Tap tempo"
+msgstr ""
+
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr "Upravit tempo"
 
-#: tempo_dialog.cc:76 tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:282
-#: tempo_dialog.cc:283
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr "Celá"
 
-#: tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:284
-#: tempo_dialog.cc:285
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr "Sekunda"
 
-#: tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:286
-#: tempo_dialog.cc:287
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr "Třetina"
 
-#: tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:288
-#: tempo_dialog.cc:289
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr "Čtvrtina"
 
-#: tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:290
-#: tempo_dialog.cc:291
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr "Osmina"
 
-#: tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:292
-#: tempo_dialog.cc:293
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr "Šestnáctina"
 
-#: tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:294
-#: tempo_dialog.cc:295
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr "Dvaatřicetina"
 
-#: tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:296
-#: tempo_dialog.cc:297
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr "Čtyřiašedesátina"
 
-#: tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:298
-#: tempo_dialog.cc:299
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr "Stoosmadvacetina"
 
-#: tempo_dialog.cc:120
+#: tempo_dialog.cc:121
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr "Dob za minutu:"
 
-#: tempo_dialog.cc:152
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr "Tempo začíná na"
 
-#: tempo_dialog.cc:240
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr "Nesrozumitelný typ noty rytmu (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:266
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr "Upravit metrum"
 
-#: tempo_dialog.cc:314
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr "Hodnota noty:"
 
-#: tempo_dialog.cc:315
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr "Dob na takt:"
 
-#: tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr "Metrum začíná na taktu:"
 
-#: tempo_dialog.cc:441
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr "Nesrozumitelný typ noty metra (%1)"
 
-#: theme_manager.cc:57
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Tmavý motiv"
 
-#: theme_manager.cc:58
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Světlý motiv"
 
-#: theme_manager.cc:59
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Obnovit výchozí"
 
-#: theme_manager.cc:60
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr "Kreslit plochá tlačítka"
 
-#: theme_manager.cc:61
+#: theme_manager.cc:69
+msgid "Blink Rec-Arm buttons"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:70
+msgid "Color regions using their track's color"
+msgstr "Obarvit oblasti barvou jejich stopy"
+
+#: theme_manager.cc:71
+msgid "Show waveform clipping"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:73
+msgid "Waveforms color gradient depth"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:75
+msgid "Timeline item gradient depth"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr "Všechna plovoucí okna jsou dialogy"
 
-#: theme_manager.cc:62
-msgid "Draw waveforms with color gradient"
-msgstr "Kreslit tvary vln s barevnými přechody"
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:78
+msgid "Icon Set"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr "Prvek"
 
-#: theme_manager.cc:123
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
 "This may help with some window managers. This requires a restart of %1 to "
 "take effect"
 msgstr ""
-"Označit všechna plovoucí okna, že jsou typu dialog, spíše než pro "
-"některá použít, že jsou užitková.\n"
-"To může u některých správců oken pomoci. Aby se to projevilo, je potřeba "
-"%1 spustit znovu"
+"Označit všechna plovoucí okna, že jsou typu dialog, spíše než pro některá "
+"použít, že jsou užitková.\n"
+"To může u některých správců oken pomoci. Aby se to projevilo, je potřeba %1 "
+"spustit znovu"
 
-#: theme_manager.cc:229
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
 msgstr ""
-"Soubor se stylem uživatelského rozhraní %1 nelze ve vyhledávací cestě najít "
-"%2. %3 bude vypadat divně."
 
-#: time_axis_view.cc:114
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
+msgstr ""
+
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr "Název stopy/sběrnice (pro úpravy dvakrát klepnout)"
 
-#: time_axis_view_item.cc:332
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] "Nová doba trvání %1 snímků je mimo dovolenou oblast %2"
@@ -12258,11 +12637,11 @@ msgstr "Protáhnout/Zmenšit"
 msgid "<b>Progress</b>"
 msgstr "<b>Postup</b>"
 
-#: time_info_box.cc:121
+#: time_info_box.cc:124
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "Začít s nahráváním na začátku oblasti přepsání"
 
-#: time_info_box.cc:122
+#: time_info_box.cc:125
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "Zastavit nahrávání na konci oblasti přepsání"
 
@@ -12270,6 +12649,58 @@ msgstr "Zastavit nahrávání na konci oblasti přepsání"
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr "Chyba v programování: požadavek na neexistující zvukový rozsah (%1)!"
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr "Převést MIDI"
@@ -12278,168 +12709,207 @@ msgstr "Převést MIDI"
 msgid "Transpose"
 msgstr "Převést"
 
-#: ui_config.cc:82 ui_config.cc:113
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr "Nahrává se soubor s nastavením výchozího uživatelského rozhraní %1"
 
-#: ui_config.cc:85 ui_config.cc:116
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 "Nelze přečíst soubor s nastavením výchozího uživatelského rozhraní \"%1\""
 
-#: ui_config.cc:90 ui_config.cc:121
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 "Soubor s nastavením výchozího uživatelského rozhraní \"%1\" nemohl být "
 "nahrán."
 
-#: ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr "Nahrává se soubor s nastavením výchozího uživatelského rozhraní %1"
 
-#: ui_config.cc:137
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 "Nelze přečíst soubor s nastavením výchozího uživatelského rozhraní \"%1\""
 
-#: ui_config.cc:142
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 "Soubor s nastavením výchozího uživatelského rozhraní \"%1\" nemohl být "
 "nahrán."
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr ""
 "Nepodařilo se najít žádný soubor s nastavením výchozího uživatelského "
 "rozhraní, plátno bude vypadat rozbitě."
 
-#: ui_config.cc:169
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "Soubor s nastavením %1 nebyl uložen"
 
-#: utils.cc:110 utils.cc:153
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+msgstr ""
+"Soubor se stylem uživatelského rozhraní %1 nelze ve vyhledávací cestě najít "
+"%2. %3 bude vypadat divně."
+
+#: utils.cc:117 utils.cc:160
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr "Chybná XPM hlavička %1"
 
-#: utils.cc:292 utils.cc:324
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
-msgstr "Chybějící RGBA styl pro \"%1\""
-
-#: utils.cc:591
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr "Nelze najít soubor XPM pro %1"
 
-#: utils.cc:617
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: utils.cc:642
+msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
+msgstr ""
+
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr "Nelze najít obrázek s ikonou pro %1 pomocí %2"
 
-#: utils.cc:632
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr "během nahrávání ikony s názvem %1 byla zachycena výjimka"
 
-#: verbose_cursor.cc:45
-msgid "VerboseCanvasCursor"
-msgstr "Ukazovátko podrobného plátna"
-
-#: add_video_dialog.cc:55
+#: add_video_dialog.cc:54
 msgid "Set Video Track"
 msgstr "Nastavit videostopu"
 
-#: add_video_dialog.cc:63
-msgid "Launch External Video Monitor"
-msgstr "Spustit vnější sledování videa"
+#: add_video_dialog.cc:62
+msgid "Open Video Monitor Window"
+msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:64
+#: add_video_dialog.cc:63
 msgid "Adjust Session Framerate to Match Video Framerate"
 msgstr ""
 "Upravit rychlost snímkování sezení tak, aby odpovídala rychlosti snímkování "
 "videa"
 
-#: add_video_dialog.cc:66
+#: add_video_dialog.cc:65
 msgid "Reload docroot"
 msgstr "Nahrát znovu docroot"
 
-#: add_video_dialog.cc:111 add_video_dialog.cc:115
-msgid "VideoServerIndex"
-msgstr "Rejstřík videoserveru"
-
-#: add_video_dialog.cc:129
+#: add_video_dialog.cc:120
 msgid "Video files"
 msgstr "Videosoubory"
 
-#: add_video_dialog.cc:164
+#: add_video_dialog.cc:149
 msgid "<b>Video Information</b>"
 msgstr "<b>Informace o videosouboru</b>"
 
-#: add_video_dialog.cc:167
+#: add_video_dialog.cc:152
 msgid "Start:"
 msgstr "Začátek:"
 
-#: add_video_dialog.cc:173
+#: add_video_dialog.cc:158
 msgid "Frame rate:"
 msgstr "Snímkový kmitočet:"
 
-#: add_video_dialog.cc:176
+#: add_video_dialog.cc:161
 msgid "Aspect Ratio:"
 msgstr "Poměr stran:"
 
-#: add_video_dialog.cc:654
+#: add_video_dialog.cc:244
+msgid "VideoServerIndex"
+msgstr "Rejstřík videoserveru"
+
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr " %1 FPS"
 
-#: editor_videotimeline.cc:146
-msgid "Export Successful: %1"
-msgstr "Vyvedení bylo úspěšné: %1"
-
-#: video_timeline.cc:469
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
-"Nepodařilo se zpracovat informace o videosouboru. Běží videoserver? "
-"Je soubor čitelný videoserverem? Souhlasí docroot? Jde o videosoubor? "
-"Je to obrazový záznam?"
+"Nepodařilo se zpracovat informace o videosouboru. Běží videoserver? Je "
+"soubor čitelný videoserverem? Souhlasí docroot? Jde o videosoubor? Je to "
+"obrazový záznam?"
 
-#: video_timeline.cc:507
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 "Nepodařilo se nastavit rychlost snímkování sezení: '%1' nemá nastavení "
-"odpovídající volby "
-"v %2."
+"odpovídající volby v %2."
 
-#: video_timeline.cc:515
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 "Rychlost snímkování videosouboru není stejná jako rychlost snímkování "
-"časového kódu sezení %1: '%2' "
-"vs '%3'"
+"časového kódu sezení %1: '%2' vs '%3'"
 
-#: video_timeline.cc:588
-#, fuzzy
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
-"means that the video server was not started by ardour and uses a different "
+"means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:737
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
 "environment variable. It should point to an application compatible with "
-"xjadeo's remote-control interface 'xjremote')."
+"xjadeo's remote-control interface 'xjremote').\n"
+"\n"
+"see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
+msgstr ""
+
+#: video_timeline.cc:739
+msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_monitor.cc:281
+#: video_timeline.cc:766
+msgid ""
+"Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
+"later. http://xjadeo.sf.net/"
+msgstr ""
+
+#: video_monitor.cc:285
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr "Sledování videa: Soubor nenalezen"
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:73
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12453,6 +12923,8 @@ msgid ""
 "If you already have a suitable ffmpeg installation on your system, we "
 "recommend creating symbolic links from ffmpeg to ffmpeg_harvid and from "
 "ffprobe to ffprobe_harvid.\n"
+"\n"
+"see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
 #: transcode_video_dialog.cc:56
@@ -12463,7 +12935,7 @@ msgstr "Překódovat/Zavést videosoubor"
 msgid "Output File:"
 msgstr "Výstupní soubor:"
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr "Přerušit"
 
@@ -12475,7 +12947,7 @@ msgstr "Výška = "
 msgid "Manual Override"
 msgstr "Ruční potlačení"
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12484,7 +12956,6 @@ msgid "<b>File Information</b>"
 msgstr "<b>Informace o souboru</b>"
 
 #: transcode_video_dialog.cc:113
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Import "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
@@ -12522,115 +12993,120 @@ msgid "<b>Import Settings</b>"
 msgstr "<b>Volby pro zavedení</b>"
 
 #: transcode_video_dialog.cc:181
-msgid "Do Not Import Video"
-msgstr "Nezavádět video"
-
-#: transcode_video_dialog.cc:182
-msgid "Reference From Current Location"
-msgstr "Odkaz z nynějšího umístění"
+msgid "Reference From Current Location (Previously Transcoded Files Only)"
+msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:184
+#: transcode_video_dialog.cc:183
 msgid "Import/Transcode Video to Session"
 msgstr "Zavést/Překódovat video do sezení"
 
-#: transcode_video_dialog.cc:198
+#: transcode_video_dialog.cc:191
+msgid "Do Not Import Video (Audio Import Only)"
+msgstr ""
+
+#: transcode_video_dialog.cc:200
 msgid "Scale Video: Width = "
 msgstr "Změna velikosti videa: Šířka = "
 
-#: transcode_video_dialog.cc:205
+#: transcode_video_dialog.cc:207
 msgid "Original Width"
 msgstr "Původní šířka"
 
-#: transcode_video_dialog.cc:220
+#: transcode_video_dialog.cc:222
 msgid "Bitrate (KBit/s):"
 msgstr "Datový tok (kB/s):"
 
-#: transcode_video_dialog.cc:225
+#: transcode_video_dialog.cc:227
 msgid "Extract Audio:"
 msgstr "Vytáhnout zvuk:"
 
-#: transcode_video_dialog.cc:345
+#: transcode_video_dialog.cc:232
+msgid "No Audio Track Present"
+msgstr ""
+
+#: transcode_video_dialog.cc:235
+msgid "Do Not Extract Audio"
+msgstr ""
+
+#: transcode_video_dialog.cc:350
 msgid "Extracting Audio.."
 msgstr "Vytahuje se zvuk..."
 
-#: transcode_video_dialog.cc:348
+#: transcode_video_dialog.cc:353
 msgid "Audio Extraction Failed."
 msgstr "Zvuk se nepodařilo vytáhnout."
 
-#: transcode_video_dialog.cc:374
+#: transcode_video_dialog.cc:379
 msgid "Transcoding Video.."
 msgstr "Překódovává se video..."
 
-#: transcode_video_dialog.cc:408
+#: transcode_video_dialog.cc:413
 msgid "Transcoding Failed."
 msgstr "Překódování se nezdařilo."
 
-#: transcode_video_dialog.cc:491
+#: transcode_video_dialog.cc:503
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr "Uložit překódovaný videosoubor"
 
-#: video_server_dialog.cc:43
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr "Spustit videoserver"
 
-#: video_server_dialog.cc:44
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr "Spustitelný soubor serveru:"
 
-#: video_server_dialog.cc:46
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr "Docroot serveru:"
 
-#: video_server_dialog.cc:52
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 "Nezobrazovat tento dialog znovu. (Nastavit znovu v Úpravy -> Nastavení)."
 
-#: video_server_dialog.cc:92
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
-"The external video server 'harvid' can not be found. The tool is included "
-"with the %1 releases from ardour.org, alternatively you can download it from "
-"http://x42.github.com/harvid/ or acquire it from your distribution."
+"The external video server 'harvid' can not be found.\n"
+"The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
+"can download it from http://x42.github.com/harvid/ or acquire it from your "
+"distribution.\n"
+"\n"
+"see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
-"Vnější videoserver 'harvid' nelze najít. Nástroj je obsažen ve "
-"vydání %1 z ardour.org, alternativně jej můžete stáhnout z "
-"http://x42.github.com/harvid/ nebo jej získat od vaší distribuce."
 
-#: video_server_dialog.cc:120
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr "Naslouchací adresa:"
 
-#: video_server_dialog.cc:125
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr "Naslouchací přípojka:"
 
-#: video_server_dialog.cc:130
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr "Velikost vyrovnávací paměti:"
 
-#: video_server_dialog.cc:136
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
-"%1 relies on an external Video Server for the videotimeline.\n"
-"The server configured in Edit -> Prefereces -> Video is not reachable.\n"
-"Do you want ardour to launch 'harvid' on this machine?"
+"%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
+"The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
+"Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
-"%1 spoléhá na videoserver pro časovou osu videa.\n"
-"Server nastavený v Úpravy -> Nastavení -> Video není dosažitelný.\n"
-"Chcete, aby Ardour na tomto stroji spustil 'harvid'?"
 
-#: video_server_dialog.cc:176
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr "Nastavit spustitelný soubor videoserveru"
 
-#: video_server_dialog.cc:196
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr "Docroot serveru"
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr "Cíl se nachází vně docroot videoserveru. "
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
@@ -12638,200 +13114,225 @@ msgstr ""
 "Cesta k cílovému souboru se nachází vně docroot videoserveru. Soubor nebude "
 "videoserver moci přečíst. Stále ještě chcete pokračovat?"
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr "Potvrdit přepsání"
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Snímek obrazovky s tímto názvem již existuje. Chcete jej přepsat?"
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Nelze vytvořit složku pro obrazový záznam \"%1\" (%2)"
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr "Vyvést videosoubor "
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr "Video:"
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr "Změna velikosti videa (W x H):"
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr "Nastavit poměr stran:"
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr "Normalizovat zvuk"
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr "Dvouprůchodové kódování"
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr "Vyladění kodeku:"
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Odstranit prokládání"
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr "Použít [2] B-snímky (pouze MPEG 2 nebo 4)"
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 "Potlačit FPS (výchozím nastavením je ponechání snímků za sekundu (FPS) "
 "vstupního videosouboru):"
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr "Zahrnout popisná data sezení"
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
-msgstr "<b>Výstup:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
+msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
-msgstr "<b>Vstup:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
+msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr "Zvuk:"
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr "Hlavní sběrnice"
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr "od začátku %1 sezení po konec sezení"
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr "od 00:00:00:00 po konec videa"
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr "od začátku videa po konec videa"
-
-#: export_video_dialog.cc:184
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr "<b>Nastavení</b>"
 
-#: export_video_dialog.cc:192
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr "Rozsah:"
 
-#: export_video_dialog.cc:195
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr "Přednastavení:"
 
-#: export_video_dialog.cc:198
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Kodek obrazu:"
 
-#: export_video_dialog.cc:201
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr "Obraz kB/s:"
 
-#: export_video_dialog.cc:204
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Zvukový kodek:"
 
-#: export_video_dialog.cc:207
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr "Zvuk kB/s:"
 
-#: export_video_dialog.cc:210
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr "Vzorkovací kmitočet zvuku:"
 
-#: export_video_dialog.cc:387
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr "od 00:00:00:00 po konec videa"
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr "od začátku videa po konec videa"
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr "Normalizovámí zvuku"
 
-#: export_video_dialog.cc:391
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr "Vyvádění zvuku"
 
-#: export_video_dialog.cc:437
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr "Vyvádí se zvuk..."
 
-#: export_video_dialog.cc:494
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 "Vyvedení videa: Nelze se dotázat na dobu trvání videosouboru. Místo toho se "
-"používá doba trvání "
-"z časové osy"
+"používá doba trvání z časové osy"
+
+#: export_video_dialog.cc:735
+msgid "Export Video: export-range does not include video."
+msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:523
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 "Vyvedení videa: Źádné hlavní výstupní přípojky k připojení pro vyvedení zvuku"
 
-#: export_video_dialog.cc:562
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr "Kóduje se video..."
 
-#: export_video_dialog.cc:581
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr "Vyvedení videa: Vstupní videosoubor nelze přečíst."
 
-#: export_video_dialog.cc:679
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr "Překódovává se video... Průchod 1/2"
 
-#: export_video_dialog.cc:691
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr "Překódovává se video... Průchod 2/2"
 
-#: export_video_dialog.cc:779
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr "Překódování se nezdařilo."
 
-#: export_video_dialog.cc:948 export_video_dialog.cc:968
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr "Uložit vyvedený videosoubor"
 
-#: export_video_infobox.cc:30
+#: export_video_infobox.cc:33
 msgid "Video Export Info"
 msgstr "Informace o vyvedení videa"
 
-#: export_video_infobox.cc:31
+#: export_video_infobox.cc:34
 msgid "Do Not Show This Dialog Again (Reset in Edit > Preferences > Video)."
 msgstr ""
 "Nezobrazovat tento dialog znovu (Nastavit znovu v Úpravy -> Nastavení -> "
 "Video)."
 
-#: export_video_infobox.cc:43
+#: export_video_infobox.cc:46
 msgid "<b>Video Export Info</b>"
 msgstr "<b>Informace o vyvedení videa</b>"
 
-#: export_video_infobox.cc:48
+#: export_video_infobox.cc:51
 msgid ""
 "Video encoding is a non-trivial task with many details.\n"
 "\n"
@@ -12846,6 +13347,980 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Otevřít příručku v prohlížeči? "
 
+#~ msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#~ msgstr "Autorské právo (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(built from revision %2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(Sestaveno na základě revize %2)"
+
+#~ msgid "badly formatted UI definition file: %1"
+#~ msgstr "Soubor vymezující uživatelské rozhraní %1 je nesprávně formátován"
+
+#~ msgid "%1 will not work without a valid ardour.menus file"
+#~ msgstr "%1 nebude pracovat bez platného souboru ardour.menus"
+
+#~ msgid "Track mode:"
+#~ msgstr "Režim stopy:"
+
+#~ msgid "audition"
+#~ msgstr "Poslech"
+
+#~ msgid "solo"
+#~ msgstr "Sólo"
+
+#~ msgid "feedback"
+#~ msgstr "Zpětná vazba"
+
+#~ msgid "Theme Manager"
+#~ msgstr "Správce témat"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Chyby"
+
+#~ msgid "Starting audio engine"
+#~ msgstr "Spouští se zvukový stroj"
+
+#~ msgid "Please wait while %1 cleans up..."
+#~ msgstr "Počkejte, prosím, zatímco %1 uklízí..."
+
+#~ msgid "disconnected"
+#~ msgstr "odpojeno"
+
+#~ msgid "JACK: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
+#~ msgstr "JACK: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
+
+#~ msgid "JACK: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
+#~ msgstr "JACK: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%1 is not connected to JACK\n"
+#~ "You cannot open or close sessions in this condition"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1 není spojen s JACKem.\n"
+#~ "Za tohoto stavu není možné otevřít nebo zavřít sezení."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are insufficient JACK ports available\n"
+#~ "to create a new track or bus.\n"
+#~ "You should save %1, exit and\n"
+#~ "restart JACK with more ports."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je zde nedostatečný počet dostupných přípojek JACK na to,\n"
+#~ "aby se dala vytvořit nová stopa nebo sběrnice.\n"
+#~ "Měl byste uložit %1, ukončit Ardour\n"
+#~ "a spustit JACK znovu s větším počtem přípojek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The audio backend (JACK) was shutdown because:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zvuková podpůrná vrstva (JACK) byla zastavena, protože:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid ""
+#~ "JACK has either been shutdown or it\n"
+#~ "disconnected %1 because %1\n"
+#~ "was not fast enough. Try to restart\n"
+#~ "JACK, reconnect and save the session."
+#~ msgstr ""
+#~ "JACK byl buď ukončen nebo odpojil %1,\n"
+#~ "protože %1 nebyl dostatečně rychlý.\n"
+#~ "Měl byste se pokusit znovu spustit JACK,\n"
+#~ "připojit se a uložit sezení."
+
+#~ msgid "Unable to start the session running"
+#~ msgstr "Nelze spustit nynější sezení"
+
+#~ msgid "Click the Refresh button to try again."
+#~ msgstr "Klepněte na tlačítko Obnovit, abyste to mohli zkusit znovu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Video-Server was not launched by Ardour. The request to stop it is "
+#~ "ignored."
+#~ msgstr ""
+#~ "Videoserver nebyl spuštěn Ardourem. Požadavek na jeho zastavení se "
+#~ "přehlíží."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access "
+#~ "URL in Edit -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepodařilo se připojit k videoserveru. Spusťte jej nebo nastavte adresu "
+#~ "pro přístup k němu v Úpravy -> Nastavení."
+
+#~ msgid "Could not disconnect from JACK"
+#~ msgstr "Nelze se odpojit od JACKa"
+
+#~ msgid "Could not reconnect to JACK"
+#~ msgstr "Nelze se znovu spojit s JACKem"
+
+#~ msgid "Reset Level Meter"
+#~ msgstr "Nastavit měřič úrovně znovu"
+
+#~ msgid "JACK"
+#~ msgstr "JACK"
+
+#~ msgid "Reconnect"
+#~ msgstr "Připojit znovu"
+
+#~ msgid "Play Selected Range"
+#~ msgstr "Přehrát vybraný rozsah"
+
+#~ msgid "JACK Sampling Rate and Latency"
+#~ msgstr "Vzorkovací kmitočet a prodleva JACK"
+
+#~ msgid "x1"
+#~ msgstr "x1"
+
+#~ msgid "x coordinate of upper left corner of rect"
+#~ msgstr "Souřadnice x horního levého rohu obdélníku"
+
+#~ msgid "y1"
+#~ msgstr "y1"
+
+#~ msgid "y coordinate of upper left corner of rect "
+#~ msgstr "Souřadnice y horního levého rohu obdélníku"
+
+#~ msgid "x2"
+#~ msgstr "x1"
+
+#~ msgid "x coordinate of lower right corner of rect"
+#~ msgstr "Souřadnice x dolního pravého rohu obdélníku"
+
+#~ msgid "y2"
+#~ msgstr "y1"
+
+#~ msgid "y coordinate of lower right corner of rect "
+#~ msgstr "Souřadnice y dolního pravého rohu obdélníku"
+
+#~ msgid "color rgba"
+#~ msgstr "RGBA barva"
+
+#~ msgid "color of line"
+#~ msgstr "Barva čáry"
+
+#~ msgid "outline pixels"
+#~ msgstr "Šířka orámování v pixelech"
+
+#~ msgid "width in pixels of outline"
+#~ msgstr "Šířka orámování v pixelech"
+
+#~ msgid "outline what"
+#~ msgstr "ohraničující orámování"
+
+#~ msgid "which boundaries to outline (mask)"
+#~ msgstr "ohraničující orámování"
+
+#~ msgid "fill"
+#~ msgstr "Vyplnit"
+
+#~ msgid "fill rectangle"
+#~ msgstr "Vyplnit pravoúhelník"
+
+#~ msgid "draw"
+#~ msgstr "Nakreslit"
+
+#~ msgid "draw rectangle"
+#~ msgstr "Nakreslit pravoúhelník"
+
+#~ msgid "outline color rgba"
+#~ msgstr "Barva rámu RGBA"
+
+#~ msgid "color of outline"
+#~ msgstr "Barva rámu"
+
+#~ msgid "fill color rgba"
+#~ msgstr "Barva výplně RGBA"
+
+#~ msgid "color of fill"
+#~ msgstr "Barva výplně"
+
+#~ msgid "Timecode Frames"
+#~ msgstr "Snímky časového kódu"
+
+#~ msgid "Timecode Seconds"
+#~ msgstr "Sekundy časového kódu"
+
+#~ msgid "Timecode Minutes"
+#~ msgstr "Minuty časového kódu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chyba v programování: položka plátna postupné zesílení signálu nemá žádný "
+#~ "ukazatel dat pohledu na oblast!"
+
+#~ msgid "Slowest"
+#~ msgstr "Velmi pomalu"
+
+#~ msgid "Convert to Region In-Place"
+#~ msgstr "Převést na oblast v místě"
+
+#~ msgid "Set Loop from Range"
+#~ msgstr "Zřídit smyčku z rozsahu"
+
+#~ msgid "Set Punch from Range"
+#~ msgstr "Zřídit oblast přepsání z rozsahu"
+
+#~ msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#~ msgstr "Chytrý režim (přidat funkce rozsahu do předmětového režimu)"
+
+#~ msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#~ msgstr "Předmětový režim (Vybrat/Posunout předměty)"
+
+#~ msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#~ msgstr "Rozsahový režim (Vybrat/Posunout rozsahy)"
+
+#~ msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#~ msgstr "Kreslit/Upravit noty MIDI"
+
+#~ msgid "Draw Region Gain"
+#~ msgstr "Nakreslit sílu hlasitosti v oblasti"
+
+#~ msgid "Select Zoom Range"
+#~ msgstr "Vybrat rozsah pro přiblížení a oddálení"
+
+#~ msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#~ msgstr "Protáhnout/Zmenšit oblasti a noty MIDI"
+
+#~ msgid "Listen to Specific Regions"
+#~ msgstr "Poslouchat vybrané oblasti"
+
+#~ msgid "Note Level Editing"
+#~ msgstr "Upravit na úrovni not"
+
+#~ msgid "malformed URL passed to drag-n-drop code"
+#~ msgstr "Neplatná adresa (URL) předaná kódu \"táhni a pusť\""
+
+#~ msgid "Zoom to Region"
+#~ msgstr "Najet na oblast"
+
+#~ msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
+#~ msgstr "Najet na oblast (šířka a výška)"
+
+#~ msgid "Set Loop from Edit Range"
+#~ msgstr "Zřídit smyčku z rozsahu úprav"
+
+#~ msgid "Set Punch from Edit Range"
+#~ msgstr "Zřídit oblast přepsání z rozsahu úprav"
+
+#~ msgid "Move Later to Transient"
+#~ msgstr "Přesunout později k přechodu"
+
+#~ msgid "Move Earlier to Transient"
+#~ msgstr "Přesunout dříve k přechodu"
+
+#~ msgid "Finish Add Range"
+#~ msgstr "Ukončit přidání rozsahu"
+
+#~ msgid "Fit Selected Tracks"
+#~ msgstr "Přizpůsobit na vybrané stopy"
+
+#~ msgid "Gain Tool"
+#~ msgstr "Nástroj pro sílu hlasitosti (zesílení signálu)"
+
+#~ msgid "Zoom Tool"
+#~ msgstr "Nástroj pro zvětšení"
+
+#~ msgid "Edit MIDI"
+#~ msgstr "Upravit MIDI"
+
+#~ msgid "Toggle Edit Mode"
+#~ msgstr "Přepnout režim úprav"
+
+#~ msgid "Show Measures"
+#~ msgstr "Ukázat mřížku s takty"
+
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "Rozdělit"
+
+#~ msgid "rubberband selection"
+#~ msgstr "Pružný výběr oblasti"
+
+#~ msgid "No Selection = All Tracks?"
+#~ msgstr "Žádný výběr = všechny stopy?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Activate this button to operate on all tracks when none are selected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zapnout toto tlačítko pro práci na všech stopách, když žádná není vybrána."
+
+#~ msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
+#~ msgstr "Editor::event_frame() se používá u neznámého druhu události %1"
+
+#~ msgid "insert dragged region"
+#~ msgstr "Táhnout oblast"
+
+#~ msgid " objects"
+#~ msgstr "Předměty"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr "Rozsah"
+
+#~ msgid "set loop range from edit range"
+#~ msgstr "Nastavit rozsah smyčky z oblasti úprav"
+
+#~ msgid "set punch range from edit range"
+#~ msgstr "Nastavit rozsah přepsání z oblasti úprav"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to remove %1 %2?\n"
+#~ "\n"
+#~ "This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opravdu chcete odstranit %1 %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tento krok nelze vrátit zpět, a soubor se sezením bude přepsán"
+
+#~ msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if dsisabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "Délka postupné zeslabení signálu oblasti (jednotky: vedlejší hodiny), (), "
+#~ "pokud je zakázáno"
+
+#~ msgid "Timeline height"
+#~ msgstr "Výška časové osy"
+
+#~ msgid "Align Video Track"
+#~ msgstr "Zarovnat videostopu"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "Nastavit vybrané oblasti"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "Vybrat všechny oblasti"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "Vybrat vše v oblasti"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "Nastavit oblast výběru z rozsahu"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "Vybrat vše v rozsahu"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "Vybrat vše v oblasti přepsání"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "Vybrat vše v oblasti smyčky"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "Vybrat vše od ukazatele polohy"
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "Vybrat vše před ukazatelem polohy"
+
+#~ msgid "select all after edit"
+#~ msgstr "Vybrat vše od pracovního bodu"
+
+#~ msgid "select all before edit"
+#~ msgstr "Vybrat vše před pracovním bodem"
+
+#~ msgid "No edit range defined"
+#~ msgstr "Nestanoven rozsah úprav"
+
+#~ msgid ""
+#~ "the edit point is Selected Marker\n"
+#~ "but there is no selected marker."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pracovním bodem je zvolená značka polohy,\n"
+#~ "nebyla však vybrána žádná značka polohy."
+
+#~ msgid "Realtime"
+#~ msgstr "Prováděný ve skutečném čase"
+
+#~ msgid "Do not lock memory"
+#~ msgstr "Nezamykat přístup do paměti"
+
+#~ msgid "Unlock memory"
+#~ msgstr "Otevřít přístup do paměti"
+
+#~ msgid "No zombies"
+#~ msgstr "Žádné živé mrtvoly (měkký režim)"
+
+#~ msgid "Provide monitor ports"
+#~ msgstr "Zřídit přípojky pro sledování"
+
+#~ msgid "Force 16 bit"
+#~ msgstr "Vynutit 16 bit"
+
+#~ msgid "H/W monitoring"
+#~ msgstr "Sledování pomocí technického vybavení"
+
+#~ msgid "H/W metering"
+#~ msgstr "Měření pomocí technického vybavení"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Podrobná hlášení o stavu"
+
+#~ msgid "8000Hz"
+#~ msgstr "8000 Hz"
+
+#~ msgid "22050Hz"
+#~ msgstr "22050 Hz"
+
+#~ msgid "44100Hz"
+#~ msgstr "44100 Hz"
+
+#~ msgid "48000Hz"
+#~ msgstr "48000 Hz"
+
+#~ msgid "88200Hz"
+#~ msgstr "88200 Hz"
+
+#~ msgid "96000Hz"
+#~ msgstr "96000 Hz"
+
+#~ msgid "192000Hz"
+#~ msgstr "192000 Hz"
+
+#~ msgid "Triangular"
+#~ msgstr "Trojúhelníkový"
+
+#~ msgid "Rectangular"
+#~ msgstr "Obdélníkový"
+
+#~ msgid "Shaped"
+#~ msgstr "Tvarovaný"
+
+#~ msgid "Playback/recording on 1 device"
+#~ msgstr "Přehrávání/Nahrávání s jedním zařízením"
+
+#~ msgid "Playback/recording on 2 devices"
+#~ msgstr "Přehrávání/Nahrávání se dvěma zařízeními"
+
+#~ msgid "Playback only"
+#~ msgstr "Pouze přehrávání"
+
+#~ msgid "Recording only"
+#~ msgstr "Pouze nahrávání"
+
+#~ msgid "coremidi"
+#~ msgstr "coremidi"
+
+#~ msgid "seq"
+#~ msgstr "sekv"
+
+#~ msgid "raw"
+#~ msgstr "nezpracovaný"
+
+#~ msgid "Audio Interface:"
+#~ msgstr "Rozhraní pro zvuk:"
+
+#~ msgid "Number of buffers:"
+#~ msgstr "Počet vyrovnávacích pamětí:"
+
+#~ msgid "Approximate latency:"
+#~ msgstr "Přibližná prodleva:"
+
+#~ msgid "Audio mode:"
+#~ msgstr "Režim zvuku:"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Nevšímat si"
+
+#~ msgid "Client timeout"
+#~ msgstr "Přerušení klienta"
+
+#~ msgid "Number of ports:"
+#~ msgstr "Počet přípojek:"
+
+#~ msgid "MIDI driver:"
+#~ msgstr "Ovladač MIDI:"
+
+#~ msgid "Dither:"
+#~ msgstr "Vložení šumu do signálu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No JACK server found anywhere on this system. Please install JACK and "
+#~ "restart"
+#~ msgstr ""
+#~ "V tomto systému nebyl nalezen žádný server JACK. Nainstalujte, prosím, "
+#~ "JACK a spusťte Ardour znovu"
+
+#~ msgid "Server:"
+#~ msgstr "Server:"
+
+#~ msgid "Input device:"
+#~ msgstr "Vstupní zařízení:"
+
+#~ msgid "Output device:"
+#~ msgstr "Výstupní zařízení:"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "Pokročilé"
+
+#~ msgid "cannot open JACK rc file %1 to store parameters"
+#~ msgstr "Nelze otevřít JACK soubor rc %1 pro uložení pomocných proměnných"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any audio devices capable of\n"
+#~ "simultaneous playback and recording.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please use Applications -> Utilities -> Audio MIDI Setup\n"
+#~ "to create an \"aggregrate\" device, or install a suitable\n"
+#~ "audio interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please send email to Apple and ask them why new Macs\n"
+#~ "have no duplex audio device.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alternatively, if you really want just playback\n"
+#~ "or recording but not both, start JACK before running\n"
+#~ "%1 and choose the relevant device then."
+#~ msgstr ""
+#~ " Nemáte žádné zvukové zařízení, které by bylo schopno\n"
+#~ "zároveň přehrávat a nahrávat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Použijte, prosím, Aplikace -> Užitečné aplikace -> Nastavení Audio MIDI\n"
+#~ "pro vytvoření \"celkového\" zařízení, nebo nainstalujte vhodné\n"
+#~ "rozhraní pro zvuk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pošlete, prosím, e-mail firmě Apple a zeptejte se, proč nový Mac\n"
+#~ "nemá žádné zařízení pro dvojité (duplexní) audio.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Popřípadě, pokud skutečně chcete pouze přehrávat\n"
+#~ "nebo nahrávat, ale nikoli současně obojí, spusťte JACK před spuštěním\n"
+#~ "%1 a potom vyberte příslušné zařízení."
+
+#~ msgid "No suitable audio devices"
+#~ msgstr "Žádné vhodné zvukové zařízení"
+
+#~ msgid "JACK appears to be missing from the %1 bundle"
+#~ msgstr "Vypadá to, že JACK chybí v balíku %1"
+
+#~ msgid "You need to choose an audio device first."
+#~ msgstr "Nejprve musíte vybrat zvukové zařízení."
+
+#~ msgid "Audio device \"%1\" not known on this computer."
+#~ msgstr "Zdá se, že zařízení %1 v tomto počítači neexistuje."
+
+#~ msgid "AudioSetup value for %1 is missing data"
+#~ msgstr "Chybí data pro hodnotu nastavení zvuku %1"
+
+#~ msgid ""
+#~ "configuration files contain a JACK server path that doesn't exist (%1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Soubory s nastavením obsahují cestu k JACK serveru, která neexistuje (%1)"
+
+#~ msgid "Time span and channel options"
+#~ msgstr "Časové rozpětí a volby pro kanály"
+
+#~ msgid "Lower limit of ruler"
+#~ msgstr "Spodní hranice pravítka"
+
+#~ msgid "Upper"
+#~ msgstr "Horní hranice"
+
+#~ msgid "Upper limit of ruler"
+#~ msgstr "Horní hranice pravítka"
+
+#~ msgid "Position of mark on the ruler"
+#~ msgstr "Poloha značení na pravítku"
+
+#~ msgid "Max Size"
+#~ msgstr "Největší velikost"
+
+#~ msgid "Maximum size of the ruler"
+#~ msgstr "Nejmenší velikost pravítka"
+
+#~ msgid "Show Position"
+#~ msgstr "Ukázat polohu"
+
+#~ msgid "Draw current ruler position"
+#~ msgstr "Ukázat nynější polohu pravítka"
+
+#~ msgid "%1 could not connect to JACK."
+#~ msgstr "%1 se nepodařilo spojit se s JACKem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are several possible reasons:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) JACK is not running.\n"
+#~ "2) JACK is running as another user, perhaps root.\n"
+#~ "3) There is already another client called \"%1\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please consider the possibilities, and perhaps (re)start JACK."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro to může být několik možných důvodů:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) JACK neběží.\n"
+#~ "2) JACK byl spuštěn pod jiným uživatelem, možná pod superuživatelem "
+#~ "(root).\n"
+#~ "3) Je tu již jiný klient nazvaný \"%1\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zvažte, prosím, tyto možnosti, a případně spusťte JACKa znovu."
+
+#~ msgid "cannot create user %3 folder %1 (%2)"
+#~ msgstr "Nelze vytvořit uživatelův adresář určený pro %3 %1 (%2)"
+
+#~ msgid "cannot open pango.rc file %1"
+#~ msgstr "Nelze otevřít soubor pango.rc %1"
+
+#~ msgid "Cannot find ArdourMono TrueType font"
+#~ msgstr "Nelze nalézt písmo ArdourMono TrueType"
+
+#~ msgid "Cannot load ArdourMono TrueType font."
+#~ msgstr "Nelze nahrát písmo ArdourMono TrueType."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No fontconfig file found on your system. Things may looked very odd or "
+#~ "ugly"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ve vašem systému nebyl nalezen žádný soubor s nastavením písma. Věci v "
+#~ "rozhraní mohou vypadat velice divně a ošklivě."
+
+#~ msgid "Failed to set fontconfig configuration."
+#~ msgstr "Nepodařilo se nastavit nastavení písma."
+
+#~ msgid "JACK exited"
+#~ msgstr "JACK skončil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "JACK exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This could be due to misconfiguration or to an error inside JACK.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click OK to exit %1."
+#~ msgstr ""
+#~ "JACK neočekávaně skončil, aniž by upozornil %1.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mohlo se to stát kvůli špatnému nastavení, nebo kvůli chybě v serveru "
+#~ "JACK.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klepněte na OK pro ukončení %1."
+
+#~ msgid ""
+#~ "JACK exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This is probably due to an error inside JACK. You should restart JACK\n"
+#~ "and reconnect %1 to it, or exit %1 now. You cannot save your\n"
+#~ "session at this time, because we would lose your connection information.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "JACK neočekávaně skončil, aniž by upozornil %1.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Stalo se to nejspíš kvůli chybě v serveru JACK. Měl byste JACK spustit "
+#~ "znovu\n"
+#~ "a připojit k němu %1 znovu, nebo nyní %1 ukončit. V této chvíli nemůžete\n"
+#~ "uložit své sezení, protože by došlo ke ztrátě informací o vašem spojení.\n"
+
+#~ msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
+#~ msgstr "Nesmyslný klíč zapojení MIDI %1:%2"
+
+#~ msgid "delete sysex"
+#~ msgstr "Smazat SysEx"
+
+#~ msgid "Missing File!"
+#~ msgstr "Chybí soubor!"
+
+#~ msgid "tupni"
+#~ msgstr "výstup"
+
+#~ msgid "lock"
+#~ msgstr "Zam"
+
+#~ msgid "iso"
+#~ msgstr "Sam"
+
+#~ msgid "Meter Point"
+#~ msgstr "Měřicí bod"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Aux\n"
+#~ "Sends"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomocné\n"
+#~ "poslání"
+
+#~ msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nespojeno s JACKem - na vstupech/výstupech (I/O) nejsou možné žádné změny"
+
+#~ msgid "in"
+#~ msgstr "Vst"
+
+#~ msgid "post"
+#~ msgstr "Po"
+
+#~ msgid "out"
+#~ msgstr "Výst"
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "Vlastní"
+
+#~ msgid "pr"
+#~ msgstr "Pre"
+
+#~ msgid "po"
+#~ msgstr "Po"
+
+#~ msgid "o"
+#~ msgstr "o"
+
+#~ msgid "c"
+#~ msgstr "c"
+
+#~ msgid "i"
+#~ msgstr "Vst"
+
+#~ msgid "Pre-fader"
+#~ msgstr "Před-prolínač"
+
+#~ msgid "Post-fader"
+#~ msgstr "Po-prolínač"
+
+#~ msgid "soloing"
+#~ msgstr "Sólo"
+
+#~ msgid "isolated"
+#~ msgstr "Samostatné"
+
+#~ msgid "auditioning"
+#~ msgstr "Poslech"
+
+#~ msgid "excl. solo"
+#~ msgstr "Výhradní sólo"
+
+#~ msgid "solo » mute"
+#~ msgstr "Sólo » Ztlumit"
+
+#~ msgid "mute"
+#~ msgstr "Ztlumit"
+
+#~ msgid "dim"
+#~ msgstr "Zeslabit"
+
+#~ msgid "mono"
+#~ msgstr "Mono"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -c, --name <name>           Use a specific jack client name, default is "
+#~ "ardour\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -c, --name  <name>                 Použít zvláštní název pro klienta "
+#~ "JACK; výchozím je: ardour\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No panner user interface is currently available for %1-in/2out tracks/"
+#~ "busses"
+#~ msgstr ""
+#~ "V současnosti není pro %1-in/2out tracks/busses dostupné žádné "
+#~ "uživatelské rozhraní pro ovladač vyvážení"
+
+#~ msgid "Plugin preset %1 not found"
+#~ msgstr "Přednastavení přídavného modulu %1 nenalezeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for "
+#~ "a newer version"
+#~ msgstr ""
+#~ "Přednastavení přídavných modulů nejsou podporována v tomto sestavení %1. "
+#~ "Zvažte platbu za novější verzi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%1</b>\n"
+#~ "Double-click to show GUI.\n"
+#~ "Alt+double-click to show generic GUI."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%1</b>\n"
+#~ "Klepnout dvakrát pro ukázání uživatelského rozhraní.\n"
+#~ "Alt+klepnout dvakrát pro ukázání generického uživatelského rozhraní."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%1</b>\n"
+#~ "Double-click to show generic GUI."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%1</b>\n"
+#~ "Klepnout dvakrát pro ukázání generického uživatelského rozhraní."
+
+#~ msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, JACK etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dělat souvislou smyčku (není možné, když MTC, JACK atd. jsou hlavní)"
+
+#~ msgid "External timecode is sync locked"
+#~ msgstr "Vnější časový kód je pevně seřízen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
+#~ "shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Když je povoleno</b>, ukazuje to, že vybraný vnější zdroj časového "
+#~ "kódu běží seřízeně (Black &amp; Burst, Wordclock atd.) se zvukovým "
+#~ "rozhraním."
+
+#~ msgid "send LTC while stopped"
+#~ msgstr "Poslat LTC, když přehrávání stojí"
+
+#~ msgid "Link selection of regions and tracks"
+#~ msgstr "Spojit výběr oblastí a stop"
+
+#~ msgid "Synchronise editor and mixer track order"
+#~ msgstr "Seřídit pořadí stop v editoru a ve směšovači"
+
+#~ msgid "ardour"
+#~ msgstr "ardour"
+
+#~ msgid "follows order of editor"
+#~ msgstr "následuje pořadí v editoru"
+
+#~ msgid "update transport clock display every 40ms instead of every 100ms"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktualizovat zobrazení hodin ukazujících stav přehrávání každých 40 ms "
+#~ "namísto každých 100 ms"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A route group of this name already exists.  Please use a different name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skupina cesty s tímto názvem již existuje. Použijte, prosím, jiný název."
+
+#~ msgid "g"
+#~ msgstr "sk"
+
+#~ msgid "p"
+#~ msgstr "se"
+
+#~ msgid "a"
+#~ msgstr "a"
+
+#~ msgid "s"
+#~ msgstr "s"
+
+#~ msgid "m"
+#~ msgstr "z"
+
+#~ msgid "Not connected to JACK - cannot engage record"
+#~ msgstr "Nespojeno s JACKem - nelze začít s nahráváním"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The remote control ID of %6 is: %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Remote Control IDs are currently determined by track/bus ordering in %1\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4Use the User Interaction tab of the Preferences window if you want to "
+#~ "change this%5"
+#~ msgstr ""
+#~ "ID dálkového ovládání %6 je: %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "ID dálkového ovládání jsou v současnosti určeny pořadím stopy/sběrnice v "
+#~ "%1\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4Použijte kartu Uživatelská interakce v okně pro Nastavení, pokud to "
+#~ "chcete změnit%5"
+
+#~ msgid "the mixer"
+#~ msgstr "Směšovač"
+
+#~ msgid "the editor"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Apply Pull-Up/Down to Video Timeline and Video Monitor (Unless in JACK-"
+#~ "sync)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Použít vytažení nahoru/stažení dolů na časovou osu videa a sledování "
+#~ "videa (jestliže není v JACK-sync)."
+
+#~ msgid "Default crossfade type"
+#~ msgstr "Výchozí typ prolínání"
+
+#~ msgid "Constant power (-3dB) crossfade"
+#~ msgstr "Prolínání s neměnnou silou (-3dB)"
+
+#~ msgid "Linear (-6dB) crossfade"
+#~ msgstr "Lineární prolínání (-6dB)"
+
+#~ msgid "Auditioning of MIDI files is not yet supported"
+#~ msgstr "Poslech MIDI souborů ještě není podporován"
+
+#~ msgid "Create a new session"
+#~ msgstr "Vytvořit nové sezení"
+
+#~ msgid "Open an existing session"
+#~ msgstr "Otevřít stávající sezení"
+
+#~ msgid "I'd like more options for this session"
+#~ msgstr "Rád bych měl pro toto sezení více voleb"
+
+#~ msgid "This is a BETA RELEASE"
+#~ msgstr "Toto je VYDÁNÍ BETA"
+
+#~ msgid "Audio / MIDI Setup"
+#~ msgstr "Nastavení zvuku/MIDI"
+
+#~ msgid "Use an existing session as a template:"
+#~ msgstr "Použít stávající sezení jako předlohu:"
+
+#~ msgid "Select template"
+#~ msgstr "Vybrat předlohu"
+
+#~ msgid "Browse:"
+#~ msgstr "Procházet:"
+
+#~ msgid "Select a session"
+#~ msgstr "Vybrat sezení"
+
+#~ msgid "Advanced Session Options"
+#~ msgstr "Pokročilé volby pro sezení"
+
+#~ msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+#~ msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na  fortissimo"
+
+#~ msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+#~ msgstr "Nastavit hlasitost (síla tónu) na fortississimo"
+
+#~ msgid "Draw waveforms with color gradient"
+#~ msgstr "Kreslit tvary vln s barevnými přechody"
+
+#~ msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#~ msgstr "Chybějící RGBA styl pro \"%1\""
+
+#~ msgid "VerboseCanvasCursor"
+#~ msgstr "Ukazovátko podrobného plátna"
+
+#~ msgid "Launch External Video Monitor"
+#~ msgstr "Spustit vnější sledování videa"
+
+#~ msgid "Export Successful: %1"
+#~ msgstr "Vyvedení bylo úspěšné: %1"
+
+#~ msgid "Do Not Import Video"
+#~ msgstr "Nezavádět video"
+
+#~ msgid "Reference From Current Location"
+#~ msgstr "Odkaz z nynějšího umístění"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The external video server 'harvid' can not be found. The tool is included "
+#~ "with the %1 releases from ardour.org, alternatively you can download it "
+#~ "from http://x42.github.com/harvid/ or acquire it from your distribution."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vnější videoserver 'harvid' nelze najít. Nástroj je obsažen ve vydání %1 "
+#~ "z ardour.org, alternativně jej můžete stáhnout z http://x42.github.com/"
+#~ "harvid/ nebo jej získat od vaší distribuce."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%1 relies on an external Video Server for the videotimeline.\n"
+#~ "The server configured in Edit -> Prefereces -> Video is not reachable.\n"
+#~ "Do you want ardour to launch 'harvid' on this machine?"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1 spoléhá na videoserver pro časovou osu videa.\n"
+#~ "Server nastavený v Úpravy -> Nastavení -> Video není dosažitelný.\n"
+#~ "Chcete, aby Ardour na tomto stroji spustil 'harvid'?"
+
+#~ msgid "<b>Output:</b>"
+#~ msgstr "<b>Výstup:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Input:</b>"
+#~ msgstr "<b>Vstup:</b>"
+
 #~ msgid "Connect"
 #~ msgstr "Spojit"
 
@@ -13245,9 +14720,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Rel"
 #~ msgstr "NahZn"
 
-#~ msgid "Sel"
-#~ msgstr "Výb"
-
 #~ msgid "E"
 #~ msgstr "Ú"
 
@@ -13726,9 +15198,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "duplicate region"
 #~ msgstr "Zdvojit oblast"
 
-#~ msgid "C"
-#~ msgstr "C"
-
 #~ msgid "link"
 #~ msgstr "Spojení"
 
@@ -14667,9 +16136,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sample Endianness"
 #~ msgstr "Pořadí bajtů"
 
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Vzorkovací kmitočet"
-
 #~ msgid "Conversion Quality"
 #~ msgstr "Kvalita převodu"
 
@@ -14955,9 +16421,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Binding"
 #~ msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#~ msgid "Aux"
-#~ msgstr "Aux"
-
 #~ msgid "Direct"
 #~ msgstr "Přímá"
 
@@ -15510,10 +16973,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Dostupné přídavné moduly"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VST"
-#~ msgstr "ST"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "AudioUnit"
 #~ msgstr "Poslech"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/de.po b/gtk2_ardour/po/de.po
index f0ab336757..70e83360ce 100644
--- a/gtk2_ardour/po/de.po
+++ b/gtk2_ardour/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-31 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-31 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar Aichinger <edogawa@aon.at>\n"
 "Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "8 Kanäle"
 msgid "12 Channel"
 msgstr "12 Kanäle"
 
-#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1841 mixer_strip.cc:2249
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
@@ -716,8 +716,8 @@ msgstr ""
 msgid "Audition"
 msgstr "Vorhören"
 
-#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2021
-#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:255 route_time_axis.cc:2714
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Jetzt beenden"
 msgid "Continue using %1"
 msgstr "weiterhin %1 benutzen"
 
-#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:372
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 ist bereit"
 
@@ -1442,7 +1442,8 @@ msgid ""
 "in Preferences."
 msgstr ""
 "Es konnte keine Verbindung zum Video-Server hergestellt werden.Sie müssen "
-"ihn vorher starten oder die URL für den Zugriff in den Einstellungen anpassen."
+"ihn vorher starten oder die URL für den Zugriff in den Einstellungen "
+"anpassen."
 
 #: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
@@ -1853,7 +1854,7 @@ msgstr "Pegelanzeige halten"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Umgang mit Denormals"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1680
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Neu..."
 
@@ -1894,7 +1895,7 @@ msgid "Save As..."
 msgstr "Speichern unter..."
 
 #: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1523 route_time_axis.cc:1676
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Umbenennen..."
 
@@ -2187,8 +2188,8 @@ msgstr "Samples"
 msgid "Punch In"
 msgstr "Punch In"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1824 mixer_strip.cc:1848
-#: mixer_strip.cc:2012 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "In"
 
@@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "In"
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Punch Out"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1836 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Out"
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgid "clear automation"
 msgstr "Automation zurücksetzen"
 
 #: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
-#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:857
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
@@ -2509,14 +2510,14 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Richtung:"
 
 #: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
-#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2245
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
 #: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Eingang"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
 #: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
-#: mixer_strip.cc:2248 rc_option_editor.cc:2330
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgang"
 
@@ -2527,7 +2528,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
 #: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
-#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:862
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -2773,7 +2774,7 @@ msgstr "Schieben"
 
 #: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
 #: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2033
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Sperren"
 
@@ -3574,7 +3575,7 @@ msgstr "Subframes"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Timecode FPS"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:578
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
@@ -3975,8 +3976,8 @@ msgid "Toggle Active"
 msgstr "Spur Aktivieren / Deaktivieren"
 
 #: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
-#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1548
-#: route_time_axis.cc:859
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -4424,8 +4425,8 @@ msgstr "An Takte und Schläge binden"
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2011 monitor_section.cc:272
-#: route_time_axis.cc:256 route_time_axis.cc:529
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
 
@@ -5043,7 +5044,7 @@ msgid "Rename Range"
 msgstr "Bereich umbenennen"
 
 #: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
-#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1103 route_ui.cc:1634
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
@@ -5182,7 +5183,7 @@ msgstr "Regionen ganz nach unten"
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Region umbenennen"
 
-#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1632
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Neuer Name: "
 
@@ -5355,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 "(Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!)"
 
 #: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1575
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nein, nichts machen."
 
@@ -5547,11 +5548,11 @@ msgstr "Ok"
 msgid "close region gaps"
 msgstr "Schließe Lücken zwischen Regionen"
 
-#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1549
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "Lieber nicht!"
 
-#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1554
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5571,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 msgid "tracks"
 msgstr "Spuren"
 
-#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1998
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "Spur"
 
@@ -5579,7 +5580,7 @@ msgstr "Spur"
 msgid "busses"
 msgstr "Audio-Busse"
 
-#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1998
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "Bus"
 
@@ -5624,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1576
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
@@ -5710,7 +5711,7 @@ msgstr "Länge des Einblendens (Einheiten: sekundäre Uhr), () falls inaktiv"
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr "Länge des Ausblendens (Einheiten: sekundäre Uhr), () falls inaktiv"
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2060 mono_panner.cc:203
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
 #: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "L"
@@ -5728,8 +5729,8 @@ msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr "Regionenposition an Takt und Schäge gebunden?"
 
 #: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
-#: mixer_strip.cc:2037 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
-#: route_time_axis.cc:2716 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
@@ -5737,7 +5738,7 @@ msgstr "M"
 msgid "Region muted?"
 msgstr "Region stummgeschaltet?"
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1860
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "O"
 
@@ -5797,8 +5798,8 @@ msgstr "Spur/Busname"
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr "Spuren/Busse sichtbar?"
 
-#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2051 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2704
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
@@ -5806,7 +5807,7 @@ msgstr "A"
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr "Spur/Bus aktiv?"
 
-#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2038 mixer_strip.cc:2059
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "I"
@@ -5828,8 +5829,8 @@ msgstr "Aufnahme bereit"
 msgid "Muted"
 msgstr "Stumm"
 
-#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2047 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2713
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -6260,8 +6261,8 @@ msgstr "Messe..."
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr "Trenne von %1"
 
-#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1527 route_group_dialog.cc:45
-#: route_time_axis.cc:844
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -6638,8 +6639,8 @@ msgstr "Fader-Automationstyp"
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2054 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
-#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2708
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
@@ -6703,8 +6704,8 @@ msgstr "Audio Verbindungsmanager"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "Midi Verbindungsmanager"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:798
-#: mixer_strip.cc:899
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Trenne"
 
@@ -7652,7 +7653,7 @@ msgstr "Konnte mixer.bindings im Suchpfad %1 nicht finden"
 msgid "pre"
 msgstr "Pre"
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1415
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
 #: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
@@ -7685,7 +7686,7 @@ msgstr "Solo isolieren"
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr "Solostatus sperren"
 
-#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2032
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr "Iso"
 
@@ -7705,157 +7706,157 @@ msgstr "Aufnahme & Monitor..."
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr "Solo Iso / Sperre"
 
-#: mixer_strip.cc:529
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "Aktiviert/Deaktiviert MIDI Input"
 
-#: mixer_strip.cc:693
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr "Aux"
 
-#: mixer_strip.cc:715
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr "Snd"
 
-#: mixer_strip.cc:781 mixer_strip.cc:884 processor_box.cc:2382
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 "Nicht mit Audioengine verbunden - es sind keine Änderungen an Ein-/Ausgängen "
 "möglich"
 
-#: mixer_strip.cc:838 mixer_strip.cc:940
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
 msgid "Add %1 port"
 msgstr "%1-Port hinzufügen"
 
-#: mixer_strip.cc:845 mixer_strip.cc:947
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
 msgid "Routing Grid"
 msgstr "Verbindungsraster"
 
-#: mixer_strip.cc:1176
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr "<b>EINGANG</b> zu %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1179
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr "<b>AUSGANG</b> von %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1292
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Getrennt"
 
-#: mixer_strip.cc:1418
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Kommentare*"
 
-#: mixer_strip.cc:1425
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Kmt"
 
-#: mixer_strip.cc:1428
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr "*Kmt*"
 
-#: mixer_strip.cc:1434
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Kommentare hinzufügen/ändern"
 
-#: mixer_strip.cc:1478
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "Grp"
 
-#: mixer_strip.cc:1481
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1510 route_time_axis.cc:564
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Farbe..."
 
-#: mixer_strip.cc:1512 route_time_axis.cc:566
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "Kommentare"
 
-#: mixer_strip.cc:1514 route_time_axis.cc:568
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr "Eingänge..."
 
-#: mixer_strip.cc:1516 route_time_axis.cc:570
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr "Ausgänge..."
 
-#: mixer_strip.cc:1521
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Als Vorlage Speichern..."
 
-#: mixer_strip.cc:1535
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Latenz einstellen..."
 
-#: mixer_strip.cc:1538
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Schütze vor Denormals"
 
-#: mixer_strip.cc:1544 route_time_axis.cc:583
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "ID für Fernsteuerung..."
 
-#: mixer_strip.cc:1828
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr "Pre"
 
-#: mixer_strip.cc:1832
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: mixer_strip.cc:1852
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr "Pr"
 
-#: mixer_strip.cc:1856
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
-#: mixer_strip.cc:1865
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: mixer_strip.cc:2013 route_ui.cc:168
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: mixer_strip.cc:2025 monitor_section.cc:70
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2028 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr "PFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2039 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: mixer_strip.cc:2246
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Pre Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2247
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Post Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2291 meter_strip.cc:847
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr "Alle in Gruppe zu %1 ändern"
 
-#: mixer_strip.cc:2293 meter_strip.cc:849
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr "Alle zu %1 ändern"
 
-#: mixer_strip.cc:2295 meter_strip.cc:851
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr "Gleichen Spurtyp zu %1 ändern"
 
-#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:821
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -9404,7 +9405,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl kürzlich geöffneter Projekte"
 msgid "Click gain level"
 msgstr "Lautstärke für Klick"
 
-#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:269 route_time_axis.cc:824
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automationen"
 
@@ -10496,172 +10497,172 @@ msgstr "KEINE SPUR"
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "Keine Spuren oder Busse ausgewählt"
 
-#: route_time_axis.cc:184
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "Aufnahme (Rechtsklick für Step Entry)"
 
-#: route_time_axis.cc:187
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 
-#: route_time_axis.cc:257
+#: route_time_axis.cc:254
 msgid "Route Group"
 msgstr "Bearbeitungsgruppe"
 
-#: route_time_axis.cc:267
+#: route_time_axis.cc:264
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr "MIDI-Controller und Automation"
 
-#: route_time_axis.cc:498
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Alle Automationen anzeigen"
 
-#: route_time_axis.cc:501
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Genutzte Automationen zeigen"
 
-#: route_time_axis.cc:504
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Alle Automationen verbergen"
 
-#: route_time_axis.cc:513
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr "Prozessorautomation"
 
-#: route_time_axis.cc:520
+#: route_time_axis.cc:517
 msgid "Fader"
 msgstr "Fader"
 
-#: route_time_axis.cc:538
+#: route_time_axis.cc:535
 msgid "Pan"
 msgstr "Pan"
 
-#: route_time_axis.cc:629
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "Overlaid"
 
-#: route_time_axis.cc:635
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr "Stacked"
 
-#: route_time_axis.cc:643
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Layers"
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "Automatisch (auf den I/O Verbindungen basierend)"
 
-#: route_time_axis.cc:721
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr "(Momentan: An vorhandenem Material ausrichten)"
 
-#: route_time_axis.cc:724
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr "(Momentan: An Aufnahmezeit ausrichten)"
 
-#: route_time_axis.cc:732
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "An vorhandenem Material ausrichten"
 
-#: route_time_axis.cc:737
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "An Aufnahmezeit ausrichten"
 
-#: route_time_axis.cc:742
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: route_time_axis.cc:777
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normaler Modus"
 
-#: route_time_axis.cc:783
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Band-Modus"
 
-#: route_time_axis.cc:789
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "Non-Layered Mode"
 
-#: route_time_axis.cc:795
+#: route_time_axis.cc:792
 msgid "Record Mode"
 msgstr "Aufnahmemodus"
 
-#: route_time_axis.cc:802 route_time_axis.cc:1792
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: route_time_axis.cc:1100
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste umbenennen"
 
-#: route_time_axis.cc:1101
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "Neuer Name für Wiedergabeliste:"
 
-#: route_time_axis.cc:1186
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "Neue Kopie der Wiedergabeliste"
 
-#: route_time_axis.cc:1187 route_time_axis.cc:1240
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Name für die neue Wiedergabeliste:"
 
-#: route_time_axis.cc:1239
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste"
 
-#: route_time_axis.cc:1439
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 "Sie können keine Spur mit einem Namen erstellen, der für %1 reserviert ist."
 
-#: route_time_axis.cc:1681
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Neue Kopie..."
 
-#: route_time_axis.cc:1685
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr "Neuer Take"
 
-#: route_time_axis.cc:1686
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr "Take kopieren"
 
-#: route_time_axis.cc:1691
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Aktuelle leeren"
 
-#: route_time_axis.cc:1694
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "Aus allen auswählen..."
 
-#: route_time_axis.cc:1782
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr "Take: %1.%2"
 
-#: route_time_axis.cc:2172 selection.cc:1007 selection.cc:1061
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "Programmierfehler:"
 
-#: route_time_axis.cc:2588
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr "Darunterliegende"
 
-#: route_time_axis.cc:2591
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "Lösche \"%1\""
 
-#: route_time_axis.cc:2641 route_time_axis.cc:2678
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 
-#: route_time_axis.cc:2705
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr "After-Fader (AFL)"
 
-#: route_time_axis.cc:2709
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr "Pre-Fader (PFL)"
 
@@ -10741,35 +10742,35 @@ msgstr "Setze Sends-Lautstärken to -inf"
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr "Setze Sends-Lautstärken to 0dB"
 
-#: route_ui.cc:1306
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Isoliertes Solo"
 
-#: route_ui.cc:1313
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr "Solo sperren"
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr "Pre-Fader Sends"
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr "Post-Fader Sends"
 
-#: route_ui.cc:1347
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Vorhörausgang"
 
-#: route_ui.cc:1353
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Hauptausgänge"
 
-#: route_ui.cc:1485
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Farbauswahl"
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10783,7 +10784,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!)"
 
-#: route_ui.cc:1572
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10792,15 +10793,15 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie den Bus \"%1\" wirklich löschen?\n"
 "(Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!)"
 
-#: route_ui.cc:1580
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "Spur löschen"
 
-#: route_ui.cc:1582
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "Bus löschen"
 
-#: route_ui.cc:1610
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
@@ -10809,51 +10810,51 @@ msgstr ""
 "wird nicht empfohlen.\n"
 "Wollen Sie diesen neuen Namen verwenden?"
 
-#: route_ui.cc:1614
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr "Neuen Namen verwenden"
 
-#: route_ui.cc:1615
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr "Namen bearbeiten"
 
-#: route_ui.cc:1628
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Spur umbenennen"
 
-#: route_ui.cc:1630
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Bus umbenennen"
 
-#: route_ui.cc:1698
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": Kommentare bearbeiten"
 
-#: route_ui.cc:1864
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr " Latenz"
 
-#: route_ui.cc:1877
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr "Kann das Vorlagenverzeichnis für Spuren/Busse %1 nicht erzeugen"
 
-#: route_ui.cc:1883
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Als Vorlage speichern"
 
-#: route_ui.cc:1884
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Name der Vorlage:"
 
-#: route_ui.cc:1965
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "ID für Fernsteuerung"
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "ID für Fernsteuerung:"
 
-#: route_ui.cc:1989
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10865,15 +10866,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Fernbedienungs-ID von %3 kann nicht geändert werden."
 
-#: route_ui.cc:1993
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr "der Master-Bus"
 
-#: route_ui.cc:1993
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr "der Monitor-Bus"
 
-#: route_ui.cc:1995
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10892,7 +10893,7 @@ msgstr ""
 "%3Benutzen Sie den Reiter GUI im Fenster \"Einstellungen\", um dies zu ändern"
 "%4"
 
-#: route_ui.cc:2052
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
@@ -10900,7 +10901,7 @@ msgstr ""
 "Linksklick, um die Phase von Kanal %1 zu invertieren. Rechtsklick zeigt das "
 "Menü."
 
-#: route_ui.cc:2054
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 "Klicken, um ein Menü zum Invertieren der Kanäle (Phasendrehung) anzuzeigen"
@@ -12015,63 +12016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr "%1 soll laufende Aufnahmen wiedergeben"
 
-#: startup.cc:136
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-"<b>Willkommen zu diesem BETA-Release von Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 für Linux ist veröffentlicht worden, aufgrund des Mangels an "
-"Testern \n"
-"ist es für OS X jedoch immer noch im Beta-Stadium. Daher ein paar "
-"Richtlinien:\n"
-"\n"
-"1) Bitte verwenden Sie diese Software <b>NICHT</b> mit der Erwartung, sie "
-"wäre stabil\n"
-"    oder zuverlässig, auch wenn sie das je nach Ihrem Workflow sein mag.\n"
-"2) <b>Bitte verwenden Sie NICHT die Foren von ardour.org, um Probleme zu "
-"melden</b>.\n"
-"3) Bitte <b>VERWENDEN</b> Sie den Bugtracker http://tracker.ardour.org/ um "
-"Probleme\n"
-"    zu melden. Geben Sie dabei Die Versionsnummer 3.0-beta an.\n"
-"4) Bitte <b>VERWENDEN</b> Sie die ardour-users Mailingliste (auf Englisch), "
-"um Ideen\n"
-"    zu diskutieren und Kommentare zur Software abzugeben.\n"
-"5) Bitte <b>BESUCHEN</b> Sie uns in unserem IRC-Kanal, um in Echtzeit über "
-"Ardour3\n"
-"    zu diskutieren (auch auf Englisch). Sie können direkt aus Ardour über "
-"Hilfe -> Chat\n"
-"    dorthin gelangen.\n"
-"\n"
-"Ausführliche Information befinden sich auf der Supportseite\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-
-#: startup.cc:160
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr "Dies ist ein BETA RELEASE"
-
-#: startup.cc:169
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -12088,15 +12033,15 @@ msgstr ""
 "Es gibt ein paar Dinge, die vor dem ersten Programmstart konfiguriert werden "
 "müssen.</span>"
 
-#: startup.cc:195
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Willkommen zu %1"
 
-#: startup.cc:218
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Standardordner für %1 Projekte"
 
-#: startup.cc:224
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -12113,11 +12058,11 @@ msgstr ""
 "<i>(Neue Projekte können überall abgespeichert werden, dies ist nur die "
 "Vorgabe)</i>"
 
-#: startup.cc:247
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Standardordner für neue Projekte"
 
-#: startup.cc:268
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -12142,15 +12087,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 
-#: startup.cc:289
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Auswahl des Monitoring"
 
-#: startup.cc:312
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Nutze den Master-Bus direkt"
 
-#: startup.cc:314
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
@@ -12158,11 +12103,11 @@ msgstr ""
 "Verbinde den Master-Bus direkt mit den Audioausgängen. Wird für "
 "einfacheAnwendungen empfohlen."
 
-#: startup.cc:323
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Nutze einen zusätzlichen Monitor-Bus"
 
-#: startup.cc:326
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -12170,7 +12115,7 @@ msgstr ""
 "Nutze einen Monitor-Bus zwischen Master-Bus und Audioausgängen, um mehr\n"
 "Möglichkeiten für das Monitoring zu bekommen, ohne den Mix zu beeinflussen."
 
-#: startup.cc:348
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -12184,7 +12129,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "</i>Im Zweifelsfall akzeptieren Sie die Voreinstellung.</i>"
 
-#: startup.cc:359
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Monitorsektion"
 
@@ -13608,6 +13553,61 @@ msgstr ""
 "Handbuch im Browser öffnen? "
 
 #~ msgid ""
+#~ "<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of "
+#~ "testers,\n"
+#~ "it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
+#~ "stable or reliable\n"
+#~ "   though it may be so, depending on your workflow.\n"
+#~ "2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
+#~ "3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
+#~ "report issues\n"
+#~ "   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
+#~ "4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas "
+#~ "and pass on comments.\n"
+#~ "5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about "
+#~ "ardour3. You\n"
+#~ "   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Full information on all the above can be found on the support page at\n"
+#~ "\n"
+#~ "                http://ardour.org/support\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Willkommen zu diesem BETA-Release von Ardour %1</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ardour %1 für Linux ist veröffentlicht worden, aufgrund des Mangels an "
+#~ "Testern \n"
+#~ "ist es für OS X jedoch immer noch im Beta-Stadium. Daher ein paar "
+#~ "Richtlinien:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) Bitte verwenden Sie diese Software <b>NICHT</b> mit der Erwartung, sie "
+#~ "wäre stabil\n"
+#~ "    oder zuverlässig, auch wenn sie das je nach Ihrem Workflow sein mag.\n"
+#~ "2) <b>Bitte verwenden Sie NICHT die Foren von ardour.org, um Probleme zu "
+#~ "melden</b>.\n"
+#~ "3) Bitte <b>VERWENDEN</b> Sie den Bugtracker http://tracker.ardour.org/ "
+#~ "um Probleme\n"
+#~ "    zu melden. Geben Sie dabei Die Versionsnummer 3.0-beta an.\n"
+#~ "4) Bitte <b>VERWENDEN</b> Sie die ardour-users Mailingliste (auf "
+#~ "Englisch), um Ideen\n"
+#~ "    zu diskutieren und Kommentare zur Software abzugeben.\n"
+#~ "5) Bitte <b>BESUCHEN</b> Sie uns in unserem IRC-Kanal, um in Echtzeit "
+#~ "über Ardour3\n"
+#~ "    zu diskutieren (auch auf Englisch). Sie können direkt aus Ardour über "
+#~ "Hilfe -> Chat\n"
+#~ "    dorthin gelangen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ausführliche Information befinden sich auf der Supportseite\n"
+#~ "\n"
+#~ "                http://ardour.org/support\n"
+
+#~ msgid "This is a BETA RELEASE"
+#~ msgstr "Dies ist ein BETA RELEASE"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access "
 #~ "URL in Edit -> Preferences."
 #~ msgstr ""
diff --git a/gtk2_ardour/po/el.po b/gtk2_ardour/po/el.po
index 724c665438..ed74fd352c 100644
--- a/gtk2_ardour/po/el.po
+++ b/gtk2_ardour/po/el.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the gtk-ardour package.
 # Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>, 2004.
 #
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-11 02:27+0200\n"
 "Last-Translator: Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 "Language-Team: Hellenic\n"
@@ -17,235 +16,255 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -254,7 +273,7 @@ msgid ""
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -266,111 +285,111 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:189
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:196
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:581
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:586
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr ""
 
@@ -379,39 +398,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
+msgid "Record Mode:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr ""
@@ -420,36 +455,40 @@ msgstr ""
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1710
-#: rc_option_editor.cc:1712 rc_option_editor.cc:1714 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1734 rc_option_editor.cc:1742 rc_option_editor.cc:1744
-#: rc_option_editor.cc:1762 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1777
-#: rc_option_editor.cc:1779 rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1812
-#: rc_option_editor.cc:1814 rc_option_editor.cc:1822 rc_option_editor.cc:1830
-#: rc_option_editor.cc:1832 rc_option_editor.cc:1840
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1975 rc_option_editor.cc:1983 rc_option_editor.cc:1991
-#: rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2008 rc_option_editor.cc:2016
-#: rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2033 rc_option_editor.cc:2042
-#: rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059 rc_option_editor.cc:2067
-#: rc_option_editor.cc:2075 rc_option_editor.cc:2098
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -458,67 +497,63 @@ msgid ""
 "track instead."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:420
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1339
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονικό"
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1791 mixer_strip.cc:2199
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr ""
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr ""
@@ -576,17 +611,17 @@ msgstr ""
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr ""
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1776
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr ""
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Κανάλι"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:658 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -594,96 +629,106 @@ msgstr ""
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:810
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:1024
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:194 editor_actions.cc:652 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "Ακρόαση"
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1971
-#: rc_option_editor.cc:1850 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2566
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Σόλο"
 
-#: ardour_ui.cc:196 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:201 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:202 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:203 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:204
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:205 ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: ardour_ui.cc:207 location_ui.cc:1148 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Τοποθεσίες"
 
-#: ardour_ui.cc:208 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:209 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:212 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:213 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Μεγάλο ωρολόγιον"
 
-#: ardour_ui.cc:214
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:217
-msgid "Errors"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -691,27 +736,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:781
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:794
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:801
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:824
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:864 startup.cc:380
-msgid "%1 is ready for use"
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
+msgid "%1 is ready for use"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -720,23 +826,23 @@ msgid ""
 "controlled by %2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:923
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:967
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:969
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:979
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -745,11 +851,11 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1030
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1051
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -760,7 +866,7 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -771,75 +877,74 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Υποβολέας"
 
-#: ardour_ui.cc:1182 ardour_ui.cc:1190
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1194
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1198
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1216 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1223
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1226
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1229 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1235
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1238
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1290
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -847,59 +952,59 @@ msgid ""
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1331
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1333
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1351
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1362
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1388
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1509 ardour_ui.cc:1518 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Πρόσφατες συνεδρίες"
 
-#: ardour_ui.cc:1597
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1621
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Άνοιγμα Συνεδρίας"
 
-#: ardour_ui.cc:1646 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1683
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "Δεν γίνεται να προστεθεί κανάλι χωρίς ήδη φορτωμένη συνεδρία."
 
-#: ardour_ui.cc:1691
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1697 ardour_ui.cc:1758
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -907,155 +1012,155 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1732
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1741
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1750
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1903
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2312
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2313 ardour_ui.cc:2392
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2315
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2316
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2341
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2353
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2354
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2357 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2391
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2406 ardour_ui.cc:2814 ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2414
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2423
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2534
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2535
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-προσχέδιο"
 
-#: ardour_ui.cc:2574
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
 "already exists. Do you want to open it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2584
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2842
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2934
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2949
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2950
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2971
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Η Συνεδρία \"%1 (στιγμιότυπο %2)\" δεν φορτώθηκε επιτυχώς"
 
-#: ardour_ui.cc:2978
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2997
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3069
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3169
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3173 ardour_ui.cc:3183 ardour_ui.cc:3316 ardour_ui.cc:3323
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3174
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1068,19 +1173,19 @@ msgstr ""
 "χρειάζονται κάποια αρχεία που δεν\n"
 "χρησιμοποιούνται αλλού."
 
-#: ardour_ui.cc:3233
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3239
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3244
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1090,7 +1195,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3251
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1112,90 +1217,90 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
 "Clean-up will move all unused files to a \"dead\" location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3326
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3356
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "διαγραμμένα αρχεία"
 
-#: ardour_ui.cc:3512
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3516
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3517
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3520
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3546
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3556 ardour_ui.cc:3655
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3586 ardour_ui.cc:3592
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3626
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3681 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "δεν μπόρεσα να ανοίξω το %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3685
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3858
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "η Εγγραφή διεκόπη διότι το σύστημά δεν μπορούσε να ανταπεξέλθει."
 
-#: ardour_ui.cc:3887
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1204,23 +1309,23 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3959
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3968
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3975
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4016
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1229,11 +1334,11 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4057
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1244,42 +1349,42 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4069
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Διαγραφή τυχόν δεδομένων"
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Ανάκληση από 'κρασάρισμα'"
 
-#: ardour_ui.cc:4090
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4091
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
 "audio may be played at the wrong sample rate.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4100
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4101
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4128
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4144 ardour_ui.cc:4147
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4431
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1306,73 +1411,73 @@ msgstr "UI: ο μίκτης δεν μπορεί να εγερθεί"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Αναπαρ/γή από τον Αναπαραγωγέα"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Διακοπή Αναπαρ/γής"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Αναπαρ/γή διαστήματος/επιλογής"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Αρχή της συνεδρίας"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Τέλος του συνεδρίας"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Επαναληπτική αναπαρ/γή διαστήματος"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Επιστροφή στην τελευταία θεση μετα απο παύση"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Προσοχή στο input monitoring"
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Άρση/Παύση μετρονόμου"
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1380,7 +1485,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1388,11 +1493,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr ""
 
@@ -1400,28 +1509,28 @@ msgstr ""
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:651 rc_option_editor.cc:2172
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:668 rc_option_editor.cc:1242 rc_option_editor.cc:1260
-#: rc_option_editor.cc:1263 rc_option_editor.cc:1265 rc_option_editor.cc:1267
-#: rc_option_editor.cc:1275 rc_option_editor.cc:1283 rc_option_editor.cc:1285
-#: rc_option_editor.cc:1293 rc_option_editor.cc:1300 rc_option_editor.cc:1309
-#: rc_option_editor.cc:1311 rc_option_editor.cc:1313 rc_option_editor.cc:1321
-#: rc_option_editor.cc:1323 rc_option_editor.cc:1332
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1429,31 +1538,31 @@ msgstr ""
 msgid "Misc"
 msgstr "Διάφορα"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:75
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:83
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:251
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:252
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:353
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 
@@ -1494,15 +1603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sample Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2131
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Επιφάνειες ελέγχου"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1812 rc_option_editor.cc:2138
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2223
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "Μέτρηση"
 
@@ -1518,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1636
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
@@ -1558,8 +1667,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1767 editor_markers.cc:872
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1481 route_time_axis.cc:1632
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
@@ -1588,7 +1697,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
@@ -1616,190 +1725,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1352 rc_option_editor.cc:1363
-#: rc_option_editor.cc:1374 rc_option_editor.cc:1383 rc_option_editor.cc:1396
-#: rc_option_editor.cc:1409 rc_option_editor.cc:1418 rc_option_editor.cc:1428
-#: rc_option_editor.cc:1430 rc_option_editor.cc:1440 rc_option_editor.cc:1456
-#: rc_option_editor.cc:1469 rc_option_editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1489
-#: rc_option_editor.cc:1503 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1508
-#: rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1536
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "Παύση"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Ενεργοποίηση Εγγραφής"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Πήγαινε στην Αρχή"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2072 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:579 editor_actions.cc:588 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1807,121 +1944,121 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:577
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2076 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:578
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1774 mixer_strip.cc:1798
-#: mixer_strip.cc:1962 route_ui.cc:158 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1786 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1309
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "Μετρονόμος"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "Ποσοστό"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "Ημιτόνια"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Αποστολή MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Αποστολή MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1978
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr ""
 
@@ -1935,64 +2072,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr "Εσωτερικό"
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1028 audio_clock.cc:1047
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1099
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1105 audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1107
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1263 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:571
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Χρόνος"
 
-#: audio_clock.cc:1267 editor.cc:257 editor_actions.cc:572
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Μετρητής"
 
-#: audio_clock.cc:1845 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1085
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1978 audio_clock.cc:2006
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2074 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Μπάρες:Κτύποι"
 
-#: audio_clock.cc:2075 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Λεπτά:Δεύτερα"
 
-#: audio_clock.cc:2080
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2081
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr ""
 
@@ -2021,104 +2158,111 @@ msgstr ""
 msgid "add gain control point"
 msgstr "Προσθεση σημείου ελέγχου gain"
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:619
-msgid "Fader"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1800 mixer_strip.cc:1961
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:253
-msgid "Mute"
-msgstr "Σιγή"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:627
-msgid "Pan"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:272 automation_line.cc:453
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "μετακίνηση συμβάντος αυτοματισμού"
 
-#: automation_line.cc:479 automation_line.cc:499
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:854 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "απαλοιφή σημείου ελέγχου"
 
-#: automation_line.cc:971
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:627
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:141
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "Κατάσταση αυτοματισμού"
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "απόκρυψη καναλιού"
 
-#: automation_time_axis.cc:297 automation_time_axis.cc:349
-#: automation_time_axis.cc:540 gain_meter.cc:186 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:770 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:299 automation_time_axis.cc:360
-#: automation_time_axis.cc:545 editor.cc:1856 editor.cc:1933
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1916 gain_meter.cc:189
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:772 midi_time_axis.cc:1687
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1693 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Αναπαρ/γή"
 
-#: automation_time_axis.cc:301 automation_time_axis.cc:371
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:192 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:774 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Γράψε"
 
-#: automation_time_axis.cc:303 automation_time_axis.cc:382
-#: automation_time_axis.cc:555 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:776 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Αγγιγμα"
 
-#: automation_time_axis.cc:393 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:434
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "εκκαθάριση αυτοματισμού"
 
-#: automation_time_axis.cc:529 editor_actions.cc:655 editor_markers.cc:871
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:827
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Κρύψιμο"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Εκκαθάριση"
 
-#: automation_time_axis.cc:560
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:581 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Γραμμικό"
 
-#: automation_time_axis.cc:587 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:765
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Λειτουργία"
 
@@ -2134,31 +2278,31 @@ msgstr ""
 msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2195
-#: rc_option_editor.cc:2198
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:375
-#: mixer_strip.cc:2198 rc_option_editor.cc:2202
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1897 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1067 rc_option_editor.cc:1074
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5593 editor_actions.cc:335
-#: editor_actions.cc:336 editor_actions.cc:402 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2502 route_time_axis.cc:832
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:204 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2214,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr ""
@@ -2227,13 +2371,13 @@ msgstr ""
 msgid "Velocity"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
@@ -2241,797 +2385,815 @@ msgstr ""
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Δευτερόλεπτα"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Λεπτά"
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Κτύποι/32"
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Κτύποι/16"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Κτύποι/8"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Κτύποι/4"
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Κτύποι/3"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Κτύποι"
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Μπάρες"
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Στίγματα"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Αρχές Περιοχών"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Τέλη Περιοχών"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Συγχρονισμός Περιοχών"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Όρια περιοχών"
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:520
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:521
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Μαγνητικό"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Στίγμα"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:504
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Ολίσθηση"
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Splice"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:513
-#: editor_actions.cc:1785 editor_markers.cc:874 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:202 mixer_strip.cc:1983
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Κλείδωμα"
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερό"
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιό"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Κέντρο"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3145
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Λεπτά:Δέυτερα"
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Στίγματα Τοποθεσίας"
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Στίγματα διαστημάτων"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Διαστήματα Loop/Punch"
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:575
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "λειτουργία"
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:574
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:554 rc_option_editor.cc:1830
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Περιοχές"
 
-#: editor.cc:555
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:556
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Στιγμιότυπα"
 
-#: editor.cc:557
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:558
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:706 editor.cc:5445 rc_option_editor.cc:1543
-#: rc_option_editor.cc:1551 rc_option_editor.cc:1559 rc_option_editor.cc:1567
-#: rc_option_editor.cc:1591 rc_option_editor.cc:1603 rc_option_editor.cc:1605
-#: rc_option_editor.cc:1613 rc_option_editor.cc:1621 rc_option_editor.cc:1641
-#: rc_option_editor.cc:1653 rc_option_editor.cc:1655 rc_option_editor.cc:1657
-#: rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673 rc_option_editor.cc:1681
-#: rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1700
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1288 editor.cc:4503 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1861
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
-#: editor.cc:1294 editor.cc:4530 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Punch"
 
-#: editor.cc:1406 rc_option_editor.cc:1585
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1416 rc_option_editor.cc:1586
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1425 rc_option_editor.cc:1587
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1588
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Αργό"
 
-#: editor.cc:1444 rc_option_editor.cc:1589 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Ταχύ"
 
-#: editor.cc:1464 editor.cc:1487
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1489
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
-#: editor.cc:1590 editor.cc:1598 editor_ops.cc:3635
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Πάγωμα"
 
-#: editor.cc:1594
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Ξεπάγωμα"
 
-#: editor.cc:1733
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1769 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1770 editor_markers.cc:912
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1773 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1782 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1789 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1796 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1803 editor_actions.cc:387
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1809
-msgid "Convert to Region In-Place"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1810
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1813 editor_markers.cc:939
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Επιλογή όλων στο διάστημα"
 
-#: editor.cc:1816
-msgid "Set Loop from Range"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1817
-msgid "Set Punch from Range"
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1820
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Πρόσθεση Στιγμάτων Διαστήματος"
 
-#: editor.cc:1823
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1824
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Αντιγραφή διαστήματος"
 
-#: editor.cc:1828
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1829
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1830
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1831
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1832 editor_markers.cc:922
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1850 editor.cc:1931 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1851 editor.cc:1932
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1854
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Loop Περιοχής"
 
-#: editor.cc:1864 editor.cc:1941
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1865 editor.cc:1942 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1866 editor.cc:1943
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1867 editor.cc:1944 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1869
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1872 editor.cc:1946 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1873 editor.cc:1947 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1874 editor.cc:1948
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Επιλογή όλων μετά την playhead"
 
-#: editor.cc:1875 editor.cc:1949
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Επιλογή όλων πριν την playhead"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1951 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: editor.cc:1888 editor.cc:1959 editor_actions.cc:334 processor_box.cc:2495
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Κοπή"
 
-#: editor.cc:1889 editor.cc:1960 editor_actions.cc:338 processor_box.cc:2498
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: editor.cc:1890 editor.cc:1961 editor_actions.cc:339 processor_box.cc:2506
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
-#: editor.cc:1894 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Ευθυγράμμιση"
 
-#: editor.cc:1895
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Ευθυγράμμιση σχετικών"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Εισαγωγή επιλεγμένης περιοχής"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1968
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1969
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1915 editor.cc:1971
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1973
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Νύξη"
 
-#: editor.cc:2916 editor.cc:3491 editor.cc:3561 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: editor.cc:3122
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3123
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3124
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3125
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3126
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3127
-msgid "Draw Region Gain"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3128
-msgid "Select Zoom Range"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3129
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3130
-msgid "Listen to Specific Regions"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3131
-msgid "Note Level Editing"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3132
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3133
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3134
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3135 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3136 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3137
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3138 editor.cc:3513 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3139
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3140
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3141
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3142
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3143
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3144
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3146
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Λειτουργία Επεξ/σίας"
 
-#: editor.cc:3147
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3285 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3294 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Redo"
 
-#: editor.cc:3296
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Redo (%1)"
 
-#: editor.cc:3315 editor.cc:3339 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1842
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: editor.cc:3316
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3490
-msgid "Selected"
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3493
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3494
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3495
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3497
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3498
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3499
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3500
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3501
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3502
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3504
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3505
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3506
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3507
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3509
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3510
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3512
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3514
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3583
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3918
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3919
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
 "If it is deleted, audio files used by it alone will be cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3929
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3930
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3931 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5931
-#: engine_dialog.cc:1985 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2263
-#: processor_box.cc:2288
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: editor.cc:4065
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "νέες playlists"
 
-#: editor.cc:4081
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Αντιγραφή playlists"
 
-#: editor.cc:4096
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "εκκαθάριση playlists"
 
-#: editor.cc:4771
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5592 editor_markers.cc:954 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2526
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "ΑυτόματηΣύνδεση"
@@ -3064,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Latch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
@@ -3076,8 +3238,8 @@ msgstr "Στρωματοποίηση"
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:800 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Ισοστάθμιση"
 
@@ -3085,11 +3247,11 @@ msgstr "Ισοστάθμιση"
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:573
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1838 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr ""
@@ -3122,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Misc Options"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1714 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr ""
@@ -3159,10 +3321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:322
-msgid "Separate"
-msgstr ""
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr ""
@@ -3171,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode fps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:548
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Ύψος"
 
@@ -3299,7 +3457,7 @@ msgstr "Η playhead στο τέλος του διαστήματος"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2512
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Αποεπιλογή όλων"
 
@@ -3400,91 +3558,79 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:268
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Κύλιση Καναλιών επάνω"
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr "Κύλιση Καναλιών Κάτω"
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Μετακίνηση Καναλιών επάνω"
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr "Μετάθεση Καναλιών κάτω"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "Κύλιση πίσω"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "Κύλιση εμπρός"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Playhead στο κέντρο"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Playhead εμπρός"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Playhead πίσω"
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:298
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:299
-msgid "Set Punch from Edit Range"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:302
@@ -3508,784 +3654,785 @@ msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:320 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr "Εξαγωγή διαστήματος"
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:328
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:331 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:348 editor_actions.cc:349
-msgid "Move Later to Transient"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:351
-msgid "Move Earlier to Transient"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:355 editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr "Εναρκτήριο διάστημα"
 
-#: editor_actions.cc:356 editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr "Ολοκλήρωση Διαστήματος"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Ακολουθώντας την playhead"
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:396 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:404 editor_actions.cc:1764 editor_markers.cc:890
-#: editor_markers.cc:955 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1506
-#: route_time_axis.cc:829
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Απαλοιφή"
 
-#: editor_actions.cc:408
-msgid "Fit Selected Tracks"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:411 time_axis_view.cc:1336
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Μέγιστο"
 
-#: editor_actions.cc:414 time_axis_view.cc:1337
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Μεγαλύτερο"
 
-#: editor_actions.cc:417 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1338
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Μεγάλο"
 
-#: editor_actions.cc:423 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Μικρό"
 
-#: editor_actions.cc:427
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:432
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Εστίαση Zoom αριστερά"
 
-#: editor_actions.cc:433
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Εστίαση Zoom δεξιά"
 
-#: editor_actions.cc:434
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Εστίαση Zoom κέντρο"
 
-#: editor_actions.cc:435
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Εστίαση Zoom στην playhead"
 
-#: editor_actions.cc:436
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:437
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:439
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:445
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:448
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:451
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr "Εργαλείο Object"
 
-#: editor_actions.cc:456
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Εργαλείο Διαστήματος"
 
-#: editor_actions.cc:461
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:466
-msgid "Gain Tool"
-msgstr "Εργαλείο Gain"
-
-#: editor_actions.cc:472
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr "Εργαλείο Zoom"
-
-#: editor_actions.cc:478
+#: editor_actions.cc:468
 msgid "Audition Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:483
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:484
 msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:495
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:497
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:507
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Λειτουργία Έλξεως"
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:533
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:534
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:559
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:576
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:580
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:582 editor_actions.cc:585
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 rc_option_editor.cc:2134
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:590
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:650
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
-#: editor_actions.cc:661 editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Εμφάνιση Όλων"
 
-#: editor_actions.cc:662
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "Αύξουσα"
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "Φθίνουσα"
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Με Όνομα Περιοχής"
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Με Μέγεθος Περιοχής"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Με Θέση Περιοχής"
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Με Χρονο-στάμπα Περιοχής"
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Με Αρχή-στο-αρχείο της Περιοχής"
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Με Τέλος-στο -αρχείο της Περιοχής"
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Με Όνομα Αρχείου Πηγής"
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Με Μέγεθος Αρχείου Πηγής"
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Με Ημ/νία Αρχείου Πηγής"
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Με Filesystem Πηγής"
 
-#: editor_actions.cc:690
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:694 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: editor_actions.cc:697
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:700 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:704
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:707
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:711
-msgid "Show Measures"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:715
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:719
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:742
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1074 editor_actions.cc:1470 editor_actions.cc:1481
-#: editor_actions.cc:1534 editor_actions.cc:1545 editor_actions.cc:1592
-#: editor_actions.cc:1602 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr "Κατώτερο"
 
-#: editor_actions.cc:1779
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1782
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1787
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1792 editor_markers.cc:881
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1797
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1803
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr "Σιγή"
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1806
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "Αντιστροφή"
 
-#: editor_actions.cc:1809
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1812
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1815
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1818
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1821
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1824
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1828 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "Fade In"
 
-#: editor_actions.cc:1833 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Fade Out"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1853
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Γόμωση καναλιού"
 
-#: editor_actions.cc:1857 editor_markers.cc:969
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Θέση Loop Διαστήματος"
 
-#: editor_actions.cc:1864
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1873
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1877
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1880
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1883
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1886
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1896 editor_actions.cc:1897
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1898 editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1901
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1911
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1914
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1919
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1921
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1932
-msgid "Envelope Active"
-msgstr ""
-
 #: editor_actions.cc:1936
-msgid "Quantize..."
+msgid "Envelope Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1937 editor_actions.cc:1938
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1939
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1941
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1943 editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1945 editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1948
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1960
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1968
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1975
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1981
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1982
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1983
-msgid "Split"
-msgstr "Διαχωρισμός"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1984
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1985
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1997
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2006
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2013
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2020
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2024 editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr ""
 
@@ -4301,32 +4448,32 @@ msgid ""
 "%2 as a new source, or skip it?"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Ακύρωση Εισαγωγής"
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: δεν γίνεται να ανοίξει το αρχείο \"%1\",(%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Ακύρωση όλης της Εισαγωγής"
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Μη το εμφυτεύσεις"
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4335,76 +4482,96 @@ msgstr ""
 "Ο ρυθμός δειγματοληψίας αυτού του αρχείου δεν ταιριάζει με αυτόν της "
 "συνεδρίας!"
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Εμφύτευσέ το ούτως ή άλλως"
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1797
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2093
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2095
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2114
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2621
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "αντιγραφή στίγματος μετρητή"
 
-#: editor_drag.cc:2629
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "μετακίνηση στίγματος μετρητή"
 
-#: editor_drag.cc:2752
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "αντιγραφή στίγματος tempo"
 
-#: editor_drag.cc:2760
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "μετακίνηση στίγματος tempo"
 
-#: editor_drag.cc:2989
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "αλλαγή μήκους fade in"
 
-#: editor_drag.cc:3107
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "αλλαγή μήκους fade out"
 
-#: editor_drag.cc:3463
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "μετακίνηση στίγματος"
 
-#: editor_drag.cc:4046
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4493
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4559 editor_markers.cc:694
-msgid "new range marker"
-msgstr "νέο στίγμα διαστήματος"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
+msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:5259
-msgid "rubberband selection"
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr "Χωρίς όνομα"
+
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
@@ -4419,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of Group"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:205
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr ""
 
@@ -4467,8 +4634,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1703 midi_time_axis.cc:1706
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr ""
 
@@ -4500,17 +4667,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
-msgid "unnamed"
-msgstr "Χωρίς όνομα"
-
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:709 editor_markers.cc:796
-#: editor_markers.cc:981 editor_markers.cc:999 editor_markers.cc:1017
-#: editor_markers.cc:1036 editor_markers.cc:1055 editor_markers.cc:1085
-#: editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1146 editor_markers.cc:1174
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1230 editor_markers.cc:1281
-#: editor_markers.cc:1325 editor_markers.cc:1351 editor_markers.cc:1545
-#: editor_mouse.cc:2290
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "Σφάλμα προγραμματισμού: ο καμβάς στιγμάτων δεν έχει δείκτη αντικειμένου "
@@ -4536,126 +4699,130 @@ msgstr ""
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:660 editor_ops.cc:1915 editor_ops.cc:1935
-#: editor_ops.cc:1988 editor_ops.cc:2015 location_ui.cc:1019
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "πρόσθεση στίγματος"
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "Θέση loop διαστήματος"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "θέση punch διαστήματος"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:727 editor_ops.cc:1955 location_ui.cc:854
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr "νέο στίγμα διαστήματος"
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "απαλοιφή στίγματος"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:865
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:869
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:914
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:916
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Απόκρυψη Διαστήματος"
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:931
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Απαλοιφή Διαστήματος"
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Διαχωρισμός περιοχών στο διάστημα"
 
-#: editor_markers.cc:941
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:970
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Θέση Punch Διαστήματος"
 
-#: editor_markers.cc:1376 editor_ops.cc:1870
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1379
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Μετονομασία Στίγματος"
 
-#: editor_markers.cc:1381
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Μετονομασία Διαστήματος"
 
-#: editor_markers.cc:1388 editor_mouse.cc:2319 processor_box.cc:2038
-#: processor_box.cc:2508 route_time_axis.cc:1073 route_ui.cc:1622
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Μετονομασία"
 
-#: editor_markers.cc:1401
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "μετονομασία στίγματος"
 
-#: editor_markers.cc:1425
-msgid "set loop range"
-msgstr "Θέση loop διαστήματος"
-
-#: editor_markers.cc:1431
-msgid "set punch range"
-msgstr "θέση punch διαστήματος"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1384 editor_mouse.cc:1402 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "σφάλμα προγραμματισμού: ο καμβάς στίξης του tempo δεν έχει δείκτη "
 "αντικειμένου στιγμάτων!"
 
-#: editor_mouse.cc:1389 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 "σφάλμα προγραμματισμού: το στίγμα για το  tempo δεν είναι στιγμα για tempo!"
 
-#: editor_mouse.cc:1407 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 "Σφάλμα προγραμματισμού: το στίγμα για το μέτρο δεν είναι στίγμα μέτρου!"
 
-#: editor_mouse.cc:2047 editor_mouse.cc:2072 editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
@@ -4663,175 +4830,175 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα Προγραμματισμού: ο καμβάς του σημείου ελέγχου δεν έχει  δείκτη "
 "αναφοράς!"
 
-#: editor_mouse.cc:2228
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2253
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr "Τέλος σημείου ισοσταθμίσεως"
 
-#: editor_mouse.cc:2317
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Όνομα για περιοχή:"
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr "διαχωρισμός"
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr "νύξη εμπρός"
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr "build_region_boundary_cache εκλήθη με snap_type = %1"
 
-#: editor_ops.cc:1872
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1988
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2094
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "εκκαθάριση στιγμάτων"
 
-#: editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "διαγραφή διαστημάτων"
 
-#: editor_ops.cc:2129
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "διαγραφή τοποθεσιών"
 
-#: editor_ops.cc:2191
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "προσθήκη περιοχής"
 
-#: editor_ops.cc:2377
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2379
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2385
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2387
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2393
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2395 editor_ops.cc:2403
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2401
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2486
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2488 processor_box.cc:2036 route_ui.cc:1620
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2798
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "διαχωρισμός"
 
-#: editor_ops.cc:2910
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3031
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "ισοστάθμιση προς τα επιλεγμένα"
 
-#: editor_ops.cc:3167
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3191
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3213
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3215
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3236
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "ευθυγράμμιση επιλογής"
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "ευθυγράμμιση επιλογής (σχετική)"
 
-#: editor_ops.cc:3344
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "ευθυγράμμιση περιοχής"
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3425
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3435
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3497
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3605
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4839,11 +5006,11 @@ msgid ""
 "input or vice versa."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3608
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3614
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4852,23 +5019,23 @@ msgid ""
 "Freezing will only process the signal as far as the first send/insert/return."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3619
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3620
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3635
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Ακύρωση παγώματος"
 
-#: editor_ops.cc:3666
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4877,63 +5044,47 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "αναπήδηση διαστήματο"
 
-#: editor_ops.cc:3783
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3786
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "κοπή"
 
-#: editor_ops.cc:3789
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "αντιγραφή"
 
-#: editor_ops.cc:3792
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "εκκαθάριση"
 
-#: editor_ops.cc:3845
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3856
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3858
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3890
-msgid " range"
-msgstr " διαστήματος"
-
-#: editor_ops.cc:4059
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "απαλοιφή περιοχής"
 
-#: editor_ops.cc:4475
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "αντιγραφή επιλογής"
 
-#: editor_ops.cc:4553
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr "νύξη καναλιού"
 
-#: editor_ops.cc:4590
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4941,140 +5092,136 @@ msgstr ""
 "Στ'αλήθεια θέλετε να καταστρέψετε την τελευταία λήψη?\n"
 "(Η πράξη είνα‎ι καταστρεπτική και δεν γίνεται επαναφορά της)"
 
-#: editor_ops.cc:4593 editor_ops.cc:6594 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1563
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Όχι, να μην γίνει τίποτα."
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Ναι, να καταστραφεί."
 
-#: editor_ops.cc:4596
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4657
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "εξομάλυνση"
 
-#: editor_ops.cc:4752
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "αντιστροφή περιοχών"
 
-#: editor_ops.cc:4786
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4847
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4868
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5052
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5105
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5132
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5156
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5180
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5205
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5298
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5336
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5343
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5388
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5419
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5449
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5478
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5713
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5735
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:5764
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5782
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5799
-msgid "set punch range from edit range"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5823
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5932
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5933
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5963
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5993
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6035
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5082,62 +5229,62 @@ msgid ""
 "This could take a long time."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6042
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6043
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6045
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6048
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6200
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6235
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6274
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6279
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6288 editor_ops.cc:6299 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6290
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6303
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6318
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6543 route_ui.cc:1537
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6548 route_ui.cc:1542
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5147,23 +5294,23 @@ msgid ""
 "\"allow-special-bus-removal\" option to be \"yes\""
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6565
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6567 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6571
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6573 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6578
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5171,7 +5318,7 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5179,67 +5326,67 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6589
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6596
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6598 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1564
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Ναι, απάλοιψε το."
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_ops.cc:6605
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6668
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6832
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6893
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6932
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6957
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6959
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "σιγή περιοχής"
 
-#: editor_ops.cc:6996
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7034
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7071
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7078
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7132
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5251,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position of start of region"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -5275,8 +5422,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2010 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
@@ -5284,7 +5431,7 @@ msgstr "L"
 msgid "Region position locked?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr ""
 
@@ -5292,9 +5439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:209 gain_meter.cc:768
-#: mixer_strip.cc:1987 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2568 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1156
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -5302,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region muted?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1810
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr ""
 
@@ -5314,224 +5461,180 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Κρυμμένο"
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:180 editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:2001 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2556
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207 mixer_strip.cc:1988 mixer_strip.cc:2009
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210 mixer_strip.cc:1997 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2565
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Απόκρυψη όλων"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Ανάδειξη όλων των Audio Καναλιών"
 
-#: editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Απόκρυψη όλων των Audio Καναλιών"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Ανάδειξη όλων των Audio διαύλων"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Απόκρυψη όλων των Audio διαύλων"
 
-#: editor_routes.cc:479
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:480
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:481
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "Νέο στίγμα θέσεως"
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Εκκαθάριση όλων των θέσεων"
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Εκκαθάριση όλων των διαστημάτων"
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:234
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Νέος Χρόνος"
 
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Νέο μέτρο"
 
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr "καθορισμός επιλεγμένων περιοχών"
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr "Επιλογή όλων εν μέσω"
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr "θέση επιλογής από διάστημα"
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr "επιλογή όλων από διάστημα"
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr "Επιλογή όλων από punch"
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
-msgstr "Επιλογή όλων από loop"
-
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "επιλογή όλων μετά κέρσ.επεξ."
-
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "επιλογή όλων πριν κέρσ.επεξ."
-
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
-msgstr ""
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr ""
@@ -5550,31 +5653,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "πρόσθεση"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "πρόσθεση στίγματος χρόνου"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "πρόσθεση στίγματος μέτρου"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "έγινε"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "αντικατάσταση στίγματος χρόνου"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "απαλοιφή στίγματος χρόνου"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5593,264 +5696,274 @@ msgstr ""
 msgid "timefx cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2107 engine_dialog.cc:2117
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:761
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:954
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: engine_dialog.cc:1001
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1510
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1561
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1565
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1569
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1573
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1579
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1589
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1593
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1858 engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1871 engine_dialog.cc:1925 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1933
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1882 engine_dialog.cc:1935
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1889
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1895
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1942
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1948
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1952
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1963
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1979 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2073
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2085
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "Ενεργό"
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr ""
 
@@ -6005,10 +6118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
@@ -6156,11 +6269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr ""
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2510
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή όλων"
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr ""
 
@@ -6180,65 +6293,81 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1729
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:366 gain_meter.cc:471 gain_meter.cc:865
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr "-inf"
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:927
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr "Λειτουργία αυτοματισμού Fader"
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:928
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr "Τύπος αυτοματισμού Fader"
 
-#: gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:804 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:771 mixer_strip.cc:2004 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2560
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:774 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:777 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2484
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Πίνακας Ελέγχου"
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Επεξεργαστής Plugin: δεν μπόρεσα να κτίσω στοιχείο ελέγχου για τη θύρα %1"
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr ""
 
@@ -6250,8 +6379,8 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr ""
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:799
-#: mixer_strip.cc:895
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
@@ -6365,6 +6494,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr ""
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr ""
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr ""
@@ -6397,46 +6530,42 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr ""
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr ""
@@ -6451,107 +6580,103 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:55
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:496
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:722
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:723
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:736
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:761
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:796
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:1038
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "πρόσθεση στίγματος διαστήματος"
 
-#: main.cc:79
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:104 main.cc:120
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:107
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6560,165 +6685,165 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:121
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:225
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:233
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:236
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:247
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:249
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr ""
 "Το παρόν είναι ελεύθερο λογισμικό, είστε ελεύθεροι να το επαναδιανείμετε "
 
-#: main.cc:252
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "υπό ορισμένους όρους, ανατρέξτε στον κώδικα για τους όρους\n"
 " αντιγραφής."
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:276
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr "ΚείμενοΣτίγματος"
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1499
-#: rc_option_editor.cc:2084 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Ουδέν"
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Αντιστροφή"
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6726,87 +6851,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr ""
 
@@ -6822,224 +6947,224 @@ msgstr ""
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "επικόλληση"
 
-#: midi_streamview.cc:491
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:293
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:294
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:302
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:303
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:517
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:522
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:533
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:592
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:596
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:692 midi_time_axis.cc:821
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:696 midi_time_axis.cc:825
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:707 midi_time_axis.cc:836
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:962 midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:985 midi_time_axis.cc:988
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1018
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1052
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1687 midi_time_axis.cc:1693 midi_time_axis.cc:1703
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1706
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
@@ -7152,7 +7277,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7171,218 +7296,222 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr "προ"
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:376
-#: mixer_strip.cc:1373 rc_option_editor.cc:2203
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:191
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:200
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1982
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:259
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:372 rc_option_editor.cc:2199
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:373 rc_option_editor.cc:2200
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:374 rc_option_editor.cc:2201
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:530
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:694
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:716
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:782 mixer_strip.cc:880 processor_box.cc:2426
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1163
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1166
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1241
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1376
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Σχόλια*"
 
-#: mixer_strip.cc:1383
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1386
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1392
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Κλίκ για Πρόσθεση/Επεξεργασία Σχολίων"
 
-#: mixer_strip.cc:1436
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1439
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:534
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:536
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1472 route_time_axis.cc:538
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1474 route_time_axis.cc:540
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1479
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1485 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:814
-msgid "Active"
-msgstr "Ενεργό"
-
-#: mixer_strip.cc:1493
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1496
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1502 route_time_axis.cc:553
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1778
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1782
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1802
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1806
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1815
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1963 route_ui.cc:164
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1975 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1978 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2196
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Προ Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Μετά Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2235 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2237 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2239 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:791
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "Λίστα αναδείξεως καναλιών για μετονομασμένο διάδρομο δεν ευρέθη!"
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-όλα-"
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Διάδρομοι"
 
@@ -7390,23 +7519,23 @@ msgstr "Διάδρομοι"
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7450,143 +7579,143 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:751
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:754
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:757
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:760
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:766
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:793
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:803
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:805
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:807
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7691,6 +7820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Normalize"
 msgstr "Εξομάλυνση"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "Χρήση: "
@@ -7779,23 +7912,23 @@ msgid ""
 "ardour3/ardour.bindings)\n"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr "Λειτουργία αυτοματισμού Pan"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr "Τύπος αυτοματισμού Pan"
 
@@ -7971,81 +8104,77 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "Πρόσθεση"
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr "Προ-ρύθμιση plugin %1 δεν ευρέθη"
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -8141,42 +8270,42 @@ msgstr ""
 msgid "Port Insert "
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr ""
 
@@ -8211,7 +8340,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr ""
 
@@ -8267,199 +8396,199 @@ msgstr ""
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559 rc_option_editor.cc:2232 rc_option_editor.cc:2246
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "εκτός"
 
-#: processor_box.cc:945
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1422 processor_box.cc:1848
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1425
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1431
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1434
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1438
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1441
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1444
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1448
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1451
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1488
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1851
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs will not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2035
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2066
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2260
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2264 processor_box.cc:2289
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Ναι, απάλοιψέ τα όλα"
 
-#: processor_box.cc:2266 processor_box.cc:2291
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2281
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2284
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2472
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2475
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Νέο Προσθήκη"
 
-#: processor_box.cc:2478
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2482
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2485
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2487
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2489
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2491
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2517
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Ενεργοποίηση όλων"
 
-#: processor_box.cc:2519
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2521
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2530
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2833
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2835
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -8491,120 +8620,128 @@ msgstr ""
 msgid "Snap note end"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr "Επιλογή Μετρονόμου"
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Επιλογή Έμφασης Μετρονόμου"
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "+ κουμπί"
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:886
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:887
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:888
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:896
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:898
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:903
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:905
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:910
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8613,177 +8750,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:917
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:922
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1005
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1022
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1035
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1037
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1051
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1055
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1063
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1066
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1073
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1135
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1150
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1231
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1242
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1251
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1255
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1258
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1263
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1270
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1278
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1283
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1288
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1295
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1303
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1316
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1321 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:794
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Αυτοματισμός"
 
-#: rc_option_editor.cc:1326
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1335
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1347
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1367
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -8792,15 +8943,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1378
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1387
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1392
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -8809,11 +8970,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1400
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1405
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -8823,39 +8984,39 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1413
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1417
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1426
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1434
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1450
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -8869,21 +9030,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
-msgid "External timecode is sync locked"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1466
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1479
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -8896,139 +9063,139 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1489
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1506
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1530
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1534
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1546
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1562
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1570
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1577
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1596
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1598
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1608
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1616
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1624
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1626
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1638
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "γραμμική"
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1650
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1651
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1676
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1684
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9036,495 +9203,519 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1703
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1710
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1730
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1737
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1742
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1747
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1754
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1760 rc_option_editor.cc:1773
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1782
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1789
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1799
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1803
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1807
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1817
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1825
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1843
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1850 rc_option_editor.cc:1852 rc_option_editor.cc:1867
-#: rc_option_editor.cc:1879 rc_option_editor.cc:1891 rc_option_editor.cc:1903
-#: rc_option_editor.cc:1907 rc_option_editor.cc:1915 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1933 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949 rc_option_editor.cc:1957 rc_option_editor.cc:1965
-#: rc_option_editor.cc:1967
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1855
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1862
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1900
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1910
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1918
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1936
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1944
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1952
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1986
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2003
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2011
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2019
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2027
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2036
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2045
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2062
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2070
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2075
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2079
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2103 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2106
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2113
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2128
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2129
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2151 rc_option_editor.cc:2159
-#: rc_option_editor.cc:2169 rc_option_editor.cc:2193 rc_option_editor.cc:2206
-#: rc_option_editor.cc:2215
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2146
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2154
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2162
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2175
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2184
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2208
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2218
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2237 rc_option_editor.cc:2256
-#: rc_option_editor.cc:2272 rc_option_editor.cc:2288 rc_option_editor.cc:2302
-#: rc_option_editor.cc:2316 rc_option_editor.cc:2318
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2249
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2251
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2252
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2253
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2265 rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2267 rc_option_editor.cc:2283
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268 rc_option_editor.cc:2284
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2299
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2306
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "ακρόαση της περιοχής"
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr "Τέλος:"
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr ""
 
@@ -9544,33 +9735,33 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9684,15 +9875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Record enable"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα"
 
@@ -9708,44 +9895,44 @@ msgstr ""
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Κανάλια/Δίαυλοι"
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "Είσοδοι"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "Έξοδοι"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "Η λίστα ανάδειξης διαδρομών για μετονομασμένη διαδρομή δεν ευρέθη!"
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "Κανένα κανάλι"
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:179
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:182
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Εγγραφή"
 
@@ -9757,251 +9944,263 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:500
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:503
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:506
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:515
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:599
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:605
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:613
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:682
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:691
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:694
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:707
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:747
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:753
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:759
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:772 route_time_axis.cc:1748
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
-#: route_time_axis.cc:1070
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1071
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1156
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1157 route_time_axis.cc:1210
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1209
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1400
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1641
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1642
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1647
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Εκκαθάριση τρέχοντος"
 
-#: route_time_axis.cc:1650
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2024 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: "
 
-#: route_time_axis.cc:2440
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2443
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2493 route_time_axis.cc:2530
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2557
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2561
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:154
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:159
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:165
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:668
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:940
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:944
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:948
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:952
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:956
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:960
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:963
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:967
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:970
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:971
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:972
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1294
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1301
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1323
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1329
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Control Outs"
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Main Outs"
 
-#: route_ui.cc:1473
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1558
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10010,72 +10209,72 @@ msgid ""
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1560
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1598
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1602
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1603
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1616
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Μετονομασία Καναλιού"
 
-#: route_ui.cc:1618
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1686
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": επεξεργαστής σχολίων"
 
-#: route_ui.cc:1852
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1865
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1871
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1872
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1945
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1955
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1969
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10083,15 +10282,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10102,13 +10301,13 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2032
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2034
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10128,313 +10327,333 @@ msgstr ""
 msgid "Send "
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr "Νέα συνεδρία"
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr "κανάλια"
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "Πεδίο"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr ""
 
@@ -10787,295 +11006,299 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: sfdb_ui.cc:402
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "Δεν γινόταν να διαβαστεί το αρχείο: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "Δεν γινόταν να διαβαστεί το soundfile: "
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr "Μονοπάτια"
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "Ταχύτατο"
 
@@ -11083,41 +11306,41 @@ msgstr "Ταχύτατο"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr "Έλασμα"
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr "Τροχός"
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "μέγιστη ταχύτητα"
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
@@ -11161,46 +11384,17 @@ msgstr ""
 msgid "Azimuth:"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:73
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:75
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:144
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:168
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:177
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11210,15 +11404,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:203
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:232
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11228,11 +11422,11 @@ msgid ""
 "<i>(You can put new sessions anywhere, this is just a default)</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:255
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:276
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11246,31 +11440,31 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:297
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:320
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:322
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:331
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:334
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:356
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11278,7 +11472,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:367
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr ""
 
@@ -11371,11 +11565,11 @@ msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:283
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:331
@@ -11666,7 +11860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr ""
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -11691,68 +11885,68 @@ msgstr ""
 msgid "Fade length"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr ""
 
@@ -11760,83 +11954,99 @@ msgstr ""
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -11844,15 +12054,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:141
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
+msgstr ""
+
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] ""
@@ -11930,6 +12147,58 @@ msgstr "Λήξη εγγραφής στο τέλος αυτο-εναπόθεση�
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr "Σφάλμα προγραμματισμού: request για μη-υπάρχον ηχητικό διάστημα (%1)!"
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr ""
@@ -11938,63 +12207,91 @@ msgstr ""
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:95 ui_config.cc:126
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:98 ui_config.cc:129
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:103 ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:147
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:155
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:163
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:182
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+msgstr ""
+
 #: utils.cc:117 utils.cc:160
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr "εσφαλμένος XPM header %1"
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
-msgstr "ελλειπές RGBA στύλ για \"%1\""
-
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:687 utils.cc:698
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:699
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:706
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:723 utils.cc:739
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr ""
 
@@ -12003,7 +12300,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12038,36 +12335,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12077,11 +12374,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12091,7 +12388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12117,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12129,7 +12426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12230,23 +12527,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12256,221 +12553,239 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12810,48 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Gain Tool"
+#~ msgstr "Εργαλείο Gain"
+
+#~ msgid "Zoom Tool"
+#~ msgstr "Εργαλείο Zoom"
+
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "Διαχωρισμός"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr " διαστήματος"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "καθορισμός επιλεγμένων περιοχών"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "Επιλογή όλων εν μέσω"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "θέση επιλογής από διάστημα"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "επιλογή όλων από διάστημα"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "Επιλογή όλων από punch"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "Επιλογή όλων από loop"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "επιλογή όλων μετά κέρσ.επεξ."
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "επιλογή όλων πριν κέρσ.επεξ."
+
+#~ msgid "Plugin preset %1 not found"
+#~ msgstr "Προ-ρύθμιση plugin %1 δεν ευρέθη"
+
+#~ msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#~ msgstr "ελλειπές RGBA στύλ για \"%1\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 #~ msgstr ""
diff --git a/gtk2_ardour/po/en_GB.po b/gtk2_ardour/po/en_GB.po
index 9c95bc3293..7d43ab7a2a 100644
--- a/gtk2_ardour/po/en_GB.po
+++ b/gtk2_ardour/po/en_GB.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-01 19:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-08 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Colin Fletcher <colin.m.fletcher@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: UK English <colin.m.fletcher@googlemail.com>\n"
@@ -22,235 +21,255 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ~/src/ardour2/3.0/gtk2_ardour/\n"
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:177
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:178
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:179
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:185
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -259,7 +278,7 @@ msgid ""
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:186
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -271,111 +290,111 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:195
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:202
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:203
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:204
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:205
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:589
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:594
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr ""
 
@@ -384,39 +403,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
+msgid "Record Mode:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr ""
@@ -425,36 +460,40 @@ msgstr ""
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1704
-#: rc_option_editor.cc:1706 rc_option_editor.cc:1708 rc_option_editor.cc:1726
-#: rc_option_editor.cc:1728 rc_option_editor.cc:1736 rc_option_editor.cc:1738
-#: rc_option_editor.cc:1756 rc_option_editor.cc:1769 rc_option_editor.cc:1771
-#: rc_option_editor.cc:1773 rc_option_editor.cc:1804 rc_option_editor.cc:1806
-#: rc_option_editor.cc:1808 rc_option_editor.cc:1816 rc_option_editor.cc:1824
-#: rc_option_editor.cc:1826 rc_option_editor.cc:1834
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1969 rc_option_editor.cc:1977 rc_option_editor.cc:1985
-#: rc_option_editor.cc:1994 rc_option_editor.cc:2002 rc_option_editor.cc:2010
-#: rc_option_editor.cc:2018 rc_option_editor.cc:2027 rc_option_editor.cc:2036
-#: rc_option_editor.cc:2045 rc_option_editor.cc:2053 rc_option_editor.cc:2061
-#: rc_option_editor.cc:2069 rc_option_editor.cc:2092
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -463,67 +502,63 @@ msgid ""
 "track instead."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:422
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1343
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1783 mixer_strip.cc:2191
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr ""
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr ""
@@ -581,17 +616,17 @@ msgstr "Normalise values"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr ""
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1805
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr ""
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:660 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -599,96 +634,106 @@ msgstr ""
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "Re-analyse data"
 
-#: ardour_button.cc:849
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:1114
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:654 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:196 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1963
-#: rc_option_editor.cc:1844 route_time_axis.cc:248 route_time_axis.cc:2556
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:197 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:202 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:203 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:204 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:205
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206 ardour_ui.cc:212
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:207
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:208 location_ui.cc:1150 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:209 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:213 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:214 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:216
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:218
-msgid "Errors"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:462
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:464
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -696,27 +741,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:795
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:808
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:815
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:838
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:878 startup.cc:381
-msgid "%1 is ready for use"
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
+msgid "%1 is ready for use"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -725,23 +831,23 @@ msgid ""
 "controlled by %2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:937
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:981
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:982
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:983
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:993
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -750,11 +856,11 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1044
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1065
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -765,7 +871,7 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -776,75 +882,74 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1082
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1196 ardour_ui.cc:1204
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1208
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1212
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1230 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1234
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1237
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1240
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1243 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1260
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1263
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1266
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1285
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1304
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -852,59 +957,59 @@ msgid ""
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1345
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1347
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1365
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1376
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1402
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1523 ardour_ui.cc:1532 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1611
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1635
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1660 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1697
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1705
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1711 ardour_ui.cc:1772
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -912,155 +1017,155 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1746
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1755
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1764
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1917
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2326
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2327 ardour_ui.cc:2406
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2329
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2330
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2355
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2367
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2368
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2371 utils_videotl.cc:74
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2405
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2420 ardour_ui.cc:2828 ardour_ui.cc:2866
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2428
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2437
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2548
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2549
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2550
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2588
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
 "already exists. Do you want to open it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2598
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2856
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2948
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2963
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2964
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2985
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2992
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3011
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3017
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3083
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3183
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3187 ardour_ui.cc:3197 ardour_ui.cc:3330 ardour_ui.cc:3337
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3188
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1068,19 +1173,19 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3247
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3250
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3253
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3258
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1090,7 +1195,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3265
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1112,90 +1217,90 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3325
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3332
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
 "Clean-up will move all unused files to a \"dead\" location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3340
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3370
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3387
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3526
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3530
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3531
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3534
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3560
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3562
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3570 ardour_ui.cc:3669
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3594
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3600 ardour_ui.cc:3606
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3640
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3650
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3695 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3699
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3872
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3901
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1204,23 +1309,23 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3971
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3973
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3982
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3989
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4030
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1229,11 +1334,11 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4071
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1244,42 +1349,42 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4083
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4084
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4104
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4105
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
 "audio may be played at the wrong sample rate.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4114
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4115
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4142
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4158 ardour_ui.cc:4161
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4445
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1306,73 +1411,73 @@ msgstr ""
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1380,7 +1485,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1388,11 +1493,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr ""
 
@@ -1400,28 +1509,28 @@ msgstr ""
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:653 rc_option_editor.cc:2166
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:670 rc_option_editor.cc:1236 rc_option_editor.cc:1254
-#: rc_option_editor.cc:1257 rc_option_editor.cc:1259 rc_option_editor.cc:1261
-#: rc_option_editor.cc:1269 rc_option_editor.cc:1277 rc_option_editor.cc:1279
-#: rc_option_editor.cc:1287 rc_option_editor.cc:1294 rc_option_editor.cc:1303
-#: rc_option_editor.cc:1305 rc_option_editor.cc:1307 rc_option_editor.cc:1315
-#: rc_option_editor.cc:1317 rc_option_editor.cc:1326
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1441,19 +1550,19 @@ msgstr ""
 msgid "Reload Session History"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:254
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:255
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:365
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 
@@ -1494,15 +1603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sample Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2125
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1806 rc_option_editor.cc:2132
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2217
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr ""
 
@@ -1518,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1626
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
@@ -1558,8 +1667,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1793 editor_markers.cc:869
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1477 route_time_axis.cc:1622
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
@@ -1588,7 +1697,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1616,190 +1725,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1346 rc_option_editor.cc:1357
-#: rc_option_editor.cc:1368 rc_option_editor.cc:1377 rc_option_editor.cc:1390
-#: rc_option_editor.cc:1403 rc_option_editor.cc:1412 rc_option_editor.cc:1422
-#: rc_option_editor.cc:1424 rc_option_editor.cc:1434 rc_option_editor.cc:1450
-#: rc_option_editor.cc:1463 rc_option_editor.cc:1481 rc_option_editor.cc:1483
-#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1500 rc_option_editor.cc:1502
-#: rc_option_editor.cc:1519 rc_option_editor.cc:1530
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2074 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:581 editor_actions.cc:590 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1807,121 +1944,121 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:579
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2078 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:580
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1766 mixer_strip.cc:1790
-#: mixer_strip.cc:1954 route_ui.cc:160 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1778 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1303
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1972
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr ""
 
@@ -1935,64 +2072,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1030 audio_clock.cc:1049
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1101
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1107 audio_clock.cc:1111
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1265 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:573
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1269 editor.cc:257 editor_actions.cc:574
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1847 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1101
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1980 audio_clock.cc:2008
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2076 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2077 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2082
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2083
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr ""
 
@@ -2021,104 +2158,111 @@ msgstr ""
 msgid "add gain control point"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:612
-msgid "Fader"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1826 mixer_strip.cc:1953
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:249
-msgid "Mute"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:620
-msgid "Pan"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:270 automation_line.cc:451
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
+msgstr ""
+
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:477 automation_line.cc:497
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:852 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:969
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:622
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:143
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:292 automation_time_axis.cc:344
-#: automation_time_axis.cc:535 gain_meter.cc:187 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:769 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:294 automation_time_axis.cc:355
-#: automation_time_axis.cc:540 editor.cc:1885 editor.cc:1962
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1942 gain_meter.cc:190
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:771 midi_time_axis.cc:1680
-#: midi_time_axis.cc:1683 midi_time_axis.cc:1686 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:296 automation_time_axis.cc:366
-#: automation_time_axis.cc:545 gain_meter.cc:193 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:773 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:298 automation_time_axis.cc:377
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:196 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:775 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:388 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:429
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:524 editor_actions.cc:657 editor_markers.cc:868
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:817
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:526
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:555
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:570
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:576 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:582 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:755
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
@@ -2134,31 +2278,31 @@ msgstr ""
 msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:364 mixer_strip.cc:2187
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:368
-#: mixer_strip.cc:2190 rc_option_editor.cc:2196
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1926 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1061 rc_option_editor.cc:1068
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5633 editor_actions.cc:337
-#: editor_actions.cc:338 editor_actions.cc:404 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2501 route_time_axis.cc:822
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2214,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr ""
@@ -2227,13 +2371,13 @@ msgstr ""
 msgid "Velocity"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
@@ -2241,797 +2385,815 @@ msgstr ""
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:523
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:524
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:507
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:506
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:514
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:513
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:515
-#: editor_actions.cc:1811 editor_markers.cc:871 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:197 mixer_strip.cc:1975
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3185
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:577
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:576
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:562 rc_option_editor.cc:1824
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:563
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:564
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:565
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:566
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:714 editor.cc:5485 rc_option_editor.cc:1537
-#: rc_option_editor.cc:1545 rc_option_editor.cc:1553 rc_option_editor.cc:1561
-#: rc_option_editor.cc:1585 rc_option_editor.cc:1597 rc_option_editor.cc:1599
-#: rc_option_editor.cc:1607 rc_option_editor.cc:1615 rc_option_editor.cc:1635
-#: rc_option_editor.cc:1647 rc_option_editor.cc:1649 rc_option_editor.cc:1651
-#: rc_option_editor.cc:1659 rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1675
-#: rc_option_editor.cc:1690 rc_option_editor.cc:1694
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1317 editor.cc:4543 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1887
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1323 editor.cc:4570 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1579
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1445 rc_option_editor.cc:1580
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1454 rc_option_editor.cc:1581
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1464 rc_option_editor.cc:1582
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1473 rc_option_editor.cc:1583 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1493 editor.cc:1516
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1495 editor.cc:1518
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1619 editor.cc:1627 editor_ops.cc:3639
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1623
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1762
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1798 editor_markers.cc:906
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1799 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1802 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:916
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1811 editor_actions.cc:368
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1818 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:382
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1832 editor_actions.cc:389
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1838
-msgid "Convert to Region In-Place"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1842 editor_markers.cc:936
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1845
-msgid "Set Loop from Range"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1846
-msgid "Set Punch from Range"
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1849
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1853
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1854 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1857
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1858
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1861 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1863
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1879 editor.cc:1960 editor_actions.cc:305
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1961
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1893 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1894 editor.cc:1971 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1895 editor.cc:1972
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1896 editor.cc:1973 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1898
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1899
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1901 editor.cc:1975 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1902 editor.cc:1976 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1903 editor.cc:1977
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1904 editor.cc:1978
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1906
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1907
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1909 editor.cc:1980 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1988 editor_actions.cc:336 processor_box.cc:2494
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1918 editor.cc:1989 editor_actions.cc:340 processor_box.cc:2497
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1919 editor.cc:1990 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2505
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1923 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1924
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1932
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1941 editor.cc:1997
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1942 editor.cc:1998
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1943 editor.cc:1999
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1944 editor.cc:2000
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1946 editor.cc:2002
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2958 editor.cc:3531 editor.cc:3601 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: editor.cc:3162
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3163
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3164
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3165
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3166
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3167
-msgid "Draw Region Gain"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3168
-msgid "Select Zoom Range"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3169
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3170
-msgid "Listen to Specific Regions"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3171
-msgid "Note Level Editing"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3172
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3173
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3174
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3175 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3176 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3177
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3178 editor.cc:3553 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3179
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3180
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3181
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3182
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3183
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3184
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3186
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3187
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3325 editor_actions.cc:315
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3327
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3334 editor_actions.cc:317 editor_actions.cc:318
-#: editor_actions.cc:319
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3336
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3355 editor.cc:3379 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1868
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3356
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3530
-msgid "Selected"
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3533
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3534
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3535
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3536
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3537
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3538
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3539
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3540
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3541
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3542
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3544
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3545
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3546
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3547
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3548
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3549
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3550
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3551
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3552
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3554
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3623
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3958
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3959
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
 "If it is deleted, audio files used by it alone will be cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3969
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3970
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3971 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5935
-#: engine_dialog.cc:2007 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2262
-#: processor_box.cc:2287
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4105
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4121
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4136
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4811
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5632 editor_markers.cc:951 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2525
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr "Quantise..."
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr ""
@@ -3064,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Latch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
@@ -3076,8 +3238,8 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:792 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr ""
 
@@ -3085,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:575
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1864 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr ""
@@ -3122,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Misc Options"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1708 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr ""
@@ -3159,10 +3321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:324
-msgid "Separate"
-msgstr ""
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr ""
@@ -3171,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode fps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:538
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
@@ -3299,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2511
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
@@ -3400,208 +3558,200 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:268
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Centre Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr "Centre Edit Point"
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Use Skip Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:300
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:301
-msgid "Set Punch from Edit Range"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:302
 msgid "Play Selected Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:306
+#: editor_actions.cc:304
 msgid "Play from Edit Point and Return"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:308
+#: editor_actions.cc:306
 msgid "Play Edit Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:310
+#: editor_actions.cc:308
 msgid "Playhead to Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:311
+#: editor_actions.cc:309
 msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:322 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:327
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:330
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:333 editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:352
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
 msgid "Move to Next Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
 msgid "Move to Previous Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:357 editor_actions.cc:360
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:393
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:396
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:398 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:401
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:406 editor_actions.cc:1790 editor_markers.cc:887
-#: editor_markers.cc:952 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1502
-#: route_time_axis.cc:819
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:410
-msgid "Fit Selected Tracks"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1341
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1342
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1344
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
@@ -3658,638 +3808,631 @@ msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:468
-msgid "Gain Tool"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:474
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:480
 msgid "Audition Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:485
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:491
-msgid "Cut Tool"
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:497
-msgid "Step Mouse Mode"
+#: editor_actions.cc:484
+msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:499
-msgid "Edit MIDI"
+#: editor_actions.cc:490
+msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:509
+#: editor_actions.cc:497
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:510
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:518
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:519
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:529
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:530
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:539
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr "Snap to demisemiquavers"
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr "Snap to semiquavers"
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr "Snap to quavers"
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr "Snap to crotchets"
 
-#: editor_actions.cc:557
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr "Snap to minims"
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:565
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:568
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:578
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:582
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:586 rc_option_editor.cc:2128
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:594
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:595
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:652
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:663 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:668
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:689
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:692
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:696 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:699
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:702 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:706
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:711
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:713
-msgid "Show Measures"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:717
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:721
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:746
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1090 editor_actions.cc:1486 editor_actions.cc:1497
-#: editor_actions.cc:1550 editor_actions.cc:1561 editor_actions.cc:1608
-#: editor_actions.cc:1618 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1796
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1799
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1802
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1805
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1808
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1813
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1818 editor_markers.cc:878
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1823
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1829
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr "Normalise..."
 
-#: editor_actions.cc:1832
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1835
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1838
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1841
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1844
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1847
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1850
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1854 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1859 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1874
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1879
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1883 editor_markers.cc:966
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1890
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1894
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1903
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1909
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1912
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1922 editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1924 editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1932
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1937
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1945
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1947
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1949
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1951
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1958
+#: editor_actions.cc:1936
 msgid "Envelope Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1962
-msgid "Quantize..."
-msgstr "Quantise..."
-
-#: editor_actions.cc:1963 editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1966
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1969 editor_actions.cc:1970
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1971 editor_actions.cc:1972
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1974
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1979
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1986
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1991
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1993
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1994
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2007
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2008
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2009
-msgid "Split"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2010
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2011
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2016
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2023
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2032
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2039
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2046
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2050 editor_actions.cc:2053
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr ""
 
@@ -4305,123 +4448,127 @@ msgid ""
 "%2 as a new source, or skip it?"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1806
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2102
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2104
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2123
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2630
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2638
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2761
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2769
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2998
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:3116
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:3472
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4055
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4506
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4575 editor_drag.cc:4585
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
 msgid "new skip marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4576
+#: editor_drag.cc:5017
 msgid "skip"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4580 location_ui.cc:55
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4581
+#: editor_drag.cc:5022
 msgid "new CD marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4586 editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:5279
-msgid "rubberband selection"
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
@@ -4484,8 +4631,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1696 midi_time_axis.cc:1699
-#: midi_time_axis.cc:1702
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr ""
 
@@ -4517,13 +4664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:706 editor_markers.cc:793
-#: editor_markers.cc:978 editor_markers.cc:996 editor_markers.cc:1014
-#: editor_markers.cc:1033 editor_markers.cc:1052 editor_markers.cc:1082
-#: editor_markers.cc:1113 editor_markers.cc:1143 editor_markers.cc:1171
-#: editor_markers.cc:1202 editor_markers.cc:1227 editor_markers.cc:1278
-#: editor_markers.cc:1322 editor_markers.cc:1348 editor_markers.cc:1542
-#: editor_mouse.cc:2292
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
@@ -4547,300 +4694,300 @@ msgstr ""
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:1927 editor_ops.cc:1947
-#: editor_ops.cc:2000 editor_ops.cc:2027 location_ui.cc:1021
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:688
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:725
 msgid "new range marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:724 editor_ops.cc:1967 location_ui.cc:856
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:860
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:861
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:862
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:866
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:907
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:908
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:913
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:923
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:924
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:928
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:935
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:967
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1373 editor_ops.cc:1882
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1376
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1378
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1385 editor_mouse.cc:2321 processor_box.cc:2037
-#: processor_box.cc:2507 route_time_axis.cc:1063 route_ui.cc:1632
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1398
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1422
-msgid "set loop range"
-msgstr ""
-
-#: editor_markers.cc:1428
-msgid "set punch range"
-msgstr ""
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1386 editor_mouse.cc:1404 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1391 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1409 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2049 editor_mouse.cc:2074 editor_mouse.cc:2087
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2230
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2255
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2319
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1884
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2000
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2106
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2119
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2133
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2195
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2381
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2383
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2389
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2391
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2397
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2399 editor_ops.cc:2407
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2405
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2490
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2492 processor_box.cc:2035 route_ui.cc:1630
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2802
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2914
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3035
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3171
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3195
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3217
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3219
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3240
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3314
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3348
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3399
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3399
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3429
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3439
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3501
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3609
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4848,11 +4995,11 @@ msgid ""
 "input or vice versa."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3612
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4861,23 +5008,23 @@ msgid ""
 "Freezing will only process the signal as far as the first send/insert/return."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3622
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3623
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3624
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3639
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4886,202 +5033,182 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3674
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3685
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3787
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3790
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3793
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3796
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3849
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3862
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3864
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3894
-msgid " range"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:4063
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4479
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4557
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4597 editor_ops.cc:6599 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1573
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4598
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4600
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4661
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "normalise"
 
-#: editor_ops.cc:4756
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4790
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4851
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4872
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5056
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5109
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5136
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5160
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5184
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5209
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5302
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5340
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5347
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5392
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5423
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5453
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5482
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5717
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5739
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:5768
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5786
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5803
-msgid "set punch range from edit range"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5827
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5940
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5941
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5967
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5997
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6039
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5089,62 +5216,62 @@ msgid ""
 "This could take a long time."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6046
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6047
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6049
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6052
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6204
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6239
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6278
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6283
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6292 editor_ops.cc:6303 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6294
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6307
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6322
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6547 route_ui.cc:1547
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6552 route_ui.cc:1552
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5154,23 +5281,23 @@ msgid ""
 "\"allow-special-bus-removal\" option to be \"yes\""
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6570
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6572 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6576
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6578 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5178,7 +5305,7 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6588
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5186,67 +5313,67 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6594
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6601
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1574
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6608 editor_ops.cc:6610
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6673
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6837
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6898
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6937
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6962
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6964
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7001
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7039
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7076
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7083
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7137
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5258,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position of start of region"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -5282,8 +5409,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2002 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr ""
 
@@ -5291,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region position locked?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr ""
 
@@ -5299,9 +5426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:760
-#: mixer_strip.cc:1979 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2558 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1159
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -5309,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region muted?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1802
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr ""
 
@@ -5321,37 +5448,37 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr ""
 
@@ -5367,8 +5494,8 @@ msgstr ""
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:1993 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2546
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr ""
 
@@ -5376,7 +5503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:1980 mixer_strip.cc:2001
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr ""
@@ -5385,8 +5512,8 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr ""
 
@@ -5398,8 +5525,8 @@ msgstr ""
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2555
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr ""
 
@@ -5419,23 +5546,23 @@ msgstr ""
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr ""
 
@@ -5451,92 +5578,48 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:234
-msgid "New CD track marker"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
-msgid "New Tempo"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
-msgid "New Meter"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
 msgstr ""
 
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
 msgstr ""
 
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
+#: editor_rulers.cc:230
+msgid "New CD track marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
+msgid "New Tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
+msgid "New Meter"
 msgstr ""
 
 #: editor_snapshots.cc:137
@@ -5557,31 +5640,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5598,264 +5681,274 @@ msgstr ""
 msgid "timefx cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:2021
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2129 engine_dialog.cc:2139
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:772
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:976
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: engine_dialog.cc:1023
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1532
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1587
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1591
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1595
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1601
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1605
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1611
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1615
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1939
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1893 engine_dialog.cc:1947 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1902 engine_dialog.cc:1955
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1904 engine_dialog.cc:1957
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1911
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1964
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1970
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1974
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1985
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2001 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2095
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2107
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr ""
 
@@ -6010,10 +6103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -6161,11 +6254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr ""
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2509
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr ""
 
@@ -6185,64 +6278,80 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1723
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:107 gain_meter.cc:367 gain_meter.cc:472 gain_meter.cc:857
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:919
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:115 gain_meter.cc:920
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:124 gain_meter.cc:796 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:763 mixer_strip.cc:1996 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2550
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:766 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:769 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2483
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr ""
 
@@ -6254,8 +6363,8 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr ""
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:795
-#: mixer_strip.cc:891
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
@@ -6369,6 +6478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr ""
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr ""
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr ""
@@ -6401,46 +6514,42 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr ""
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr ""
@@ -6455,103 +6564,103 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:498
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:724
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:725
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:738
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:763
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:798
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:1040
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:83
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:108 main.cc:124
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:111
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6560,162 +6669,162 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:125
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:227
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:229
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:237
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:240
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:254
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:255
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:256
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:263
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr "could not initialise %1."
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:280
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1493
-#: rc_option_editor.cc:2078 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6723,87 +6832,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr "Semibreve"
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr "Minim"
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr "Crotchet"
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr "Quaver"
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr "Semiquaver"
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr "Demisemiquaver"
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr "Hemidemisemiquaver"
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr ""
 
@@ -6819,224 +6928,224 @@ msgstr ""
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr ""
 
-#: midi_streamview.cc:493
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:290
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:291
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:299
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:301
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:510
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:515
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:519
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:520
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:521
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Colour Mode"
 
-#: midi_time_axis.cc:585
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:589
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:602
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:607
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:685 midi_time_axis.cc:814
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:689 midi_time_axis.cc:818
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:700 midi_time_axis.cc:829
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:955 midi_time_axis.cc:987
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:978 midi_time_axis.cc:981
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1004
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1031
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr "Meter Colours"
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr "Channel Colours"
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr "Track Colour"
 
-#: midi_time_axis.cc:1680 midi_time_axis.cc:1686 midi_time_axis.cc:1696
-#: midi_time_axis.cc:1702
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1683 midi_time_axis.cc:1699
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
@@ -7149,7 +7258,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7168,218 +7277,222 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:369
-#: mixer_strip.cc:1369 rc_option_editor.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:187
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:195
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:198 mixer_strip.cc:1974
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:252
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:365 rc_option_editor.cc:2193
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:366 rc_option_editor.cc:2194
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:367 rc_option_editor.cc:2195
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:526
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:690
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:712
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:778 mixer_strip.cc:876 processor_box.cc:2425
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1159
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1162
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1237
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1372
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1379
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1382
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1388
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1432
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1435
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1464 route_time_axis.cc:524
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Colour..."
 
-#: mixer_strip.cc:1466 route_time_axis.cc:526
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:528
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:530
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1475
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1481 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:804
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: mixer_strip.cc:1489
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1492
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1498 route_time_axis.cc:543
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1770
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1774
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1794
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1798
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1807
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1955 route_ui.cc:166
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1967 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1970 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1981 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2188
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2189
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2227 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2229 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2231 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:781
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
@@ -7387,23 +7500,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7447,143 +7560,143 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:746
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:749
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:752
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:755
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:761
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:773
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:798
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:800
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:802
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7688,6 +7801,10 @@ msgstr "Normalise each region using the peak value of all regions"
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalise"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr ""
@@ -7776,23 +7893,23 @@ msgid ""
 "ardour3/ardour.bindings)\n"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr ""
 
@@ -7968,81 +8085,77 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr ""
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -8138,42 +8251,42 @@ msgstr ""
 msgid "Port Insert "
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr ""
 
@@ -8208,7 +8321,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr ""
 
@@ -8220,243 +8333,243 @@ msgstr ""
 msgid "There are no %1 ports to connect."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:149
+#: processor_box.cc:150
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:151
+#: processor_box.cc:152
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:309
+#: processor_box.cc:310
 msgid ""
 "\n"
 "This mono plugin has been replicated %1 times."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:313
+#: processor_box.cc:314
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "Double-click to show GUI.\n"
 "Alt+double-click to show generic GUI.%2"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:316
+#: processor_box.cc:317
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "Double-click to show generic GUI.%2"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:360
+#: processor_box.cc:361
 #, c-format
 msgid "(%1x1) "
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:436
+#: processor_box.cc:437
 msgid "Show All Controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:440
+#: processor_box.cc:441
 msgid "Hide All Controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:474
+#: processor_box.cc:475
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:558
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:558 rc_option_editor.cc:2226 rc_option_editor.cc:2240
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:944
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1421 processor_box.cc:1847
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1424
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1430
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1433
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1437
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1440
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1443
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1447
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1450
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1487
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1850
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs will not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2034
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2065
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2202
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2213
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2259
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2263 processor_box.cc:2288
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2265 processor_box.cc:2290
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2280
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2283
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2471
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2474
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2477
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2481
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2484
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2486
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2488
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2490
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2516
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2518
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2520
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2529
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2832
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2834
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -8488,120 +8601,128 @@ msgstr ""
 msgid "Snap note end"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:880
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:881
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:882
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:890
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:892
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:897
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:899
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:904
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8610,177 +8731,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:911
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:916
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:998
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:999
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1010
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1023
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1031
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1039
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1049
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1057
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1060
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1067
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1129
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1144
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1225
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1236
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1240
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1245
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1249
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1257
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1264
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1272
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1277
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1282
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1289
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1297
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1310
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1315 route_time_axis.cc:262 route_time_axis.cc:784
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1320
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1329
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1341
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1350
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1355
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1366
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -8789,15 +8924,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1381
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1386
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -8806,11 +8951,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1394
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1399
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -8820,39 +8965,39 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1407
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1411
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1416
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1420
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1424
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1428
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1438
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -8866,21 +9011,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1454
-msgid "External timecode is sync locked"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1467
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -8902,139 +9053,139 @@ msgstr ""
 "vendors use that rate - despite it being against the specs - because the "
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 
-#: rc_option_editor.cc:1483
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1487
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1500
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1505
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1512
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1528
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1540
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1548
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1556
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1564
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1571
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1590
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1591
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1592
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1602
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1610
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1618
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1620
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1627
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1632
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1644
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1654
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1662
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1670
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1678
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1685
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9042,395 +9193,415 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1704
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1712
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1731
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1736
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1741
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1748
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1753
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1754 rc_option_editor.cc:1767
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1760
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1765
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1776
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1783
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1788
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1793
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1797
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1801
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1811
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1819
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1829
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1837
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1844 rc_option_editor.cc:1846 rc_option_editor.cc:1861
-#: rc_option_editor.cc:1873 rc_option_editor.cc:1885 rc_option_editor.cc:1897
-#: rc_option_editor.cc:1901 rc_option_editor.cc:1909 rc_option_editor.cc:1917
-#: rc_option_editor.cc:1925 rc_option_editor.cc:1927 rc_option_editor.cc:1935
-#: rc_option_editor.cc:1943 rc_option_editor.cc:1951 rc_option_editor.cc:1959
-#: rc_option_editor.cc:1961
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1849
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1856
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1865
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1870
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1882
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1894
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1904
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1912
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1920
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1925
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1930
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1938
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1946
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1954
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1959
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1964
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1980
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1988
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1997
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2005
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2013
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2021
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2030
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2039
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2048
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2056
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2064
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2069
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2073
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2097 rc_option_editor.cc:2107 rc_option_editor.cc:2109
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2100
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2107
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2117
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2122
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2137 rc_option_editor.cc:2145 rc_option_editor.cc:2153
-#: rc_option_editor.cc:2163 rc_option_editor.cc:2187 rc_option_editor.cc:2200
-#: rc_option_editor.cc:2209
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2140
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2148
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2156
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2169
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2186
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2202
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2212
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2217 rc_option_editor.cc:2231 rc_option_editor.cc:2250
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282 rc_option_editor.cc:2296
-#: rc_option_editor.cc:2310 rc_option_editor.cc:2312
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2221
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2228
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2229
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2242
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2243
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2244
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2245
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2246
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2259 rc_option_editor.cc:2275
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260 rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2261 rc_option_editor.cc:2277
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2262 rc_option_editor.cc:2278
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2264
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
@@ -9438,101 +9609,105 @@ msgstr ""
 "Configure meter-marks and colour-knee point for dBFS scale DPM, set "
 "reference level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2280
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2291
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2293
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2294
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2308
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2315
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr ""
 
@@ -9552,33 +9727,33 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9692,15 +9867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Record enable"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
@@ -9716,300 +9887,312 @@ msgstr ""
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:177
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:180
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:250
+#: route_time_axis.cc:254
 msgid "Route Group"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:260
+#: route_time_axis.cc:264
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:490
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:493
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:496
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:505
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:589
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:595
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:603
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:672
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:681
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:684
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:692
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:697
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:737
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:743
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:749
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:762 route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1060
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1061
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1146
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1147 route_time_axis.cc:1200
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1199
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1390
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1627
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1631
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1632
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1640
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1728
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2014 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2430
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2433
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2483 route_time_axis.cc:2520
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2547
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2551
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:156
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:161
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:167
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:674
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:873
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:946
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:950
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:954
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:958
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:962
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:966
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:969
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:973
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:976
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:977
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:978
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1304
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1311
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1333
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1339
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1345
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1351
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1483
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Colour Selection"
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10018,72 +10201,72 @@ msgid ""
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1578
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1580
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1608
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1612
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1613
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1626
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1628
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1696
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1862
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1875
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1881
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1882
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1963
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1987
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10091,15 +10274,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1993
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10110,13 +10293,13 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2050
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2052
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10136,313 +10319,333 @@ msgstr ""
 msgid "Send "
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr ""
 
@@ -10795,295 +10998,299 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
+msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:402
-msgid "Could not read file: %1 (%2)."
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr "SoundFileBox: Could not tokenise string: "
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr "SoundFileBrowser: Could not tokenise string: "
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr ""
 
@@ -11091,41 +11298,41 @@ msgstr ""
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
@@ -11169,46 +11376,17 @@ msgstr ""
 msgid "Azimuth:"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:74
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:76
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:145
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:169
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:178
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11218,15 +11396,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:204
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:227
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:233
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11236,11 +11414,11 @@ msgid ""
 "<i>(You can put new sessions anywhere, this is just a default)</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:256
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:277
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11254,31 +11432,31 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:298
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:321
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:323
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:332
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:335
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:357
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11286,7 +11464,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:368
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr ""
 
@@ -11674,7 +11852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr ""
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -11699,68 +11877,68 @@ msgstr ""
 msgid "Fade length"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr "semibreve"
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr "minim"
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr "minim triplet"
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr "crotchet"
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr "quaver"
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr "semiquaver"
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr "demisemiquaver"
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr "hemidemisemiquaver"
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr "semihemidemisemiquaver"
 
@@ -11768,83 +11946,99 @@ msgstr "semihemidemisemiquaver"
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr "Colour regions using their track's colour"
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr "Waveforms colour gradient depth"
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -11852,15 +12046,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:138
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] ""
@@ -11938,6 +12139,58 @@ msgstr ""
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr ""
@@ -11946,63 +12199,91 @@ msgstr ""
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:88 ui_config.cc:117
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:91 ui_config.cc:120
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:96 ui_config.cc:125
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:137
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:142
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:169
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:117 utils.cc:160
-msgid "bad XPM header %1"
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#: utils.cc:117 utils.cc:160
+msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:690 utils.cc:701
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:702
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:709
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:726 utils.cc:742
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr ""
 
@@ -12011,7 +12292,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12046,36 +12327,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12085,11 +12366,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12099,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12125,7 +12406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12137,7 +12418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12238,23 +12519,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12264,30 +12545,30 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
@@ -12317,168 +12598,186 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr "Normalise Audio"
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr "Codec Optimisations:"
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr "Normalising audio"
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/es.po b/gtk2_ardour/po/es.po
index 787ea23815..a596b1bb4e 100644
--- a/gtk2_ardour/po/es.po
+++ b/gtk2_ardour/po/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk2_ardour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-16 18:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-16 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -448,84 +448,87 @@ msgstr "Instrumento:"
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "Pistas de audio"
 
-#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:208
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr "Pistas MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:210
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr "Pistas de audio+MIDI"
 
 # es correcto utilizar 'buses' en español? -> al parecer sí, desde hace poc. Chequear: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?IDLEMA=12558&NEDIC=Si
-#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:206
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr "Buses"
 
-#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:558
-msgid "Editor Selection"
-msgstr "Selección Editor"
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:560
-msgid "Mixer Selection"
-msgstr "Selección Mezclador"
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:85 editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851
-#: time_info_box.cc:101
-msgid "End"
-msgstr "Fin"
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:102
+#: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr "Añadir:"
 
-#: add_route_dialog.cc:115 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
+#: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
 #: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Opciones</b>"
 
-#: add_route_dialog.cc:125 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: add_route_dialog.cc:155
+#: add_route_dialog.cc:156
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: add_route_dialog.cc:161
-msgid "Insert at:"
-msgstr "Insertar en:"
-
-#: add_route_dialog.cc:222 add_route_dialog.cc:231 add_route_dialog.cc:305
-#: ardour_ui_ed.cc:541 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1804
-#: rc_option_editor.cc:1806 rc_option_editor.cc:1808 rc_option_editor.cc:1826
-#: rc_option_editor.cc:1828 rc_option_editor.cc:1836 rc_option_editor.cc:1838
-#: rc_option_editor.cc:1856 rc_option_editor.cc:1869 rc_option_editor.cc:1871
-#: rc_option_editor.cc:1873 rc_option_editor.cc:1904 rc_option_editor.cc:1906
-#: rc_option_editor.cc:1908 rc_option_editor.cc:1916 rc_option_editor.cc:1924
-#: rc_option_editor.cc:1926 rc_option_editor.cc:1934
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:234 add_route_dialog.cc:306
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
 #: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:2069 rc_option_editor.cc:2079 rc_option_editor.cc:2087
-#: rc_option_editor.cc:2095 rc_option_editor.cc:2104 rc_option_editor.cc:2112
-#: rc_option_editor.cc:2120 rc_option_editor.cc:2128 rc_option_editor.cc:2137
-#: rc_option_editor.cc:2146 rc_option_editor.cc:2155 rc_option_editor.cc:2163
-#: rc_option_editor.cc:2171 rc_option_editor.cc:2179 rc_option_editor.cc:2202
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:237 add_route_dialog.cc:307
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr "Audio+MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:240 add_route_dialog.cc:308
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: add_route_dialog.cc:267
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -538,60 +541,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si no vas a usar un plugin de este tipo, usa una pista normal audio o MIDI."
 
-#: add_route_dialog.cc:326 add_route_dialog.cc:345 editor_actions.cc:422
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1360
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:329 add_route_dialog.cc:347
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr "Sin capas"
 
-#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:349
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "Cinta"
 
-#: add_route_dialog.cc:430 monitor_section.cc:290
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:434
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 
-#: add_route_dialog.cc:458
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr "3 Canales"
 
-#: add_route_dialog.cc:462
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr "4 Canales"
 
-#: add_route_dialog.cc:466
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr "5 Canales"
 
-#: add_route_dialog.cc:470
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr "6 Canales"
 
-#: add_route_dialog.cc:474
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr "8 Canales"
 
-#: add_route_dialog.cc:478
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr "12 Canales"
 
-#: add_route_dialog.cc:482 mixer_strip.cc:1841 mixer_strip.cc:2249
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: add_route_dialog.cc:515 add_route_dialog.cc:531 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr "Nuevo grupo..."
 
-#: add_route_dialog.cc:519 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr "Sin grupo"
 
@@ -658,17 +661,17 @@ msgstr "Normalizar valores"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "Ventana de análisis FFT"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1822
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Análisis espectral"
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:547
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
 #: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
-#: mixer_ui.cc:1843
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -676,11 +679,11 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "Re-analizar datos"
 
-#: ardour_button.cc:879
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr "el botón no puede observar el estado de un controlable no existente\n"
 
-#: ardour_button.cc:1147
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 
@@ -699,8 +702,8 @@ msgstr ""
 msgid "Audition"
 msgstr "Escucha"
 
-#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2021
-#: rc_option_editor.cc:1944 route_time_axis.cc:255 route_time_axis.cc:2712
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
@@ -708,10 +711,6 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Realimentación"
 
-#: ardour_ui.cc:214
-msgid "Errors"
-msgstr "Errores"
-
 #: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr "Configuración de altavoces"
@@ -769,18 +768,18 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:241
+#: ardour_ui.cc:242
 msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:480
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:482
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -788,37 +787,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:506
+#: ardour_ui.cc:507
 msgid ""
 "Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
 "Please see the log window for further details."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:507
+#: ardour_ui.cc:508
 msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:826
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:839
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:846
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:869
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:909 startup.cc:373
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 está preparado para su uso"
 
-#: ardour_ui.cc:951
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -831,23 +881,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puedes comprobar este límite con 'ulimit -l' y normalmente se establece en %2"
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr "No volver a mostrar esta ventana"
 
-#: ardour_ui.cc:1012
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr "No salir"
 
-#: ardour_ui.cc:1013
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr "Salir sin guardar"
 
-#: ardour_ui.cc:1014
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Guardar y salir"
 
-#: ardour_ui.cc:1024
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -861,11 +911,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Salir sin guardar\"."
 
-#: ardour_ui.cc:1074
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr "Sesión no guardada"
 
-#: ardour_ui.cc:1095
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -883,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Qué deseas hacer?"
 
-#: ardour_ui.cc:1098
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -901,74 +951,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Qué deseas hacer?"
 
-#: ardour_ui.cc:1112
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Prompter"
 
-#: ardour_ui.cc:1224 ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1236
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1240
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1258 export_video_dialog.cc:80
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
-#: ardour_ui.cc:1262
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr "BWF"
 
-#: ardour_ui.cc:1265
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr "WAV"
 
-#: ardour_ui.cc:1268
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr "WAV64"
 
-#: ardour_ui.cc:1271 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr "CAF"
 
-#: ardour_ui.cc:1274
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr "AIFF"
 
-#: ardour_ui.cc:1277
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr "iXML"
 
-#: ardour_ui.cc:1280
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr "RF64"
 
-#: ardour_ui.cc:1288
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr "32-float"
 
-#: ardour_ui.cc:1291
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr "24-int"
 
-#: ardour_ui.cc:1294
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr "16-int"
 
-#: ardour_ui.cc:1313
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1332
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -979,59 +1029,59 @@ msgstr ""
 "%<PRIu32>%%</span> <span foreground=\"green\">c:</span><span foreground=\"%s"
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1373
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"green\">Desconocido</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1375
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1393
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1404
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1430
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr "TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1551 ardour_ui.cc:1560 session_dialog.cc:318
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
 #: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Sesiones recientes"
 
-#: ardour_ui.cc:1639
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1663
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Abrir sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:1688 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
-#: session_metadata_dialog.cc:730
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr "sesiones %1"
 
-#: ardour_ui.cc:1725
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "No puedes añadir pistas ni buses sin una sesión cargada."
 
-#: ardour_ui.cc:1733
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] "no se pudo crear %1 nueva pista mezclada"
 msgstr[1] "no se pudieron crear %1 nuevas pistas mezcladas"
 
-#: ardour_ui.cc:1739 ardour_ui.cc:1800
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -1039,23 +1089,23 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1774
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr "No puedes añadir pistas ni buses sin una sesión cargada."
 
-#: ardour_ui.cc:1783
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] "no se pudo crear %1 nueva pista de audio"
 msgstr[1] "no se pudieron crear %1 nuevas pistas de audio"
 
-#: ardour_ui.cc:1792
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] "no se pudo crear %1 nuevo bus de audio"
 msgstr[1] "no se pudieron crear %1 nuevos buses de audio"
 
-#: ardour_ui.cc:1945
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
@@ -1063,23 +1113,23 @@ msgstr ""
 "Por favor, añade al menos 1 pista antes de intentar grabar\n"
 "Lo puedes hacer con la opción \"Añadir pista o bus\" del menú: Sesión."
 
-#: ardour_ui.cc:2331
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr "Guardar como..."
 
-#: ardour_ui.cc:2332 ardour_ui.cc:2411
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr "Nuevo nombre de sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:2334
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "Guardar captura de sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:2335
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr "Nombre de captura de sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:2360
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
@@ -1087,23 +1137,23 @@ msgstr ""
 "Para asegurar la compatibilidad entre varios sistemas, los\n"
 "nombres de captura de sesión no pueden contener el carácter '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2372
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr "Confirmar reescritura de captura de sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:2373
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Ya existe una captura de sesión con ese nombre. ¿Quieres reescribirla?"
 
-#: ardour_ui.cc:2376 utils_videotl.cc:74
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Reescribir"
 
-#: ardour_ui.cc:2410
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr "Renombrar sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:2425 ardour_ui.cc:2841 ardour_ui.cc:2879
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
@@ -1111,14 +1161,14 @@ msgstr ""
 "Para asegurar la compatibilidad entre varios sistemas,\n"
 "los nombres de sesión no pueden contener el carácter '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2433
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 "Ese nombre ya está en uso por otro directorio o carpeta. Por favor, "
 "inténtalo otra vez."
 
-#: ardour_ui.cc:2442
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
@@ -1126,20 +1176,20 @@ msgstr ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
 
-#: ardour_ui.cc:2557
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr "Guardar plantilla"
 
 # se refiere a la sesión, no al Mezclador
-#: ardour_ui.cc:2558
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr "Nombre de plantilla:"
 
-#: ardour_ui.cc:2559
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-plantilla"
 
-#: ardour_ui.cc:2598
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
@@ -1149,59 +1199,59 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "ya existe. ¿Quieres abrirla?"
 
-#: ardour_ui.cc:2608
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr "Abrir sesión existente"
 
-#: ardour_ui.cc:2869
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr "No hay ninguna sesión existente en \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:2961
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr "Por favor, espera a que %1 cargue tu sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:2976
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr "Error de Registro de Puertos"
 
-#: ardour_ui.cc:2977
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr "Pulsa el botón Cerrar para volver a intentarlo"
 
-#: ardour_ui.cc:2998
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "No se pudo cargar la sesión \"%1 (captura %2)\" "
 
-#: ardour_ui.cc:3004
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr "Error al cargar"
 
-#: ardour_ui.cc:3023
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3028
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3094
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr "No se pudo crear la sesión en \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr "No había ningún archivo preparado para purgar"
 
-#: ardour_ui.cc:3240 ardour_ui.cc:3250 ardour_ui.cc:3383 ardour_ui.cc:3390
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr "Purgar"
 
-#: ardour_ui.cc:3241
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1212,21 +1262,21 @@ msgstr ""
 "Éstas todavía pueden incluir regiones que hacen que algunos\n"
 "archivos no utilizados continúen existiendo."
 
-#: ardour_ui.cc:3300
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr "kilo"
 
-#: ardour_ui.cc:3303
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr "mega"
 
-#: ardour_ui.cc:3306
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr "giga"
 
 # debí adaptar para que al completarse con los parámetros el mensaje tuviera sentido en español
 # (quedaba mal por los plurales y la ambigüedad was=fue/estuvo)
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1242,7 +1292,7 @@ msgstr[1] ""
 
 # debí adaptar para que al completarse con los parámetros el mensaje tuviera sentido en español
 # (quedaba mal por los plurales y la ambigüedad was=fue/estuvo)
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1280,11 +1330,11 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "liberará %3 %4bytes de espacio en disco.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3378
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres purgar?"
 
-#: ardour_ui.cc:3385
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
@@ -1294,40 +1344,40 @@ msgstr ""
 "TODA la información del historial deshacer/rehacer se perderá.\n"
 "Purgar moverá todos los archivos no usados a la carpeta \"dead\"."
 
-#: ardour_ui.cc:3393
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Purgar"
 
-#: ardour_ui.cc:3423
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr "Archivos purgados"
 
-#: ardour_ui.cc:3440
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "archivo eliminado"
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 "%1 no ha lanzado el servidor de video. Se ignora la petición de parada."
 
-#: ardour_ui.cc:3584
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr "Detener el servidor de video"
 
-#: ardour_ui.cc:3585
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr "¿De verdad quieres detener el servidor de video?"
 
-#: ardour_ui.cc:3588
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr "Sí, páralo."
 
-#: ardour_ui.cc:3614
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr "El servidor de video ya está en marcha"
 
-#: ardour_ui.cc:3616
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
@@ -1335,43 +1385,41 @@ msgstr ""
 "Se ha encontrado un servidor de video externo accesible. No se arranca otra "
 "instancia."
 
-#: ardour_ui.cc:3624 ardour_ui.cc:3729
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
-"No se ha podido conectar al servidor de video. Arráncalo o configura su URL "
-"de acceso en el menú: Editar -> Preferencias"
 
-#: ardour_ui.cc:3654
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3660 ardour_ui.cc:3666
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3700
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr "No se ha podido lanzar el servidor de video"
 
-#: ardour_ui.cc:3710
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr "El video server ha iniciado pero no responde a peticiones..."
 
-#: ardour_ui.cc:3755 editor_audio_import.cc:641
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "no se pudo abrir %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3759
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr "no hay archivo de video seleccionado"
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "Se detuvo la grabación porque el sistema se sobrecargó."
 
-#: ardour_ui.cc:3986
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1385,23 +1433,23 @@ msgstr ""
 "En concreto, la velocidad de escritura de datos en el disco\n"
 "no fue lo bastante alta como para permitir la grabación.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4058
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4067
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4074
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4117
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1415,11 +1463,11 @@ msgstr ""
 "En concreto, la velocidad de lectura de datos desde el disco\n"
 "no fue lo bastante alta como para permitir la reproducción.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4157
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr "Recuperación del crash"
 
-#: ardour_ui.cc:4158
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1437,19 +1485,19 @@ msgstr ""
 "o puede ignorarlo. Por favor, decide qué\n"
 "deseas hacer.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4170
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignorar información del crash"
 
-#: ardour_ui.cc:4171
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Recuperar del crash"
 
-#: ardour_ui.cc:4191
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr "Discrepancia de frecuencia de muestreo"
 
-#: ardour_ui.cc:4192
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
@@ -1459,23 +1507,23 @@ msgstr ""
 "pero %2 está ejecutándose actualmente a %3 Hz. Si cargas la sesión\n"
 "puede que el audio se reproduzca a una frecuencia de muestreo incorrecta.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4201
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr "No cargar sesión"
 
-#: ardour_ui.cc:4202
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr "Cargar sesión de todas formas"
 
-#: ardour_ui.cc:4229
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4246 ardour_ui.cc:4249
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4533
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1502,35 +1550,35 @@ msgstr "interfaz de usuario: no se pudo configurar el mezclador"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:130
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Reproducir desde cursor"
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Detener reproducción"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr "Activar/Desactivar grabación"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Reproducir rango/selección"
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Ir a inicio de sesión"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Ir a fin de sesión"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Reproducir rango de bucle"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
@@ -1538,23 +1586,23 @@ msgstr ""
 "Pánico MIDI\n"
 "Enviar nota off y resetear mensajes de control en todos los canales MIDI"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Al detenerse, volver al último inicio de reproducción"
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr "El cursor sigue a las selecciones de rango y edición"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Monitorización sensible de entradas"
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Activar/Desactivar claqueta"
 
-#: ardour_ui2.cc:142 monitor_section.cc:111
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
@@ -1562,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 "Si está activado, algo está en solo.\n"
 "Pulsa para desactivar todos los solos"
 
-#: ardour_ui2.cc:143
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -1570,11 +1618,11 @@ msgstr ""
 "Si está activado, se está produciendo escucha\n"
 "Pulsa para detener la escucha"
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr "Cuando está activo,  existe un bucle de realimentación."
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1582,7 +1630,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1590,36 +1638,40 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:178 ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr "[ERROR]: "
 
-#: ardour_ui2.cc:178 ardour_ui2.cc:186
+#: ardour_ui2.cc:182
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr "[AVISO]: "
 
-#: ardour_ui2.cc:188
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr "[INFO]: "
 
 # he cambiado desde Auto Volver. Qudaba un poco raro y auto return se entiende mejor
-#: ardour_ui2.cc:252 ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr "Auto Return"
 
-#: ardour_ui2.cc:254 ardour_ui_ed.cc:406
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr "Seguir Edits"
 
-#: ardour_ui2.cc:690 rc_option_editor.cc:2285
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:707 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
 #: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
 #: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
 #: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
@@ -1698,15 +1750,15 @@ msgstr "Tipo de archivo"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Formato de muestra"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2230 rc_option_editor.cc:2242
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Superficies de control"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1906 rc_option_editor.cc:2249
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2336
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "Medidores"
 
@@ -1722,7 +1774,7 @@ msgstr "Tiempo de persistencia"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Manejo de denormals"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1678
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Nueva..."
 
@@ -1763,7 +1815,7 @@ msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar como..."
 
 #: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1523 route_time_axis.cc:1674
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renombrar..."
 
@@ -1824,7 +1876,7 @@ msgstr "Mostrar barras de herramientas"
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr "Mostrar más preferencias de la IU"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1913 mixer_ui.cc:1919
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr "Mezclador"
 
@@ -1887,10 +1939,10 @@ msgstr "Guardar"
 #: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
 #: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
 #: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
-#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1507 rc_option_editor.cc:1523
-#: rc_option_editor.cc:1544 rc_option_editor.cc:1562 rc_option_editor.cc:1564
-#: rc_option_editor.cc:1578 rc_option_editor.cc:1581 rc_option_editor.cc:1583
-#: rc_option_editor.cc:1600 rc_option_editor.cc:1611
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr "Transporte"
 
@@ -2033,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "Enfocar en reloj"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2090 editor.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
 #: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
@@ -2050,7 +2102,7 @@ msgstr "Compases y pulsos"
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Minutos y segundos"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2094 editor.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
 #: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Muestras"
@@ -2059,8 +2111,8 @@ msgstr "Muestras"
 msgid "Punch In"
 msgstr "Pinchar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1824 mixer_strip.cc:1848
-#: mixer_strip.cc:2012 route_ui.cc:160 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -2068,7 +2120,7 @@ msgstr "Entrada"
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Despinchar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1836 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Salida"
 
@@ -2125,7 +2177,7 @@ msgstr "Enviar MMC"
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Usar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2082
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr "Enviar MIDI Clock"
 
@@ -2137,27 +2189,27 @@ msgstr "Enviar MIDI feedback"
 msgid "Panic"
 msgstr "Pánico"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:536
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr "Hora actual"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:538
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Espacio en disco"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:539
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr "DSP"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:540
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr "Buffers"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:542
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr "Formato de timecode"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:543
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr "Formato archivo"
 
@@ -2181,56 +2233,56 @@ msgstr "Activar/Desactivar sincronización de posición externa"
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr "No es posible sincronizar a JACK: video pull up/down está establecido"
 
-#: audio_clock.cc:1046 audio_clock.cc:1065
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr "--pendiente--"
 
-#: audio_clock.cc:1117
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr "SR"
 
-#: audio_clock.cc:1123 audio_clock.cc:1127
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr "Pull"
 
-#: audio_clock.cc:1125
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr "%+.4f%%"
 
-#: audio_clock.cc:1281 editor.cc:259 editor_actions.cc:139
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
 #: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: audio_clock.cc:1285 editor.cc:260 editor_actions.cc:562
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Métrica"
 
-#: audio_clock.cc:1863 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
-#: session_metadata_dialog.cc:332 session_metadata_dialog.cc:380
-#: session_metadata_dialog.cc:436 session_metadata_dialog.cc:717
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
 #: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "programming error: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1996 audio_clock.cc:2024
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "programming error: %1: %2"
 
-#: audio_clock.cc:2092 editor.cc:256 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Compases:Pulsos"
 
-#: audio_clock.cc:2093 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: audio_clock.cc:2098
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr "Establecer según cursor"
 
-#: audio_clock.cc:2099
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr "Posicionar aquí"
 
@@ -2275,23 +2327,23 @@ msgstr ""
 msgid "Set to %1 beat(s)"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:459
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "mover evento de automatización"
 
-#: automation_line.cc:485 automation_line.cc:505
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr "mover rango de automatización"
 
-#: automation_line.cc:860 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "eliminar punto de control"
 
-#: automation_line.cc:983
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "Ignorando puntos inválidos de AutomationLine \"%1\""
 
-#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:643
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr "añadir evento de automatización"
 
@@ -2307,63 +2359,63 @@ msgstr "estado de automatización"
 msgid "hide track"
 msgstr "ocultar pista"
 
-#: automation_time_axis.cc:307 automation_time_axis.cc:359
-#: automation_time_axis.cc:553 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
 #: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: automation_time_axis.cc:309 automation_time_axis.cc:370
-#: automation_time_axis.cc:558 editor.cc:1903 editor.cc:1980
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
 #: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
 #: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
-#: midi_time_axis.cc:1602 midi_time_axis.cc:1605 midi_time_axis.cc:1608
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
 #: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: automation_time_axis.cc:311 automation_time_axis.cc:381
-#: automation_time_axis.cc:563 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
 #: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Escribir"
 
-#: automation_time_axis.cc:313 automation_time_axis.cc:392
-#: automation_time_axis.cc:568 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
 #: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocar"
 
-#: automation_time_axis.cc:403 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:444
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "limpiar automatización"
 
-#: automation_time_axis.cc:542 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
-#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:855
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: automation_time_axis.cc:544
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: automation_time_axis.cc:591
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr "Discreto"
 
-#: automation_time_axis.cc:597 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: automation_time_axis.cc:603 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -2379,31 +2431,31 @@ msgstr "Editar conjunto"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Dirección:"
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:665
-#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2245
-#: rc_option_editor.cc:2311
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:667 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
-#: mixer_strip.cc:2248 rc_option_editor.cc:2315
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1944 editor_actions.cc:94
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
 #: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5885 editor.cc:5913 editor_actions.cc:338
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
 #: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
-#: processor_box.cc:2451 route_time_axis.cc:860
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:526
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -2486,583 +2538,582 @@ msgstr "Duración"
 msgid "edit note"
 msgstr "editar nota"
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Cuadros CD"
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:150
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: editor.cc:151
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "Pulsos/128"
 
-#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "Pulsos/64"
 
-#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Pulsos/32"
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "Pulsos/28"
 
-#: editor.cc:156
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "Pulsos/24"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "Pulsos/20"
 
-#: editor.cc:158 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Pulsos/16"
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "Pulsos/14"
 
-#: editor.cc:160
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "Pulsos/12"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "Pulsos/10"
 
-#: editor.cc:162 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Pulsos/8"
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "Pulsos/7"
 
-#: editor.cc:164
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "Pulsos/6"
 
-#: editor.cc:165
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "Pulsos/5"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Pulsos/4"
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Pulsos/3"
 
-#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "Pulsos/2"
 
-#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Pulsos"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Compases"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcas"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Inicios región"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Finales región"
 
-#: editor.cc:174
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Sincronías región"
 
-#: editor.cc:175
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Bordes región"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:510
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "No rejilla"
 
-#: editor.cc:181 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "Rejilla"
 
-#: editor.cc:182 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Imán"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:205 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Cursor"
 
-#: editor.cc:188 editor_actions.cc:495
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Marca"
 
-#: editor.cc:189 editor.cc:206 editor_actions.cc:494
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:502
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Deslizar"
 
 # seguro?
-#: editor.cc:195
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Reunir"
 
-#: editor.cc:196 editor_actions.cc:501
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rizado"
 
-#: editor.cc:197 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
 #: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2033
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: editor.cc:202 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: editor.cc:204
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:207 editor.cc:3215
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "Punto de edición"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr "Mushy"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Suave"
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr "Mezcla multitímbrica balanceada"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr "Percusión no tonal con notas estables"
 
 # "brillante" es un término común al menos en mi zona, quizás haya otras sugerencias
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr "Instrumental monofónico brillante"
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr "Percusión no tonal"
 
-#: editor.cc:219
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr "Resamplear sin mantener el tono"
 
-#: editor.cc:255
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: editor.cc:261
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marcas de posición"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marcas de rango"
 
-#: editor.cc:263
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Rangos de bucle/pinchazo"
 
-#: editor.cc:264 editor_actions.cc:565
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "Marcas de CD"
 
-#: editor.cc:265
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:282
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:458 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "Marcas"
 
-#: editor.cc:576 rc_option_editor.cc:1924
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Regiones"
 
-#: editor.cc:577
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Pistas y buses"
 
-#: editor.cc:578
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Capturas de sesión"
 
-#: editor.cc:579
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr "Grupos de pistas y buses"
 
-#: editor.cc:580
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Rangos y marcas"
 
-#: editor.cc:727 editor.cc:5737 rc_option_editor.cc:1618
-#: rc_option_editor.cc:1626 rc_option_editor.cc:1634 rc_option_editor.cc:1642
-#: rc_option_editor.cc:1666 rc_option_editor.cc:1678 rc_option_editor.cc:1680
-#: rc_option_editor.cc:1688 rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1716
-#: rc_option_editor.cc:1728 rc_option_editor.cc:1730 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1740 rc_option_editor.cc:1748 rc_option_editor.cc:1756
-#: rc_option_editor.cc:1771 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1799
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor.cc:1330 editor.cc:4718 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: editor.cc:1336 editor.cc:4745 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Pinchazo"
 
-#: editor.cc:1448 rc_option_editor.cc:1660
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr "Linear (for highly correlated material)"
 
-#: editor.cc:1458 rc_option_editor.cc:1661
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr "Constant power"
 
-#: editor.cc:1467 rc_option_editor.cc:1662
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Symmetric"
 
-#: editor.cc:1477 rc_option_editor.cc:1663
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Lenta"
 
-#: editor.cc:1486 rc_option_editor.cc:1664 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápida"
 
-#: editor.cc:1508 editor.cc:1533
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: editor.cc:1510 editor.cc:1535
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: editor.cc:1636 editor.cc:1644 editor_ops.cc:3728
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Congelar"
 
-#: editor.cc:1640
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Descongelar"
 
-#: editor.cc:1779
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "Regiones seleccionadas"
 
-#: editor.cc:1815 editor_markers.cc:940
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Reproducir rango"
 
-#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:943
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Reproducir rango en bucle"
 
-#: editor.cc:1819 editor_markers.cc:950
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr "Zoom a rango"
 
-#: editor.cc:1828 editor_actions.cc:369
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr "Mover inicio de rango a borde de región anterior"
 
-#: editor.cc:1835 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr "Mover inicio de rango a borde de región siguiente"
 
-#: editor.cc:1842 editor_actions.cc:383
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr "Mover final de rango a borde de región anterior"
 
-#: editor.cc:1849 editor_actions.cc:390
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr "Mover final de rango a borde de región siguiente"
 
-#: editor.cc:1855 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
 msgid "Separate"
 msgstr "Separar"
 
-#: editor.cc:1856
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr "Convertir a región en lista de regiones"
 
-#: editor.cc:1859 editor_markers.cc:970
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Seleccionar todo en rango"
 
-#: editor.cc:1862 editor_actions.cc:297
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
 msgid "Set Loop from Selection"
 msgstr "Definir bucle según selección"
 
-#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:298
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
 msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr "Definir pinchazo según selección"
 
-#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:299
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
 msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr "Definir Inicio y Fin de sesión según selección"
 
-#: editor.cc:1867
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Insertar marcas de rango"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "Recortar región a rango"
 
-#: editor.cc:1871
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr "Rellenar rango con región"
 
-#: editor.cc:1872 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplicar rango"
 
-#: editor.cc:1875
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr "Consolidar rango"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr "Consolidar rango con procesado"
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr "Rebotar rango a lista de regiones"
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr "Rebotar rango a lista de regiones con procesado"
 
-#: editor.cc:1879 editor_markers.cc:953
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr "Exportar rango..."
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1897 editor.cc:1978 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Reproducir desde punto de edición"
 
-#: editor.cc:1898 editor.cc:1979
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "Reproducir desde el principio"
 
-#: editor.cc:1899
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "Reproducir región"
 
-#: editor.cc:1901
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Reproducir región en bucle"
 
-#: editor.cc:1911 editor.cc:1988 editor_selection.cc:1359
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Seleccionar todo en la pista"
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1989 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr "Seleccionar todos los objetos"
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_selection.cc:1450
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Invertir selección en la pista"
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1991 editor_actions.cc:197
-#: editor_selection.cc:1478
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertir selección"
 
-#: editor.cc:1916
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Definir rango como bucle"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Definir rango como rango de pinchazo"
 
-#: editor.cc:1919 editor.cc:1993 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Seleccionar todo desde punto de edición"
 
-#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Seleccionar todo hasta punto de edición"
 
-#: editor.cc:1921 editor.cc:1995
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Seleccionar todo desde cursor"
 
-#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Seleccionar todo hasta cursor"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Seleccionar todo entre cursor y punto de edición"
 
 # Qué diferencia hay entre :
 # - Between playhead and edit point
 # - Within playhead and edit point
-#: editor.cc:1924
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Seleccionar todo dentro de cursor y punto de edición"
 
-#: editor.cc:1925
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Seleccionar rango entre cursor y punto de edición"
 
-#: editor.cc:1927 editor.cc:1998 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: editor.cc:1935 editor.cc:2006 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2444
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2447
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2455
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: editor.cc:1941 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Alinear"
 
-#: editor.cc:1942
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Alinear relativamente"
 
-#: editor.cc:1949
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Insertar región seleccionada"
 
-#: editor.cc:1950
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Insertar medios existentes"
 
-#: editor.cc:1959 editor.cc:2015
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr "Atrasar toda la pista"
 
-#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr "Atrasar pista desde punto de edición"
 
-#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr "Adelantar toda la pista"
 
-#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr "Adelantar pista desde punto de edición"
 
-#: editor.cc:1964 editor.cc:2020
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Empujar"
 
-#: editor.cc:2234
+#: editor.cc:2235
 msgid ""
 "Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2990 editor.cc:3691 editor.cc:3762 midi_channel_selector.cc:156
-#: midi_channel_selector.cc:394 midi_channel_selector.cc:430
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: editor.cc:3194
+#: editor.cc:3210
 msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr "Modo smart (añade funciones de rango al modo atrapar)"
 
-#: editor.cc:3195
+#: editor.cc:3211
 msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr "Modo atrapar (seleccionar/mover objetos)"
 
-#: editor.cc:3196
+#: editor.cc:3212
 msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr "Modo cortar (separar regiones)"
 
-#: editor.cc:3197
+#: editor.cc:3213
 msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr "Modo rango (seleccionar rangos de tiempo)"
 
-#: editor.cc:3198
+#: editor.cc:3214
 msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3199
+#: editor.cc:3215
 msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3200
+#: editor.cc:3216
 msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr "Modo audición (escuchar regiones)"
 
-#: editor.cc:3201
+#: editor.cc:3217
 msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3202
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
@@ -3070,59 +3121,59 @@ msgstr ""
 "Grupos: clic  para (des)activar\n"
 "Contexto-clic para otras operaciones"
 
-#: editor.cc:3203
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr "Atrasar región o selección"
 
-#: editor.cc:3204
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr "Adelantar región o selección"
 
-#: editor.cc:3205 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Acercar"
 
-#: editor.cc:3206 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Alejar"
 
-#: editor.cc:3207
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3208 editor.cc:3713 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Ajustar zoom a sesión"
 
-#: editor.cc:3209
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Foco del zoom"
 
-#: editor.cc:3210
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Expandir pistas"
 
-#: editor.cc:3211
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Encoger pistas"
 
-#: editor.cc:3212
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr "Número de pistas visibles"
 
-#: editor.cc:3213
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr "Unidades de ajuste a rejilla"
 
-#: editor.cc:3214
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Modo de ajuste a rejilla"
 
-#: editor.cc:3216
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modo de edición"
 
-#: editor.cc:3217
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
@@ -3131,124 +3182,124 @@ msgstr ""
 "(define el tiempo determinado para adelantar y atrasar regiones y "
 "selecciones)"
 
-#: editor.cc:3485 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: editor.cc:3487
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr "Deshacer (%1)"
 
-#: editor.cc:3494 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Rehacer (%1)"
 
-#: editor.cc:3515 editor.cc:3539 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:3516
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "Cantidad de copias:"
 
-#: editor.cc:3690 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: editor.cc:3693
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr "Poner 1 pista"
 
-#: editor.cc:3694
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr "Poner 2 pistas"
 
-#: editor.cc:3695
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr "Poner 4 pistas"
 
-#: editor.cc:3696
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr "Poner 8 pistas"
 
-#: editor.cc:3697
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr "Poner 16 pistas"
 
-#: editor.cc:3698
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr "Poner 24 pistas"
 
-#: editor.cc:3699
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr "Poner 32 pistas"
 
-#: editor.cc:3700
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr "Poner 48 pistas"
 
-#: editor.cc:3701
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr "Poner todas las pistas"
 
-#: editor.cc:3702
+#: editor.cc:3718
 msgid "Fit Selection"
 msgstr "Ajustar selección"
 
-#: editor.cc:3704
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr "Zoom a 10 ms"
 
-#: editor.cc:3705
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr "Zoom a 100 ms"
 
-#: editor.cc:3706
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr "Zoom a 1 seg"
 
-#: editor.cc:3707
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr "Zoom a 10 seg"
 
-#: editor.cc:3708
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr "Zoom a 1 min"
 
-#: editor.cc:3709
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr "Zoom a 10 min"
 
-#: editor.cc:3710
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr "Zoom a 1 hora"
 
-#: editor.cc:3711
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr "Zoom a 8 horas"
 
-#: editor.cc:3712
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr "Zoom a 24 horas"
 
-#: editor.cc:3714
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr "Zoom a selección de rango o región"
 
-#: editor.cc:3784
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: editor.cc:4104
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "Borrado de lista de reproducción"
 
-#: editor.cc:4105
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
@@ -3258,54 +3309,54 @@ msgstr ""
 "Si la conservas, sus archivos de audio no se purgarán.\n"
 "Si la eliminas, se purgarán sólo los archivos de audio que use ésta."
 
-#: editor.cc:4115
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Eliminar lista de reproducción"
 
-#: editor.cc:4116
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "Conservar lista de reproducción"
 
-#: editor.cc:4117 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6078
-#: engine_dialog.cc:2096 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2212
-#: processor_box.cc:2237
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor.cc:4259
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "nuevas listas de reproducción"
 
-#: editor.cc:4275
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "copiar listas de reproducción"
 
-#: editor.cc:4290
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "limpiar listas de reproducción"
 
-#: editor.cc:5029
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr "Por favor, espera a que %1 cargue datos visuales."
 
-#: editor.cc:5884 editor.cc:5915 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
-#: processor_box.cc:2475
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: editor.cc:5917 editor_actions.cc:1941
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
 msgid "Legatize"
 msgstr "Legato"
 
-#: editor.cc:5919 editor_actions.cc:1940
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
 msgid "Quantize..."
 msgstr "Cuantificar..."
 
-#: editor.cc:5921 editor_actions.cc:1943
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
 msgid "Remove Overlap"
 msgstr "Eiminar solapamiento"
 
-#: editor.cc:5923 editor_actions.cc:1942
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
 msgid "Transform..."
 msgstr "Transformar..."
 
@@ -3403,7 +3454,7 @@ msgstr "Opciones MIDI"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Opciones misceláneas"
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1808 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorización"
@@ -3449,7 +3500,7 @@ msgstr "Subcuadros"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Timecode fps"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:576
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
@@ -3577,8 +3628,7 @@ msgstr "Cursor a final de rango"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr "Seleccionar todas las pistas"
 
-#: editor_actions.cc:196 editor_selection.cc:1960
-#: export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2461
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Deseleccionar todo"
 
@@ -3853,8 +3903,8 @@ msgid "Toggle Active"
 msgstr "Activar/Desactivar pista"
 
 #: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
-#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1548
-#: route_time_axis.cc:857
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -3862,20 +3912,20 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr "Ajustar selección (vertical)"
 
-#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1357
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Máxima"
 
-#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1358
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Muy grande"
 
-#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1359
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 # aquí creo que el original debería decir "smallest" por coherencia (son las alturas de pista). me tomo la libertad de corregir
-#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1361
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Mínima"
 
@@ -4127,7 +4177,7 @@ msgstr "Mins:Segs"
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2245
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
@@ -4159,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
@@ -4221,7 +4271,7 @@ msgstr "Eliminar no usados"
 
 #: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
 #: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
-#: session_metadata_dialog.cc:298 editor_videotimeline.cc:91
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -4305,8 +4355,8 @@ msgstr "Adherir a compases y pulsos"
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Eliminar sincronía"
 
-#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2011 monitor_section.cc:272
-#: route_time_axis.cc:256 route_time_axis.cc:527
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
 msgid "Mute"
 msgstr "Mudo"
 
@@ -4616,123 +4666,95 @@ msgstr ""
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Embeber de todas formas"
 
-#: editor_canvas_events.cc:183
-msgid "Clear Selection Click (track canvas)"
-msgstr ""
-
-#: editor_canvas_events.cc:1131
-msgid "Nowhere Click"
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
+msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
 # No estoy seguro si queda bien, pero tampoco suena tan mal
-#: editor_drag.cc:1087
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr "Arrastre de región en tiempo fijado"
 
-#: editor_drag.cc:1198
-msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
-msgstr ""
-
-#: editor_drag.cc:2028
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2179 midi_region_view.cc:2791
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
 msgid "resize notes"
 msgstr "redimensionar notas"
 
-#: editor_drag.cc:2331
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2333
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2352
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2860
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "copiar marca de métrica"
 
-#: editor_drag.cc:2868
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "mover marca de métrica"
 
-#: editor_drag.cc:2991
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "copiar marca de tempo"
 
-#: editor_drag.cc:2999
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "mover marca de tempo"
 
-#: editor_drag.cc:3226
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "cambiar duración del fundido de entrada"
 
-#: editor_drag.cc:3340
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "cambiar duración del fundido de salida"
 
-#: editor_drag.cc:3694
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "mover marca"
 
-#: editor_drag.cc:4304
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr "Ocurrió un error al ejecutar la operación de cambio de tempo"
 
-#: editor_drag.cc:4619
-msgid "Change Time Selection"
-msgstr ""
-
-#: editor_drag.cc:4764
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr "programming_error: %1"
 
-#: editor_drag.cc:4833 editor_drag.cc:4843
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
 msgid "new skip marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4834
+#: editor_drag.cc:5017
 msgid "skip"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4838 location_ui.cc:56
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: editor_drag.cc:4839
+#: editor_drag.cc:5022
 msgid "new CD marker"
 msgstr "nueva marca de CD"
 
-#: editor_drag.cc:4844 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1482
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
 msgid "unnamed"
 msgstr "sin nombre"
 
-#: editor_drag.cc:4970
-msgid "Select Note Press"
-msgstr "Seleccionar presión"
-
-#: editor_drag.cc:5081
-msgid "Select Note Release"
-msgstr ""
-
-#: editor_drag.cc:5127
+#: editor_drag.cc:5309
 msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:5477
-msgid "rubberband selection"
-msgstr "selección elástica"
-
-#: editor_drag.cc:5487
-msgid "Clear Selection (rubberband)"
-msgstr ""
-
 #: editor_route_groups.cc:96
 msgid "Col"
 msgstr "Col"
@@ -4793,8 +4815,8 @@ msgstr "solo|S"
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr "Comparte solo?"
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1618 midi_time_axis.cc:1621
-#: midi_time_axis.cc:1624
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr "Grb"
 
@@ -4856,8 +4878,8 @@ msgstr "inicio"
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:1989 editor_ops.cc:2011
-#: editor_ops.cc:2068 editor_ops.cc:2097 location_ui.cc:1023
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "añadir marca"
 
@@ -4869,7 +4891,7 @@ msgstr "crear rango de bucle"
 msgid "set punch range"
 msgstr "crear rango de pinchazo"
 
-#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:3959
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr "rango"
 
@@ -4877,7 +4899,7 @@ msgstr "rango"
 msgid "new range marker"
 msgstr "nueva marca de rango"
 
-#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2033 location_ui.cc:859
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "eliminar marca"
 
@@ -4930,7 +4952,7 @@ msgstr "Eliminar rango"
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Separar regiones en rango"
 
-#: editor_markers.cc:972 editor_selection.cc:1968
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr "Seleccionar rango"
 
@@ -4940,7 +4962,7 @@ msgstr "Seleccionar rango"
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Crear rango de pinchazo"
 
-#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:1944
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nuevo Nombre:"
 
@@ -4952,8 +4974,8 @@ msgstr "Renombrar marca"
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Renombrar rango"
 
-#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1987
-#: processor_box.cc:2457 route_time_axis.cc:1101 route_ui.cc:1632
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
@@ -4967,14 +4989,6 @@ msgstr ""
 "Esta pantalla no es lo bastante alta para mostrar el mezclador en la ventana "
 "del Editor"
 
-#: editor_mouse.cc:528
-msgid "Button 3 Menu Select"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:542
-msgid "Button Selection"
-msgstr ""
-
 #: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
@@ -5045,127 +5059,127 @@ msgstr ""
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 
-#: editor_ops.cc:1946
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr "Nueva marca de posición"
 
-#: editor_ops.cc:2068
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr "añadir marcas"
 
-#: editor_ops.cc:2178
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "borrar marcas"
 
-#: editor_ops.cc:2193
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "borrar rangos"
 
-#: editor_ops.cc:2209
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "borrar posiciones"
 
-#: editor_ops.cc:2272
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "insertar región"
 
-#: editor_ops.cc:2463
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr "levantar regiones"
 
-#: editor_ops.cc:2465
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr "levantar región"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr "levantar regiones a capa superior"
 
-#: editor_ops.cc:2473
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr "levantar región a capa superior"
 
-#: editor_ops.cc:2479
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr "bajar regiones"
 
-#: editor_ops.cc:2481 editor_ops.cc:2489
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr "bajar región"
 
-#: editor_ops.cc:2487
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr "bajar regiones a capa inferior"
 
-#: editor_ops.cc:2572
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Renombrar región"
 
-#: editor_ops.cc:2574 processor_box.cc:1985 route_ui.cc:1630
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Nuevo nombre: "
 
-#: editor_ops.cc:2891
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "separar"
 
-#: editor_ops.cc:3003
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr "separar regiones bajo"
 
-#: editor_ops.cc:3124
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "recortar según selección"
 
-#: editor_ops.cc:3260
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr "definir punto de sincronía"
 
-#: editor_ops.cc:3284
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr "eliminar sincronía de región"
 
-#: editor_ops.cc:3306
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr "mover regiones a posición original"
 
-#: editor_ops.cc:3308
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr "mover región a posición original"
 
-#: editor_ops.cc:3329
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "alinear selección"
 
-#: editor_ops.cc:3403
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "alinear selección (relativo)"
 
-#: editor_ops.cc:3437
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "alinear región"
 
-#: editor_ops.cc:3488
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr "recortar inicio"
 
-#: editor_ops.cc:3488
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr "recortar final"
 
-#: editor_ops.cc:3518
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr "recortar a bucle"
 
-#: editor_ops.cc:3528
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr "recortar a pinchazo"
 
-#: editor_ops.cc:3590
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr "recortar a región"
 
-#: editor_ops.cc:3698
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -5177,11 +5191,11 @@ msgstr ""
 "Típicamente, esto es causado por plugins que generan salida estéreo desde "
 "entrada mono o viceversa."
 
-#: editor_ops.cc:3701
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr "No se puede congelar"
 
-#: editor_ops.cc:3707
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -5196,23 +5210,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Congelarla sólo procesará la señal hasta el primer envío/inserción/retorno."
 
-#: editor_ops.cc:3711
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr "Congelar de todas formas"
 
-#: editor_ops.cc:3712
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr "No congelar"
 
-#: editor_ops.cc:3713
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr "Límites de congelado"
 
-#: editor_ops.cc:3728
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Cancelar congelado"
 
-#: editor_ops.cc:3758
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -5226,50 +5240,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puedes hacer esto sin procesado, lo cual es una operación diferente."
 
-#: editor_ops.cc:3762
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr "No se puede rebotar"
 
 # ¿cómo traducir 'bounce'?
 # lo he visto en otros softwares como 'rebotar' pero ¿realmente se utiliza ese término en el español?
 # Creo que es mejor rebotar, aunque suene un poco raro, que dejarlo en bounce.
-#: editor_ops.cc:3773
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "rebotar rango"
 
-#: editor_ops.cc:3875
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr "eliminar"
 
-#: editor_ops.cc:3878
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "cortar"
 
-#: editor_ops.cc:3881
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
-#: editor_ops.cc:3884
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "limpiar"
 
-#: editor_ops.cc:3932
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4142 editor_ops.cc:4174
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "eliminar región"
 
-#: editor_ops.cc:4623
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "duplicar selección"
 
-#: editor_ops.cc:4707
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr "empujar pista"
 
-#: editor_ops.cc:4744
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -5277,136 +5291,136 @@ msgstr ""
 "¿De verdad quieres borrar la última captura?\n"
 "(Es una acción destructiva que no podrás deshacer)"
 
-#: editor_ops.cc:4747 editor_ops.cc:6742 editor_regions.cc:462
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1573
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "No, no hagas nada"
 
-#: editor_ops.cc:4748
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Sí, eliminar"
 
-#: editor_ops.cc:4750
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr "Destruir última captura"
 
-#: editor_ops.cc:4810
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "normalizar"
 
-#: editor_ops.cc:4904
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "al revés"
 
-#: editor_ops.cc:4938
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr "quitar silencio"
 
-#: editor_ops.cc:4995
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr "Ramificar región(es)"
 
-#: editor_ops.cc:5016
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5230
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr "restablecer ganancia de región"
 
-#: editor_ops.cc:5283
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr "envolvente de ganancia de región activa"
 
-#: editor_ops.cc:5310
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr "conmutar bloqueo de región"
 
-#: editor_ops.cc:5334
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr "Bloqueo de video"
 
-#: editor_ops.cc:5358
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr "estilo de bloqueo de región"
 
-#: editor_ops.cc:5383
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr "cambiar opacidad de región"
 
-#: editor_ops.cc:5476
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr "rango de atenuación"
 
-#: editor_ops.cc:5514
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr "definir duración del fundido de entrada"
 
-#: editor_ops.cc:5521
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr "definir duración del fundido de salida"
 
-#: editor_ops.cc:5566
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr "ajustar curva de fundido de entrada"
 
-#: editor_ops.cc:5597
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr "ajustar curva de fundido de salida"
 
-#: editor_ops.cc:5627
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr "activar fundido de entrada"
 
-#: editor_ops.cc:5656
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr "activar fundido de salida"
 
-#: editor_ops.cc:5898
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr "crear rango de bucle desde selección"
 
-#: editor_ops.cc:5912
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr "crear rango de bucle desde región"
 
-#: editor_ops.cc:5931
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr "crear rango de pinchazo desde selección"
 
-#: editor_ops.cc:5945
-msgid "set session start/stop from selection"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5970
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr "crear rango de pinchazo desde región"
 
-#: editor_ops.cc:6079
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr "Añadir marca nueva"
 
-#: editor_ops.cc:6080
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr "Definir tempo global"
 
-#: editor_ops.cc:6083
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr "Definir un compás"
 
-#: editor_ops.cc:6084
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr "¿Quieres definir el tempo global o añadir una nueva marca de tempo?"
 
-#: editor_ops.cc:6110
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr "definir tempo a partir de región"
 
-#: editor_ops.cc:6140
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr "separar regiones"
 
-#: editor_ops.cc:6182
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5419,11 +5433,11 @@ msgstr ""
 "Esto puede llevar un buen rato."
 
 # ok?
-#: editor_ops.cc:6189
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr "¡Llamada al Ferret!"
 
-#: editor_ops.cc:6190
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
@@ -5431,52 +5445,52 @@ msgstr ""
 "Pulsa OK para continuar con esta operación de separación\n"
 "o ajusta el análisis en la ventana de Rhythm Ferret"
 
-#: editor_ops.cc:6192
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr "Pulsa OK para continuar con esta operación de separación"
 
-#: editor_ops.cc:6195
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr "¿Excesivas divisiones?"
 
-#: editor_ops.cc:6347
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr "place transient"
 
-#: editor_ops.cc:6382
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr "ajustar regiones a rejilla"
 
-#: editor_ops.cc:6421
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr "Cerrar huecos de regiones"
 
-#: editor_ops.cc:6426
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr "Duración de fundido cruzado"
 
-#: editor_ops.cc:6435 editor_ops.cc:6446 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: editor_ops.cc:6437
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr "Duración de pull-back"
 
-#: editor_ops.cc:6450
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: editor_ops.cc:6465
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr "cerrar huecos de regiones"
 
-#: editor_ops.cc:6690 route_ui.cc:1547
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "That would be bad news ...."
 
-#: editor_ops.cc:6695 route_ui.cc:1552
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5492,24 +5506,24 @@ msgstr ""
 "edita tu archivo ardour.rc para establecer la\n"
 "opción \"allow-special-bus-removal\" a \"yes\""
 
-#: editor_ops.cc:6713
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr "pistas"
 
-#: editor_ops.cc:6715 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "pista"
 
 # es correcto utilizar 'buses' en español? -> al parecer sí, desde hace poc. Chequear: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?IDLEMA=12558&NEDIC=Si
-#: editor_ops.cc:6719
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr "buses"
 
-#: editor_ops.cc:6721 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "bus"
 
-#: editor_ops.cc:6726
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5522,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡Esta acción no se puede deshacer y sobrescribirá el archivo de sesión!"
 
-#: editor_ops.cc:6731
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5535,7 +5549,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡Esta acción no se puede deshacer y sobrescribirá el archivo de sesión!"
 
-#: editor_ops.cc:6737
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
@@ -5545,60 +5559,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esta acción no se puede deshacer y sobrescribirá el archivo de sesión"
 
-#: editor_ops.cc:6744
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Sí, elimínalas."
 
-#: editor_ops.cc:6746 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1574
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Sí, elimínala"
 
-#: editor_ops.cc:6751 editor_ops.cc:6753
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr "Eliminar %1"
 
-#: editor_ops.cc:6816
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr "insertar tiempo"
 
-#: editor_ops.cc:6980
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr "Hay demasiadas pistas para encajar en la ventana actual"
 
-#: editor_ops.cc:7041
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7080
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr "Vista %u guardada"
 
-#: editor_ops.cc:7105
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr "enmudecer regiones"
 
-#: editor_ops.cc:7107
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "enmudecer región"
 
-#: editor_ops.cc:7144
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr "combinar regiones"
 
-#: editor_ops.cc:7182
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr "Descombinar regiones"
 
-#: editor_ops.cc:7219
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7226
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7280
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5610,6 +5624,10 @@ msgstr "Region name, with number of channels in []'s"
 msgid "Position of start of region"
 msgstr "Posición de inicio de región"
 
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
 #: editor_regions.cc:114
 msgid "Position of end of region"
 msgstr "Posición de fin de región"
@@ -5630,7 +5648,7 @@ msgstr "Length of region fade-in (units: secondary clock), () if disabled"
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2060 mono_panner.cc:203
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
 #: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "L"
@@ -5648,8 +5666,8 @@ msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr "Region position glued to Bars|Beats time?"
 
 #: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
-#: mixer_strip.cc:2037 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
-#: route_time_axis.cc:2714 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1176
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
@@ -5657,7 +5675,7 @@ msgstr "M"
 msgid "Region muted?"
 msgstr "¿Región silenciada?"
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1860
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "O"
 
@@ -5717,8 +5735,8 @@ msgstr "Nombre de Pista/Bus"
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr "¿Pista/Bus visible?"
 
-#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2051 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2702
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
@@ -5726,7 +5744,7 @@ msgstr "A"
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr "¿Pista/Bus activa/o?"
 
-#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2038 mixer_strip.cc:2059
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "I"
@@ -5748,8 +5766,8 @@ msgstr "Grabación habilitada"
 msgid "Muted"
 msgstr "En mudo"
 
-#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2047 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2711
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -5769,23 +5787,23 @@ msgstr "Solo aislado"
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr "Solo seguro (bloqueado)"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar todo"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1187
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Mostrar todas las pistas de audio"
 
-#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1188
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Ocultar todas las pistas de audio"
 
-#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1189
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Mostrar todos los buses de audio"
 
-#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1190
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Ocultar todos los buses de audio"
 
@@ -5841,66 +5859,10 @@ msgstr "Nueva marca de pista de CD"
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nuevo tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:293
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Nueva métrica"
 
-#: editor_selection.cc:277
-msgid "Set Selected Track"
-msgstr "Poner la pista seleccionada"
-
-#: editor_selection.cc:903 editor_selection.cc:946
-msgid "set selected regions"
-msgstr "establecer regiones seleccionadas"
-
-#: editor_selection.cc:1423
-msgid "select all"
-msgstr "seleccionar todo"
-
-#: editor_selection.cc:1521
-msgid "select all within"
-msgstr "seleccionar todo dentro"
-
-#: editor_selection.cc:1585
-msgid "set selection from range"
-msgstr "nueva selección desde rango"
-
-#: editor_selection.cc:1625
-msgid "select all from range"
-msgstr "seleccionar todo desde rango"
-
-#: editor_selection.cc:1656
-msgid "select all from punch"
-msgstr "seleccionar todo desde pinchazo"
-
-#: editor_selection.cc:1687
-msgid "select all from loop"
-msgstr "seleccionar todo desde bucle"
-
-#: editor_selection.cc:1723
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "seleccionar todo desde el cursor"
-
-#: editor_selection.cc:1725
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "seleccionar todo hasta el cursor"
-
-#: editor_selection.cc:1774
-msgid "select all after edit"
-msgstr "seleccionar todo desde el punto de edición"
-
-#: editor_selection.cc:1776
-msgid "select all before edit"
-msgstr "seleccionar todo hasta el punto de edición"
-
-#: editor_selection.cc:1831
-msgid "Select all Selectables Between"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1850
-msgid "Select Range Between"
-msgstr "Seleccionar rango entre"
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr "Renombrar captura de sesión"
@@ -5971,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr "Configurar dispositivo MIDI"
 
-#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2110
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr "Medir"
 
@@ -6031,7 +5993,7 @@ msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 "Si estás conforme con los resultados, pulsa el botón \"Usar resultados\"."
 
-#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2230 engine_dialog.cc:2240
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr "Aún no hay resultados de la medición"
 
@@ -6039,52 +6001,52 @@ msgstr "Aún no hay resultados de la medición"
 msgid "Latency"
 msgstr "Latencia"
 
-#: engine_dialog.cc:375
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr "Sistema de audio:"
 
-#: engine_dialog.cc:412
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr "Driver:"
 
-#: engine_dialog.cc:418
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr "Dispositivo:"
 
-#: engine_dialog.cc:423 engine_dialog.cc:522 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
 #: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "Frec. de muestreo:"
 
-#: engine_dialog.cc:429 engine_dialog.cc:529
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr "Tamaño del buffer:"
 
-#: engine_dialog.cc:447
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr "Canales de entrada:"
 
-#: engine_dialog.cc:460
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr "Canales de salida:"
 
-#: engine_dialog.cc:472
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr "Latencia de entrada del hardware:"
 
-#: engine_dialog.cc:475 engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr "muestras"
 
-#: engine_dialog.cc:485
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr "Latencia de salida del hardware:"
 
-#: engine_dialog.cc:496
-msgid "MIDI System"
-msgstr "Sistema MIDI"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:514
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
@@ -6092,7 +6054,7 @@ msgstr ""
 "El backend de audio de %1 se ha configurado y arrancado externamente.\n"
 "Esto limita el control que tienes sobre éste."
 
-#: engine_dialog.cc:567
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
@@ -6102,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La calibración de latencia requiere una interfaz de audio operativa."
 
-#: engine_dialog.cc:573
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
@@ -6112,131 +6074,133 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La calibración de latencia requiere ambas reproducción y captura"
 
-#: engine_dialog.cc:654
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr "Dispositivos MIDI"
 
-#: engine_dialog.cc:660
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: engine_dialog.cc:662
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr "Latencias de hardware"
 
-#: engine_dialog.cc:703
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrar"
 
-#: engine_dialog.cc:803
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr "Todos los canales disponibles"
 
-#: engine_dialog.cc:1042
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr "%u muestras"
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] "muestra"
+msgstr[1] "muestra"
 
-#: engine_dialog.cc:1099
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
 msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1610
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1661
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1665
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1669
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1673
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1679
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1683
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1689
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1693
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2027
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1981 engine_dialog.cc:2035 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr "Desconectado del motor de audio"
 
-#: engine_dialog.cc:1990 engine_dialog.cc:2043
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1992 engine_dialog.cc:2045
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2005
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2052
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2058
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2062
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2074
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2090 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr "Detectando..."
 
-#: engine_dialog.cc:2184
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2188 mixer_strip.cc:1527 route_group_dialog.cc:45
-#: route_time_axis.cc:842
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: engine_dialog.cc:2198
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2203
+#: engine_dialog.cc:2190
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
@@ -6555,7 +6519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr "Mostrar los tiempos como:"
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2459
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
@@ -6579,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1823
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
@@ -6599,8 +6563,8 @@ msgstr "Tipo de automatización de fader"
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2054 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
-#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2706
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
@@ -6628,7 +6592,7 @@ msgstr "Toda automatización"
 msgid "Switches"
 msgstr "Conmutadores"
 
-#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2433
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
@@ -6667,8 +6631,8 @@ msgstr "Gestor de conexiones de audio"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "Gestor de conexiones MIDI"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:798
-#: mixer_strip.cc:899
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
@@ -6860,10 +6824,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr "muestra"
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr "msec"
@@ -6990,26 +6950,26 @@ msgstr ""
 #: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
 #: main.cc:221
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:308
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr " (compilado usando "
 
-#: main.cc:311
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr " y versión de GCC "
 
-#: main.cc:321
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 
-#: main.cc:322
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
@@ -7017,34 +6977,34 @@ msgstr ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "%1 viene SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE"
 
-#: main.cc:325
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 "incluidas de comerciabilidad o adecuación para un propósito determinado"
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Esto es software libre. Puedes distribuirlo "
 
-#: main.cc:327
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "bajo ciertas condiciones; lee el código para conocer las condiciones de "
 "copia."
 
-#: main.cc:332
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr "no se pudo inicializar %1."
 
-#: main.cc:342
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr "could not create %1 GUI"
 
@@ -7056,94 +7016,94 @@ msgstr "Mostrar diferencia al punto de edición"
 msgid "MarkerText"
 msgstr "MarkerText"
 
-#: midi_channel_selector.cc:160 midi_channel_selector.cc:399
-#: midi_channel_selector.cc:435 rc_option_editor.cc:1574
-#: rc_option_editor.cc:2188 sfdb_ui.cc:665
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: midi_channel_selector.cc:164 midi_channel_selector.cc:404
-#: midi_channel_selector.cc:440
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
-#: midi_channel_selector.cc:168
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr "Forzar"
 
-#: midi_channel_selector.cc:327 midi_channel_selector.cc:369
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:329
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:330
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:331
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:375
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:395
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:412
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:431
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:436
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:441
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:619
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:627
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:717
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:725
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -7247,14 +7207,6 @@ msgstr "Nombre del puerto:"
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:602
-msgid "Mouse Selection Change"
-msgstr "Cambio de selección de ratón"
-
-#: midi_region_view.cc:763
-msgid "Select Adjacent Note"
-msgstr "Seleccionar nota adyacente"
-
 #: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr "edición de canal"
@@ -7267,71 +7219,71 @@ msgstr "editar intensidad"
 msgid "add note"
 msgstr "añadir nota"
 
-#: midi_region_view.cc:1863
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1957 midi_region_view.cc:1980
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr "modificar cambio de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2016
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr "añadir cambio de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2038 midi_region_view.cc:2039
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr "mover cambio de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2051 midi_region_view.cc:2052
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr "eliminar cambio de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2090
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr "eliminar selección"
 
-#: midi_region_view.cc:2106
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr "eliminar nota"
 
-#: midi_region_view.cc:2565
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr "mover notas"
 
-#: midi_region_view.cc:3048
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr "cambiar intensidades"
 
-#: midi_region_view.cc:3114
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr "transportar"
 
-#: midi_region_view.cc:3142
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr "cambiar duración de notas"
 
-#: midi_region_view.cc:3218
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr "empujar"
 
-#: midi_region_view.cc:3233
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr "cambiar canal"
 
-#: midi_region_view.cc:3273
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr "Banco"
 
-#: midi_region_view.cc:3274
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr "Programa"
 
-#: midi_region_view.cc:3275
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr "Canal"
 
-#: midi_region_view.cc:3462
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "pegar"
 
@@ -7347,124 +7299,108 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:305
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr "Dispositivo MIDI externo"
 
-#: midi_time_axis.cc:306
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr "Modo de dispositivo externo"
 
-#: midi_time_axis.cc:314
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:316
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:515
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr "Mostrar rango completo"
 
-#: midi_time_axis.cc:520
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr "Ajustar contenidos"
 
-#: midi_time_axis.cc:524
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr "Rango de notas"
 
-#: midi_time_axis.cc:525
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr "Modo de notas"
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:531
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Modo color"
 
-#: midi_time_axis.cc:590
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr "Bender"
 
-#: midi_time_axis.cc:594
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr "Presión"
 
-#: midi_time_axis.cc:606
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr "Controladores"
 
-#: midi_time_axis.cc:611
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr "No hay canales MIDI seleccionados"
 
-#: midi_time_axis.cc:668 midi_time_axis.cc:797
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr "Ocultar todos los canales"
 
-#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr "Mostrar todos los canales"
 
-#: midi_time_axis.cc:683 midi_time_axis.cc:812
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr "Canal %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:938 midi_time_axis.cc:970
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr "Controladores %1-%2"
 
-#: midi_time_axis.cc:961 midi_time_axis.cc:964
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr "Controlador %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:987
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr "Sostenido"
 
-#: midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr "Percusivo"
 
-#: midi_time_axis.cc:1014
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr "Colores de medidor"
 
-#: midi_time_axis.cc:1021
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr "Colores de canal"
 
-#: midi_time_axis.cc:1028
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr "Color de pista"
 
-#: midi_time_axis.cc:1312
-msgid "Set Note Selection"
-msgstr "Establecer selección de nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1332
-msgid "Add Note Selection"
-msgstr "Añadir selección de nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1352
-msgid "Extend Note Selection"
-msgstr "Extender selección de nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1372
-msgid "Toggle Note Selection"
-msgstr "Conmutar selección de nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1602 midi_time_axis.cc:1608 midi_time_axis.cc:1618
-#: midi_time_axis.cc:1624
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1605 midi_time_axis.cc:1621
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
@@ -7611,7 +7547,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr "Conmutar plugins seleccionados"
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7635,8 +7571,8 @@ msgstr ""
 msgid "pre"
 msgstr "pre"
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1415
-#: rc_option_editor.cc:2316
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
@@ -7668,7 +7604,7 @@ msgstr "Solo aislado"
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr "Bloquear estado de solo"
 
-#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2032
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
@@ -7676,175 +7612,179 @@ msgstr ""
 msgid "Mix group"
 msgstr "Grupo de mezcla"
 
-#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2312
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr "Inversión de fase"
 
-#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2313
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr "Grabar y monitorizar"
 
-#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2314
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr "Solo Iso / Lock"
 
-#: mixer_strip.cc:529
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "Activar/Desactivar entrada MIDI"
 
-#: mixer_strip.cc:693
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr "Aux"
 
-#: mixer_strip.cc:715
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr "Snd"
 
-#: mixer_strip.cc:781 mixer_strip.cc:884 processor_box.cc:2375
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:845 mixer_strip.cc:947
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
 msgid "Routing Grid"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1176
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr "<b>ENTRADA</b> a %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1179
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr "<b>SALIDA</b> desde %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1292
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: mixer_strip.cc:1418
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Comentarios*"
 
-#: mixer_strip.cc:1425
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Cmt"
 
-#: mixer_strip.cc:1428
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1434
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Clicar para añadir o editar comentarios"
 
-#: mixer_strip.cc:1478
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "Grp"
 
-#: mixer_strip.cc:1481
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1510 route_time_axis.cc:562
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Color..."
 
-#: mixer_strip.cc:1512 route_time_axis.cc:564
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "Notas..."
 
-#: mixer_strip.cc:1514 route_time_axis.cc:566
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1516 route_time_axis.cc:568
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1521
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Guardar como plantilla..."
 
-#: mixer_strip.cc:1535
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Ajustar latencia..."
 
-#: mixer_strip.cc:1538
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Proteger contra denormals"
 
-#: mixer_strip.cc:1544 route_time_axis.cc:581
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "ID de control remoto..."
 
-#: mixer_strip.cc:1828
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1832
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1852
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1856
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1865
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2013 route_ui.cc:166
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: mixer_strip.cc:2025 monitor_section.cc:70
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2028 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr "PFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2039 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: mixer_strip.cc:2246
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Pre-Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2247
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Post-Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2291 meter_strip.cc:847
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2293 meter_strip.cc:849
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2295 meter_strip.cc:851
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:819
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: mixer_ui.cc:1213
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1305
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-todos-"
 
-#: mixer_ui.cc:1842
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Canales"
 
@@ -8521,7 +8461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:656
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
@@ -8547,19 +8487,19 @@ msgstr "latencia (%1 ms)"
 msgid "Edit Latency"
 msgstr "Editar latencia"
 
-#: plugin_ui.cc:589
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:609 plugin_ui.cc:624
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:663
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr "Pulsa para permitir el uso normal de los atajos de teclado de %1"
 
@@ -8787,11 +8727,11 @@ msgstr ""
 msgid "on"
 msgstr "on"
 
-#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2345 rc_option_editor.cc:2359
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "apagado"
 
-#: processor_box.cc:961
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
@@ -8799,15 +8739,15 @@ msgstr ""
 "Botón derecho para añadir/eliminar/editar\n"
 "plugins, inserciones, envíos y más"
 
-#: processor_box.cc:1433 processor_box.cc:1797
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr "Incompatiblidad de plugin"
 
-#: processor_box.cc:1436
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr "Intentaste añadir el plugin \"%1\" en el slot %2.\n"
 
-#: processor_box.cc:1442
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
@@ -8815,19 +8755,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Este plugin tiene:\n"
 
-#: processor_box.cc:1445
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 entrada MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 entradas MIDI\n"
 
-#: processor_box.cc:1449
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 entrada audio\n"
 msgstr[1] "\t%1 entradas audio\n"
 
-#: processor_box.cc:1452
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
@@ -8835,19 +8775,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pero en el punto de inserción hay:\n"
 
-#: processor_box.cc:1455
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 canal MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 canales MIDI\n"
 
-#: processor_box.cc:1459
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 canal audio\n"
 msgstr[1] "\t%1 canales audio\n"
 
-#: processor_box.cc:1462
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
@@ -8855,11 +8795,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1 es incapaz de insertar este plugin aquí.\n"
 
-#: processor_box.cc:1499
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr "No se pudo configurar el nuevo envío: %1"
 
-#: processor_box.cc:1800
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
@@ -8869,19 +8809,19 @@ msgstr ""
 "de ese modo porque las entradas y salidas no\n"
 "funcionarán correctamente."
 
-#: processor_box.cc:1984
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr "Renombrar procesador"
 
-#: processor_box.cc:2015
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2152
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2163
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
@@ -8892,7 +8832,7 @@ msgstr ""
 "configuración de E/S de los plugins no concuerda\n"
 "con la configuración de esta pista."
 
-#: processor_box.cc:2209
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8900,15 +8840,15 @@ msgstr ""
 "¿De verdad deseas eliminar todos los procesadores de %1? \n"
 "(esto no se puede deshacer)"
 
-#: processor_box.cc:2213 processor_box.cc:2238
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Sí, eliminar todos"
 
-#: processor_box.cc:2215 processor_box.cc:2240
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr "Eliminar procesadores"
 
-#: processor_box.cc:2230
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8916,7 +8856,7 @@ msgstr ""
 "¿De verdad deseas eliminar todos los procesadores pre-fader de %1?\n"
 "(esto no se puede deshacer)"
 
-#: processor_box.cc:2233
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8924,61 +8864,61 @@ msgstr ""
 "¿De verdad deseas eliminar todos los procesadores post-fader de %1?\n"
 "(esto no se puede deshacer)"
 
-#: processor_box.cc:2421
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr "Nuevo plugin"
 
-#: processor_box.cc:2424
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nueva inserción"
 
-#: processor_box.cc:2427
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr "Nuevo envío externo..."
 
-#: processor_box.cc:2431
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr "Nuevo envío auxiliar..."
 
-#: processor_box.cc:2434
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2436
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "Limpiar (todos)"
 
 # es correcto el término 'resetear'?
 # He cambiado tipo de compás y compás, cuando tiene este significado, por métrica
-#: processor_box.cc:2438
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr "Limpiar (pre-fader)"
 
-#: processor_box.cc:2440
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr "Limpiar (post-fader)"
 
-#: processor_box.cc:2466
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Activar todos"
 
-#: processor_box.cc:2468
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr "Desactivar todos"
 
-#: processor_box.cc:2470
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "Plugins A/B"
 
-#: processor_box.cc:2479
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2782
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr "%1: %2 (a %3)"
 
-#: processor_box.cc:2784
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
@@ -9327,7 +9267,7 @@ msgstr "Número máximo de sesiones recientes"
 msgid "Click gain level"
 msgstr "Nivel de ganancia de claqueta"
 
-#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:269 route_time_axis.cc:822
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatización"
 
@@ -9344,22 +9284,10 @@ msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr "Mantener la grabación preparada al detener"
 
 #: rc_option_editor.cc:1423
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr "Detener grabación al detectar xrun"
-
-#: rc_option_editor.cc:1428
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-"Si está <b>habilitado</b> %1 dejará de grabar si el motor de audio detecta "
-"un x-run"
-
-#: rc_option_editor.cc:1434
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1439
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -9368,6 +9296,18 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr "Detener grabación al detectar xrun"
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+"Si está <b>habilitado</b> %1 dejará de grabar si el motor de audio detecta "
+"un x-run"
+
 #: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr "Crear marca en posición de xrun"
@@ -9442,11 +9382,11 @@ msgstr ""
 msgid "External timecode source"
 msgstr "Origen de timecode externo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1517
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -9460,11 +9400,11 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1527
+#: rc_option_editor.cc:1526
 msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1533
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
 "timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
@@ -9476,11 +9416,11 @@ msgid ""
 "the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1548
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -9493,140 +9433,140 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1564
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1568
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1581
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr "Generador LTC "
 
-#: rc_option_editor.cc:1586
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr "Habilitar generador LTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:1593
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1599
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1605
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1609
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1621
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1629
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr "Mover automatización relevante al desplazar regiones de audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1637
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr "Mostrar medidores en pistas en Editor"
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1652
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1671
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr "Las regiones en los grupos de edición activos se editan juntas"
 
-#: rc_option_editor.cc:1672
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr "cuando se solapan en el tiempo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1673
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr "sólo si tienen la misma duración, posición y origen"
 
-#: rc_option_editor.cc:1683
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr "Hacer que el rectángulo de selección elástica se ajuste a rejilla"
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr "Mostrar formas de onda en regiones"
 
-#: rc_option_editor.cc:1699
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr "Mostrar envolventes de ganancia en regiones de audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1700
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr "en todos los modos"
 
-#: rc_option_editor.cc:1701
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr "sólo en el modo de ganancia de región"
 
-#: rc_option_editor.cc:1708
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr "Escala de forma de onda"
 
-#: rc_option_editor.cc:1713
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "lineal"
 
-#: rc_option_editor.cc:1714
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr "logarítmica"
 
-#: rc_option_editor.cc:1720
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr "Forma de onda"
 
 # en realidad no existe este término en el español...
-#: rc_option_editor.cc:1725
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr "tradicional"
 
-#: rc_option_editor.cc:1726
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr "rectificada"
 
-#: rc_option_editor.cc:1735
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr "Mostrar formas de onda al grabar audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1743
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr "Mostrar barra de herramientas de zoom"
 
-#: rc_option_editor.cc:1751
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr "Actualizar la ventana del editor durante arrastres del resumen"
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr "Sincronizar selección en Editor y Mezclador"
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr "Nombrar marcas nuevas"
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9639,467 +9579,467 @@ msgstr ""
 "(Las marcas se pueden renombrar en cualquier momento, por medio del clic "
 "derecho)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1778
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 "Auto-scroll en la ventana del editor cuando se arrastra hacia cerca de sus "
 "bordes"
 
-#: rc_option_editor.cc:1785
+#: rc_option_editor.cc:1786
 msgid "After splitting selected regions, select"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1790
+#: rc_option_editor.cc:1791
 msgid "no regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1793
+#: rc_option_editor.cc:1794
 msgid "newly-created regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1797
+#: rc_option_editor.cc:1798
 msgid "existing selection and newly-created regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1804
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffering"
 
-#: rc_option_editor.cc:1812
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr "Monitorización de la grabación manejado por"
 
-#: rc_option_editor.cc:1818
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1824
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr "hardware de audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1831
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr "Modo magnetófono"
 
-#: rc_option_editor.cc:1836
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr "Conexión de pistas y buses"
 
-#: rc_option_editor.cc:1841
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr "Autoconectar buses master/monitor"
 
-#: rc_option_editor.cc:1848
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr "Conectar a entradas de pista"
 
-#: rc_option_editor.cc:1853
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr "automáticamente a entradas físicas"
 
-#: rc_option_editor.cc:1854 rc_option_editor.cc:1867
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr "manualmente"
 
-#: rc_option_editor.cc:1860
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr "Conectar salidas de pista y bus"
 
-#: rc_option_editor.cc:1865
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr "automáticamente a salidas físicas"
 
-#: rc_option_editor.cc:1866
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr "automáticamente al bus master"
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr "Denormals"
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr "Usar DC bias para proteger contra denormals"
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr "Manejo de procesador"
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr "ningún manejo de procesador"
 
-#: rc_option_editor.cc:1893
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr "usar FlushToZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:1897
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr "usar DenormalsAreZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr "usar FlushToZero y DenormalsAreZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:1911
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr "Silenciar plugins cuando el transporte esté parado"
 
-#: rc_option_editor.cc:1919
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr "Nuevos plugins inician activados"
 
-#: rc_option_editor.cc:1929
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr "Activar análisis automático de audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1937
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr "Duplicar canales de región ausentes"
 
-#: rc_option_editor.cc:1944 rc_option_editor.cc:1946 rc_option_editor.cc:1961
-#: rc_option_editor.cc:1973 rc_option_editor.cc:1985 rc_option_editor.cc:1997
-#: rc_option_editor.cc:2001 rc_option_editor.cc:2009 rc_option_editor.cc:2017
-#: rc_option_editor.cc:2025 rc_option_editor.cc:2027 rc_option_editor.cc:2035
-#: rc_option_editor.cc:2043 rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059
-#: rc_option_editor.cc:2061
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr "Solo / mudo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1949
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr "Corte de solo / mudo (dB)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1956
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr "Los controles de solo son controles de escucha"
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr "Posición de escucha"
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr "Post-fader (AFL) "
 
-#: rc_option_editor.cc:1971
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr "pre-fader (PFL)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1977
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr "Las señales PFL vienen desde"
 
-#: rc_option_editor.cc:1982
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr "antes de procesadores pre-fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:1983
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr "pre-fader pero después de procesadores pre-fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:1989
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr "Las señales AFL vienen desde"
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr "inmediatamente post-fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:1995
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr "después de procesadores post-fader (antes de pan)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2004
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr "Solo exclusivo"
 
-#: rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr "Mostrar mudos de solo"
 
-#: rc_option_editor.cc:2020
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr "Solo invalida mudo"
 
-#: rc_option_editor.cc:2025
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr "Opciones predeterminadas para mudo de pista o bus"
 
-#: rc_option_editor.cc:2030
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr "Mudo afecta envíos pre-fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:2038
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr "Mudo afecta envíos post-fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:2046
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr "Mudo afecta a salidas de control"
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr "Mudo afecta a salidas principales"
 
-#: rc_option_editor.cc:2059
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2064
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2072
+#: rc_option_editor.cc:2087
 msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2090
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr "Enviar MIDI Time Code"
 
-#: rc_option_editor.cc:2098
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 "Pocentaje a cada lado de la velocidad normal de transporte para transmitir "
 "MTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:2107
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Obedecer comandos de MIDI Machine Control"
 
-#: rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Enviar comandos de MIDI Machine Control"
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr "Enviar feedback de control MIDI"
 
-#: rc_option_editor.cc:2131
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr "ID del dispositivo MMC de entrada"
 
-#: rc_option_editor.cc:2140
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr "ID del dispositivo MMC de salida"
 
-#: rc_option_editor.cc:2149
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr "Cambio de programa inicial"
 
-#: rc_option_editor.cc:2158
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr "Mostrar el primer banco o programa MIDi como 0"
 
-#: rc_option_editor.cc:2166
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr "No mostrar mensajes MIDI periódicos (MTC, MIDI Clock)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2174
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr "Las notas MIDI suenan al ser seleccionadas"
 
-#: rc_option_editor.cc:2179
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2183
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2214 rc_option_editor.cc:2224 rc_option_editor.cc:2226
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr "Interacción con el usuario"
 
-#: rc_option_editor.cc:2217
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2224
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr "ID remota de superficies de control"
 
-#: rc_option_editor.cc:2239
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr "asignado por usuario"
 
-#: rc_option_editor.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr "según orden de Mezclador"
 
-#: rc_option_editor.cc:2254 rc_option_editor.cc:2263 rc_option_editor.cc:2272
-#: rc_option_editor.cc:2282 rc_option_editor.cc:2306 rc_option_editor.cc:2319
-#: rc_option_editor.cc:2328
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2257
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr "Resaltar controles al pasar sobre éstos el puntero del ratón"
 
-#: rc_option_editor.cc:2266
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr "Mostrar descripciones emergentes al colocar el ratón sobre un control"
 
-#: rc_option_editor.cc:2275
+#: rc_option_editor.cc:2290
 msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2288
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2305
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr "Canal de Mezclador"
 
-#: rc_option_editor.cc:2331
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr "Usar canales de mezcla estrechos de forma predeterminada"
 
-#: rc_option_editor.cc:2336 rc_option_editor.cc:2350 rc_option_editor.cc:2369
-#: rc_option_editor.cc:2385 rc_option_editor.cc:2401 rc_option_editor.cc:2415
-#: rc_option_editor.cc:2429 rc_option_editor.cc:2431
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2340
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2346
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr "corto"
 
-#: rc_option_editor.cc:2347
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: rc_option_editor.cc:2348
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr "largo"
 
-#: rc_option_editor.cc:2354
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2360
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2361
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2362
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2363
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2364
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2365
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2366
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2367
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2373
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2378 rc_option_editor.cc:2394
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2379 rc_option_editor.cc:2395
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2380 rc_option_editor.cc:2396
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2381 rc_option_editor.cc:2397
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2383
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2389
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2399
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2405
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2410
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2411
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2412
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2413
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2419
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2427
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2434
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2442
+#: rc_option_editor.cc:2457
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -10370,281 +10310,281 @@ msgstr "NINGUNA PISTA"
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "No hay pista o bus seleccionado"
 
-#: route_time_axis.cc:184
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "Grabar (Clic derecho para step edit)"
 
-#: route_time_axis.cc:187
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
 
-#: route_time_axis.cc:257
+#: route_time_axis.cc:254
 msgid "Route Group"
 msgstr "Grupo de ruteado"
 
-#: route_time_axis.cc:267
+#: route_time_axis.cc:264
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr "Controladores y automatización MIDI"
 
-#: route_time_axis.cc:496
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Mostrar toda automatización"
 
-#: route_time_axis.cc:499
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Mostrar automatización existente"
 
-#: route_time_axis.cc:502
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Ocultar toda automatización"
 
-#: route_time_axis.cc:511
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
 # Problema: Atenuador no entra. Esto tiene que entrar en la automatización de la pista, en el Editor. Fader se entiende muy bien y entra mejor.
-#: route_time_axis.cc:518
+#: route_time_axis.cc:517
 msgid "Fader"
 msgstr "Fader"
 
 # Aquí estaba panorámica, pero pan se entiende perfectamente y es mucho más corto
-#: route_time_axis.cc:536
+#: route_time_axis.cc:535
 msgid "Pan"
 msgstr "Pan"
 
-#: route_time_axis.cc:627
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "Superpuestas"
 
-#: route_time_axis.cc:633
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr "Apiladas"
 
-#: route_time_axis.cc:641
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Capas"
 
-#: route_time_axis.cc:710
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "Automática (basada en conexiones de E/S)"
 
-#: route_time_axis.cc:719
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr "(Actualmente: Material existente)"
 
-#: route_time_axis.cc:722
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr "(Actualmente: Tiempo de captura)"
 
-#: route_time_axis.cc:730
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "Alinear con material existente"
 
-#: route_time_axis.cc:735
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "Alinear con tiempo de captura"
 
-#: route_time_axis.cc:740
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: route_time_axis.cc:775
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo normal"
 
-#: route_time_axis.cc:781
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Modo cinta"
 
-#: route_time_axis.cc:787
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "Modo sin capas"
 
-#: route_time_axis.cc:793
+#: route_time_axis.cc:792
 msgid "Record Mode"
 msgstr "Modo de grabación"
 
-#: route_time_axis.cc:800 route_time_axis.cc:1790
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de Reproducción"
 
-#: route_time_axis.cc:1098
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "Renombrar lista de reproducción"
 
-#: route_time_axis.cc:1099
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "Nuevo nombre para lista de reproducción"
 
-#: route_time_axis.cc:1184
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "Nueva copia de lista de reproducción"
 
-#: route_time_axis.cc:1185 route_time_axis.cc:1238
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Nombre para nueva lista de reproducción:"
 
-#: route_time_axis.cc:1237
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Nueva lista de reproducción"
 
-#: route_time_axis.cc:1437
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr "No puedes crear una pista con ese nombre pues está reservado para %1"
 
-#: route_time_axis.cc:1679
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Nueva copia..."
 
-#: route_time_axis.cc:1683
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr "Nueva toma"
 
-#: route_time_axis.cc:1684
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr "Copiar toma"
 
-#: route_time_axis.cc:1689
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Borrar actual"
 
-#: route_time_axis.cc:1692
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "Selecciona de todos...."
 
-#: route_time_axis.cc:1780
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2170 selection.cc:1007 selection.cc:1061
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "programming error: "
 
-#: route_time_axis.cc:2586
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr "Underlays"
 
-#: route_time_axis.cc:2589
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "Eliminar \"%1\""
 
-#: route_time_axis.cc:2639 route_time_axis.cc:2676
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 
-#: route_time_axis.cc:2703
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr "Escucha Post-fader (AFL) "
 
-#: route_time_axis.cc:2707
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr "Escucha pre-fader (PFL)"
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "Enmudecer esta pista"
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "Enmudecer resto de pistas (que no estén en solo)"
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr "Activar la grabación en esta pista"
 
-#: route_ui.cc:156
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr "hacer que los canales del mezclador muestren envíos a este bus"
 
-#: route_ui.cc:161
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr "Monitorizar entrada"
 
-#: route_ui.cc:167
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr "Monitorizar reproducción"
 
-#: route_ui.cc:674
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:873
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:946
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr "Asignar todas las pistas (prefader)"
 
-#: route_ui.cc:950
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Asignar todas las pistas y buses (prefader)"
 
-#: route_ui.cc:954
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr "Asignar todas las pistas (postfader)"
 
-#: route_ui.cc:958
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Asignar todas las pistas y buses (postfader)"
 
-#: route_ui.cc:962
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr "Assignar pistas seleccionadas (prefader)"
 
-#: route_ui.cc:966
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Assignar pistas y buses seleccionados (prefader)"
 
-#: route_ui.cc:969
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr "Assignar pistas seleccionadas (postfader)"
 
-#: route_ui.cc:973
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Assignar pistas y buses seleccionados (postfader)"
 
-#: route_ui.cc:976
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr "Copiar ganancias de pista/bus a envíos"
 
-#: route_ui.cc:977
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr "Establecer ganancia de envíos a -inf"
 
-#: route_ui.cc:978
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr "Establecer ganancia de envíos a 0dB"
 
-#: route_ui.cc:1304
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Aislar solo"
 
-#: route_ui.cc:1311
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr "Solo seguro"
 
-#: route_ui.cc:1333
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1339
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1345
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Salidas de control"
 
-#: route_ui.cc:1351
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Salidas principales"
 
-#: route_ui.cc:1483
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Selección de color"
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10658,7 +10598,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Esta acción no se puede deshacer y sobrescribirá el archivo de sesión)"
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10667,15 +10607,15 @@ msgstr ""
 "¿De verdad deseas eliminar el bus \"%1\" ?\n"
 "(Esta acción no se puede deshacer y el archivo de sesión se reescribirá)"
 
-#: route_ui.cc:1578
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "Eliminar pista"
 
-#: route_ui.cc:1580
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "Eliminar bus"
 
-#: route_ui.cc:1608
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
@@ -10684,51 +10624,51 @@ msgstr ""
 "buses.\n"
 "¿Quieres usar este nombre?"
 
-#: route_ui.cc:1612
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr "Usar el nuevo nombre"
 
-#: route_ui.cc:1613
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1626
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Renombrar pista"
 
-#: route_ui.cc:1628
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Renombrar bus"
 
-#: route_ui.cc:1696
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": editor de notas"
 
-#: route_ui.cc:1862
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr "latencia"
 
-#: route_ui.cc:1875
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr "Cannot create route template directory %1"
 
-#: route_ui.cc:1881
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Guardar como plantilla"
 
-#: route_ui.cc:1882
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Nombre de plantilla :"
 
-#: route_ui.cc:1963
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "ID de control remoto"
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "ID de control remoto:"
 
-#: route_ui.cc:1987
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10736,15 +10676,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr "el bus master"
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr "el bus de monitorización"
 
-#: route_ui.cc:1993
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10755,7 +10695,7 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2050
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
@@ -10763,7 +10703,7 @@ msgstr ""
 "Clic izquierdo para invertir (inversión de fase) canal %1 de esta pista.  "
 "Clic derecho para mostrar menú."
 
-#: route_ui.cc:2052
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10919,171 +10859,191 @@ msgstr "Importar desde sesión"
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:303
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:307
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr "Valores (valor actual arriba)"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:521
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:529
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:532
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:535
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:538
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:552
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:555
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número de pista"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:558
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:561
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:564
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:567
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr "Género"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:570
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:573
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:581 session_metadata_dialog.cc:586
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:589
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:592
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr "Artista del álbum"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:595
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr "Número total de pistas"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:598
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr "Subtítulo del disco"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:601
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr "Número de disco"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:604
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr "Número total de discos"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:607
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr "Recopilatorio"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:610
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr "ISRC"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:618
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:623
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr "Letrista"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:626
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr "Compositor"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:629
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr "Director"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:632
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr "Mezclador"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:635
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr "Arreglista"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:638
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr "Ingeniero"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:641
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr "Productor"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:644
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr "Mezclador DJ"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:647
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr "Mezclador"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:655
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr "Escuela"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:660
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr "Profesor"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:663
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr "Curso"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:671
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr "Editar metadatos de sesión"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:702
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr "Importar metadatos de sesión"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:723
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr "Elegir sesión para importar metadatos"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:761
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr "¡Este archivo de sesión no se pudo leer!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:771
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
@@ -11091,7 +11051,7 @@ msgstr ""
 "¡El archivo de sesión no contenía metadatos!\n"
 "¿Quizás fuera un formato de sesión antiguo?"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:790
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr "Importar todos desde:"
 
@@ -11847,36 +11807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr "Pedir a %1 que reproduzca el material al tiempo que se graba"
 
-#: startup.cc:137
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:161
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr "Esta es una edición BETA"
-
-#: startup.cc:170
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11894,15 +11825,15 @@ msgstr ""
 "Hay unas pocas cosas que hace falta configurar antes de que empieces\n"
 "a usar el programa.</span>"
 
-#: startup.cc:196
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Bienvenido a %1"
 
-#: startup.cc:219
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Carpeta predeterminada para sesiones de %1"
 
-#: startup.cc:225
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11919,11 +11850,11 @@ msgstr ""
 "<i>(Puedes poner las nuevas sesiones en cualquier carpeta, esto sólo elige "
 "la predeterminada)</i>"
 
-#: startup.cc:248
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Carpeta predeterminada para sesiones nuevas"
 
-#: startup.cc:269
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11948,15 +11879,15 @@ msgstr ""
 "<i>Si no entiendes lo que quiere decir esto, acepta la opción predeterminada."
 "</i>"
 
-#: startup.cc:290
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Opciones de monitorización"
 
-#: startup.cc:313
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Usar directamente el bus Master"
 
-#: startup.cc:315
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
@@ -11964,11 +11895,11 @@ msgstr ""
 "Conectar el bus Master directamente a tus salidas de hardware.Preferible "
 "para uso simple."
 
-#: startup.cc:324
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Usar un bus de monitorización adicional"
 
-#: startup.cc:327
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -11977,7 +11908,7 @@ msgstr ""
 "hardware \n"
 "para mayor control de la monitorización, sin afectar a la mezcla."
 
-#: startup.cc:349
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11991,7 +11922,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>En caso de duda, acepta la opción predeterminada.</i>"
 
-#: startup.cc:360
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Sección de monitorización"
 
@@ -12424,82 +12355,82 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr "Editar tempo"
 
-#: tempo_dialog.cc:76 tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:321
-#: tempo_dialog.cc:322
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr "redonda"
 
-#: tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:323
-#: tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr "blanca"
 
-#: tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:325
-#: tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr "tercera"
 
-#: tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:327
-#: tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr "negra"
 
-#: tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:329
-#: tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr "corchea"
 
-#: tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:331
-#: tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr "semicorchea"
 
-#: tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:333
-#: tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr "fusa"
 
-#: tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:335
-#: tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr "semifusa"
 
-#: tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:337
-#: tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr "semi-semifusa"
 
-#: tempo_dialog.cc:120
+#: tempo_dialog.cc:121
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr "Pulsos por minuto:"
 
-#: tempo_dialog.cc:152
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr "El tempo comienza en"
 
-#: tempo_dialog.cc:248
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr "duración de nota incomprensible (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:304
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr "Editar métrica"
 
 # hace referencia al tipo de nota (corchea, semicorchea, etc...)
 # (aparece en la ventana de configuración de compás: pulsos por compás, etc...)
-#: tempo_dialog.cc:353
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr "Valor de nota:"
 
-#: tempo_dialog.cc:354
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr "Pulsos por compás:"
 
-#: tempo_dialog.cc:367
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr "Métrica comienza en compás:"
 
-#: tempo_dialog.cc:480
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr "tipo de métrica incomprensible (%1)"
 
@@ -12555,19 +12486,19 @@ msgstr ""
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: theme_manager.cc:161
+#: theme_manager.cc:163
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:162
+#: theme_manager.cc:164
 msgid "Palette"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:163
+#: theme_manager.cc:165
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: theme_manager.cc:193
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -12575,14 +12506,14 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:197
+#: theme_manager.cc:199
 msgid ""
 "Make transient windows follow the front window when toggling between the "
 "editor and mixer.\n"
 "This requires a restart of %1 to take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:618
+#: theme_manager.cc:620
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de color"
 
@@ -12960,7 +12891,7 @@ msgstr "Altura = "
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:102
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -13151,178 +13082,178 @@ msgstr "Exportar archivo de video"
 msgid "Video:"
 msgstr "Video:"
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr "Escalar video (Ancho x Alto)"
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:88
 msgid "Retain Aspect"
 msgstr "Retener aspecto"
 
-#: export_video_dialog.cc:92
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr "Establecer relación de aspecto:"
 
-#: export_video_dialog.cc:93
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr "Normalizar audio"
 
-#: export_video_dialog.cc:94
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr "Encoding de 2 pasadas"
 
-#: export_video_dialog.cc:95
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr "Optimización de códecs:"
 
-#: export_video_dialog.cc:97
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:98
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:99
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:100
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr "Incluir metadatos de sesión"
 
-#: export_video_dialog.cc:118
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:128
+#: export_video_dialog.cc:130
 msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:140
 msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr "<b>Entrada de video:</b>"
 
-#: export_video_dialog.cc:149
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr "Audio:"
 
-#: export_video_dialog.cc:151
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr "Bus master"
 
-#: export_video_dialog.cc:156
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:159
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr "<b>Configuraciones:</b>"
 
-#: export_video_dialog.cc:167
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr "Rango:"
 
-#: export_video_dialog.cc:170
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr "Preset:"
 
-#: export_video_dialog.cc:173
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Códec de video:"
 
-#: export_video_dialog.cc:176
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr "Video KBit/s:"
 
-#: export_video_dialog.cc:179
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Códec de audio:"
 
-#: export_video_dialog.cc:182
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr "Audio KBit/s:"
 
-#: export_video_dialog.cc:185
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220 export_video_dialog.cc:229
-#: export_video_dialog.cc:826 export_video_dialog.cc:829
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
 msgid "(default for format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:240 export_video_dialog.cc:253
-#: export_video_dialog.cc:833 export_video_dialog.cc:842
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
 msgid "(default)"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: export_video_dialog.cc:254 export_video_dialog.cc:836
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
 msgid "(retain)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:346
+#: export_video_dialog.cc:348
 msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:348
+#: export_video_dialog.cc:350
 msgid "from the video's start to the video's end"
 msgstr "desde el inicio hasta el final del video"
 
-#: export_video_dialog.cc:351
+#: export_video_dialog.cc:353
 msgid "Selected range"
 msgstr "Rango seleccionado"
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr "Normalizando audio"
 
-#: export_video_dialog.cc:589
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr "Exportando audio"
 
-#: export_video_dialog.cc:644
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr "Exportando audio..."
 
-#: export_video_dialog.cc:701
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:731
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:744
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:786
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr "Encoding video..."
 
-#: export_video_dialog.cc:806
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:912
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:924
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:1027
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:1263 export_video_dialog.cc:1283
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr "Guardar archivo de video exportado"
 
@@ -13349,6 +13280,97 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Editor Selection"
+#~ msgstr "Selección Editor"
+
+#~ msgid "Mixer Selection"
+#~ msgstr "Selección Mezclador"
+
+#~ msgid "Insert at:"
+#~ msgstr "Insertar en:"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Errores"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access "
+#~ "URL in Edit -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se ha podido conectar al servidor de video. Arráncalo o configura su "
+#~ "URL de acceso en el menú: Editar -> Preferencias"
+
+#~ msgid "Select Note Press"
+#~ msgstr "Seleccionar presión"
+
+#~ msgid "rubberband selection"
+#~ msgstr "selección elástica"
+
+#~ msgid "Set Selected Track"
+#~ msgstr "Poner la pista seleccionada"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "establecer regiones seleccionadas"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "seleccionar todo"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "seleccionar todo dentro"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "nueva selección desde rango"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "seleccionar todo desde rango"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "seleccionar todo desde pinchazo"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "seleccionar todo desde bucle"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "seleccionar todo desde el cursor"
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "seleccionar todo hasta el cursor"
+
+#~ msgid "select all after edit"
+#~ msgstr "seleccionar todo desde el punto de edición"
+
+#~ msgid "select all before edit"
+#~ msgstr "seleccionar todo hasta el punto de edición"
+
+#~ msgid "Select Range Between"
+#~ msgstr "Seleccionar rango entre"
+
+#~ msgid "MIDI System"
+#~ msgstr "Sistema MIDI"
+
+#~ msgid "%u samples"
+#~ msgstr "%u muestras"
+
+#~ msgid "Mouse Selection Change"
+#~ msgstr "Cambio de selección de ratón"
+
+#~ msgid "Select Adjacent Note"
+#~ msgstr "Seleccionar nota adyacente"
+
+#~ msgid "Set Note Selection"
+#~ msgstr "Establecer selección de nota"
+
+#~ msgid "Add Note Selection"
+#~ msgstr "Añadir selección de nota"
+
+#~ msgid "Extend Note Selection"
+#~ msgstr "Extender selección de nota"
+
+#~ msgid "Toggle Note Selection"
+#~ msgstr "Conmutar selección de nota"
+
+#~ msgid "This is a BETA RELEASE"
+#~ msgstr "Esta es una edición BETA"
+
 #~ msgid "Track mode:"
 #~ msgstr "Modo de pista:"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/fr.po b/gtk2_ardour/po/fr.po
index 831bcbfebc..50e94b1541 100644
--- a/gtk2_ardour/po/fr.po
+++ b/gtk2_ardour/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-28 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-28 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Raphaël Doursenaud <rdoursenaud@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -502,7 +502,8 @@ msgstr "Ajouter :"
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Options</b>"
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50 route_group_dialog.cc:71
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
+#: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -515,14 +516,14 @@ msgstr "Groupe :"
 msgid "Insert:"
 msgstr "&Insérer"
 
-#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306 ardour_ui_ed.cc:539
-#: engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805 rc_option_editor.cc:1807
-#: rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827 rc_option_editor.cc:1829
-#: rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839 rc_option_editor.cc:1857
-#: rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872 rc_option_editor.cc:1874
-#: rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -546,17 +547,19 @@ msgstr "Bus"
 
 #: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
-"Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use both audio and MIDI "
-"input data\n"
+"Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
+"both audio and MIDI input data\n"
 "\n"
-"If you do not plan to use such a plugin, then use a normal audio or MIDI track instead."
+"If you do not plan to use such a plugin, then use a normal audio or MIDI "
+"track instead."
 msgstr ""
-"Les pistes Audio+MIDI doivent être utilisées <b>SEULEMENT</b> avec des greffons qui "
-"utilisent à la fois les entrées audio et MIDI.\n"
-"Si vous n'envisagez pas d'utiliser un tel plugin, utilisez plutôt une piste audio ou MIDI."
+"Les pistes Audio+MIDI doivent être utilisées <b>SEULEMENT</b> avec des "
+"greffons qui utilisent à la fois les entrées audio et MIDI.\n"
+"Si vous n'envisagez pas d'utiliser un tel plugin, utilisez plutôt une piste "
+"audio ou MIDI."
 
-#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422 editor_rulers.cc:251
-#: time_axis_view.cc:1374
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -600,7 +603,7 @@ msgstr "8 canaux"
 msgid "12 Channel"
 msgstr "12 canaux"
 
-#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1841 mixer_strip.cc:2249
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisée"
 
@@ -674,16 +677,17 @@ msgstr "Normaliser"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "Fenêtre d'analyse FFT"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1822
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Analyse du spectre"
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:547
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Piste"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131 mixer_ui.cc:1854
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
@@ -703,7 +707,8 @@ msgstr "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgid ""
 "%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
 "\n"
-"Would you like to copy the relevant files before starting to use the program?\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
 "\n"
 "(This will require you to restart %1.)"
 msgstr ""
@@ -712,8 +717,8 @@ msgstr ""
 msgid "Audition"
 msgstr "Écoute"
 
-#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2021 rc_option_editor.cc:1959
-#: route_time_axis.cc:255 route_time_axis.cc:2712
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
@@ -808,8 +813,8 @@ msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:507
 msgid ""
-"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. Please see the log "
-"window for further details."
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:508
@@ -884,22 +889,24 @@ msgstr ""
 msgid "Continue using %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:372
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 est prêt à être utilisé."
 
 #: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
-"WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This might cause %1 to "
-"run out of memory before your system runs out of memory. \n"
+"WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
+"might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
 "\n"
-"You can view the memory limit with 'ulimit -l', and it is normally controlled by %2"
+"You can view the memory limit with 'ulimit -l', and it is normally "
+"controlled by %2"
 msgstr ""
-"ATTENTION : votre système a une limite maximum pour le verrouillage mémoire. Cela peut "
-"entraîner %1 à manquer de mémoire avant l'épuisement de la mémoire système.\n"
+"ATTENTION : votre système a une limite maximum pour le verrouillage mémoire. "
+"Cela peut entraîner %1 à manquer de mémoire avant l'épuisement de la mémoire "
+"système.\n"
 "\n"
-"Vous pouvez consulter la limite mémoire avec 'ulimit -l' et elle est habituellement "
-"contrôlée par %2."
+"Vous pouvez consulter la limite mémoire avec 'ulimit -l' et elle est "
+"habituellement contrôlée par %2."
 
 #: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
@@ -1040,11 +1047,13 @@ msgstr "DSP : <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 #: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
-"Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">%<PRIu32>%%</span> "
-"<span foreground=\"green\">c:</span><span foreground=\"%s\">%<PRIu32>%%</span>"
+"Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
+"%<PRIu32>%%</span> <span foreground=\"green\">c:</span><span foreground=\"%s"
+"\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
-"Tampons : <span foreground=\"green\">l :</span><span foreground=\"%s\">%<PRIu32>%%</span> "
-"<span foreground=\"green\">e :</span><span foreground=\"%s\">%<PRIu32>%%</span>"
+"Tampons : <span foreground=\"green\">l :</span><span foreground=\"%s\">"
+"%<PRIu32>%%</span> <span foreground=\"green\">e :</span><span foreground=\"%s"
+"\">%<PRIu32>%%</span>"
 
 #: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
@@ -1068,7 +1077,8 @@ msgstr "Disque : <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr "TC : <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318 session_dialog.cc:323
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Sessions récentes"
 
@@ -1085,7 +1095,7 @@ msgid "Open Session"
 msgstr "Ouvrir une session"
 
 #: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
-#: session_metadata_dialog.cc:730
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr "Sessions %1"
 
@@ -1113,7 +1123,8 @@ msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
-msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter une piste ou un bus sans avoir ouvert une session."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas ajouter une piste ou un bus sans avoir ouvert une session."
 
 #: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
@@ -1185,7 +1196,8 @@ msgstr ""
 "les noms de sessions ne peuvent pas comporter le caractère '%1'"
 
 #: ardour_ui.cc:2478
-msgid "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
+msgid ""
+"That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr "Un fichier ou un répertoire utilise déjà ce nom. Essayez autre chose."
 
 #: ardour_ui.cc:2487
@@ -1264,15 +1276,16 @@ msgstr "Session en lecture-seule"
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr "Impossible de créer une session dans « %1 »"
 
-#: ardour_ui.cc:3287
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr "Aucun fichier à nettoyer"
 
-#: ardour_ui.cc:3291 ardour_ui.cc:3301 ardour_ui.cc:3434 ardour_ui.cc:3441 ardour_ui_ed.cc:103
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
+#: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr "Nettoyer"
 
-#: ardour_ui.cc:3292
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1284,19 +1297,19 @@ msgstr ""
 "Ceux-ci pourraient contenir des régions requérant\n"
 "certains fichiers audio inutilisés pour exister."
 
-#: ardour_ui.cc:3351
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr "kilo"
 
-#: ardour_ui.cc:3354
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr "mega"
 
-#: ardour_ui.cc:3357
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr "giga"
 
-#: ardour_ui.cc:3362
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1310,7 +1323,7 @@ msgstr[1] ""
 "Les %1 fichiers suivants ont été éffacés de %2,\n"
 "libérant %3 %4octets d'espace disque."
 
-#: ardour_ui.cc:3369
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1346,11 +1359,11 @@ msgstr[1] ""
 "<span face=\"mono\">Session -> Nettoyer -> Vider la corbeille</span>\n"
 "libérera %3 %4octets d'espace-disque supplémentaire.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3429
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment lancer le nettoyage ?"
 
-#: ardour_ui.cc:3436
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
@@ -1360,83 +1373,86 @@ msgstr ""
 "TOUTES les opérations d'annulation seront perdues.\n"
 "Les fichiers audio inutilisés seront déplacés dans un dossier « dead »."
 
-#: ardour_ui.cc:3444
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Fenêtre de nettoyage"
 
-#: ardour_ui.cc:3474
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr "Fichiers nettoyés"
 
-#: ardour_ui.cc:3491
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "fichier effacé"
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
-msgstr "Le serveur vidéo n'a pas été lancé par %1. La demande pour l'arrêter est ignorée."
+msgstr ""
+"Le serveur vidéo n'a pas été lancé par %1. La demande pour l'arrêter est "
+"ignorée."
 
-#: ardour_ui.cc:3640
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr "Arrêter le Serveur-Vidéo"
 
-#: ardour_ui.cc:3641
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment arrêter le serveur vidéo ?"
 
-#: ardour_ui.cc:3644
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr "Oui, l'arrêter"
 
-#: ardour_ui.cc:3670
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr "Le serveur vidéo est déjà démarré"
 
-#: ardour_ui.cc:3672
-msgid "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a new instance."
+#: ardour_ui.cc:3673
+msgid ""
+"An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
+"new instance."
 msgstr ""
-"Un Serveur-Vidéo est configuré et peut être accessible. Une nouvelle instance ne sera pas "
-"démarrée."
+"Un Serveur-Vidéo est configuré et peut être accessible. Une nouvelle "
+"instance ne sera pas démarrée."
 
-#: ardour_ui.cc:3680 ardour_ui.cc:3785
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
-"Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL in Edit -> "
-"Preferences."
+"Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
+"in Preferences."
 msgstr ""
-"Impossible de se connecter au serveur vidéo. Démarrez-le ou configurez son URL d'accès dans "
-"Édition -> Préférences."
 
 # Should we translate docroot?
-#: ardour_ui.cc:3710
+#: ardour_ui.cc:3711
 #, fuzzy
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr "Le répertoire-racine spéficié n'existe pas."
 
-#: ardour_ui.cc:3716 ardour_ui.cc:3722
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr "Le serveur vidéo indiqué n'est pas un fichier exécutable."
 
-#: ardour_ui.cc:3756
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr "Impossible de lancer le serveur vidéo"
 
-#: ardour_ui.cc:3766
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr "Le serveur vidéo a été démarré mais ne répond pas aux requêtes…"
 
-#: ardour_ui.cc:3811 editor_audio_import.cc:641
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "impossible d'ouvrir %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3815
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr "pas de fichier vidéo sélectionné"
 
-#: ardour_ui.cc:4013
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
-msgstr "L'enregistrement s'est arrêté car votre système n'était pas assez rapide."
+msgstr ""
+"L'enregistrement s'est arrêté car votre système n'était pas assez rapide."
 
-#: ardour_ui.cc:4042
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1450,24 +1466,24 @@ msgstr ""
 "L'enregistrement a généré un débit de\n"
 "données trop important pour le disque.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4112
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr "Recherche de greffons"
 
-#: ardour_ui.cc:4114
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr "Annuler la recherche de greffons"
 
-#: ardour_ui.cc:4123
+#: ardour_ui.cc:4124
 #, fuzzy
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr "Délai d'expiration de la recherche"
 
-#: ardour_ui.cc:4130
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr "Délai d'expiration de la recherche"
 
-#: ardour_ui.cc:4173
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1481,11 +1497,11 @@ msgstr ""
 "La lecture a généré un débit de données\n"
 "trop important pour le disque.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4213
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr "Récupération après un crash"
 
-#: ardour_ui.cc:4214
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1502,19 +1518,19 @@ msgstr ""
 "%1 peut récupérer ou ignorer les données\n"
 "de l'enregistrement. Que voulez-vous faire ?\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4226
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignorer les données"
 
-#: ardour_ui.cc:4227
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Récupérer les données"
 
-#: ardour_ui.cc:4247
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr "Mauvais taux d'échantillonnage"
 
-#: ardour_ui.cc:4248
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
@@ -1524,23 +1540,23 @@ msgstr ""
 "mais %2 tourne actuellement à %3 Hz. Si vous chargez cette session,\n"
 "l'audio pourra être lu avec une mauvaise fréquence d'echantillonnage.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4257
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr "Ne pas charger la session"
 
-#: ardour_ui.cc:4258
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr "Charger quand-même la session"
 
-#: ardour_ui.cc:4285
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr "Déconnection du moteur Audio/MIDI impossible"
 
-#: ardour_ui.cc:4302 ardour_ui.cc:4305
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr "Reconnection au moteur Audio/MIDI impossible"
 
-#: ardour_ui.cc:4589
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1564,7 +1580,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%6%2%7\n"
 "\n"
-"À partir de maintenant, utilisez la version -2000 avec d'anciennes versions de %3"
+"À partir de maintenant, utilisez la version -2000 avec d'anciennes versions "
+"de %3"
 
 #: ardour_ui2.cc:73
 msgid "UI: cannot setup editor"
@@ -1612,7 +1629,8 @@ msgid ""
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 "Panique MIDI\n"
-"Envoyer messages « note off » et « reset controller » sur tous les canaux MIDI"
+"Envoyer messages « note off » et « reset controller » sur tous les canaux "
+"MIDI"
 
 #: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
@@ -1652,28 +1670,30 @@ msgstr "Actif lorsqu'une boucle de larsen est détectée."
 
 #: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
-"<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click+drag a digit or "
-"mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
-"Text edits: right-to-left overwrite <tt>Esc</tt>: cancel; <tt>Enter</tt>: confirm; postfix "
-"the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
+"<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
+"+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
+"Text edits: right-to-left overwrite <tt>Esc</tt>: cancel; <tt>Enter</tt>: "
+"confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
-"<b>Horloge principal</b> clic-droit pour régler le mode d'affichage. Cliquer pour éditer, "
-"cliquer+glisser ou survol+molette de souris afin de modifier un chiffre.\n"
-"Éditions texte : remplacement des chiffres en commençant par la droite <tt>Esc</tt> : "
-"annule ; <tt>Entrée</tt> : confirme ; ajouter « + » ou « - » pour entrer un delta temporel.\n"
+"<b>Horloge principal</b> clic-droit pour régler le mode d'affichage. Cliquer "
+"pour éditer, cliquer+glisser ou survol+molette de souris afin de modifier un "
+"chiffre.\n"
+"Éditions texte : remplacement des chiffres en commençant par la droite "
+"<tt>Esc</tt> : annule ; <tt>Entrée</tt> : confirme ; ajouter « + » ou « - » "
+"pour entrer un delta temporel.\n"
 
 #: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
-"<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click+drag a digit or "
-"mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
-"Text edits: right-to-left overwrite <tt>Esc</tt>: cancel; <tt>Enter</tt>: confirm; postfix "
-"the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
+"<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
+"+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
+"Text edits: right-to-left overwrite <tt>Esc</tt>: cancel; <tt>Enter</tt>: "
+"confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
-"<b>Horloge secondaire</b> clic-droit pour changer le mode d'affichage.Cliquer-glisser ou "
-"survoler+molette de souris afin de modifier.\n"
-"Cliquer puis écrire, remplaçant les chiffres commencant par la droite.<tt>Esc</tt> annule; "
-"<tt>Entrée</tt> : confirme; Ajouter '+' ou '-' pourque la valeur s'ajoute (ou s'enlève) de "
-"la valeur originelle.\n"
+"<b>Horloge secondaire</b> clic-droit pour changer le mode d'affichage."
+"Cliquer-glisser ou survoler+molette de souris afin de modifier.\n"
+"Cliquer puis écrire, remplaçant les chiffres commencant par la droite."
+"<tt>Esc</tt> annule; <tt>Entrée</tt> : confirme; Ajouter '+' ou '-' pourque "
+"la valeur s'ajoute (ou s'enlève) de la valeur originelle.\n"
 
 #: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
@@ -1712,10 +1732,11 @@ msgstr "IHM"
 #: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
 #: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
 #: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
-#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399 session_option_editor.cc:321
-#: session_option_editor.cc:323 session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
-#: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355 session_option_editor.cc:362
-#: session_option_editor.cc:366
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
+#: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
+#: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
+#: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
+#: session_option_editor.cc:362 session_option_editor.cc:366
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
@@ -1745,14 +1766,16 @@ msgstr "Sauvegarder et fermer"
 
 #: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
-msgstr "Cet écran n'est pas assez haut pour afficher la fenêtre de la console de mixage"
+msgstr ""
+"Cet écran n'est pas assez haut pour afficher la fenêtre de la console de "
+"mixage"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:102
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:105 editor_actions.cc:138 editor_regions.cc:116 port_group.cc:458
-#: session_option_editor.cc:82 session_option_editor.cc:89
+#: ardour_ui_ed.cc:105 editor_actions.cc:138 editor_regions.cc:116
+#: port_group.cc:458 session_option_editor.cc:82 session_option_editor.cc:89
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchro"
 
@@ -1808,7 +1831,7 @@ msgstr "Temps de maintien"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Gestion des dénormaux"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1678
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Nouvelle…"
 
@@ -1848,8 +1871,8 @@ msgstr "Prendre un cliché…"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Sauvegarder sous…"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903 editor_snapshots.cc:124
-#: mixer_strip.cc:1523 route_time_axis.cc:1674
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renommer.."
 
@@ -1956,7 +1979,6 @@ msgid "Ardour Website"
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:215
-#, fuzzy
 msgid "Ardour Development"
 msgstr ""
 
@@ -2120,10 +2142,11 @@ msgstr "9 du pavé numérique"
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "Focus sur l'horloge"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2090 editor.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
 #: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
-#: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61 session_option_editor.cc:80
-#: session_option_editor.cc:96 session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
+#: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
+#: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
+#: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
 #: session_option_editor.cc:124 session_option_editor.cc:126
 msgid "Timecode"
 msgstr "« Timecode »"
@@ -2136,7 +2159,7 @@ msgstr "Mesures|Temps"
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Minutes:Secondes"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2094 editor.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
 #: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Échantillons"
@@ -2145,8 +2168,8 @@ msgstr "Échantillons"
 msgid "Punch In"
 msgstr "« Punch » entrée"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1824 mixer_strip.cc:1848 mixer_strip.cc:2012
-#: route_ui.cc:160 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Entrée"
 
@@ -2154,7 +2177,7 @@ msgstr "Entrée"
 msgid "Punch Out"
 msgstr "« Punch » sortie"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1836 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Sortie"
 
@@ -2264,57 +2287,61 @@ msgstr "Activer/désactiver la synchronisation positionnelle externe"
 
 #: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
-msgstr "Impossible de synchroniser avec JACK : le « pullup/pulldown » vidéo est activé"
+msgstr ""
+"Impossible de synchroniser avec JACK : le « pullup/pulldown » vidéo est "
+"activé"
 
-#: audio_clock.cc:1046 audio_clock.cc:1065
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr "--en attente--"
 
-#: audio_clock.cc:1117
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr "FE"
 
-#: audio_clock.cc:1123 audio_clock.cc:1127
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr "« Pull »"
 
-#: audio_clock.cc:1125
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr "%+.4f%%"
 
-#: audio_clock.cc:1281 editor.cc:259 editor_actions.cc:139 editor_actions.cc:561
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
 # L'abréviation est nécessaire, sinon l'affichage est tronqué dans l'horloge
-#: audio_clock.cc:1285 editor.cc:260 editor_actions.cc:562
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Sig."
 
-#: audio_clock.cc:1863 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
-#: session_metadata_dialog.cc:332 session_metadata_dialog.cc:380
-#: session_metadata_dialog.cc:436 session_metadata_dialog.cc:717 streamview.cc:470
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "erreur de programmation: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1996 audio_clock.cc:2024
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "erreur de programmation: %1 %2"
 
-#: audio_clock.cc:2092 editor.cc:256 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Mesures|Temps"
 
-#: audio_clock.cc:2093 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minutes : Secondes"
 
-#: audio_clock.cc:2098
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr "Régler à la tête de lecture"
 
-#: audio_clock.cc:2099
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr "Se placer ici"
 
@@ -2378,7 +2405,7 @@ msgstr "retrait de point de contrôle"
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "Les points illégaux sur la ligne d'automation « %1 » sont ignorés"
 
-#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:643
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr "ajouter un événement d'automation à "
 
@@ -2394,61 +2421,64 @@ msgstr "état de l'automation"
 msgid "hide track"
 msgstr "cacher la piste"
 
-#: automation_time_axis.cc:307 automation_time_axis.cc:359 automation_time_axis.cc:553
-#: gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523 generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: automation_time_axis.cc:309 automation_time_axis.cc:370 automation_time_axis.cc:558
-#: editor.cc:1903 editor.cc:1980 editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920
-#: gain_meter.cc:223 generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
-#: midi_time_axis.cc:1602 midi_time_axis.cc:1605 midi_time_axis.cc:1608 panner_ui.cc:154
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
-#: automation_time_axis.cc:311 automation_time_axis.cc:381 automation_time_axis.cc:563
-#: gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101 generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821
-#: panner_ui.cc:157
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Écrire"
 
-#: automation_time_axis.cc:313 automation_time_axis.cc:392 automation_time_axis.cc:568
-#: gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103 generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823
-#: panner_ui.cc:160
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: automation_time_axis.cc:403 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:444
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "effacer l'automation"
 
-#: automation_time_axis.cc:542 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902 location_ui.cc:57
-#: plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:855
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: automation_time_axis.cc:544
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-#: automation_time_axis.cc:591
+#: automation_time_axis.cc:592
 #, fuzzy
 msgid "Discrete"
 msgstr "Discret"
 
-#: automation_time_axis.cc:597 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Linéaire"
 
-#: automation_time_axis.cc:603 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -2468,29 +2498,31 @@ msgstr "Editer le groupe"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Direction :"
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662 mixer_strip.cc:162
-#: mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2245 rc_option_editor.cc:2326
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
-#: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246 engine_dialog.cc:664
-#: mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2248 rc_option_editor.cc:2330
+#: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1944 editor_actions.cc:94 editor_actions.cc:104
-#: rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5901 editor.cc:5929 editor_actions.cc:338
-#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420 processor_box.cc:2462
-#: route_time_axis.cc:860
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97 editor_routes.cc:206
-#: midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:526
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2547,7 +2579,8 @@ msgstr "Régler les notes sélectionnées à ce temps"
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr "Régler les notes sélectionnées à cette durée"
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90 step_entry.cc:394
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
+#: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -2563,9 +2596,9 @@ msgstr "Vélocité"
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115 export_timespan_selector.cc:378
-#: export_timespan_selector.cc:440 location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115
-#: time_info_box.cc:108
+#: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
+#: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr "Durée"
 
@@ -2573,587 +2606,588 @@ msgstr "Durée"
 msgid "edit note"
 msgstr "éditer la note"
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Trames de CD"
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr "Trames de TC"
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr "Secondes de TC"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr "Minutes de TC"
 
-#: editor.cc:150
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondes"
 
-#: editor.cc:151
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "128ème de temps"
 
-#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "64ème de temps"
 
-#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "32ème de temps"
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "28ème de temps"
 
-#: editor.cc:156
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "24ème de temps"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "20ème de temps"
 
-#: editor.cc:158 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "16ème de temps"
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "14ème de temps"
 
-#: editor.cc:160
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "12ème de temps"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "10ème de temps"
 
-#: editor.cc:162 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "8ème de temps"
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "7ème de temps"
 
-#: editor.cc:164
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "6ème de temps"
 
-#: editor.cc:165
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "5ème de temps"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Quart de temps"
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Tiers de temps"
 
-#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "Demi temps"
 
-#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Temps"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Mesures"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Repères"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Débuts de régions"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Fins de régions"
 
-#: editor.cc:174
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Synchros de régions"
 
-#: editor.cc:175
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Limites de régions"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:510
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "Pas de grille"
 
-#: editor.cc:181 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
-#: editor.cc:182 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnétique"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:205 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Tête de lecture"
 
-#: editor.cc:188 editor_actions.cc:495
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Repère"
 
-#: editor.cc:189 editor.cc:206 editor_actions.cc:494
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Souris"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:502
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Glissant"
 
-#: editor.cc:195
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Collant"
 
 # Contexte?
-#: editor.cc:196 editor_actions.cc:501
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 #, fuzzy
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ondulation"
 
-#: editor.cc:197 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503 editor_actions.cc:1789
-#: editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260 location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195
-#: mixer_strip.cc:2033
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouillé"
 
-#: editor.cc:202 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: editor.cc:204
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: editor.cc:207 editor.cc:3230
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "Point d'édition"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr "En bouillie"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Lisse"
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr "Mélange polyphonique équilibré"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr "Percussion atonale à sons stables"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr "Instrumental monophonique précis"
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr "Percussion solo atonale"
 
-#: editor.cc:219
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr "Rééchantillonage avec modification de la tonalité"
 
-#: editor.cc:255
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Secs"
 
-#: editor.cc:261
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Repères de position"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Repères d'intervalle"
 
-#: editor.cc:263
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Intervalles boucle/« punch »"
 
-#: editor.cc:264 editor_actions.cc:565
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "Repères de CD"
 
-#: editor.cc:265
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr "« Timeline » vidéo"
 
-#: editor.cc:282
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "mode"
 
-#: editor.cc:458 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "Repères"
 
-#: editor.cc:576 rc_option_editor.cc:1939
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Régions"
 
-#: editor.cc:577
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Pistes et bus"
 
-#: editor.cc:578
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Clichés"
 
-#: editor.cc:579
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr "Groupes de pistes et bus"
 
-#: editor.cc:580
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Intervalles et repères"
 
-#: editor.cc:727 editor.cc:5753 rc_option_editor.cc:1619 rc_option_editor.cc:1627
-#: rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643 rc_option_editor.cc:1667
-#: rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681 rc_option_editor.cc:1689
-#: rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717 rc_option_editor.cc:1729
-#: rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733 rc_option_editor.cc:1741
-#: rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757 rc_option_editor.cc:1772
-#: rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: editor.cc:1330 editor.cc:4734 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Boucle"
 
-#: editor.cc:1336 editor.cc:4761 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "« Punch »"
 
-#: editor.cc:1448 rc_option_editor.cc:1661
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr "Linéaire (pour matériaux fortement corrélé)"
 
-#: editor.cc:1458 rc_option_editor.cc:1662
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr "Puissance constante"
 
-#: editor.cc:1467 rc_option_editor.cc:1663
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Symétrique"
 
-#: editor.cc:1477 rc_option_editor.cc:1664
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
-#: editor.cc:1486 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapide"
 
-#: editor.cc:1508 editor.cc:1533
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: editor.cc:1510 editor.cc:1535
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
 
-#: editor.cc:1636 editor.cc:1644 editor_ops.cc:3824
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Bloquer"
 
-#: editor.cc:1640
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Débloquer"
 
-#: editor.cc:1779
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "régions sélectionnées"
 
-#: editor.cc:1815 editor_markers.cc:940
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Lire l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:943
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Boucler sur l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1819 editor_markers.cc:950
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr "Zoomer sur l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1828 editor_actions.cc:369
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr "Déplacer le début de l'intervalle à la bordure de la région précédente"
 
-#: editor.cc:1835 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr "Déplacer le début de l'intervalle à la bordure de la région suivante"
 
-#: editor.cc:1842 editor_actions.cc:383
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr "Déplacer la fin de l'intervalle à la bordure de la région précédente"
 
-#: editor.cc:1849 editor_actions.cc:390
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr "Déplacer la fin de l'intervalle à la bordure de la région suivante"
 
-#: editor.cc:1855 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
 msgid "Separate"
 msgstr "Séparer"
 
-#: editor.cc:1856
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr "Convertir en région (vers la liste des régions)"
 
-#: editor.cc:1859 editor_markers.cc:970
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Sélectionner tout dans l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1862 editor_actions.cc:297
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Set Loop from Selection"
 msgstr "Régler l'intervalle de boucle sur la sélection"
 
-#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:298
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr "Régler l'intervalle de « punch » sur la sélection"
 
-#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:299
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
 msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1867
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Ajouter des repères d'intervalle"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "Rogner la région à l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1871
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr "Remplir l'intervalle avec la région"
 
-#: editor.cc:1872 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Dupliquer l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1875
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr "Consolider l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr "Consolider l'intervalle avec traitement"
 
 # Jargon
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr "« Bouncer » l'intervalle vers la liste des régions"
 
 # Jargon
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr "« Bouncer » l'intervalle vers la liste des régions avec traitement"
 
-#: editor.cc:1879 editor_markers.cc:953
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr "Exporter l'intervalle…"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr "Exporter l'intervalle vidéo…"
 
-#: editor.cc:1897 editor.cc:1978 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Lire au point d'édition"
 
-#: editor.cc:1898 editor.cc:1979
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "Lire depuis le début"
 
-#: editor.cc:1899
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "Lire la région"
 
-#: editor.cc:1901
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Lire la région en boucle"
 
-#: editor.cc:1911 editor.cc:1988
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Sélectionner tout dans la piste"
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1989 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr "Sélectionner tous les objets"
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1990
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Inverser la sélection dans la piste"
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1991 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverser la sélection"
 
-#: editor.cc:1916
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Régler l'intervalle sur l'intervalle de boucle"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Régler l'intervalle sur l'intervalle de « punch »"
 
-#: editor.cc:1919 editor.cc:1993 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Tout après le point d'édition"
 
-#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Tout avant le point d'édition"
 
-#: editor.cc:1921 editor.cc:1995
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Tout après la tête de lecture"
 
-#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Tout avant la tête de lecture"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Sélectionner tout entre la tête de lecture et le point d'édition"
 
-#: editor.cc:1924
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Tout sélectionner entre la tête de lecture et le point d'édition"
 
-#: editor.cc:1925
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Sélectionner l'intervalle entre la tête et le point d'édition"
 
-#: editor.cc:1927 editor.cc:1998 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: editor.cc:1935 editor.cc:2006 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2455
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2458
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2466
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: editor.cc:1941 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Aligner"
 
-#: editor.cc:1942
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Aligner relativement"
 
-#: editor.cc:1949
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Insérer la région sélectionnée"
 
-#: editor.cc:1950
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Insérer des fichiers audio externes"
 
-#: editor.cc:1959 editor.cc:2015
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr "Décaler toute la piste vers la droite"
 
-#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr "Décaler la piste vers la droite après le point d'édition"
 
-#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr "Décaler toute la piste vers la gauche"
 
-#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr "Décaler la piste vers la gauche après le point d'édition"
 
-#: editor.cc:1964 editor.cc:2020
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Décaler"
 
-#: editor.cc:2234
-msgid "Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3005 editor.cc:3706 editor.cc:3777 midi_channel_selector.cc:156
-#: midi_channel_selector.cc:394 midi_channel_selector.cc:430
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: editor.cc:3209
+#: editor.cc:3210
 #, fuzzy
 msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr "Mode Smart (ajoute des fonctions d'intervalle au mode Object)"
 
-#: editor.cc:3210
+#: editor.cc:3211
 #, fuzzy
 msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr "Mode Objet (sélectionner/déplacer des objets)"
 
-#: editor.cc:3211
+#: editor.cc:3212
 #, fuzzy
 msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr "Mode découpage (séparation des régions)"
 
-#: editor.cc:3212
+#: editor.cc:3213
 #, fuzzy
 msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr "Mode Intervalles (sélectionner/déplacer des Intervalles)"
 
-#: editor.cc:3213
+#: editor.cc:3214
 msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3214
+#: editor.cc:3215
 msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3215
+#: editor.cc:3216
 #, fuzzy
 msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr "Écouter des Régions spécifiques"
 
-#: editor.cc:3216
+#: editor.cc:3217
 msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3217
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
@@ -3162,59 +3196,59 @@ msgstr ""
 "un groupe.\n"
 "Clic droit pour les autres options."
 
-#: editor.cc:3218
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr "Décaler la région/sélection vers la droite"
 
-#: editor.cc:3219
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr "Décaler la région/sélection vers la gauche"
 
-#: editor.cc:3220 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom arrière"
 
-#: editor.cc:3222
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr "Zoomer à l'échelle de temps"
 
-#: editor.cc:3223 editor.cc:3728 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Montrer toute la session"
 
-#: editor.cc:3224
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Zoomer sur"
 
-#: editor.cc:3225
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Agrandir la taille des pistes"
 
-#: editor.cc:3226
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Réduire la taille des pistes"
 
-#: editor.cc:3227
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr "Nombre de pistes visibles"
 
-#: editor.cc:3228
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr "Unités d'alignement/grille"
 
-#: editor.cc:3229
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Mode d'alignement/grille"
 
-#: editor.cc:3231
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Mode d'édition"
 
-#: editor.cc:3232
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
@@ -3222,124 +3256,125 @@ msgstr ""
 "Horloge de décalage\n"
 "(contrôle la distance utilisée pour pousser les régions et les sélections)"
 
-#: editor.cc:3500 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: editor.cc:3502
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr "Annuler (%1)"
 
-#: editor.cc:3509 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316 editor_actions.cc:317
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Refaire"
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Refaire (%1)"
 
-#: editor.cc:3530 editor.cc:3554 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
-#: editor.cc:3531
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "Nombre de duplications :"
 
-#: editor.cc:3705 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
-#: editor.cc:3708
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr "Ajuster pour 1 piste"
 
-#: editor.cc:3709
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr "Ajuster pour 2 pistes"
 
-#: editor.cc:3710
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr "Ajuster pour 4 pistes"
 
-#: editor.cc:3711
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr "Ajuster pour 8 pistes"
 
-#: editor.cc:3712
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr "Ajuster pour 16 pistes"
 
-#: editor.cc:3713
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr "Ajuster pour 24 pistes"
 
-#: editor.cc:3714
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr "Ajuster pour 32 pistes"
 
-#: editor.cc:3715
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr "Ajuster pour 48 pistes"
 
-#: editor.cc:3716
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr "Ajuster pour toutes les pistes"
 
-#: editor.cc:3717
+#: editor.cc:3718
 #, fuzzy
 msgid "Fit Selection"
 msgstr "Ajuster à la fenêtre"
 
-#: editor.cc:3719
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr "Zoomer sur 10 ms"
 
-#: editor.cc:3720
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr "Zoomer sur 100 ms"
 
-#: editor.cc:3721
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr "Zoomer sur 1 s"
 
-#: editor.cc:3722
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr "Zoomer sur 10 s"
 
-#: editor.cc:3723
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr "Zoomer sur 1 mn"
 
-#: editor.cc:3724
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr "Zoomer sur 10 mn"
 
-#: editor.cc:3725
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr "Zoomer sur 1 h"
 
-#: editor.cc:3726
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr "Zoomer sur 8 h"
 
-#: editor.cc:3727
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr "Zoomer sur 24 h"
 
-#: editor.cc:3729
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr "Zoomer sur l'intervalle / la région sélectionnée"
 
-#: editor.cc:3799
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: editor.cc:4119
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "Suppression de la liste de lecture"
 
-#: editor.cc:4120
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
@@ -3349,52 +3384,54 @@ msgstr ""
 "Si vous la conservez, aucun fichier audio qu'elle utilise ne sera nettoyé.\n"
 "Si vous l'effacez, les fichiers audio qu'elle seule utilise seront nettoyés."
 
-#: editor.cc:4130
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Supprimer la liste de lecture"
 
-#: editor.cc:4131
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "Garder la liste de lecture"
 
-#: editor.cc:4132 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174 engine_dialog.cc:2083
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2223 processor_box.cc:2248
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: editor.cc:4274
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "nouvelles listes de lecture"
 
-#: editor.cc:4290
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "copier les listes de lecture"
 
-#: editor.cc:4305
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "effacer les listes de lecture"
 
-#: editor.cc:5045
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr "Patienter pendant que %1 charge les données graphiques."
 
-#: editor.cc:5900 editor.cc:5931 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410 processor_box.cc:2486
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Éditer…"
 
-#: editor.cc:5933 editor_actions.cc:1941
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
 msgid "Legatize"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5935 editor_actions.cc:1940
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
 msgid "Quantize..."
 msgstr "Quantifier…"
 
-#: editor.cc:5937 editor_actions.cc:1943
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
 msgid "Remove Overlap"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5939 editor_actions.cc:1942
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
 msgid "Transform..."
 msgstr ""
 
@@ -3444,7 +3481,8 @@ msgstr "Empilement des régions"
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:635
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Rogner"
 
@@ -3534,7 +3572,7 @@ msgstr "Sous-trames"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Trames/s « timecode »"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:576
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
 
@@ -3568,7 +3606,8 @@ msgstr "Tête de lecture à la bordure de région suivante"
 
 #: editor_actions.cc:163
 msgid "Playhead to Next Region Boundary (No Track Selection)"
-msgstr "Tête de lecture à la bordure de région suivante (Pas de sélection de piste)"
+msgstr ""
+"Tête de lecture à la bordure de région suivante (Pas de sélection de piste)"
 
 #: editor_actions.cc:164
 msgid "Playhead to Previous Region Boundary"
@@ -3576,7 +3615,8 @@ msgstr "Tête de lecture à la bordure de région précédente"
 
 #: editor_actions.cc:165
 msgid "Playhead to Previous Region Boundary (No Track Selection)"
-msgstr "Tête de lecture à la bordure de région précédente (Pas de sélection de piste)"
+msgstr ""
+"Tête de lecture à la bordure de région précédente (Pas de sélection de piste)"
 
 #: editor_actions.cc:167
 msgid "Playhead to Next Region Start"
@@ -3662,7 +3702,7 @@ msgstr "De la tête de lecture à la fin de l'intervalle"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr "Sélectionner toutes les pistes"
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2472
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Désélectionner tout"
 
@@ -3936,8 +3976,9 @@ msgstr "Insérer temps"
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Activer/désactiver"
 
-#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921 editor_markers.cc:986
-#: editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1548 route_time_axis.cc:857
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -4306,8 +4347,9 @@ msgstr "par système de fichier source"
 msgid "Remove Unused"
 msgstr "Supprimer les régions inutilisées"
 
-#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282 session_import_dialog.cc:75
-#: session_import_dialog.cc:95 session_metadata_dialog.cc:298 editor_videotimeline.cc:91
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -4341,7 +4383,8 @@ msgstr "Afficher le logo"
 
 #: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
-msgstr "Basculer l'entrée MIDI active pour les pistes/bus sélectionnés dans l'éditeur"
+msgstr ""
+"Basculer l'entrée MIDI active pour les pistes/bus sélectionnés dans l'éditeur"
 
 #: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
@@ -4349,10 +4392,12 @@ msgstr "Raccourcis d'éditeur chargés depuis %1"
 
 #: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
-msgstr "Impossible de trouver « editor.bindings » dans le chemin de recherche %1"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver « editor.bindings » dans le chemin de recherche %1"
 
-#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485 editor_actions.cc:1538
-#: editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596 editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr "erreur de programmation: %1: %2"
 
@@ -4388,8 +4433,8 @@ msgstr "Coller aux mesures|temps"
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Supprimer le point de synchro"
 
-#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2011 monitor_section.cc:272 route_time_axis.cc:256
-#: route_time_axis.cc:527
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
 msgid "Mute"
 msgstr "Muet"
 
@@ -4557,7 +4602,6 @@ msgstr "Décaler vers la droite"
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr "Décaler vers la gauche"
 
-
 #: editor_actions.cc:1955
 #, fuzzy
 msgid "Sequence Regions"
@@ -4641,7 +4685,9 @@ msgstr "Choisir le dessus…"
 
 #: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
-msgstr "Vous ne pouvez pas importer ou lier un fichier audio avant d'avoir chargé une session."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas importer ou lier un fichier audio avant d'avoir chargé "
+"une session."
 
 #: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
@@ -4649,19 +4695,19 @@ msgstr "Importer un média"
 
 #: editor_audio_import.cc:175
 msgid ""
-"The session already contains a source file named %1.  Do you want to import %1 as a new "
-"file, or skip it?"
+"The session already contains a source file named %1.  Do you want to import "
+"%1 as a new file, or skip it?"
 msgstr ""
-"La session contient déjà le fichier %1. Voulez-vous importer %1 en tant que nouveau fichier, "
-"ou l'ignorer ?"
+"La session contient déjà le fichier %1. Voulez-vous importer %1 en tant que "
+"nouveau fichier, ou l'ignorer ?"
 
 #: editor_audio_import.cc:177
 msgid ""
-"The session already contains a source file named %1.  Do you want to import %2 as a new "
-"source, or skip it?"
+"The session already contains a source file named %1.  Do you want to import "
+"%2 as a new source, or skip it?"
 msgstr ""
-"La session contient déjà le fichier source %1. Voulez-vous importer %2 comme un nouveau "
-"fichier source, ou l'ignorer ?"
+"La session contient déjà le fichier source %1. Voulez-vous importer %2 comme "
+"un nouveau fichier source, ou l'ignorer ?"
 
 #: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
@@ -4683,7 +4729,8 @@ msgstr "Ne pas le lier"
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "Lier tout sans poser de question"
 
-#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598 export_format_dialog.cc:60
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
+#: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Échantillonnage"
 
@@ -4693,103 +4740,103 @@ msgid ""
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
 msgstr ""
 "%1\n"
-"La fréquence d'échantillonnage de ce fichier audio ne correspond pas à celle de la session !"
+"La fréquence d'échantillonnage de ce fichier audio ne correspond pas à celle "
+"de la session !"
 
 #: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Lier quand même"
 
 # drop zone?
-#: editor_canvas_events.cc:1302 editor_drag.cc:1345
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 #, fuzzy
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
-"Impossible de créer une nouvelle piste à partir d'une région placée dans la zone de "
-"suppression"
+"Impossible de créer une nouvelle piste à partir d'une région placée dans la "
+"zone de suppression"
 
-#: editor_drag.cc:1234
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr "Déplacement vertical de région"
 
-#: editor_drag.cc:2178
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2329 midi_region_view.cc:2791
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
 #, fuzzy
 msgid "resize notes"
 msgstr "Redimensionner les notes"
 
-#: editor_drag.cc:2481
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr "Début vidéo :"
 
-#: editor_drag.cc:2483
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr "Différence :"
 
-#: editor_drag.cc:2502
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr "Déplacer vidéo"
 
-#: editor_drag.cc:3010
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "copier le repère de signature"
 
-#: editor_drag.cc:3018
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "déplacer le repère de signature"
 
-#: editor_drag.cc:3141
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "copier le repère de tempo"
 
-#: editor_drag.cc:3149
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "déplacer le repère de tempo"
 
-#: editor_drag.cc:3376
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "modifier la durée de montée"
 
-#: editor_drag.cc:3490
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "modifier la durée de descente"
 
-#: editor_drag.cc:3844
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "déplacer le repère"
 
-#: editor_drag.cc:4454
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr "Une erreur est survenue pendant l'opération d'étirement temporel"
 
-#: editor_drag.cc:4911
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr "%1 : erreur de programmation"
 
-#: editor_drag.cc:4980 editor_drag.cc:4990
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
 msgid "new skip marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4981
-#, fuzzy
+#: editor_drag.cc:5017
 msgid "skip"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4985 location_ui.cc:56
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: editor_drag.cc:4986
+#: editor_drag.cc:5022
 msgid "new CD marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4991 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
 msgid "unnamed"
 msgstr "(sans nom)"
 
-#: editor_drag.cc:5273
+#: editor_drag.cc:5309
 msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
@@ -4855,8 +4902,8 @@ msgstr "S"
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr "Partager solo ?"
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1618 midi_time_axis.cc:1621
-#: midi_time_axis.cc:1624
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr "Enreg."
 
@@ -4889,10 +4936,12 @@ msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr "Partager le statut d'activation ?"
 
 #: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
-#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048 editor_markers.cc:1067
-#: editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
-#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576 editor_mouse.cc:2120
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 #, fuzzy
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr "programming error : marker canvas item has no marker object pointer!"
@@ -4917,8 +4966,8 @@ msgstr "début"
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107 editor_ops.cc:2164
-#: editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "ajouter un repère"
 
@@ -5010,8 +5059,8 @@ msgstr "Renommer le repère"
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Renommer l'intervalle"
 
-#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1998 processor_box.cc:2468
-#: route_time_axis.cc:1101 route_ui.cc:1632
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
@@ -5021,12 +5070,16 @@ msgstr "renommer le repère"
 
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
-msgstr "Cet écran n'est pas assez haut pour afficher la tranche de mixage de l'éditeur"
+msgstr ""
+"Cet écran n'est pas assez haut pour afficher la tranche de mixage de "
+"l'éditeur"
 
 #: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 #, fuzzy
-msgid "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
-msgstr "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
+msgid ""
+"programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
+msgstr ""
+"programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 
 #: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 #, fuzzy
@@ -5040,8 +5093,12 @@ msgstr "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 
 #: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 #, fuzzy
-msgid "programming error: control point canvas item has no control point object pointer!"
-msgstr "programming error: control point canvas item has no control point object pointer!"
+msgid ""
+"programming error: control point canvas item has no control point object "
+"pointer!"
+msgstr ""
+"programming error: control point canvas item has no control point object "
+"pointer!"
 
 #: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
@@ -5147,7 +5204,7 @@ msgstr "descendre les régions tout en bas"
 msgid "Rename Region"
 msgstr "renommer la région"
 
-#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1996 route_ui.cc:1630
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Nouveau nom :"
 
@@ -5213,15 +5270,15 @@ msgstr "rogner autour de la région"
 
 #: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
-"This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels before reaching "
-"the outputs.\n"
-"This is typically caused by plugins that generate stereo output from mono input or vice "
-"versa."
+"This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
+"before reaching the outputs.\n"
+"This is typically caused by plugins that generate stereo output from mono "
+"input or vice versa."
 msgstr ""
-"Cette piste/bus ne peut pas être gelé(e) car le signal ajoute ou perd des canaux avant "
-"d'atteindre les sorties.\n"
-"Ceci est typiquement causé par des greffons qui génèrent une sortie stéréo à partir d'une "
-"entrée mono ou vice-versa."
+"Cette piste/bus ne peut pas être gelé(e) car le signal ajoute ou perd des "
+"canaux avant d'atteindre les sorties.\n"
+"Ceci est typiquement causé par des greffons qui génèrent une sortie stéréo à "
+"partir d'une entrée mono ou vice-versa."
 
 #: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
@@ -5237,9 +5294,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
-"Cette piste a au moins un départ auxiliaire ou insertion dans le cheminement \n"
+"Cette piste a au moins un départ auxiliaire ou insertion dans le "
+"cheminement \n"
 "de son signal.\n"
-"Geler cette piste affectera ce cheminement à partir du premier départ/insertion."
+"Geler cette piste affectera ce cheminement à partir du premier départ/"
+"insertion."
 
 #: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
@@ -5260,13 +5319,15 @@ msgstr "Annuler le gel"
 #: editor_ops.cc:3854
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can't perform this operation because the processing of the signal will cause one or more "
-"of the tracks to end up with a region with more channels than this track has inputs.\n"
+"You can't perform this operation because the processing of the signal will "
+"cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
+"than this track has inputs.\n"
 "\n"
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
-"Opération impossible: le traitement du signal sur une ou plusieurs Pistes va créer une ou "
-"plusieurs Régions avec plus de canaux que la ou les Pistes ont d'entrées.\n"
+"Opération impossible: le traitement du signal sur une ou plusieurs Pistes va "
+"créer une ou plusieurs Régions avec plus de canaux que la ou les Pistes ont "
+"d'entrées.\n"
 "\n"
 "Vous pouvez faire cela sans traitement, ce qui est une opération différente."
 
@@ -5318,8 +5379,8 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer le dernier enregistrement ?\n"
 "(Cette opération est destructive et ne pourra pas être annulée)"
 
-#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462 editor_snapshots.cc:159
-#: route_ui.cc:1573
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Non, ne rien faire."
 
@@ -5438,7 +5499,8 @@ msgstr "Définir une mesure"
 
 #: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
-msgstr "Voulez-vous définir le tempo global ou ajouter un nouveau repère de tempo ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous définir le tempo global ou ajouter un nouveau repère de tempo ?"
 
 #: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
@@ -5496,7 +5558,8 @@ msgstr "Combler les écarts de région"
 msgid "Crossfade length"
 msgstr "Longueur du fondu enchaîné"
 
-#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119 session_option_editor.cc:141
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
+#: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
@@ -5513,11 +5576,11 @@ msgstr "Ok"
 msgid "close region gaps"
 msgstr "combler les écarts de région"
 
-#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1547
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "Mauvaise nouvelle…"
 
-#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1552
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5536,7 +5599,7 @@ msgstr ""
 msgid "tracks"
 msgstr "pistes"
 
-#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "piste"
 
@@ -5544,7 +5607,7 @@ msgstr "piste"
 msgid "busses"
 msgstr "bus"
 
-#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "bus"
 
@@ -5558,7 +5621,8 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer %1 %2 et %3 %4 ?\n"
 "Vous pourrez aussi perdre la liste de lecture utilisée par %2.\n"
 "\n"
-"Le fichier de session sera écrasé et cette action ne pourra pas être annulée !"
+"Le fichier de session sera écrasé et cette action ne pourra pas être "
+"annulée !"
 
 #: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
@@ -5570,7 +5634,8 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer %1 « %2 » ?\n"
 "Vous pourrez aussi perdre la liste de lecture associée.\n"
 "\n"
-"Le fichier de session sera écrasé et tette action ne pourra pas être annulée !"
+"Le fichier de session sera écrasé et tette action ne pourra pas être "
+"annulée !"
 
 #: editor_ops.cc:6833
 #, fuzzy
@@ -5581,13 +5646,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer %1 %2 ?\n"
 "\n"
-"Le fichier de session sera écrasé et tette action ne pourra pas être annulée !"
+"Le fichier de session sera écrasé et tette action ne pourra pas être "
+"annulée !"
 
 #: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Oui, supprimer."
 
-#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1574
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Oui, supprimer."
 
@@ -5662,18 +5728,24 @@ msgstr "Longueur de la région"
 
 #: editor_regions.cc:116
 msgid "Position of region sync point, relative to start of the region"
-msgstr "Position du point de synchronisation de la région relativement au début de la région"
+msgstr ""
+"Position du point de synchronisation de la région relativement au début de "
+"la région"
 
 #: editor_regions.cc:117
 msgid "Length of region fade-in (units: secondary clock), () if disabled"
-msgstr "Longueur du fondu d'entrée de la région (unités : horloge secondaire), () si désactivé"
+msgstr ""
+"Longueur du fondu d'entrée de la région (unités : horloge secondaire), () si "
+"désactivé"
 
 #: editor_regions.cc:118
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
-msgstr "Longueur du fondu de sortie de la région (unités : horloge secondaire), () si désactivé"
+msgstr ""
+"Longueur du fondu de sortie de la région (unités : horloge secondaire), () "
+"si désactivé"
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2060 mono_panner.cc:203 panner2d.cc:240
-#: stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
@@ -5689,9 +5761,9 @@ msgstr "G"
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr "Position de la région collée au temps des Mesures|Temps ?"
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793 mixer_strip.cc:2037
-#: meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603 route_time_axis.cc:2714 stereo_panner.cc:271
-#: time_axis_view.cc:1190
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
@@ -5699,7 +5771,7 @@ msgstr "M"
 msgid "Region muted?"
 msgstr "Région muette ?"
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1860
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "O"
 
@@ -5759,8 +5831,8 @@ msgstr "Nom de piste/bus"
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr "Piste/bus visible ?"
 
-#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2051 meter_strip.cc:371 route_time_axis.cc:105
-#: route_time_axis.cc:2702
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
@@ -5769,7 +5841,8 @@ msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr "Piste/bus actif ?"
 
 # Short for Input
-#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2038 mixer_strip.cc:2059 meter_strip.cc:379
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
+#: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "E"
 
@@ -5777,8 +5850,8 @@ msgstr "E"
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr "Entrée MIDI activée"
 
-#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241 stereo_panner.cc:249
-#: stereo_panner.cc:276
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
@@ -5790,7 +5863,8 @@ msgstr "Enregistrement armé"
 msgid "Muted"
 msgstr "Muet"
 
-#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2047 meter_strip.cc:367 route_time_axis.cc:2711
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -5932,8 +6006,10 @@ msgstr "supprimer le changement de tempo"
 
 #: editor_tempodisplay.cc:370
 #, fuzzy
-msgid "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
-msgstr "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
+msgid ""
+"programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
+msgstr ""
+"programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 
 #: editor_timefx.cc:68
 msgid "stretch/shrink"
@@ -5983,20 +6059,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aucun moteur audio/MIDI détecté. %1 ne peut pas se lancer.\n"
 "\n"
-"(C'est une erreur système/d'empaquetage/de compilation. Cela ne devrait jamais se "
-"produire.)"
+"(C'est une erreur système/d'empaquetage/de compilation. Cela ne devrait "
+"jamais se produire.)"
 
 #: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr "Outil de mesure de latence"
 
 #: engine_dialog.cc:149
-msgid "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very low level.</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Réglez le volume sur votre équipement audio à très faible niveau.</span>"
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
+"low level.</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\">Réglez le volume sur votre équipement audio à très "
+"faible niveau.</span>"
 
 #: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
-msgstr "Choisissez deux canaux ci-dessous et connectez-les à l'aide d'un câble."
+msgstr ""
+"Choisissez deux canaux ci-dessous et connectez-les à l'aide d'un câble."
 
 #: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
@@ -6013,7 +6094,8 @@ msgstr "Une fois les canaux connectés, cliquez sur le bouton « Mesurer »."
 #: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
-"Lorsque vous êtes satisfait des résultats, cliquez sur le bouton « Utiliser les résultats »."
+"Lorsque vous êtes satisfait des résultats, cliquez sur le bouton « Utiliser "
+"les résultats »."
 
 #: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
@@ -6035,7 +6117,8 @@ msgstr "Pilote :"
 msgid "Device:"
 msgstr "Appareil :"
 
-#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348 sfdb_ui.cc:353
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "Fréquence d'échantillonnage :"
 
@@ -6063,10 +6146,9 @@ msgstr "échantillons"
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr "Latence matérielle en sortie :"
 
-# The ":" is missing in the original translation
 #: engine_dialog.cc:493
-msgid "MIDI System"
-msgstr "Système MIDI :"
+msgid "MIDI System:"
+msgstr ""
 
 #: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
@@ -6092,7 +6174,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
-"La configuration audio sélectionnée est en lecture ou enregistrement seulement.\n"
+"La configuration audio sélectionnée est en lecture ou enregistrement "
+"seulement.\n"
 "\n"
 "La calibration de latence nécessite lecture et enregistrement."
 
@@ -6116,10 +6199,12 @@ msgstr "Calibrer"
 msgid "all available channels"
 msgstr "tous les canaux disponibles"
 
-#: engine_dialog.cc:1039
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr "%u samples"
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] "échantillons"
+msgstr[1] "échantillons"
 
 #: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
@@ -6166,7 +6251,8 @@ msgstr "Impossible de régler la latence de sortie sur %1"
 msgid "No signal detected "
 msgstr "Aucun signal détecté"
 
-#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70 port_insert_ui.cc:98
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
+#: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr "Non connecté au moteur audio"
 
@@ -6210,7 +6296,8 @@ msgstr "Détection…"
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr "Déconnecter de %1"
 
-#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1527 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:842
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -6255,8 +6342,11 @@ msgid "Export track output"
 msgstr "Exporter la sortie de piste"
 
 #: export_dialog.cc:46
-msgid "<span color=\"#ffa755\">Some already existing files will be overwritten.</span>"
-msgstr "<span color=\"#ffa755\">Des fichiers existants vont être écrasés.</span>"
+msgid ""
+"<span color=\"#ffa755\">Some already existing files will be overwritten.</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span color=\"#ffa755\">Des fichiers existants vont être écrasés.</span>"
 
 #: export_dialog.cc:47
 msgid "List files"
@@ -6266,7 +6356,8 @@ msgstr "Liste des fichiers"
 msgid "File format"
 msgstr "Format de fichier"
 
-#: export_dialog.cc:159 export_timespan_selector.cc:374 export_timespan_selector.cc:436
+#: export_dialog.cc:159 export_timespan_selector.cc:374
+#: export_timespan_selector.cc:436
 msgid "Time Span"
 msgstr "Période"
 
@@ -6378,8 +6469,9 @@ msgstr "Révision :"
 msgid "Folder:"
 msgstr "Dossier :"
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45 transcode_video_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:54 video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
 #: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
@@ -6389,10 +6481,11 @@ msgid "<i>Build filename(s) from these components:</i>"
 msgstr "<i>Créer le(s) nom(s) de fichier(s) à partir de ces composants :</i>"
 
 #: export_filename_selector.cc:212
-msgid "<small><i>Sorry, no example filename can be shown at the moment</i></small>"
+msgid ""
+"<small><i>Sorry, no example filename can be shown at the moment</i></small>"
 msgstr ""
-"<small><i>Désolé, aucun exemple de noe de fichier ne peut être montré pour le moment</i></"
-"small>"
+"<small><i>Désolé, aucun exemple de noe de fichier ne peut être montré pour "
+"le moment</i></small>"
 
 #: export_filename_selector.cc:214
 msgid "<small><i>Current (approximate) filename: \"%1\"</i></small>"
@@ -6401,11 +6494,12 @@ msgstr "<small><i>Nom de fichier (approximatif) actuel : « %1 »</i></small>
 #: export_filename_selector.cc:250 export_filename_selector.cc:336
 msgid ""
 "%1: this is only the directory/folder name, not the filename.\n"
-"The filename will be chosen from the information just above the folder selector."
+"The filename will be chosen from the information just above the folder "
+"selector."
 msgstr ""
 "%1 : ce n'est que le nom du dossier/répertoire, pas le nom du fichier.\n"
-"Le nom du fichier sera choisi à partir des informations juste au dessus de sélecteur de "
-"dossier."
+"Le nom du fichier sera choisi à partir des informations juste au dessus de "
+"sélecteur de dossier."
 
 #: export_filename_selector.cc:322
 msgid "Choose export folder"
@@ -6536,7 +6630,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment enlever ce préréglage ?"
 msgid "Show Times as:"
 msgstr "Temps exprimés en :"
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2470
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Sélectionner tout"
 
@@ -6581,8 +6675,8 @@ msgstr "Type d'automation du gain"
 msgid "Abs"
 msgstr "abs"
 
-#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2054 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
-#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2706
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
@@ -6614,13 +6708,15 @@ msgstr "Afficher toute l'automation"
 msgid "Switches"
 msgstr "Commutateurs"
 
-#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2444
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Contrôles"
 
 #: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
-msgstr "Éditeur de greffon : impossible de construire l'élément de contrôle pour le port %1"
+msgstr ""
+"Éditeur de greffon : impossible de construire l'élément de contrôle pour le "
+"port %1"
 
 #: generic_pluginui.cc:318
 msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
@@ -6650,7 +6746,8 @@ msgstr "Gestionnaire de connexion audio"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "Gestion des connexions MIDI"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:798 mixer_strip.cc:899
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Déconnecter"
 
@@ -6795,12 +6892,15 @@ msgstr "votre propre"
 
 #: keyboard.cc:133 keyboard.cc:157
 msgid "Default keybindings not found - %1 will be hard to use!"
-msgstr "Raccourcis clavier par défaut introuvables - Il sera difficile d'utiliser %1 !"
+msgstr ""
+"Raccourcis clavier par défaut introuvables - Il sera difficile d'utiliser "
+"%1 !"
 
 #: keyboard.cc:136
 msgid "Key bindings file \"%1\" not found. Default bindings used instead"
 msgstr ""
-"Fichier de raccourcis clavier « %1 » non trouvé. Utilisation des raccourcis par défaut."
+"Fichier de raccourcis clavier « %1 » non trouvé. Utilisation des raccourcis "
+"par défaut."
 
 #: keyeditor.cc:54
 msgid "Remove shortcut"
@@ -6816,7 +6916,8 @@ msgstr "Raccourci"
 
 #: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
-msgstr "Sélectionnez une action, puis appuyez sur la touche pour définir le raccourci"
+msgstr ""
+"Sélectionnez une action, puis appuyez sur la touche pour définir le raccourci"
 
 # Only Keyboard or also control surfaces ?
 #: keyeditor.cc:98
@@ -6849,10 +6950,6 @@ msgstr "ListeDeRégion"
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr "MenuProcesseur"
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr "échantillons"
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr "ms"
@@ -7007,10 +7104,11 @@ msgstr "Copyright © 1999-2012 Paul Davis"
 
 #: main.cc:324
 msgid ""
-"Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel Baker, Robin Gareus"
+"Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
+"Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
-"Pour certaines parties, Copyright © Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel Baker, "
-"Robin Gareus"
+"Pour certaines parties, Copyright © Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, "
+"Joel Baker, Robin Gareus"
 
 #: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
@@ -7026,7 +7124,9 @@ msgstr "Ceci est un logiciel libre, et vous êtes encouragé à le distribuer "
 
 #: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
-msgstr "sous certaines conditions ; voir le fichier source pour les conditions de distribution."
+msgstr ""
+"sous certaines conditions ; voir le fichier source pour les conditions de "
+"distribution."
 
 #: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
@@ -7049,93 +7149,96 @@ msgstr "Afficher le delta par rapport au curseur d'édition"
 msgid "MarkerText"
 msgstr "MarkerText"
 
-#: midi_channel_selector.cc:160 midi_channel_selector.cc:399 midi_channel_selector.cc:435
-#: rc_option_editor.cc:1573 rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: midi_channel_selector.cc:164 midi_channel_selector.cc:404 midi_channel_selector.cc:440
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverser"
 
-#: midi_channel_selector.cc:168
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr "Force"
 
-#: midi_channel_selector.cc:327 midi_channel_selector.cc:369
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr "Contrôle canal MIDI"
 
-#: midi_channel_selector.cc:329
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr "Lire tous les canaux"
 
-#: midi_channel_selector.cc:330
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr "Lire seulement les canaux sélectionnés"
 
-#: midi_channel_selector.cc:331
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr "Utiliser un seul canal fixe pour toute la lecture"
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr "Enregistrer tous les canaux"
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr "Enregistrer seulement les canaux sélectionnés"
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr "Forcer tous les canaux sur 1 canal"
 
 # context is missing, translation says something like "entering"
-#: midi_channel_selector.cc:375
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr "Entrant"
 
-#: midi_channel_selector.cc:395
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr "Cliquer pour armer l'enregistrement sur tous les canaux"
 
-#: midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr "Cliquer pour désarmer l'enregistrement sur tous les canaux"
 
-#: midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
-msgstr "Clique pour inverser les canaux d'enregistrements actuellement sélectionnés"
+msgstr ""
+"Clique pour inverser les canaux d'enregistrements actuellement sélectionnés"
 
-#: midi_channel_selector.cc:412
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr "Lecture"
 
-#: midi_channel_selector.cc:431
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr "Cliquer pour activer la lecture de tous les canaux"
 
-#: midi_channel_selector.cc:436
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr "Cliquer pour désactiver la lecture de tous les canaux"
 
-#: midi_channel_selector.cc:441
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr "Cliquer pour inverser les canaux de lecture actuellement sélectionnés"
 
-#: midi_channel_selector.cc:619
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr "Cliquer pour basculer la lecture du canal %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:627
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr "Cliquer pour forcer tous les message des canaux MIDI vers le canal %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:717
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr "Cliquer pour basculer l'enregistrement du canal %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:725
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr "Cliquer pour forcer tous les canaux enregistrés à %1"
 
@@ -7251,77 +7354,77 @@ msgstr "éditer la vélocité"
 msgid "add note"
 msgstr "ajouter une note"
 
-#: midi_region_view.cc:1863
+#: midi_region_view.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "step add"
 msgstr "Ajouter Pas-à-pas"
 
-#: midi_region_view.cc:1957 midi_region_view.cc:1980
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 #, fuzzy
 msgid "alter patch change"
 msgstr "Modifier le changement de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2016
+#: midi_region_view.cc:2038
 #, fuzzy
 msgid "add patch change"
 msgstr "Ajouter le changement de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2038 midi_region_view.cc:2039
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 #, fuzzy
 msgid "move patch change"
 msgstr "Déplacer le changement de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2051 midi_region_view.cc:2052
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 #, fuzzy
 msgid "delete patch change"
 msgstr "Effacer le changement de patch"
 
-#: midi_region_view.cc:2090
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr "supprimer la sélection"
 
-#: midi_region_view.cc:2106
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr "supprimer la note"
 
-#: midi_region_view.cc:2565
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr "déplacer les notes"
 
-#: midi_region_view.cc:3048
+#: midi_region_view.cc:3070
 #, fuzzy
 msgid "change velocities"
 msgstr "Changer les vélocités"
 
-#: midi_region_view.cc:3114
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr "transposer"
 
-#: midi_region_view.cc:3142
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr "modifier la durée de la note"
 
-#: midi_region_view.cc:3218
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr "décaler"
 
-#: midi_region_view.cc:3233
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr "changer le canal"
 
-#: midi_region_view.cc:3273
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr "Banque"
 
-#: midi_region_view.cc:3274
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr "Programme"
 
-#: midi_region_view.cc:3275
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr "Canal"
 
-#: midi_region_view.cc:3462
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "coller"
 
@@ -7337,108 +7440,109 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr "Echec lors de la création de la région MIDI"
 
-#: midi_time_axis.cc:305
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr "Appareil MIDI externe"
 
-#: midi_time_axis.cc:306
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr "Mode appareil externe"
 
-#: midi_time_axis.cc:314
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr "Canx"
 
-#: midi_time_axis.cc:316
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr "Clique pour éditer les réglage du canal"
 
-#: midi_time_axis.cc:515
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr "Afficher l'ensemble de l'intervalle"
 
-#: midi_time_axis.cc:520
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr "Au contenu"
 
-#: midi_time_axis.cc:524
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr "Intervalle de note"
 
-#: midi_time_axis.cc:525
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr "Mode note"
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr "Sélecteur de canal"
 
-#: midi_time_axis.cc:531
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Mode couleur"
 
-#: midi_time_axis.cc:590
+#: midi_time_axis.cc:594
 #, fuzzy
 msgid "Bender"
 msgstr "Tirer la note"
 
-#: midi_time_axis.cc:594
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr "Pression"
 
-#: midi_time_axis.cc:606
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr "Contrôleurs"
 
-#: midi_time_axis.cc:611
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr "Aucun canal MIDI sélectionné"
 
-#: midi_time_axis.cc:668 midi_time_axis.cc:797
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr "Cacher tous les canaux"
 
-#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr "Afficher tous les canaux"
 
-#: midi_time_axis.cc:683 midi_time_axis.cc:812
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr "Canal %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:938 midi_time_axis.cc:970
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr "Contrôleurs %1-%2"
 
-#: midi_time_axis.cc:961 midi_time_axis.cc:964
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr "Contrôleur %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:987
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr "Longue"
 
-#: midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr "Percussive"
 
-#: midi_time_axis.cc:1014
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr "Couleurs du bargraphe"
 
-#: midi_time_axis.cc:1021
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr "Couleur du canal"
 
-#: midi_time_axis.cc:1028
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr "Couleur de la piste"
 
-#: midi_time_axis.cc:1602 midi_time_axis.cc:1608 midi_time_axis.cc:1618 midi_time_axis.cc:1624
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr "tout"
 
-#: midi_time_axis.cc:1605 midi_time_axis.cc:1621
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr "certains"
 
@@ -7623,7 +7727,7 @@ msgstr "Réglages de Console introuvables dans %1"
 msgid "pre"
 msgstr "pré"
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1415
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
 #: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
@@ -7656,7 +7760,7 @@ msgstr "Isoler le Solo"
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr "Verrouiller le statut Solo"
 
-#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2032
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr "Iso."
 
@@ -7679,176 +7783,177 @@ msgstr ": moniteur"
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr "Iso. / ver. solo"
 
-#: mixer_strip.cc:529
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "Activer/désactiver l'entrée MIDI"
 
-#: mixer_strip.cc:693
+#: mixer_strip.cc:688
 #, fuzzy
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 "Départs\n"
 "Aux"
 
-#: mixer_strip.cc:715
+#: mixer_strip.cc:710
 #, fuzzy
 msgid "Snd"
 msgstr "Dép"
 
-#: mixer_strip.cc:781 mixer_strip.cc:884 processor_box.cc:2386
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 #, fuzzy
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr "Déconnecté du moteur Audio: pas de changement E/S possible"
 
-#: mixer_strip.cc:838 mixer_strip.cc:940
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
 msgid "Add %1 port"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:845 mixer_strip.cc:947
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
 #, fuzzy
 msgid "Routing Grid"
 msgstr "Routine des départs"
 
-#: mixer_strip.cc:1176
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr "<b>ENTRÉE</b> vers %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1179
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr "<b>SORTIE</b> depuis %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1292
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Déconnecté"
 
-#: mixer_strip.cc:1418
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Commentaires*"
 
-#: mixer_strip.cc:1425
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Cmt"
 
-#: mixer_strip.cc:1428
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr "*Cmt*"
 
-#: mixer_strip.cc:1434
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Cliquer pour ajouter ou modifier les commentaires"
 
-#: mixer_strip.cc:1478
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "Grp"
 
-#: mixer_strip.cc:1481
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1510 route_time_axis.cc:562
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Couleur…"
 
-#: mixer_strip.cc:1512 route_time_axis.cc:564
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "Commentaires…"
 
-#: mixer_strip.cc:1514 route_time_axis.cc:566
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 #, fuzzy
 msgid "Inputs..."
 msgstr "Entrées"
 
-#: mixer_strip.cc:1516 route_time_axis.cc:568
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 #, fuzzy
 msgid "Outputs..."
 msgstr "Sorties"
 
-#: mixer_strip.cc:1521
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Sauvegarder comme modèle…"
 
-#: mixer_strip.cc:1535
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Ajuster la latence…"
 
-#: mixer_strip.cc:1538
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Protèger contre les dénormalisations"
 
-#: mixer_strip.cc:1544 route_time_axis.cc:581
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "ID de télécommande…"
 
-#: mixer_strip.cc:1828
+#: mixer_strip.cc:1823
 #, fuzzy
 msgid "Pre"
 msgstr "pré"
 
-#: mixer_strip.cc:1832
+#: mixer_strip.cc:1827
 #, fuzzy
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: mixer_strip.cc:1852
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1856
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1865
+#: mixer_strip.cc:1860
 #, fuzzy
 msgid "C"
 msgstr "Ajouter un do"
 
-#: mixer_strip.cc:2013 route_ui.cc:166
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
 
-#: mixer_strip.cc:2025 monitor_section.cc:70
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2028 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr "PFL"
 
 # Short for Device Output
-#: mixer_strip.cc:2039 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr "S"
 
-#: mixer_strip.cc:2246
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Pré-atténuation"
 
-#: mixer_strip.cc:2247
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Post-atténuation"
 
-#: mixer_strip.cc:2291 meter_strip.cc:847
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 #, fuzzy
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr "Tout dans le groupe en %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2293 meter_strip.cc:849
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 #, fuzzy
 msgid "Change all to %1"
 msgstr "Tout en %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2295 meter_strip.cc:851
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 #, fuzzy
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr "Toutes les Pistes du même type en %1"
 
-#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:819
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
 #: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
-msgstr "élément de liste d'affichage de piste introuvable pour la tranche renommée !"
+msgstr ""
+"élément de liste d'affichage de piste introuvable pour la tranche renommée !"
 
 #: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
@@ -7883,7 +7988,6 @@ msgid "Grande"
 msgstr "Grand"
 
 #: meter_strip.cc:887
-#, fuzzy
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -8031,8 +8135,8 @@ msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
-"Si actif, le mode solo prend le pas sur le mode muet (une piste muette et en solo sera "
-"audible)"
+"Si actif, le mode solo prend le pas sur le mode muet (une piste muette et en "
+"solo sera audible)"
 
 #: monitor_section.cc:323
 #, fuzzy
@@ -8114,8 +8218,8 @@ msgstr "G : %3d D : %3d"
 msgid "Mono Panner"
 msgstr "Pan. Mono"
 
-#: mono_panner_editor.cc:44 mono_panner_editor.cc:49 stereo_panner_editor.cc:46
-#: stereo_panner_editor.cc:51
+#: mono_panner_editor.cc:44 mono_panner_editor.cc:49
+#: stereo_panner_editor.cc:46 stereo_panner_editor.cc:51
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -8149,7 +8253,8 @@ msgid ""
 "Congratulations on your session export.\n"
 "\n"
 "It looks as if you may already be a subscriber. If so, thanks, and sorry\n"
-"to bother you again about this - I'm working on improving our subscriber system\n"
+"to bother you again about this - I'm working on improving our subscriber "
+"system\n"
 "so that I don't have to keep annoying you with this message.\n"
 "\n"
 "If you're not a subscriber, perhaps you might consider supporting my work\n"
@@ -8175,9 +8280,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Congratulations on your session export.\n"
 "\n"
-"I hope you find Ardour a useful tool. I'd like to ask you to consider supporting\n"
+"I hope you find Ardour a useful tool. I'd like to ask you to consider "
+"supporting\n"
 "its development with either a one-time donation or subscription. Nothing\n"
-"will happen if you choose not to do so. However Ardour's continuing development\n"
+"will happen if you choose not to do so. However Ardour's continuing "
+"development\n"
 "relies on a stable, sustainable income stream. Thanks for using Ardour!"
 msgstr ""
 "Félicitations pour votre export de session.\n"
@@ -8242,56 +8349,72 @@ msgstr "  [nomsession]                     Nom de la session à charger\n"
 
 #: opts.cc:59
 msgid "  -v, --version               Show version information\n"
-msgstr " -v, --version                    Affiche les informations de version\n"
+msgstr ""
+" -v, --version                    Affiche les informations de version\n"
 
 #: opts.cc:60
 msgid "  -h, --help                  Print this message\n"
 msgstr " -h, --help                       Affiche ce message\n"
 
 #: opts.cc:61
-msgid "  -a, --no-announcements      Do not contact website for announcements\n"
+msgid ""
+"  -a, --no-announcements      Do not contact website for announcements\n"
 msgstr "  -a, --no-announcements      Ne pas chercher d'annonces sur le site\n"
 
 #: opts.cc:62
-msgid "  -b, --bindings              Print all possible keyboard binding names\n"
+msgid ""
+"  -b, --bindings              Print all possible keyboard binding names\n"
 msgstr ""
-"u  -b, --bindings                   Affiche tous les noms de raccourcis clavier possibles\n"
+"u  -b, --bindings                   Affiche tous les noms de raccourcis "
+"clavier possibles\n"
 
 #: opts.cc:63
 #, fuzzy
-msgid "  -c, --name <name>           Use a specific backend client name, default is ardour\n"
+msgid ""
+"  -c, --name <name>           Use a specific backend client name, default is "
+"ardour\n"
 msgstr ""
-"  -c, --name <name>           Utiliser un nom de client personnalisé, ardour par défaut\n"
+"  -c, --name <name>           Utiliser un nom de client personnalisé, ardour "
+"par défaut\n"
 
 #: opts.cc:64
-msgid "  -d, --disable-plugins       Disable all plugins in an existing session\n"
+msgid ""
+"  -d, --disable-plugins       Disable all plugins in an existing session\n"
 msgstr ""
-"  -d, --disable-plugins            Désactive tous les greffons d'une session existante\n"
+"  -d, --disable-plugins            Désactive tous les greffons d'une session "
+"existante\n"
 
 #: opts.cc:65
 msgid ""
-"  -D, --debug <options>       Set debug flags. Use \"-D list\" to see available options\n"
+"  -D, --debug <options>       Set debug flags. Use \"-D list\" to see "
+"available options\n"
 msgstr ""
-"  -D, --debug <options>       Définir les drapeaux de débogage. Utiliser « -D list »  pour "
-"avoir les options disponibles\n"
+"  -D, --debug <options>       Définir les drapeaux de débogage. Utiliser « -"
+"D list »  pour avoir les options disponibles\n"
 
 #: opts.cc:66
 msgid "  -n, --no-splash             Do not show splash screen\n"
-msgstr "  -n, --no-splash                Ne pas afficher l'écran de démarrage\n"
+msgstr ""
+"  -n, --no-splash                Ne pas afficher l'écran de démarrage\n"
 
 #: opts.cc:67
 msgid "  -m, --menus file            Use \"file\" to define menus\n"
-msgstr "  -m, --menus fichier              Utiliser « fichier » pour définir les menus\n"
+msgstr ""
+"  -m, --menus fichier              Utiliser « fichier » pour définir les "
+"menus\n"
 
 #: opts.cc:68
-msgid "  -N, --new session-name      Create a new session from the command line\n"
+msgid ""
+"  -N, --new session-name      Create a new session from the command line\n"
 msgstr ""
-"  -N, --new nomsession             Créer une nouvelle session depuis la ligne de commande\n"
+"  -N, --new nomsession             Créer une nouvelle session depuis la "
+"ligne de commande\n"
 
 #: opts.cc:69
 msgid "  -O, --no-hw-optimizations   Disable h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
-"  -O, --no-hw-optimizations        Désactiver les optimisations matérielles spécifiques\n"
+"  -O, --no-hw-optimizations        Désactiver les optimisations matérielles "
+"spécifiques\n"
 
 #: opts.cc:70
 #, fuzzy
@@ -8300,18 +8423,22 @@ msgstr "  -P, --no-connect-ports      Sans port connecté au démarrage\n"
 
 #: opts.cc:71
 msgid "  -S, --sync                  Draw the gui synchronously \n"
-msgstr "  -S, --sync\t                      Dessiner l'interface graphique en mode synchrone\n"
+msgstr ""
+"  -S, --sync\t                      Dessiner l'interface graphique en mode "
+"synchrone\n"
 
 #: opts.cc:73
 msgid "  -V, --novst                 Do not use VST support\n"
-msgstr "  -V, --novst                      Désactiver la prise en charge des VST\n"
+msgstr ""
+"  -V, --novst                      Désactiver la prise en charge des VST\n"
 
 #: opts.cc:75
 msgid ""
-"  -E, --save <file>           Load the specified session, save it to <file> and then quit\n"
+"  -E, --save <file>           Load the specified session, save it to <file> "
+"and then quit\n"
 msgstr ""
-"  -E, --save <fichier>           Charger la session, la sauvegarder dans « fichier » puis "
-"quitter\n"
+"  -E, --save <fichier>           Charger la session, la sauvegarder dans "
+"« fichier » puis quitter\n"
 
 #: opts.cc:76
 msgid "  -C, --curvetest filename    Curve algorithm debugger\n"
@@ -8319,11 +8446,11 @@ msgstr "  -C, --curvetest nomfichier       Débogueur d'algorithme de courbe\n"
 
 #: opts.cc:77
 msgid ""
-"  -k, --keybindings filename  Name of key bindings to load (default is ~/.ardour3/ardour."
-"bindings)\n"
+"  -k, --keybindings filename  Name of key bindings to load (default is ~/."
+"ardour3/ardour.bindings)\n"
 msgstr ""
-"  -k, --keybindings nomfichier       Nom du fichier des raccourcis claviers à charger (par "
-"défaut ~/.ardour3/ardour.bindings)\n"
+"  -k, --keybindings nomfichier       Nom du fichier des raccourcis claviers "
+"à charger (par défaut ~/.ardour3/ardour.bindings)\n"
 
 #: panner2d.cc:854
 #, fuzzy
@@ -8469,7 +8596,8 @@ msgstr "Rafraîchir les greffons disponibles"
 msgid "Insert Plugin(s)"
 msgstr "Insérer des greffons"
 
-#: plugin_selector.cc:337 plugin_selector.cc:338 plugin_selector.cc:339 plugin_selector.cc:340
+#: plugin_selector.cc:337 plugin_selector.cc:338 plugin_selector.cc:339
+#: plugin_selector.cc:340
 #, fuzzy
 msgid "variable"
 msgstr "Variable"
@@ -8506,8 +8634,12 @@ msgstr "Hein ? Les greffons LADSPA n'ont pas d'éditeur !"
 
 #: plugin_ui.cc:122 plugin_ui.cc:227
 #, fuzzy
-msgid "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this version of %1)"
-msgstr "Type d'Éditeur de plugin inconnu (note: VST non supporté dans cette version d'%1)"
+msgid ""
+"unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
+"version of %1)"
+msgstr ""
+"Type d'Éditeur de plugin inconnu (note: VST non supporté dans cette version "
+"d'%1)"
 
 #: plugin_ui.cc:125
 msgid "unknown type of editor-supplying plugin"
@@ -8516,8 +8648,11 @@ msgstr "type inconnu pour le greffon fournissant un éditeur"
 #: plugin_ui.cc:257
 #, fuzzy
 msgid ""
-"unknown type of editor-supplying plugin (note: no linuxVST support in this version of %1)"
-msgstr "type d'Éditeur de plugin inconnu (note: LinuxVST non supporté dans cette version d'%1)"
+"unknown type of editor-supplying plugin (note: no linuxVST support in this "
+"version of %1)"
+msgstr ""
+"type d'Éditeur de plugin inconnu (note: LinuxVST non supporté dans cette "
+"version d'%1)"
 
 #: plugin_ui.cc:329
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
@@ -8564,10 +8699,11 @@ msgstr "Désactiver le traitement du signal par le plugin"
 
 #: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
-"Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally use as a shortcut"
+"Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
+"use as a shortcut"
 msgstr ""
-"Cliquez pour autoriser le greffon à recevoir des événements que %1 considère habituellement "
-"comme des raccourcis"
+"Cliquez pour autoriser le greffon à recevoir des événements que %1 considère "
+"habituellement comme des raccourcis"
 
 #: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
@@ -8588,12 +8724,17 @@ msgid "Edit Latency"
 msgstr "Editer la latence"
 
 #: plugin_ui.cc:566
-msgid "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a full version"
-msgstr "Les préréglages de plugins ne sont pas pris en charge par cette version de %1. Envisagez d'acheter une version complète."
+msgid ""
+"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
+"full version"
+msgstr ""
+"Les préréglages de plugins ne sont pas pris en charge par cette version de "
+"%1. Envisagez d'acheter une version complète."
 
 #: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more information."
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
 #: plugin_ui.cc:670
@@ -8738,11 +8879,11 @@ msgstr "Bascule"
 #: port_matrix.cc:722
 #, fuzzy
 msgid ""
-"It is not possible to add a port here, as the first processor in the track or buss cannot "
-"support the new configuration."
+"It is not possible to add a port here, as the first processor in the track "
+"or buss cannot support the new configuration."
 msgstr ""
-"Impossible d'ajouter un port, le premier traitement de la Piste ou Bus n'est pas compatible "
-"avec la nouvelle configuration."
+"Impossible d'ajouter un port, le premier traitement de la Piste ou Bus n'est "
+"pas compatible avec la nouvelle configuration."
 
 #: port_matrix.cc:725
 #, fuzzy
@@ -8851,7 +8992,7 @@ msgstr "allumé"
 msgid "off"
 msgstr "sans"
 
-#: processor_box.cc:961
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
@@ -8859,15 +9000,15 @@ msgstr ""
 "Clic-droit pour ajouter/enlever/modifier\n"
 "greffons/départs/insertions etc."
 
-#: processor_box.cc:1433 processor_box.cc:1808
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr "Incompatibilité du greffon"
 
-#: processor_box.cc:1436
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr "Vous avez essayé d'ajouter le greffon « %1 » dans l'emplacement %2.\n"
 
-#: processor_box.cc:1442
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
@@ -8875,19 +9016,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ce greffon possède :\n"
 
-#: processor_box.cc:1445
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 entrée MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 entrées MIDI\n"
 
-#: processor_box.cc:1449
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 entrée audio\n"
 msgstr[1] "\t%1 entrées audio\n"
 
-#: processor_box.cc:1452
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
@@ -8895,19 +9036,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mais au point d'insertion, il y a :\n"
 
-#: processor_box.cc:1455
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 canal MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 canaux MIDI\n"
 
-#: processor_box.cc:1459
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 canal audio\n"
 msgstr[1] "\t%1 canaux audio\n"
 
-#: processor_box.cc:1462
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
@@ -8915,11 +9056,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1 est incapable d'insérer ce greffon ici.\n"
 
-#: processor_box.cc:1499
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr "Impossible de configurer le nouveau départ : %1"
 
-#: processor_box.cc:1811
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
@@ -8929,20 +9070,20 @@ msgstr ""
 "de cette façon, car les entrées et sorties\n"
 "ne fonctionneraient pas correctement."
 
-#: processor_box.cc:1995
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr "Renommer le traitement"
 
-#: processor_box.cc:2026
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr "Au moins 100 objets E/S avec un nom comme %1 - nom inchangé"
 
-#: processor_box.cc:2163
+#: processor_box.cc:2159
 #, fuzzy
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr "Impossible d'insérer ce plugin"
 
-#: processor_box.cc:2174
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
@@ -8952,7 +9093,7 @@ msgstr ""
 "probablement car la configuration E/S des plugins\n"
 "ne correspond pas à la configuration de cette Piste."
 
-#: processor_box.cc:2220
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8960,15 +9101,15 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment enlever tous les traitements de %1 ?\n"
 "(ceci ne pourra pas être annulé)"
 
-#: processor_box.cc:2224 processor_box.cc:2249
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Oui, tout enlever"
 
-#: processor_box.cc:2226 processor_box.cc:2251
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr "Enlever les traitements"
 
-#: processor_box.cc:2241
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8976,7 +9117,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment enlever tous les traitements pré-fader de %1 ?\n"
 "(ceci ne pourra pas être annulé)"
 
-#: processor_box.cc:2244
+#: processor_box.cc:2240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
@@ -8985,60 +9126,60 @@ msgstr ""
 "Voulez vous vraiment enlever tous les traitements post-fader d'%1 ?\n"
 "(ceci ne pourra pas être annulé)"
 
-#: processor_box.cc:2432
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr "Nouveau greffon"
 
-#: processor_box.cc:2435
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nouvelle insertion"
 
-#: processor_box.cc:2438
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr "Nouveau départ externe…"
 
-#: processor_box.cc:2442
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr "Nouveau départ auxilliaire…"
 
-#: processor_box.cc:2445
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr "Options du départ"
 
-#: processor_box.cc:2447
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "Supprimer (tout)"
 
-#: processor_box.cc:2449
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr "Supprimer (pré-fader)"
 
-#: processor_box.cc:2451
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr "Supprimer (post-fader)"
 
-#: processor_box.cc:2477
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Activer tout"
 
-#: processor_box.cc:2479
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr "Tout désactiver"
 
-#: processor_box.cc:2481
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "A / B greffons"
 
 # if it's for showing the LV2 generic GUI, translation is correct !
-#: processor_box.cc:2490
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr "Editer avec l'interface générique..."
 
-#: processor_box.cc:2793
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr "%1 : %2 (par %3)"
 
-#: processor_box.cc:2795
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr "%1 (par %2)"
 
@@ -9203,11 +9344,12 @@ msgstr "Options Avancées (serveur vidéo distant)"
 #: rc_option_editor.cc:913
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. - Do not enable "
-"this option unless you know what you are doing."
+"<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
+"- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
-"<b>Si actif</b> vous pouvez spécifier l'URL du serveur vidéo et le répertoire racine. "
-"Activez cette option seulement si vous savez ce que vous faites !"
+"<b>Si actif</b> vous pouvez spécifier l'URL du serveur vidéo et le "
+"répertoire racine. Activez cette option seulement si vous savez ce que vous "
+"faites !"
 
 #: rc_option_editor.cc:915
 #, fuzzy
@@ -9217,11 +9359,13 @@ msgstr "URL du Serveur Vidéo :"
 #: rc_option_editor.cc:920
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://hostname.example."
-"org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when the video-server is running locally"
+"Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
+"hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
+"the video-server is running locally"
 msgstr ""
-"URL du serveur vidéo, incluant un préfixe http. C'est généralement 'http://serveur.exemple."
-"org:1554/' et par défaut 'http://localhost:1554/' quand le serveur vidéo tourne localement."
+"URL du serveur vidéo, incluant un préfixe http. C'est généralement 'http://"
+"serveur.exemple.org:1554/' et par défaut 'http://localhost:1554/' quand le "
+"serveur vidéo tourne localement."
 
 #: rc_option_editor.cc:922
 #, fuzzy
@@ -9231,31 +9375,35 @@ msgstr "Répertoire Vidéo :"
 #: rc_option_editor.cc:927
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Local path to the video-server document-root. Only files below this directory will be "
-"accessible by the video-server. If the server run on a remote host, it should point to a "
-"network mounted folder of the server's docroot or be left empty if it is unvailable. It is "
-"used for the local video-monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
+"Local path to the video-server document-root. Only files below this "
+"directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
+"remote host, it should point to a network mounted folder of the server's "
+"docroot or be left empty if it is unvailable. It is used for the local video-"
+"monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
-"Chemin local vers le répertoire-racine du serveur vidéo. Seuls les fichiers de ce répertoire "
-"seront accessibles au serveur vidéo. Si le serveur tourne sur une machine distante, le "
-"chemin doit viser un répertoire réseau inclus dans le répertoire-racine et monté. Ne pas "
-"renseigner le chemin si il est indisponible. Ce chemin est utilisé pour le Monitoring vidéo "
-"local, et l'exploration lors de l'ouverture/ajout de fichiers vidéo."
+"Chemin local vers le répertoire-racine du serveur vidéo. Seuls les fichiers "
+"de ce répertoire seront accessibles au serveur vidéo. Si le serveur tourne "
+"sur une machine distante, le chemin doit viser un répertoire réseau inclus "
+"dans le répertoire-racine et monté. Ne pas renseigner le chemin si il est "
+"indisponible. Ce chemin est utilisé pour le Monitoring vidéo local, et "
+"l'exploration lors de l'ouverture/ajout de fichiers vidéo."
 
 #: rc_option_editor.cc:934
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before the video-export "
-"dialog."
+"<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
+"the video-export dialog."
 msgstr ""
-"<b>Si actif</b> les détails de l'export vidéo seront affichés avant la boite de dialogue de "
-"l'export."
+"<b>Si actif</b> les détails de l'export vidéo seront affichés avant la boite "
+"de dialogue de l'export."
 
 #: rc_option_editor.cc:939
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without confirmation"
-msgstr "<b>Si actif</b> le serveur vidéo sera toujours lancé APRES confirmation."
+"<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
+"confirmation"
+msgstr ""
+"<b>Si actif</b> le serveur vidéo sera toujours lancé APRES confirmation."
 
 #: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
@@ -9280,14 +9428,15 @@ msgstr "Rechercher des greffons"
 
 #: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed for indexing "
-"(cache load) and discovery (detect new plugins)"
+"<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
+"for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
-"Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. Plugins that require "
-"more time to load will be blacklisted. A value of 0 disables the timeout."
+"Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
+"Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
+"disables the timeout."
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1057
@@ -9297,7 +9446,9 @@ msgstr ""
 #: rc_option_editor.cc:1065
 #, fuzzy
 msgid "VST"
-msgstr "Type d'Éditeur de plugin inconnu (note: VST non supporté dans cette version d'%1)"
+msgstr ""
+"Type d'Éditeur de plugin inconnu (note: VST non supporté dans cette version "
+"d'%1)"
 
 #: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
@@ -9309,9 +9460,9 @@ msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the cache index on "
-"application start. When disabled new plugins will only be available after triggering a "
-"'Scan' manually"
+"<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
+"cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
+"available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1086
@@ -9328,9 +9479,10 @@ msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1111
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. When disabled AU "
-"plugins will only be available after triggering a 'Scan' manually. The first successful scan "
-"will enable AU auto-scan, Any crash during plugin discovery will disable it."
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1114
@@ -9411,7 +9563,7 @@ msgstr "Nombre maximum de sessions récentes"
 msgid "Click gain level"
 msgstr "Niveau du Clic "
 
-#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:269 route_time_axis.cc:822
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automation"
 
@@ -9428,31 +9580,31 @@ msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr "Rester en enregistrement à l'arrêt"
 
 #: rc_option_editor.cc:1423
-#, fuzzy
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr "Stopper l'enregistrement si un xrun survient"
+msgid "Play loop is a transport mode"
+msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1428
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is detected by the audio "
-"engine"
+"<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
+"playback to always play the loop\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> the loop button starts playing the loop, but stop then "
+"cancels loop playback"
 msgstr ""
-"<b>Si actif</b> %1 stoppera l'enregistrement si le moteur Audio détecte un problème de débit "
-"(xrun)"
 
 #: rc_option_editor.cc:1434
-msgid "Play loop is a transport mode"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr "Stopper l'enregistrement si un xrun survient"
 
 #: rc_option_editor.cc:1439
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces playback to always "
-"play the loop\n"
-"\n"
-"<b>When disabled</b> the loop button starts playing the loop, but stop then cancels loop "
-"playback"
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
 msgstr ""
+"<b>Si actif</b> %1 stoppera l'enregistrement si le moteur Audio détecte un "
+"problème de débit (xrun)"
 
 #: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
@@ -9465,15 +9617,17 @@ msgstr "Arrêter à la fin de la session"
 #: rc_option_editor.cc:1459
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the transport when it "
-"reaches the current session end marker\n"
+"<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
+"transport when it reaches the current session end marker\n"
 "\n"
-"<b>When disabled</b> %1 will continue to roll past the session end marker at all times"
+"<b>When disabled</b> %1 will continue to roll past the session end marker at "
+"all times"
 msgstr ""
-"<b>Si actif</b> quand %1 <b>n'enregistre pas</b>, le Transport est stoppé au repère de fin "
-"de session\n"
+"<b>Si actif</b> quand %1 <b>n'enregistre pas</b>, le Transport est stoppé au "
+"repère de fin de session\n"
 "\n"
-"<b>Si inactif</b> %1 ne stoppera jamais le Transport au repère de fin de session"
+"<b>Si inactif</b> %1 ne stoppera jamais le Transport au repère de fin de "
+"session"
 
 #: rc_option_editor.cc:1467
 #, fuzzy
@@ -9483,17 +9637,19 @@ msgstr "Boucle sans transition audible (impossible si esclave MTC, LTC, etc)"
 #: rc_option_editor.cc:1472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at the loop point, "
-"preventing any need to do a transport locate at the end of the loop\n"
+"<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
+"the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
+"the loop\n"
 "\n"
-"<b>When disabled</b> looping is done by locating back to the start of the loop when %1 "
-"reaches the end which will often cause a small click or delay"
+"<b>When disabled</b> looping is done by locating back to the start of the "
+"loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
-"<b>Si actif</b> la lecture en boucle sera lancée entre les points de boucle, sans qu'il soit "
-"nécessaire de relocaliser le Transport à la fin de la boucle.\n"
+"<b>Si actif</b> la lecture en boucle sera lancée entre les points de boucle, "
+"sans qu'il soit nécessaire de relocaliser le Transport à la fin de la "
+"boucle.\n"
 "\n"
-"<b>Si inactif</b> la boucle est réalisée en se repositionnant au début quand %1 atteint la "
-"fin, ce qui peut souvent causer un léger clic ou délai."
+"<b>Si inactif</b> la boucle est réalisée en se repositionnant au début quand "
+"%1 atteint la fin, ce qui peut souvent causer un léger clic ou délai."
 
 #: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
@@ -9502,11 +9658,11 @@ msgstr "Désactiver le désarmement des piste pendant l'enregistrement"
 #: rc_option_editor.cc:1484
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping specific tracks "
-"recording during a take"
+"<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
+"specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
-"<b>Si activé<b> évitera de stopper accidentellement l'enregistrement de Pistes spécifiques "
-"pendant une prise"
+"<b>Si activé<b> évitera de stopper accidentellement l'enregistrement de "
+"Pistes spécifiques pendant une prise"
 
 #: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
@@ -9515,11 +9671,11 @@ msgstr "-12 dB de gain pendant le déplacement rapide avant/arrière"
 #: rc_option_editor.cc:1493
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs when fast-"
-"forwarding or rewinding through some kinds of audio"
+"This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
+"when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
-"Ceci va réduire la désagréable augmentation du volume perçu lors du déplacement rapide avant/"
-"arrière dans certains types d'Audio"
+"Ceci va réduire la désagréable augmentation du volume perçu lors du "
+"déplacement rapide avant/arrière dans certains types d'Audio"
 
 #: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
@@ -9537,26 +9693,27 @@ msgstr "Synchroniser le taux d'images/sec. de la session au timecode externe"
 #: rc_option_editor.cc:1516
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> an external "
-"timecode source.\n"
+"This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
+"an external timecode source.\n"
 "\n"
-"<b>When enabled</b> the session video frame rate will be changed to match that of the "
-"selected external timecode source.\n"
+"<b>When enabled</b> the session video frame rate will be changed to match "
+"that of the selected external timecode source.\n"
 "\n"
-"<b>When disabled</b> the session video frame rate will not be changed to match that of the "
-"selected external timecode source.Instead the frame rate indication in the main clock will "
-"flash red and %1 will convert between the external timecode standard and the session "
-"standard."
+"<b>When disabled</b> the session video frame rate will not be changed to "
+"match that of the selected external timecode source.Instead the frame rate "
+"indication in the main clock will flash red and %1 will convert between the "
+"external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
-"Cette option controle le taux d'images/secondes <i>quand on suit</i> une source externe de "
-"Timecode.\n"
+"Cette option controle le taux d'images/secondes <i>quand on suit</i> une "
+"source externe de Timecode.\n"
 "\n"
-"<b>Si actif</b> le taux d'images/secondes de la session sera aligné sur celui de la source "
-"externe de Timecode.\n"
+"<b>Si actif</b> le taux d'images/secondes de la session sera aligné sur "
+"celui de la source externe de Timecode.\n"
 "\n"
-"<b>Si inactif</b> le taux d'images/secondes de la session ne sera pas aligné sur celui de la "
-"source externe de Timecode choisie. Dans l'horloge principale, l'indicateur img/sec "
-"clignotera en rouge, et %1 synchronisera les 2 sources."
+"<b>Si inactif</b> le taux d'images/secondes de la session ne sera pas aligné "
+"sur celui de la source externe de Timecode choisie. Dans l'horloge "
+"principale, l'indicateur img/sec clignotera en rouge, et %1 synchronisera "
+"les 2 sources."
 
 #: rc_option_editor.cc:1526
 msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
@@ -9564,13 +9721,14 @@ msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external timecode. Sync Lock "
-"indicates that the selected external timecode source shares clock-sync (Black &amp; Burst, "
-"Wordclock, etc) with the audio interface. This option disables drift compensation. The "
-"transport speed is fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
 "\n"
-"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if the timecode "
-"sources shares clock sync."
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1547
@@ -9581,24 +9739,25 @@ msgstr "Bloquer à 29.9700 img/sec plutot que 30000/1001"
 #: rc_option_editor.cc:1553
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps instead of "
-"30000/1001.\n"
-"SMPTE 12M-1999 specifies 29.97df as 30000/1001. The spec further mentions that drop-frame "
-"timecode has an accumulated error of -86ms over a 24-hour period.\n"
-"Drop-frame timecode would compensate exactly for a NTSC color frame rate of 30 * 0.9990 (ie "
-"29.970000). That is not the actual rate. However, some vendors use that rate - despite it "
-"being against the specs - because the variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode "
-"drift.\n"
-msgstr ""
-"<b>Si actif</b> la source de Timecode externe est supposée débiter 29.97 img/sec plutot que "
-"30000/1001.\n"
-"Le code SMPTE 12M-1999 spécifie 29.97 DF comme 30000/1001. Les spécifications "
-"complémentaires mentionnent que le code à 29.97 DF cumule une erreur inférieure à 86 msec "
-"pour 24 heures.\n"
-"Le Timecode Drop-Frame va compenser exactement pour du NTSC au débit de 30 * 0.999 (donc "
-"29.97). Cela n'est pas le taux avéré, néammoins certains constructeurs l'utilisent -malgré "
-"son opposition aux spécifications- car utiliser 29.97 img/sec n'induit aucun décalage de "
-"Timecode.\n"
+"<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
+"instead of 30000/1001.\n"
+"SMPTE 12M-1999 specifies 29.97df as 30000/1001. The spec further mentions "
+"that drop-frame timecode has an accumulated error of -86ms over a 24-hour "
+"period.\n"
+"Drop-frame timecode would compensate exactly for a NTSC color frame rate of "
+"30 * 0.9990 (ie 29.970000). That is not the actual rate. However, some "
+"vendors use that rate - despite it being against the specs - because the "
+"variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
+msgstr ""
+"<b>Si actif</b> la source de Timecode externe est supposée débiter 29.97 img/"
+"sec plutot que 30000/1001.\n"
+"Le code SMPTE 12M-1999 spécifie 29.97 DF comme 30000/1001. Les "
+"spécifications complémentaires mentionnent que le code à 29.97 DF cumule une "
+"erreur inférieure à 86 msec pour 24 heures.\n"
+"Le Timecode Drop-Frame va compenser exactement pour du NTSC au débit de 30 * "
+"0.999 (donc 29.97). Cela n'est pas le taux avéré, néammoins certains "
+"constructeurs l'utilisent -malgré son opposition aux spécifications- car "
+"utiliser 29.97 img/sec n'induit aucun décalage de Timecode.\n"
 
 #: rc_option_editor.cc:1563
 #, fuzzy
@@ -9627,11 +9786,11 @@ msgstr "Envoyer LTC à l'arrêt"
 
 #: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the transport "
-"(playhead) is not moving"
+"<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
+"transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
-"<b>Activé</b> %1 continuera à envoyer l'info LTC même quand le transport (la tête de "
-"lecture) n'est pas en mouvement"
+"<b>Activé</b> %1 continuera à envoyer l'info LTC même quand le transport (la "
+"tête de lecture) n'est pas en mouvement"
 
 #: rc_option_editor.cc:1606
 #, fuzzy
@@ -9641,11 +9800,11 @@ msgstr "Niveau du générateur LTC "
 #: rc_option_editor.cc:1610
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value is  0dBu ^= "
-"-18dbFS in an EBU calibrated system"
+"Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
+"is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
-"Spécifie le volume de pic du signal LTC généré en dB FS. Dans un système étalonné en EBU "
-"(UER), une bonne valeur est : 0dBu >= -18 dB FS"
+"Spécifie le volume de pic du signal LTC généré en dB FS. Dans un système "
+"étalonné en EBU (UER), une bonne valeur est : 0dBu >= -18 dB FS"
 
 #: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
@@ -9653,7 +9812,8 @@ msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
-msgstr "Déplacer les automations appropriées lors du déplacement des regions audio"
+msgstr ""
+"Déplacer les automations appropriées lors du déplacement des regions audio"
 
 #: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
@@ -9739,7 +9899,8 @@ msgstr "Afficher la barre d'outil Zoom"
 #, fuzzy
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
-"Mettre à jour l'affichage de la fenêtre de l'Éditeur pendant le cliqué-glissé du résumé"
+"Mettre à jour l'affichage de la fenêtre de l'Éditeur pendant le cliqué-"
+"glissé du résumé"
 
 #: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
@@ -9751,8 +9912,8 @@ msgstr "Nommer les nouveaux repères"
 
 #: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
-"If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to be set as it is "
-"created.\n"
+"If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
+"be set as it is created.\n"
 "\n"
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
@@ -9761,7 +9922,9 @@ msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
-msgstr "Défilement automatique de l'éditeur pendant un cliquer-glisser près de ses bords"
+msgstr ""
+"Défilement automatique de l'éditeur pendant un cliquer-glisser près de ses "
+"bords"
 
 #: rc_option_editor.cc:1786
 msgid "After splitting selected regions, select"
@@ -9773,7 +9936,6 @@ msgid "no regions"
 msgstr "Régions"
 
 #: rc_option_editor.cc:1794
-#, fuzzy
 msgid "newly-created regions"
 msgstr ""
 
@@ -9864,7 +10026,8 @@ msgstr "Utiliser DenormalsAreZero"
 #: rc_option_editor.cc:1910
 #, fuzzy
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
-msgstr "mettre à zéro (les valeurs inférieures au plus petit détail ou dénormalisées)"
+msgstr ""
+"mettre à zéro (les valeurs inférieures au plus petit détail ou dénormalisées)"
 
 #: rc_option_editor.cc:1926
 #, fuzzy
@@ -9982,8 +10145,8 @@ msgstr "Routine des départs"
 #, fuzzy
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
-"Lier par défaut les panoramiques de départs auxiliaires et extérieurs au panoramique de la "
-"Piste (du Bus)"
+"Lier par défaut les panoramiques de départs auxiliaires et extérieurs au "
+"panoramique de la Piste (du Bus)"
 
 #: rc_option_editor.cc:2087
 msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
@@ -9996,7 +10159,9 @@ msgstr "Envoyer MTC (Midi Time Code)"
 #: rc_option_editor.cc:2113
 #, fuzzy
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
-msgstr "Pourcentage +/- de la vitesse normale du Transport à transmettre en MTC (CTM) "
+msgstr ""
+"Pourcentage +/- de la vitesse normale du Transport à transmettre en MTC "
+"(CTM) "
 
 #: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
@@ -10088,7 +10253,9 @@ msgstr "Interface graphique"
 #: rc_option_editor.cc:2272
 #, fuzzy
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
-msgstr "Changer l'aspect du pointeur lors du survol des différents outils par la souris"
+msgstr ""
+"Changer l'aspect du pointeur lors du survol des différents outils par la "
+"souris"
 
 #: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
@@ -10103,7 +10270,6 @@ msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:2312
-#, fuzzy
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
@@ -10213,11 +10379,11 @@ msgstr ""
 #: rc_option_editor.cc:2398
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference level for IEC1/"
-"Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
+"Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
+"level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
-"Configurer les bargraphes : zones de changement de couleur (échelle dB FS) et niveaux de "
-"réference des différents types de modulomètre."
+"Configurer les bargraphes : zones de changement de couleur (échelle dB FS) "
+"et niveaux de réference des différents types de modulomètre."
 
 #: rc_option_editor.cc:2404
 #, fuzzy
@@ -10260,11 +10426,11 @@ msgstr "Seuil du pic [dB FS] "
 #: rc_option_editor.cc:2442
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak indicator will "
-"flash red."
+"Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
+"indicator will flash red."
 msgstr ""
-"Spécifie le niveau du signal Audio (en dB FS) à partir duquel l'indicateur de pic clignote "
-"en rouge."
+"Spécifie le niveau du signal Audio (en dB FS) à partir duquel l'indicateur "
+"de pic clignote en rouge."
 
 #: rc_option_editor.cc:2449
 #, fuzzy
@@ -10549,7 +10715,8 @@ msgstr "Greffons, départs et retours"
 
 #: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
-msgstr "élément de liste d'affichage de route pour la route renommée introuvable !"
+msgstr ""
+"élément de liste d'affichage de route pour la route renommée introuvable !"
 
 #: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
@@ -10564,298 +10731,300 @@ msgstr "PAS DE PISTE"
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "Aucune piste ou bus sélectionné"
 
-#: route_time_axis.cc:184
+#: route_time_axis.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "Enregistrement (clic droit: pas-à-pas)"
 
-#: route_time_axis.cc:187
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrement"
 
-#: route_time_axis.cc:257
+#: route_time_axis.cc:254
 msgid "Route Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: route_time_axis.cc:267
+#: route_time_axis.cc:264
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr "Automation et Controleurs MIDI"
 
-#: route_time_axis.cc:496
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Afficher toute l'automation"
 
-#: route_time_axis.cc:499
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Afficher l'automation existante"
 
-#: route_time_axis.cc:502
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Cacher toute l'automation"
 
-#: route_time_axis.cc:511
+#: route_time_axis.cc:510
 #, fuzzy
 msgid "Processor automation"
 msgstr "Automation du traitement"
 
-#: route_time_axis.cc:518
+#: route_time_axis.cc:517
 msgid "Fader"
 msgstr "Atténuateur"
 
-#: route_time_axis.cc:536
+#: route_time_axis.cc:535
 msgid "Pan"
 msgstr "Panoramique"
 
-#: route_time_axis.cc:627
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "Recouvertes"
 
-#: route_time_axis.cc:633
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr "Empilées"
 
-#: route_time_axis.cc:641
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Couches"
 
-#: route_time_axis.cc:710
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "Automatique (à partir des connections d'E / S)"
 
-#: route_time_axis.cc:719
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr "(Actuellement : matériaux existant)"
 
-#: route_time_axis.cc:722
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr "(Actuellement : horodatage d'enregistrement)"
 
-#: route_time_axis.cc:730
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "Aligner avec le matériaux existant"
 
-#: route_time_axis.cc:735
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "Aligner avec l'horodatage d'enregistrement"
 
-#: route_time_axis.cc:740
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alignement"
 
-#: route_time_axis.cc:775
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
 
-#: route_time_axis.cc:781
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Mode Magnéto"
 
-#: route_time_axis.cc:787
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "Mode sans empilement"
 
-#: route_time_axis.cc:793
+#: route_time_axis.cc:792
 msgid "Record Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:800 route_time_axis.cc:1790
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
 
-#: route_time_axis.cc:1098
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "Renommer la liste de lecture"
 
-#: route_time_axis.cc:1099
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "Nouveau nom de la liste de lecture :"
 
-#: route_time_axis.cc:1184
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "Nouvelle copie de la liste de lecture"
 
-#: route_time_axis.cc:1185 route_time_axis.cc:1238
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Nom de la nouvelle liste de lecture :"
 
-#: route_time_axis.cc:1237
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Nouvelle liste de lecture"
 
-#: route_time_axis.cc:1437
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr "Vous ne pouvez pas créer une piste avec ce nom, il est réservé pour %1"
 
-#: route_time_axis.cc:1679
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Nouvelle copie…"
 
-#: route_time_axis.cc:1683
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr "Nouvelle prise"
 
-#: route_time_axis.cc:1684
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr "Copier la prise"
 
-#: route_time_axis.cc:1689
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Effacer actuelle"
 
-#: route_time_axis.cc:1692
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "Choisir depuis toutes…"
 
-#: route_time_axis.cc:1780
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr "Prise : %1.%2"
 
-#: route_time_axis.cc:2170 selection.cc:1007 selection.cc:1061
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "erreur de programmation: "
 
-#: route_time_axis.cc:2586
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr "Sous-couches"
 
-#: route_time_axis.cc:2589
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "Supprimer « %1 »"
 
-#: route_time_axis.cc:2639 route_time_axis.cc:2676
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 #, fuzzy
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 
-#: route_time_axis.cc:2703
+#: route_time_axis.cc:2702
 #, fuzzy
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr "Ecoute Après Fader (AFL)"
 
-#: route_time_axis.cc:2707
+#: route_time_axis.cc:2706
 #, fuzzy
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr "Ecoute Pré Fader (PFL)"
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "Rendre la piste muette"
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "Rendre les autres pistes (non-solo) muettes"
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr "Armer l'enregistrement sur cette piste"
 
-#: route_ui.cc:156
+#: route_ui.cc:158
 #, fuzzy
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
-msgstr "Les tranches de Console montrent les départs vers ce Bus (au lieu de leur fader)"
+msgstr ""
+"Les tranches de Console montrent les départs vers ce Bus (au lieu de leur "
+"fader)"
 
-#: route_ui.cc:161
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr "Écoute d'entrée"
 
-#: route_ui.cc:167
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr "Écoute de lecture"
 
-#: route_ui.cc:674
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:873
+#: route_ui.cc:875
 #, fuzzy
 msgid "Step Entry"
 msgstr "Pas-à-pas"
 
-#: route_ui.cc:946
+#: route_ui.cc:948
 #, fuzzy
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr "Assigner toutes les Pistes (pré-fader)"
 
-#: route_ui.cc:950
+#: route_ui.cc:952
 #, fuzzy
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Assigner toutes les Pistes et Bus (pré-fader)"
 
-#: route_ui.cc:954
+#: route_ui.cc:956
 #, fuzzy
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr "Assigner toutes les Pistes (post-fader)"
 
-#: route_ui.cc:958
+#: route_ui.cc:960
 #, fuzzy
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Assigner toutes les Pistes et Bus (post-fader)"
 
-#: route_ui.cc:962
+#: route_ui.cc:964
 #, fuzzy
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr "Assigner les Pistes sélectionnées (pré-fader)"
 
-#: route_ui.cc:966
+#: route_ui.cc:968
 #, fuzzy
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Assigner les Pistes et Bus sélectionnés (pré-fader)"
 
-#: route_ui.cc:969
+#: route_ui.cc:971
 #, fuzzy
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr "Assigner les Pistes sélectionnées (post-fader)"
 
-#: route_ui.cc:973
+#: route_ui.cc:975
 #, fuzzy
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Assigner les Pistes et Bus sélectionnés (post-fader)"
 
-#: route_ui.cc:976
+#: route_ui.cc:978
 #, fuzzy
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr "Assigner le gain de Piste/Bus aux départs"
 
-#: route_ui.cc:977
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr "Régler le gain des départs à -inf"
 
-#: route_ui.cc:978
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr "Régler le gain des départs à 0dB"
 
-#: route_ui.cc:1304
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Isoler le solo"
 
-#: route_ui.cc:1311
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr "Solo verrouillé"
 
-#: route_ui.cc:1333
+#: route_ui.cc:1329
 #, fuzzy
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr "Départs Pré-Fader"
 
-#: route_ui.cc:1339
+#: route_ui.cc:1335
 #, fuzzy
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr "Départs Post-Fader"
 
-#: route_ui.cc:1345
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Sorties de contrôle"
 
-#: route_ui.cc:1351
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Sorties principales"
 
-#: route_ui.cc:1483
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Sélection de Couleur"
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10867,9 +11036,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vous pourrez aussi perdre la liste de lecture utilisée par cette piste.\n"
 "\n"
-"(Cette action ne pourra pas être annulée, et le fichier de session sera écrasé)"
+"(Cette action ne pourra pas être annulée, et le fichier de session sera "
+"écrasé)"
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10877,72 +11047,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer le bus « %1 » ?\n"
 "\n"
-"Le fichier de session sera écrasé et cette action ne pourra pas être annulée !"
+"Le fichier de session sera écrasé et cette action ne pourra pas être "
+"annulée !"
 
-#: route_ui.cc:1578
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "Supprimer la piste"
 
-#: route_ui.cc:1580
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "Supprimer le bus"
 
-#: route_ui.cc:1608
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
 msgstr ""
-"Il est déconseillé d'utiliser le caractère « : » dans les noms des pistes et des bus.\n"
+"Il est déconseillé d'utiliser le caractère « : » dans les noms des pistes et "
+"des bus.\n"
 "Voulez-vous tout de même utiliser ce nom ?"
 
-#: route_ui.cc:1612
+#: route_ui.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "Use the new name"
 msgstr "Utiliser le nouveau nom"
 
-#: route_ui.cc:1613
+#: route_ui.cc:1609
 #, fuzzy
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr "Renommer encore"
 
-#: route_ui.cc:1626
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Renommer la piste"
 
-#: route_ui.cc:1628
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Renommer le bus"
 
-#: route_ui.cc:1696
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": éditeur de commentaires"
 
-#: route_ui.cc:1862
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr " latence"
 
-#: route_ui.cc:1875
+#: route_ui.cc:1871
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire modèle de Routine %1"
 
-#: route_ui.cc:1881
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Sauvegarder comme modèle"
 
-#: route_ui.cc:1882
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Nom du modèle :"
 
-#: route_ui.cc:1963
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Identifiant de contrôleur distant"
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "Identifiant de contrôleur distant :"
 
-#: route_ui.cc:1987
+#: route_ui.cc:1983
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
@@ -10955,17 +11127,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'ID MIDI du controleur %3 ne peut être changée."
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 #, fuzzy
 msgid "the master bus"
 msgstr "Le Bus Master"
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 #, fuzzy
 msgid "the monitor bus"
 msgstr "Le Bus de Monitoring"
 
-#: route_ui.cc:1993
+#: route_ui.cc:1989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
@@ -10973,25 +11145,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Remote Control IDs are currently determined by track/bus ordering in %6.\n"
 "\n"
-"%3Use the User Interaction tab of the Preferences window if you want to change this%4"
+"%3Use the User Interaction tab of the Preferences window if you want to "
+"change this%4"
 msgstr ""
 "L'ID du controleur distant de %5 est : %2\n"
 "\n"
 "\n"
-"Les ID de controleurs distants sont déterminées par l'ordonnancement Pistes/Bus dans "
-"Ardour.\n"
+"Les ID de controleurs distants sont déterminées par l'ordonnancement Pistes/"
+"Bus dans Ardour.\n"
 "\n"
-"%3Pour changer cela, aller dans la fenetre Préférences puis dans l'onglet Interaction "
-"Utlisateur%4"
+"%3Pour changer cela, aller dans la fenetre Préférences puis dans l'onglet "
+"Interaction Utlisateur%4"
 
-#: route_ui.cc:2050
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
-"Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click to show menu."
+"Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
+"to show menu."
 msgstr ""
-"Clic gauche pour inverser la phase du canal %1 de cette piste. Clic droit pour afficher le "
-"menu."
+"Clic gauche pour inverser la phase du canal %1 de cette piste. Clic droit "
+"pour afficher le menu."
 
-#: route_ui.cc:2052
+#: route_ui.cc:2048
 #, fuzzy
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr "Cliquer affiche le menu des canaux pour l'inversion de phase"
@@ -11143,7 +11317,9 @@ msgstr "Impossible de charger le XML pour la session %1"
 
 #: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
-msgstr "Certains élements sont incorrects. Regardez les journaux pour plus d'information"
+msgstr ""
+"Certains élements sont incorrects. Regardez les journaux pour plus "
+"d'information"
 
 #: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
@@ -11153,177 +11329,199 @@ msgstr "Import depuis la session"
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr "Tous les éléments de ce type seront sélectionnés !"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:303
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "champ"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:307
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr "Valeurs (valeur actuelle au dessus)"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:521
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:529
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:532
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:535
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 #, fuzzy
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:538
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 #, fuzzy
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:552
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:555
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numéro de la piste"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:558
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titre"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:561
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 #, fuzzy
 msgid "Grouping"
 msgstr "Groupe"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:564
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiste"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:567
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:570
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:573
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr "Droits d'auteur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:581 session_metadata_dialog.cc:586
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:589
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:592
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr "Artiste de l'album"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:595
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr "Nombre de morceaux"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:598
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr "Sous-titre du disque"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:601
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr "Numéro du disque"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:604
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr "Nombre de disques"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:607
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr "Compilation"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:610
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr "ISRC"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:618
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr "Participants"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:623
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr "Auteur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:626
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr "Compositeur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:629
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr "Chef d'orchestre"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:632
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr "Remixeur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:635
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr "Arrangeur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:638
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr "Ingénieur du son"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:641
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr "Producteur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:644
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr "DJ Mixeur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:647
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr "Mixeur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:655
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 #, fuzzy
 msgid "School"
 msgstr "Ecole"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:660
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 #, fuzzy
 msgid "Instructor"
 msgstr "Instructeur"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:663
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 #, fuzzy
 msgid "Course"
 msgstr "Cours"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:671
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr "Éditer les méta-données de la session"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:702
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr "Importer les méta-données de session"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:723
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
-msgstr "Choisir la session à partir de laquelle les méta-données doivent être importées"
+msgstr ""
+"Choisir la session à partir de laquelle les méta-données doivent être "
+"importées"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:761
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr "Ce fichier de session n'a pu être lu !"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:771
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
@@ -11331,7 +11529,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier de session ne contient pas de méta-données !\n"
 "Le format de cette session est peut-être ancien ?"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:790
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr "Tout importer depuis :"
 
@@ -11429,13 +11627,17 @@ msgstr "-4.1667 - 0.1%"
 
 #: session_option_editor.cc:84
 #, fuzzy
-msgid "Use Video File's FPS Instead of Timecode Value for Timeline and Video Monitor."
+msgid ""
+"Use Video File's FPS Instead of Timecode Value for Timeline and Video "
+"Monitor."
 msgstr ""
-"Utiliser le débit du fichier vidéo (à la place du Timecode) pour la Timeline et le "
-"Monitoring Vidéo."
+"Utiliser le débit du fichier vidéo (à la place du Timecode) pour la Timeline "
+"et le Monitoring Vidéo."
 
 #: session_option_editor.cc:91
-msgid "Apply Pull-Up/Down to Video Timeline and Video Monitor (Unless using JACK-sync)."
+msgid ""
+"Apply Pull-Up/Down to Video Timeline and Video Monitor (Unless using JACK-"
+"sync)."
 msgstr ""
 
 # Chaîne suivie d'un « : » d'où l'espace insécable en fin
@@ -11457,17 +11659,22 @@ msgid "Timecode Generator offset"
 msgstr "Décalage du générateur de « timecode »"
 
 #: session_option_editor.cc:120
-msgid "Specify an offset which is added to the generated timecode (so far only LTC)."
+msgid ""
+"Specify an offset which is added to the generated timecode (so far only LTC)."
 msgstr ""
-"Spécifie un décalage qui sera ajouté au « timecode » généré (seulement LTC pour le moment)."
+"Spécifie un décalage qui sera ajouté au « timecode » généré (seulement LTC "
+"pour le moment)."
 
 #: session_option_editor.cc:124
 msgid "JACK Transport/Time Settings"
 msgstr "Paramètres temporels/transport JACK"
 
 #: session_option_editor.cc:128
-msgid "%1 is JACK Time Master (provides Bar|Beat|Tick and other information to JACK)"
-msgstr "%1 est maître de JACK (donne les infos mesure|temps|battement et autres à JACK)"
+msgid ""
+"%1 is JACK Time Master (provides Bar|Beat|Tick and other information to JACK)"
+msgstr ""
+"%1 est maître de JACK (donne les infos mesure|temps|battement et autres à "
+"JACK)"
 
 #: session_option_editor.cc:136
 msgid "destructive-xfade-seconds"
@@ -11485,7 +11692,8 @@ msgstr "Fondus des régions actifs"
 msgid "Region fades visible"
 msgstr "Fondus des régions visibles"
 
-#: session_option_editor.cc:160 session_option_editor.cc:173 session_option_editor.cc:187
+#: session_option_editor.cc:160 session_option_editor.cc:173
+#: session_option_editor.cc:187
 msgid "Media"
 msgstr "Médias"
 
@@ -11537,8 +11745,8 @@ msgstr "Chercher les fichiers audio dans :"
 msgid "Search for MIDI files in:"
 msgstr "Chercher les fichiers MIDI dans :"
 
-#: session_option_editor.cc:206 session_option_editor.cc:218 session_option_editor.cc:228
-#: session_option_editor.cc:239
+#: session_option_editor.cc:206 session_option_editor.cc:218
+#: session_option_editor.cc:228 session_option_editor.cc:239
 msgid "Filenames"
 msgstr ""
 
@@ -11551,7 +11759,8 @@ msgid "Prefix Track number"
 msgstr ""
 
 #: session_option_editor.cc:217
-msgid "Adds the current track number to the beginning of the recorded file name."
+msgid ""
+"Adds the current track number to the beginning of the recorded file name."
 msgstr ""
 
 #: session_option_editor.cc:222
@@ -11567,17 +11776,22 @@ msgid "Take Name"
 msgstr ""
 
 #: session_option_editor.cc:245
-msgid "Track Input Monitoring automatically follows transport state (\"auto-input\")"
-msgstr "L'écoute d'entrée des pistes suit automatiquement l'état du transport (« auto-input »)"
+msgid ""
+"Track Input Monitoring automatically follows transport state (\"auto-input\")"
+msgstr ""
+"L'écoute d'entrée des pistes suit automatiquement l'état du transport "
+"(« auto-input »)"
 
 #: session_option_editor.cc:252
 msgid "Use monitor section in this session"
 msgstr "Utiliser une section d'écoute dans cette session"
 
-#: session_option_editor.cc:257 session_option_editor.cc:259 session_option_editor.cc:266
-#: session_option_editor.cc:273 session_option_editor.cc:280 session_option_editor.cc:282
-#: session_option_editor.cc:289 session_option_editor.cc:296 session_option_editor.cc:303
-#: session_option_editor.cc:310 session_option_editor.cc:312
+#: session_option_editor.cc:257 session_option_editor.cc:259
+#: session_option_editor.cc:266 session_option_editor.cc:273
+#: session_option_editor.cc:280 session_option_editor.cc:282
+#: session_option_editor.cc:289 session_option_editor.cc:296
+#: session_option_editor.cc:303 session_option_editor.cc:310
+#: session_option_editor.cc:312
 msgid "Meterbridge"
 msgstr "Bandeau de mesure"
 
@@ -12100,60 +12314,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr "Demander à %1 de diffuser le signal pendant l'enregistrement"
 
-#: startup.cc:136
-#, fuzzy
+#: startup.cc:142
 msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is stable or "
-"reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and pass on "
-"comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
+"<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
+"record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
+"video soundtracks, or experiment with new ideas about music and sound. \n"
 "\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-"<b>Bienvenue dans la version BETA d'Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 a été réalisé pour Linux, mais à cause du manque de testeurs\n"
-"en est toujours au stade béta sur OS X. Donc, quelques conseils :\n"
-"\n"
-"1) Merci de ne <b>PAS</b> utiliser ce logiciel en espérant qu'il soit stable ou fiable\n"
-"   bien qu'il puisse l'etre, selon votre utilisation.\n"
-"2) <b>Merci de ne PAS utiliser les forums d'ardour.org pour reporter des problèmes.</b>.\n"
-"3) Merci <b>D'UTILISER</b> le gestionnaire de défauts à http://tracker.ardour.org/ pour reporter des "
-"problèmes.\n"
-"   assurez vous de bien noter la version comme %1-beta.\n"
-"4) Merci <b>D'UTILISER</b> la liste de diffusion ardour-users pour discuter de vos idées et "
-"commentaires sur le logiciel.\n"
-"5) Merci de nous <b>REJOINDRE</b> sur IRC pour discuter en temps réel d'Ardour3.\n"
-"        Vous pouvez le faire depuis Ardour, dans le menu Aide => Chat.\n"
-"\n"
-"Les informations complètes sur ce qui précède sont dans la rubrique support (en anglais) à\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-
-#: startup.cc:160
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr "Ceci est une VERSION BETA"
-
-#: startup.cc:169
-msgid ""
-"<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to record, edit and "
-"mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix video soundtracks, or experiment "
-"with new ideas about music and sound. \n"
-"\n"
-"There are a few things that need to be configured before you start using the program.</span> "
+"There are a few things that need to be configured before you start using the "
+"program.</span> "
 msgstr ""
 "<span size=\"larger\">%1 est une station audio numérique.\n"
 "Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer, monter et mixer des pistes audio, \n"
@@ -12162,15 +12330,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nous allons configurer le logiciel avant que vous ne l'utilisiez.</span> "
 
-#: startup.cc:195
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Bienvenue dans Ardour"
 
-#: startup.cc:218
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Dossier par défaut des sessions %1"
 
-#: startup.cc:224
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -12184,13 +12352,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Où voulez-vous sauvegarder par défaut les nouvelles sessions %1 ?\n"
 "\n"
-"<i>(Vous pourrez créer des sessions n'importe où, c'est juste une valeur par défaut)</i>"
+"<i>(Vous pourrez créer des sessions n'importe où, c'est juste une valeur par "
+"défaut)</i>"
 
-#: startup.cc:247
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Dossier par défaut des nouvelles sessions"
 
-#: startup.cc:268
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -12198,13 +12367,15 @@ msgid ""
 "configuration of that equipment. The two most common are presented here.\n"
 "Please choose whichever one is right for your setup.\n"
 "\n"
-"<i>(You can change this preference at any time, via the Preferences dialog)</i>\n"
+"<i>(You can change this preference at any time, via the Preferences dialog)</"
+"i>\n"
 "\n"
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 "Lors de l'enregistrement des instruments ou des voix, vous voudrez\n"
 "sûrement entendre le signal simultanément. C'est appelé « Monitoring ».\n"
-"Il existe différentes manières de le faire, selon matériel et configuration.\n"
+"Il existe différentes manières de le faire, selon matériel et "
+"configuration.\n"
 "Les deux plus courantes sont présentées ici.\n"
 "Merci d'en choisir une convenant à votre configuration.\n"
 "\n"
@@ -12212,27 +12383,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>Si vous ne savez que choisir, conservez l'option par défaut.</i>"
 
-#: startup.cc:289
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Choix du Monitoring"
 
-#: startup.cc:312
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Utiliser directement le bus principal"
 
-#: startup.cc:314
+#: startup.cc:287
 msgid ""
-"Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable for simple "
-"usage."
+"Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
+"for simple usage."
 msgstr ""
-"Connecter le bus principal directement aux sorties matérielles. Cette configuration est "
-"préférable pour un usage simplifié."
+"Connecter le bus principal directement aux sorties matérielles. Cette "
+"configuration est préférable pour un usage simplifié."
 
-#: startup.cc:323
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Utiliser un Bus de Monitoring supplémentaire"
 
-#: startup.cc:326
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -12240,7 +12411,7 @@ msgstr ""
 "Insérer un Bus de Monitoring entre le Bus Master et les sorties\n"
 "matérielles pour mieux contrôler l'écoute sans impacter le mixage."
 
-#: startup.cc:348
+#: startup.cc:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
@@ -12249,11 +12420,12 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 "<i>Ceci peut être changée à tout moment dans le menu Préférences.\n"
-"Vous pouvez aussi ajouter/retirer une section de Monitoring de la session.</i>\n"
+"Vous pouvez aussi ajouter/retirer une section de Monitoring de la session.</"
+"i>\n"
 "\n"
 "<i>Si vous ne voyez pas de quoi il s'agit, acceptez le choix par défaut.</i>"
 
-#: startup.cc:359
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Section Monitoring"
 
@@ -12736,39 +12908,48 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr "Édition du tempo"
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324 tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr "Ronde"
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326 tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr "Blanche"
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328 tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr "Noire pointée"
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330 tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr "Noire"
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332 tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr "Croche "
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334 tempo_dialog.cc:335
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr "Double croche"
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336 tempo_dialog.cc:337
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr "Triple croche"
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338 tempo_dialog.cc:339
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr "Quadruple croche"
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340 tempo_dialog.cc:341
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr "Quintuple croche"
 
@@ -12872,16 +13053,20 @@ msgstr ""
 #: theme_manager.cc:195
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility\" for some.\n"
-"This may help with some window managers. This requires a restart of %1 to take effect"
+"Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
+"\" for some.\n"
+"This may help with some window managers. This requires a restart of %1 to "
+"take effect"
 msgstr ""
-"Déclarer les fenetres flottantes comme boites de dialogue plutot qu'utilitaires.\n"
-"Cela peut aider certains gestionnaires de fenetres (WM), et nécessite un redémarrage d'%1 "
-"pour prendre effet."
+"Déclarer les fenetres flottantes comme boites de dialogue plutot "
+"qu'utilitaires.\n"
+"Cela peut aider certains gestionnaires de fenetres (WM), et nécessite un "
+"redémarrage d'%1 pour prendre effet."
 
 #: theme_manager.cc:199
 msgid ""
-"Make transient windows follow the front window when toggling between the editor and mixer.\n"
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
 "This requires a restart of %1 to take effect"
 msgstr ""
 
@@ -13041,22 +13226,26 @@ msgstr "Transposer"
 
 #: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
-msgstr "Chargement du fichier de style par défaut (%1) pour l'interface graphique"
+msgstr ""
+"Chargement du fichier de style par défaut (%1) pour l'interface graphique"
 
 #: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
-msgstr "impossible de lire le fichier de configuration d'interface graphique par défaut « %1 »"
+msgstr ""
+"impossible de lire le fichier de configuration d'interface graphique par "
+"défaut « %1 »"
 
 #: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
-"le fichier par défaut (%1) pour la configuration de l'interface graphique n'a pas pu être "
-"chargé correctement."
+"le fichier par défaut (%1) pour la configuration de l'interface graphique "
+"n'a pas pu être chargé correctement."
 
 #: ui_config.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Could not find default UI configuration file %1"
-msgstr "Chargement du fichier de style par défaut (%1) pour l'interface graphique"
+msgstr ""
+"Chargement du fichier de style par défaut (%1) pour l'interface graphique"
 
 #: ui_config.cc:219
 msgid "Loading color file %1"
@@ -13081,17 +13270,21 @@ msgstr "Fichier de configuration %1 non sauvegardé"
 
 #: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
-msgstr "Chargement du fichier utilisateur de la configuration de l'interface graphique %1"
+msgstr ""
+"Chargement du fichier utilisateur de la configuration de l'interface "
+"graphique %1"
 
 #: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
-msgstr "impossible de lire le fichier (%1) pour la configuration de l'interface graphique"
+msgstr ""
+"impossible de lire le fichier (%1) pour la configuration de l'interface "
+"graphique"
 
 #: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
-"le fichier utilisateur de configuration de l'interface graphique « %1 » n'a pas pu être "
-"chargé correctement."
+"le fichier utilisateur de configuration de l'interface graphique « %1 » n'a "
+"pas pu être chargé correctement."
 
 #: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
@@ -13111,7 +13304,8 @@ msgstr "Préset de plugin %1 non trouvé"
 #: ui_config.cc:662
 msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver le fichier de style « %1 » dans « %2 ». L'interface de %3 sera étrange."
+"Impossible de trouver le fichier de style « %1 » dans « %2 ». L'interface de "
+"%3 sera étrange."
 
 #: utils.cc:117 utils.cc:160
 msgid "bad XPM header %1"
@@ -13193,48 +13387,56 @@ msgstr ""
 #: video_timeline.cc:468
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file readable by the "
-"Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
+"Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
+"readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
-"Infos du fichier vidéo inaccessibles. Le serveur vidéo est-il actif ? Peut-il lire le "
-"fichier ? Le répertoire-racine convient-il ? Est-ce un fichier vidéo ?"
+"Infos du fichier vidéo inaccessibles. Le serveur vidéo est-il actif ? Peut-"
+"il lire le fichier ? Le répertoire-racine convient-il ? Est-ce un fichier "
+"vidéo ?"
 
 #: video_timeline.cc:506
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option setting in %2."
-msgstr "Echec du réglage de débit (Img/sec) : '%1' n' a aucune option correspondante dans %2."
+"Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
+"setting in %2."
+msgstr ""
+"Echec du réglage de débit (Img/sec) : '%1' n' a aucune option correspondante "
+"dans %2."
 
 #: video_timeline.cc:514
 #, fuzzy
-msgid "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' vs '%3'"
+msgid ""
+"Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
+"vs '%3'"
 msgstr ""
-"Le débit Img/sec du fichier vidéo ne correspond pas à celui du Timecode de la session : '%2' "
-"versus '%3'"
+"Le débit Img/sec du fichier vidéo ne correspond pas à celui du Timecode de "
+"la session : '%2' versus '%3'"
 
 #: video_timeline.cc:587
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually means that the "
-"video server was not started by %1 and uses a different document-root."
+"Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
+"means that the video server was not started by %1 and uses a different "
+"document-root."
 msgstr ""
-"Incompatibilité du répertoire-racine. %1 : '%2', serveur-vidéo : '%3'. En général, ça "
-"signale un démarrage hors-Ardour du serveur-vidéo, et l'utilisation d'un répertoire-racine "
-"différent."
+"Incompatibilité du répertoire-racine. %1 : '%2', serveur-vidéo : '%3'. En "
+"général, ça signale un démarrage hors-Ardour du serveur-vidéo, et "
+"l'utilisation d'un répertoire-racine différent."
 
 #: video_timeline.cc:724
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ (a custom path to "
-"xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE environment variable. It should point to an "
-"application compatible with xjadeo's remote-control interface 'xjremote').\n"
+"Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
+"(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
+"environment variable. It should point to an application compatible with "
+"xjadeo's remote-control interface 'xjremote').\n"
 "\n"
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
-"Le moniteur vidéo 'xjadeo' est introuvable. Merci d'installer : http://xjadeo.sf.net/ "
-"(Spécifier le chemin vers xjadeo est possible en réglant les variables d'environnement de "
-"XJREMOTE. Cela doit désigner une application compatible avec l'interface de télécommande de "
-"xjadeo -xjremote-).\n"
+"Le moniteur vidéo 'xjadeo' est introuvable. Merci d'installer : http://"
+"xjadeo.sf.net/ (Spécifier le chemin vers xjadeo est possible en réglant les "
+"variables d'environnement de XJREMOTE. Cela doit désigner une application "
+"compatible avec l'interface de télécommande de xjadeo -xjremote-).\n"
 "\n"
 "voir aussi (anglais) http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 
@@ -13244,8 +13446,8 @@ msgstr ""
 
 #: video_timeline.cc:766
 msgid ""
-"Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or later. http://"
-"xjadeo.sf.net/"
+"Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
+"later. http://xjadeo.sf.net/"
 msgstr ""
 
 #: video_monitor.cc:285
@@ -13260,27 +13462,30 @@ msgid ""
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
 "%1 requires ffmpeg and ffprobe from ffmpeg.org - version 1.1 or newer.\n"
 "\n"
-"The tools are included with the %1 releases from ardour.org and also available with the "
-"video-server at http://x42.github.com/harvid/\n"
+"The tools are included with the %1 releases from ardour.org and also "
+"available with the video-server at http://x42.github.com/harvid/\n"
 "\n"
-"Important: the files need to be installed in $PATH and named ffmpeg_harvid and "
-"ffprobe_harvid.\n"
-"If you already have a suitable ffmpeg installation on your system, we recommend creating "
-"symbolic links from ffmpeg to ffmpeg_harvid and from ffprobe to ffprobe_harvid.\n"
+"Important: the files need to be installed in $PATH and named ffmpeg_harvid "
+"and ffprobe_harvid.\n"
+"If you already have a suitable ffmpeg installation on your system, we "
+"recommend creating symbolic links from ffmpeg to ffmpeg_harvid and from "
+"ffprobe to ffprobe_harvid.\n"
 "\n"
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 "Pas de paquet ffprobe ou ffmpeg sur votre système.\n"
 "L'import/export Vidéo est impossible sans installer ces outils.\n"
-"%1 nécessite ffmpeg et ffprobe, fournis par ffmpeg.org, version 1.1 ou plus récente.\n"
+"%1 nécessite ffmpeg et ffprobe, fournis par ffmpeg.org, version 1.1 ou plus "
+"récente.\n"
 "\n"
-"Ces outils sont inclus dans la version %1 d'ardour.org et aussi disponibles avec le serveur-"
-"vidéo à http://x42.github.com/harvid/\n"
+"Ces outils sont inclus dans la version %1 d'ardour.org et aussi disponibles "
+"avec le serveur-vidéo à http://x42.github.com/harvid/\n"
 "\n"
-"Important : les fichiers sont à installer dans $PATH et à nommer ffmpeg_harvid et "
+"Important : les fichiers sont à installer dans $PATH et à nommer "
+"ffmpeg_harvid et ffprobe_harvid.\n"
+"Si votre système inclut déjà les paquets concernés, nous vous recommandons "
+"la création de liens symboliques de ffmpeg à ffmpeg_harvid et de ffprobe à "
 "ffprobe_harvid.\n"
-"Si votre système inclut déjà les paquets concernés, nous vous recommandons la création de "
-"liens symboliques de ffmpeg à ffmpeg_harvid et de ffprobe à ffprobe_harvid.\n"
 "\n"
 "voir aussi (anglais) http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 
@@ -13321,20 +13526,22 @@ msgstr "<b>Infos du fichier</b>"
 #: transcode_video_dialog.cc:113
 #, fuzzy
 msgid ""
-"No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Import is not possible "
-"until you install those tools. See the Log window for more information."
+"No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Import "
+"is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
-"Les éxécutables ffprobe ou ffmpeg ne sont pas disponibles. L'import Vidéo est impossible "
-"sans installer ces outils. Vous trouverez plus d'infos dans la fenêtre de Log."
+"Les éxécutables ffprobe ou ffmpeg ne sont pas disponibles. L'import Vidéo "
+"est impossible sans installer ces outils. Vous trouverez plus d'infos dans "
+"la fenêtre de Log."
 
 #: transcode_video_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid ""
-"File-info can not be read. Most likely '%1' is not a valid video-file or an unsupported "
-"video codec or format."
+"File-info can not be read. Most likely '%1' is not a valid video-file or an "
+"unsupported video codec or format."
 msgstr ""
-"Infos-fichier illisibles. Probablement '%1' n'est pas un fichier vidéo, ou le codec / format "
-"n'est pas supporté."
+"Infos-fichier illisibles. Probablement '%1' n'est pas un fichier vidéo, ou "
+"le codec / format n'est pas supporté."
 
 #: transcode_video_dialog.cc:134
 #, fuzzy
@@ -13368,7 +13575,8 @@ msgstr "<b>Importer Réglages</b>"
 #: transcode_video_dialog.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Reference From Current Location (Previously Transcoded Files Only)"
-msgstr "Référence d'emplacement actuel (seulement les fichiers déjà transcodés)"
+msgstr ""
+"Référence d'emplacement actuel (seulement les fichiers déjà transcodés)"
 
 #: transcode_video_dialog.cc:183
 #, fuzzy
@@ -13458,14 +13666,16 @@ msgstr "Ne plus afficher ce message. (RàZ dans Edition -> Préférences)."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
-"The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you can download it "
-"from http://x42.github.com/harvid/ or acquire it from your distribution.\n"
+"The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
+"can download it from http://x42.github.com/harvid/ or acquire it from your "
+"distribution.\n"
 "\n"
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 "Serveur Vidéo externe 'harvid' introuvable.\n"
-"L'outil est inclus dans les versions d'%1 sur ardour.org, alternativement vous pouvez le "
-"télécharger à http://x42.github.com/harvid/ ou le trouver dans votre distribution Linux.\n"
+"L'outil est inclus dans les versions d'%1 sur ardour.org, alternativement "
+"vous pouvez le télécharger à http://x42.github.com/harvid/ ou le trouver "
+"dans votre distribution Linux.\n"
 "\n"
 "voir aussi (anglais) http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 
@@ -13492,7 +13702,8 @@ msgid ""
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 "%1 s'appuie sur un Serveur Vidéo externe pour la timeline vidéo.\n"
-"Le serveur configuré dans Edition -> Préférences -> Vidéo n'est pas accessible.\n"
+"Le serveur configuré dans Edition -> Préférences -> Vidéo n'est pas "
+"accessible.\n"
 "Voulez vous qu'%1 lance 'harvid' sur cette machine?"
 
 #: video_server_dialog.cc:189
@@ -13513,11 +13724,11 @@ msgstr "L'emplacement n'est pas dans le dossier-vidéo-racine."
 #: utils_videotl.cc:61
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file will not be "
-"readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
+"The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
+"will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
-"Le fichier va être sauvegardé hors du dossier Serveur Vidéo racine. Le Serveur Vidéo ne "
-"pourra pas le lire. Voulez vous vraiment continuer ?"
+"Le fichier va être sauvegardé hors du dossier Serveur Vidéo racine. Le "
+"Serveur Vidéo ne pourra pas le lire. Voulez vous vraiment continuer ?"
 
 #: utils_videotl.cc:64
 #, fuzzy
@@ -13602,11 +13813,12 @@ msgstr "Inclure les métadonnées de la session"
 #: export_video_dialog.cc:119
 #, fuzzy
 msgid ""
-"No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export is not possible "
-"until you install those tools. See the Log window for more information."
+"No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
+"is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
-"Pas de paquet ffprobe ou ffmpeg sur votre système. L'exportation Vidéo est impossible sans "
-"installer ces outils. Plus d'infos dans la fenêtre de Log."
+"Pas de paquet ffprobe ou ffmpeg sur votre système. L'exportation Vidéo est "
+"impossible sans installer ces outils. Plus d'infos dans la fenêtre de Log."
 
 #: export_video_dialog.cc:130
 msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
@@ -13663,14 +13875,14 @@ msgstr "Débit audio (kb / s)"
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr "Fréquence d'échantillonnage audio :"
 
-#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231 export_video_dialog.cc:830
-#: export_video_dialog.cc:833
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
 #, fuzzy
 msgid "(default for format)"
 msgstr "Format de sortie par défaut"
 
-#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255 export_video_dialog.cc:837
-#: export_video_dialog.cc:846
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
 #, fuzzy
 msgid "(default)"
 msgstr "(par défaut)"
@@ -13707,10 +13919,11 @@ msgstr "Exporter audio…"
 
 #: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
-"Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from timeline instead."
+"Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
+"timeline instead."
 msgstr ""
-"Export vidéo : impossible de récupérer la durée du fichier vidéo, utilisation de la durée de "
-"la « timeline »."
+"Export vidéo : impossible de récupérer la durée du fichier vidéo, "
+"utilisation de la durée de la « timeline »."
 
 #: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
@@ -13718,7 +13931,9 @@ msgstr "Export vidéo : l'intervalle d'export ne contient pas de vidéo."
 
 #: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
-msgstr "Export vidéo : aucun port de sortie principal auquel se connecter pour l'export audio"
+msgstr ""
+"Export vidéo : aucun port de sortie principal auquel se connecter pour "
+"l'export audio"
 
 #: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
@@ -13768,6 +13983,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'encodage Vidéo est une tâche complexe avec de nombreux détails\n"
 "\n"
-"Merci de consulter le manuel à %1/video-timeline/operations/#export (anglais).\n"
+"Merci de consulter le manuel à %1/video-timeline/operations/#export "
+"(anglais).\n"
 "\n"
 "Ouvrir le manuel en ligne ? "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access "
+#~ "URL in Edit -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de se connecter au serveur vidéo. Démarrez-le ou configurez "
+#~ "son URL d'accès dans Édition -> Préférences."
+
+# The ":" is missing in the original translation
+#~ msgid "MIDI System"
+#~ msgstr "Système MIDI :"
+
+#~ msgid "%u samples"
+#~ msgstr "%u samples"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of "
+#~ "testers,\n"
+#~ "it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
+#~ "stable or reliable\n"
+#~ "   though it may be so, depending on your workflow.\n"
+#~ "2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
+#~ "3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
+#~ "report issues\n"
+#~ "   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
+#~ "4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas "
+#~ "and pass on comments.\n"
+#~ "5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about "
+#~ "ardour3. You\n"
+#~ "   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Full information on all the above can be found on the support page at\n"
+#~ "\n"
+#~ "                http://ardour.org/support\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Bienvenue dans la version BETA d'Ardour %1</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ardour %1 a été réalisé pour Linux, mais à cause du manque de testeurs\n"
+#~ "en est toujours au stade béta sur OS X. Donc, quelques conseils :\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) Merci de ne <b>PAS</b> utiliser ce logiciel en espérant qu'il soit "
+#~ "stable ou fiable\n"
+#~ "   bien qu'il puisse l'etre, selon votre utilisation.\n"
+#~ "2) <b>Merci de ne PAS utiliser les forums d'ardour.org pour reporter des "
+#~ "problèmes.</b>.\n"
+#~ "3) Merci <b>D'UTILISER</b> le gestionnaire de défauts à http://tracker."
+#~ "ardour.org/ pour reporter des problèmes.\n"
+#~ "   assurez vous de bien noter la version comme %1-beta.\n"
+#~ "4) Merci <b>D'UTILISER</b> la liste de diffusion ardour-users pour "
+#~ "discuter de vos idées et commentaires sur le logiciel.\n"
+#~ "5) Merci de nous <b>REJOINDRE</b> sur IRC pour discuter en temps réel "
+#~ "d'Ardour3.\n"
+#~ "        Vous pouvez le faire depuis Ardour, dans le menu Aide => Chat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Les informations complètes sur ce qui précède sont dans la rubrique "
+#~ "support (en anglais) à\n"
+#~ "\n"
+#~ "                http://ardour.org/support\n"
+
+#~ msgid "This is a BETA RELEASE"
+#~ msgstr "Ceci est une VERSION BETA"
diff --git a/gtk2_ardour/po/it.po b/gtk2_ardour/po/it.po
index 66d9ee31aa..00c7b66a9b 100644
--- a/gtk2_ardour/po/it.po
+++ b/gtk2_ardour/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour 0.354.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-22 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Raffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italiano <>\n"
@@ -418,83 +418,86 @@ msgstr "Strumento:"
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "Tracce audio"
 
-#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:208
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr "Tracce MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:210
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr "Tracce Audio+MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:206
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr "Busses"
 
-#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:558
-msgid "Editor Selection"
-msgstr "Selezione editor"
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:560
-msgid "Mixer Selection"
-msgstr "Selezione mixer"
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:85 editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851
-#: time_info_box.cc:101
-msgid "End"
-msgstr "Fine"
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:102
+#: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr "Aggiungi:"
 
-#: add_route_dialog.cc:115 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
+#: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
 #: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: add_route_dialog.cc:125 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: add_route_dialog.cc:155
+#: add_route_dialog.cc:156
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: add_route_dialog.cc:161
-msgid "Insert at:"
-msgstr "Inserisci a:"
-
-#: add_route_dialog.cc:222 add_route_dialog.cc:231 add_route_dialog.cc:305
-#: ardour_ui_ed.cc:535 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1804
-#: rc_option_editor.cc:1806 rc_option_editor.cc:1808 rc_option_editor.cc:1826
-#: rc_option_editor.cc:1828 rc_option_editor.cc:1836 rc_option_editor.cc:1838
-#: rc_option_editor.cc:1856 rc_option_editor.cc:1869 rc_option_editor.cc:1871
-#: rc_option_editor.cc:1873 rc_option_editor.cc:1904 rc_option_editor.cc:1906
-#: rc_option_editor.cc:1908 rc_option_editor.cc:1916 rc_option_editor.cc:1924
-#: rc_option_editor.cc:1926 rc_option_editor.cc:1934
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:234 add_route_dialog.cc:306
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
 #: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:2069 rc_option_editor.cc:2079 rc_option_editor.cc:2087
-#: rc_option_editor.cc:2095 rc_option_editor.cc:2104 rc_option_editor.cc:2112
-#: rc_option_editor.cc:2120 rc_option_editor.cc:2128 rc_option_editor.cc:2137
-#: rc_option_editor.cc:2146 rc_option_editor.cc:2155 rc_option_editor.cc:2163
-#: rc_option_editor.cc:2171 rc_option_editor.cc:2179 rc_option_editor.cc:2202
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:237 add_route_dialog.cc:307
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr "Audio+MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:240 add_route_dialog.cc:308
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: add_route_dialog.cc:267
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -508,60 +511,60 @@ msgstr ""
 "Se non hai intenzione di utilizzare questo tipo di plugin allora utilizza "
 "delle normali tracce audio o midi."
 
-#: add_route_dialog.cc:326 add_route_dialog.cc:345 editor_actions.cc:422
-#: editor_rulers.cc:250 time_axis_view.cc:1360
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: add_route_dialog.cc:329 add_route_dialog.cc:347
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr "Non stratificato"
 
-#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:349
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "Nastro"
 
-#: add_route_dialog.cc:430 monitor_section.cc:290
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:434
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: add_route_dialog.cc:458
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr "3 canali"
 
-#: add_route_dialog.cc:462
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr "4 canali"
 
-#: add_route_dialog.cc:466
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr "5 canali"
 
-#: add_route_dialog.cc:470
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr "6 canali"
 
-#: add_route_dialog.cc:474
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr "8 canali"
 
-#: add_route_dialog.cc:478
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr "12 canli"
 
-#: add_route_dialog.cc:482 mixer_strip.cc:1841 mixer_strip.cc:2249
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: add_route_dialog.cc:515 add_route_dialog.cc:531 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr "Nuovo Gruppo"
 
-#: add_route_dialog.cc:519 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr "Nessun Gruppo"
 
@@ -626,17 +629,17 @@ msgstr "Normalizza i valori"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "Finestra di analisi FFT "
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1822
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Analisi Spettrale"
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:547
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
 #: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
-#: mixer_ui.cc:1843
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
@@ -644,89 +647,99 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "Esegui di nuovo l'analisi"
 
-#: ardour_button.cc:879
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr "il pulsante non riesce a vedere lo stato di Controllable inesistenti\n"
 
-#: ardour_button.cc:1144
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 
-#: ardour_ui.cc:196 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "Ascolto"
 
-#: ardour_ui.cc:197 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2021
-#: rc_option_editor.cc:1944 route_time_axis.cc:255 route_time_axis.cc:2712
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: ardour_ui.cc:198 rc_option_editor.cc:741
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
-#: ardour_ui.cc:203 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr "Configurazione altoparlanti"
 
-#: ardour_ui.cc:204 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: ardour_ui.cc:205
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: ardour_ui.cc:206 ardour_ui.cc:213
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr "Aggiungi Tracce/Bus"
 
-#: ardour_ui.cc:207
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "Circa"
 
-#: ardour_ui.cc:208 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Posizioni"
 
-#: ardour_ui.cc:209 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr "Tracce e Bus"
 
-#: ardour_ui.cc:210 engine_dialog.cc:70
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr "Impostazioni Audio/MIDI"
 
-#: ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:227
 msgid "Video Export Dialog"
 msgstr "Dialogo esportazione video"
 
-#: ardour_ui.cc:212
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
-#: ardour_ui.cc:214 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr "Gestore dei raggruppamenti"
 
-#: ardour_ui.cc:215 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Orologio grande"
 
-#: ardour_ui.cc:216
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr "Connessioni Audio"
 
-#: ardour_ui.cc:217
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr "Connessioni MIDI"
 
-#: ardour_ui.cc:219
-msgid "Errors"
-msgstr "Errori"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:458
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
@@ -736,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: ardour_ui.cc:460
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -748,37 +761,88 @@ msgstr ""
 "non era abbastanza veloce. Prova a riavviare il finale audio\n"
 "e salvare la sessione."
 
-#: ardour_ui.cc:485
+#: ardour_ui.cc:507
 msgid ""
 "Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
 "Please see the log window for further details."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:486
+#: ardour_ui.cc:508
 msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:805
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr "Nessuna notifica dal server NSM"
 
-#: ardour_ui.cc:818
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr "NSM: non è stato fornito nessun ID dal client"
 
-#: ardour_ui.cc:825
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr "NSM: non è stata creata una sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:848
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr "NSM: inizializzazione fallita"
 
-#: ardour_ui.cc:888 startup.cc:374
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 è pronto."
 
-#: ardour_ui.cc:930
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -792,23 +856,23 @@ msgstr ""
 "Puoi controllare il limite massimo di memoria usando 'ulimit -l', "
 "normalmente gestito da %2"
 
-#: ardour_ui.cc:947
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr "Non mostrare di nuovo"
 
-#: ardour_ui.cc:991
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr "Non uscire"
 
-#: ardour_ui.cc:992
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr "Esci e basta"
 
-#: ardour_ui.cc:993
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salva ed esci"
 
-#: ardour_ui.cc:1003
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -822,11 +886,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Esci e basta\""
 
-#: ardour_ui.cc:1053
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr "Sessione non salvata"
 
-#: ardour_ui.cc:1074
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -844,7 +908,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cosa vuoi fare?"
 
-#: ardour_ui.cc:1077
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -862,74 +926,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cosa vuoi fare?"
 
-#: ardour_ui.cc:1091
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Suggeritore"
 
-#: ardour_ui.cc:1204 ardour_ui.cc:1212
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr "Audio: <span foreground=\"red\">nessuno</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1216
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1238 export_video_dialog.cc:80
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
-#: ardour_ui.cc:1242
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr "BWF"
 
-#: ardour_ui.cc:1245
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr "WAV"
 
-#: ardour_ui.cc:1248
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr "WAV64"
 
-#: ardour_ui.cc:1251 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr "CAF"
 
-#: ardour_ui.cc:1254
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr "AIFF"
 
-#: ardour_ui.cc:1257
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr "iXML"
 
-#: ardour_ui.cc:1260
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr "RF64"
 
-#: ardour_ui.cc:1268
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr "32-float"
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr "24-int"
 
-#: ardour_ui.cc:1274
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr "16-int"
 
-#: ardour_ui.cc:1293
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1312
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -940,34 +1004,34 @@ msgstr ""
 "%<PRIu32>%%</span> <span foreground=\"green\">c:</span><span foreground=\"%s"
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1353
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"green\">Sconosciuto</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1355
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"green\">24hrs</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1373
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1384
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr "Disco: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1410
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1531 ardour_ui.cc:1540 session_dialog.cc:321
-#: session_dialog.cc:326
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Sessioni recenti"
 
-#: ardour_ui.cc:1619
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
@@ -975,27 +1039,27 @@ msgstr ""
 "%1 non è connesso al finale audio.\n"
 "Non puoi aprire o chiudere una sessione in queste condizioni"
 
-#: ardour_ui.cc:1643
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Apri sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:1668 session_dialog.cc:352 session_import_dialog.cc:170
-#: session_metadata_dialog.cc:730
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr "sessioni %1"
 
-#: ardour_ui.cc:1705
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Non si può aggiungere una traccia senza prima aver caricato una sessione."
 
-#: ardour_ui.cc:1713
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] "non sono riuscito a creare la nuova traccia missata %1 "
 msgstr[1] "non sono riuscito a creare le nuove tracce missate %1"
 
-#: ardour_ui.cc:1719 ardour_ui.cc:1780
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -1007,25 +1071,25 @@ msgstr ""
 "Dovresti prima salvare %1, uscire e\n"
 "riavviare con più porte."
 
-#: ardour_ui.cc:1754
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Non si può aggiungere una traccia o un bus senza prima aver caricato una "
 "sessione."
 
-#: ardour_ui.cc:1763
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] "impossibile creare la nuova traccia audio %1"
 msgstr[1] "impossibile creare le nuove tracce audio %1"
 
-#: ardour_ui.cc:1772
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] "impossibile creare il nuovo bus audio %1"
 msgstr[1] "impossibile creare i nuovi bus audio %1"
 
-#: ardour_ui.cc:1925
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
@@ -1034,23 +1098,23 @@ msgstr ""
 "Puoi farlo attraverso l'opzione \"Aggiungi traccia o bus\" nel menù di "
 "Sessione."
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr "Salva come..."
 
-#: ardour_ui.cc:2311 ardour_ui.cc:2390
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr "Nome della nuova sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:2313
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "Crea istantanea"
 
-#: ardour_ui.cc:2314
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr "Nome della nuova istantanea"
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
@@ -1058,23 +1122,23 @@ msgstr ""
 "Per assicurare la compatibilità tra sistemi\n"
 "i nomi delle istantanee non devono contenere il carattere '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2351
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr "Conferma sovrascrittura istantanea"
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Esiste già un'istantanea con questo nome. Vuoi sovrascriverla?"
 
-#: ardour_ui.cc:2355 utils_videotl.cc:74
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: ardour_ui.cc:2389
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr "Rinomina la sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:2404 ardour_ui.cc:2820 ardour_ui.cc:2858
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
@@ -1082,12 +1146,12 @@ msgstr ""
 "Per assicurare la compatibilità tra sistemi\n"
 "i nomi delle istantanee non devono contenere il carattere '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2412
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr "Questo nome è già utilizzato in un'altra cartella. Prova di nuovo."
 
-#: ardour_ui.cc:2421
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
@@ -1095,19 +1159,19 @@ msgstr ""
 "Errore nel rinominare la sessione.\n"
 "A questo punto le cose potrebbero essere veramente incasinate."
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr "Salva Modello"
 
-#: ardour_ui.cc:2537
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr "Nome per il modello:"
 
-#: ardour_ui.cc:2538
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-modello"
 
-#: ardour_ui.cc:2577
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
@@ -1117,35 +1181,35 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "esiste già. Vuoi aprirla?"
 
-#: ardour_ui.cc:2587
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr "Apri una sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:2848
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr "Sessione inesistente in %1"
 
-#: ardour_ui.cc:2940
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr "Attendi mentre %1 carca la sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:2955
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr "Errore nella registrazione di porta"
 
-#: ardour_ui.cc:2956
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr "Clicca su 'Chiudi' per provare di nuovo"
 
-#: ardour_ui.cc:2977
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "La sessione \"%1 (istantanea %2)\" non è stata caricata correttamente"
 
-#: ardour_ui.cc:2984
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr "Errore di caricamento"
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
@@ -1155,24 +1219,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sarai impossibilitato a registrare o salvare."
 
-#: ardour_ui.cc:3009
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr "Sessione in sola lettura"
 
-#: ardour_ui.cc:3075
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr "Impossibile caricare la sessione \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:3217
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr "Nessun file da pulire"
 
-#: ardour_ui.cc:3221 ardour_ui.cc:3231 ardour_ui.cc:3364 ardour_ui.cc:3371
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: ardour_ui.cc:3222
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1184,19 +1248,19 @@ msgstr ""
 "Ci possono essere ancora istantanee con regioni\n"
 "che necessitano di questi file."
 
-#: ardour_ui.cc:3281
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr "kilo"
 
-#: ardour_ui.cc:3284
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr "mega"
 
-#: ardour_ui.cc:3287
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr "giga"
 
-#: ardour_ui.cc:3292
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1210,7 +1274,7 @@ msgstr[1] ""
 "I fil che seguono sono stati eliminati da %2,\n"
 "liberando %3 %4bytes di spazio su disco."
 
-#: ardour_ui.cc:3299
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1248,11 +1312,11 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "verranno liberati %3 %4bytes di spazio su disco.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3359
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr "Siete sicuri di voler ripulire?"
 
-#: ardour_ui.cc:3366
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
@@ -1264,41 +1328,41 @@ msgstr ""
 "La pulizia sposterà tutti i file inutilizzati \n"
 "in una posizione \"morta\"."
 
-#: ardour_ui.cc:3374
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "DialogoRipulitura"
 
-#: ardour_ui.cc:3404
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr "File ripuliti"
 
-#: ardour_ui.cc:3421
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "File eliminato"
 
-#: ardour_ui.cc:3561
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 "Il server video non è stato avviato da %1. La richiesta di interruzione "
 "viene ignorata."
 
-#: ardour_ui.cc:3565
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr "Ferma il server video"
 
-#: ardour_ui.cc:3566
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr "Vuoi veramente interrompere il server video?"
 
-#: ardour_ui.cc:3569
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr "Sì, interrompi"
 
-#: ardour_ui.cc:3595
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr "Il server video è già stato avviato."
 
-#: ardour_ui.cc:3597
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
@@ -1306,43 +1370,41 @@ msgstr ""
 "Un server video esterno è configurato è può essere attivato. Non avvio una "
 "nuova istanza."
 
-#: ardour_ui.cc:3605 ardour_ui.cc:3710
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
-"Impossibile connettersi al server video. Avvialo o configura l'URL per "
-"accedervi in Modifica -> Preferenze."
 
-#: ardour_ui.cc:3635
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr "La docroot specificata è una directory inesistente."
 
-#: ardour_ui.cc:3641 ardour_ui.cc:3647
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr "Il server video specificato non è un file eseguibile."
 
-#: ardour_ui.cc:3681
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr "Non riesco ad avviare il server video"
 
-#: ardour_ui.cc:3691
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr "Il server video è stato avviato ma non risponde alle richieste..."
 
-#: ardour_ui.cc:3736 editor_audio_import.cc:642
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "impossibile aprire %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3740
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr "nessuno file video selezionato"
 
-#: ardour_ui.cc:3938
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "La registazione è stata interrotta perche' il sistema non ha retto"
 
-#: ardour_ui.cc:3967
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1354,23 +1416,23 @@ msgstr ""
 "Nello specifico, non riesce a scrivere i dati \n"
 "con la velocità necessaria per le registrazioni.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4037
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr "Alla ricerca di plugins"
 
-#: ardour_ui.cc:4039
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr "Interruzione della ricerca di plugin"
 
-#: ardour_ui.cc:4048
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4055
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4098
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1382,11 +1444,11 @@ msgstr ""
 "Nello specifico, non riesce a scrivere i dati \n"
 "con la velocità necessaria per le registrazioni.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4138
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr "Recupero dal crash"
 
-#: ardour_ui.cc:4139
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1403,19 +1465,19 @@ msgstr ""
 "%1 può recuperare l'audio registrato per te \n"
 "oppure ignorarlo. Scegli cosa vuoi fare.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4151
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignora i dati del crash"
 
-#: ardour_ui.cc:4152
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Recupero dai dati di crash"
 
-#: ardour_ui.cc:4172
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr "Frequenza di campionamento discrepante"
 
-#: ardour_ui.cc:4173
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
@@ -1426,23 +1488,23 @@ msgstr ""
 "%2 è stato avviato a %3 Hz. Se carichi questa sessione l'audio\n"
 "potrà essere riprodotto alla frequenza di campionamento errata.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4182
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr "Non caricare la sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:4183
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr "Apri comunque la sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:4210
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr "Impossibile disconnettersi dal motore Audio/MIDI"
 
-#: ardour_ui.cc:4226 ardour_ui.cc:4229
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr "Impossibile riconnettersi al motore Audio/MIDI"
 
-#: ardour_ui.cc:4513
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1481,35 +1543,35 @@ msgstr "IU: impossibile avviare il mixer"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr "UI: impossibile impostare meterbridge"
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Suona dalla testina"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Interrompi la riproduzione"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr "Attiva/disattiva registrazione"
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Suona intervallo/selezione"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Vai all'inizio della sessione"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Vai alla fine della sessione"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Suona l'intervallo di ciclo"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
@@ -1517,23 +1579,23 @@ msgstr ""
 "MIDI Panic\n"
 "Invio dei messaggi di note off e reset su tutti i canali MIDI"
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Ritorna al punto d'inizio una volta fermato"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr "La testina segue le selezioni di intervalli e gli edit"
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Controlla accuratamente le entrate"
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Abilita/Disabilita il click audio"
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:111
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
@@ -1541,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "Quando è attivo, qualcosa è in solo.\n"
 "Clicca per ripristinare tutto."
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -1549,11 +1611,11 @@ msgstr ""
 "Quando è attivo, qualcosa è in ascolto\n"
 "Clicca per ripristinare."
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr "Se attivo c'è un feedback loop."
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1567,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "<tt>Entra</tt>: conferma; utilizza un postfisso con un '+' o '-' per "
 "inserire il delta dei tempi.\n"
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1575,11 +1637,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr "Resetta tutti gli indicatori di picco"
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr "[ERRORE]:"
 
@@ -1587,23 +1653,23 @@ msgstr "[ERRORE]:"
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr "[ATTENZIONE]:"
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr "[INFO]"
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr "Auto ritorno"
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:406
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr "Segui le modifiche"
 
-#: ardour_ui2.cc:660 rc_option_editor.cc:2278
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: ardour_ui2.cc:677 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
 #: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
 #: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
 #: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
@@ -1682,15 +1748,15 @@ msgstr "Tipo file"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Formato di campionamento"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2235
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Piattaforme di comando"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1906 rc_option_editor.cc:2242
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2329
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "Misurazione"
 
@@ -1706,7 +1772,7 @@ msgstr "Tempo di tenuta"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Gestione delle denormalizzazioni"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1678
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Nuovo..."
 
@@ -1746,8 +1812,8 @@ msgstr "Istantanea..."
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salva con nome..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:871
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1523 route_time_axis.cc:1674
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rinomina..."
 
@@ -1808,7 +1874,7 @@ msgstr "Mostra le barre degli strumenti"
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr "Mostra più preferenze per la UI"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1913 mixer_ui.cc:1919
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr "Finestra|Mixer"
 
@@ -1871,10 +1937,10 @@ msgstr "Salva"
 #: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
 #: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
 #: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
-#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1507 rc_option_editor.cc:1523
-#: rc_option_editor.cc:1544 rc_option_editor.cc:1562 rc_option_editor.cc:1564
-#: rc_option_editor.cc:1578 rc_option_editor.cc:1581 rc_option_editor.cc:1583
-#: rc_option_editor.cc:1600 rc_option_editor.cc:1611
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr "Trasporto"
 
@@ -2014,7 +2080,7 @@ msgstr "Tastierino numerico 9"
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "Messa a fuoco sull'orologio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2090 editor.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
 #: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
@@ -2031,7 +2097,7 @@ msgstr "Battute e battiti"
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Minuti e secondi"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2094 editor.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
 #: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Campioni"
@@ -2040,8 +2106,8 @@ msgstr "Campioni"
 msgid "Punch In"
 msgstr "Punch in"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1824 mixer_strip.cc:1848
-#: mixer_strip.cc:2012 route_ui.cc:160 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Ingresso"
 
@@ -2049,7 +2115,7 @@ msgstr "Ingresso"
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Punch out"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1836 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Uscita"
 
@@ -2105,7 +2171,7 @@ msgstr "Invia MMC"
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Usa MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2082
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr "Invia il clock MIDI"
 
@@ -2117,27 +2183,27 @@ msgstr "Invia un feedback MIDI"
 msgid "Panic"
 msgstr "Panico"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:531
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr "Orologio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:532
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Spazio su disco"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:533
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr "DSP"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:534
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr "Buffers"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:536
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:537
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr "Formato del file"
 
@@ -2162,56 +2228,56 @@ msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 "Impossibile sincronizzazione con JACK: è impostato video \"pull up/down\""
 
-#: audio_clock.cc:1046 audio_clock.cc:1065
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr "--in corso--"
 
-#: audio_clock.cc:1117
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr "SR"
 
-#: audio_clock.cc:1123 audio_clock.cc:1127
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr "Tira"
 
-#: audio_clock.cc:1125
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr "%+.4f%%"
 
-#: audio_clock.cc:1281 editor.cc:259 editor_actions.cc:139
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
 #: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: audio_clock.cc:1285 editor.cc:260 editor_actions.cc:562
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Suddivisione"
 
-#: audio_clock.cc:1863 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
-#: session_metadata_dialog.cc:332 session_metadata_dialog.cc:380
-#: session_metadata_dialog.cc:436 session_metadata_dialog.cc:717
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
 #: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "Errore di programmazione: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1996 audio_clock.cc:2024
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "errore di programmazione: %1 %2"
 
-#: audio_clock.cc:2092 editor.cc:256 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Battute:Battiti"
 
-#: audio_clock.cc:2093 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minuti:Secondi"
 
-#: audio_clock.cc:2098
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr "Imposta dalla testina"
 
-#: audio_clock.cc:2099
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr "Posizionati su questo tempo"
 
@@ -2256,23 +2322,23 @@ msgstr "Raddoppia"
 msgid "Set to %1 beat(s)"
 msgstr "Imposta a %1 battito/i"
 
-#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:459
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "sposta evento automazione"
 
-#: automation_line.cc:485 automation_line.cc:505
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr "sposta intervallo automazione"
 
-#: automation_line.cc:860 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "Rimuovi il punto di controllo"
 
-#: automation_line.cc:983
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "Sto ignorando i punti incogruenti su AutomationLine \"%1\""
 
-#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:643
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr "Aggiungi evento di automazione"
 
@@ -2289,63 +2355,63 @@ msgstr "Stato dell'automazione"
 msgid "hide track"
 msgstr "Nascondi traccia"
 
-#: automation_time_axis.cc:307 automation_time_axis.cc:359
-#: automation_time_axis.cc:553 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
 #: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr "Automazione|Manuale"
 
-#: automation_time_axis.cc:309 automation_time_axis.cc:370
-#: automation_time_axis.cc:558 editor.cc:1903 editor.cc:1980
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
 #: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
 #: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
-#: midi_time_axis.cc:1605 midi_time_axis.cc:1608 midi_time_axis.cc:1611
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
 #: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Suona"
 
-#: automation_time_axis.cc:311 automation_time_axis.cc:381
-#: automation_time_axis.cc:563 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
 #: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivi"
 
-#: automation_time_axis.cc:313 automation_time_axis.cc:392
-#: automation_time_axis.cc:568 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
 #: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocco"
 
-#: automation_time_axis.cc:403 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:444
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "pulisci l'automazione"
 
-#: automation_time_axis.cc:542 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:870
-#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:855
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: automation_time_axis.cc:544
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
-#: automation_time_axis.cc:591
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr "Discreto"
 
-#: automation_time_axis.cc:597 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineare"
 
-#: automation_time_axis.cc:603 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -2361,31 +2427,31 @@ msgstr "Modifica il raggruppamento"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Direzione:"
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:665
-#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2245
-#: rc_option_editor.cc:2304
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:667 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
-#: mixer_strip.cc:2248 rc_option_editor.cc:2308
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Uscita"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1944 editor_actions.cc:94
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
 #: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5876 editor.cc:5904 editor_actions.cc:338
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
 #: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
-#: processor_box.cc:2451 route_time_axis.cc:860
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:526
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2468,586 +2534,585 @@ msgstr "Durata"
 msgid "edit note"
 msgstr "modifca la nota"
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "CD Frames"
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr "TC Secondi"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr "TC Minuti"
 
-#: editor.cc:150
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: editor.cc:151
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "Battiti/128"
 
-#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "Battiti/64"
 
-#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Battiti/32"
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "Battiti/28"
 
-#: editor.cc:156
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "Battiti/24"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "Battiti/20"
 
-#: editor.cc:158 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Battiti/16"
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "Battiti/14"
 
-#: editor.cc:160
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "Battiti/12"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "Battiti/10"
 
-#: editor.cc:162 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Battiti/8"
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "Battiti/7"
 
-#: editor.cc:164
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "Battiti/6"
 
-#: editor.cc:165
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "Battiti/5"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Battiti/4"
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Battiti/3"
 
-#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "Battiti/2"
 
-#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Battiti"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Battute"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcatori"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Inizio regione"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Fine regione"
 
-#: editor.cc:174
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Sync delle regioni"
 
-#: editor.cc:175
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Confini regione"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:510
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "Nessuna griglia"
 
-#: editor.cc:181 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
 
-#: editor.cc:182 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnetico"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:205 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Testina"
 
-#: editor.cc:188 editor_actions.cc:495
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Marcatore"
 
-#: editor.cc:189 editor.cc:206 editor_actions.cc:494
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:502
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Scorri"
 
-#: editor.cc:195
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Unisci"
 
-#: editor.cc:196 editor_actions.cc:501
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:197 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
-#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:873 editor_rulers.cc:259
-#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2033
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocca"
 
-#: editor.cc:202 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: editor.cc:204
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:207 editor.cc:3215
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "Punto di modifica"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Dolce"
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr "Miscela multi timbrica equilibrata"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:219
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr "Ricampiona senza conservare l'intonazione"
 
-#: editor.cc:255
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Minuti:Secondi"
 
-#: editor.cc:261
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marcatori di posizione"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marcatori di intervallo"
 
-#: editor.cc:263
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Intervalli di Ciclo/Punch"
 
-#: editor.cc:264 editor_actions.cc:565
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "Marcatori CD"
 
-#: editor.cc:265
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr "Timeline video"
 
-#: editor.cc:282
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:458 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "Marcatori"
 
-#: editor.cc:576 rc_option_editor.cc:1924
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioni"
 
-#: editor.cc:577
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Tracce e Bus"
 
-#: editor.cc:578
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Istantanee"
 
-#: editor.cc:579
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr "Tracce & Gruppi"
 
-#: editor.cc:580
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Intervalli & marcatori"
 
-#: editor.cc:727 editor.cc:5728 rc_option_editor.cc:1618
-#: rc_option_editor.cc:1626 rc_option_editor.cc:1634 rc_option_editor.cc:1642
-#: rc_option_editor.cc:1666 rc_option_editor.cc:1678 rc_option_editor.cc:1680
-#: rc_option_editor.cc:1688 rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1716
-#: rc_option_editor.cc:1728 rc_option_editor.cc:1730 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1740 rc_option_editor.cc:1748 rc_option_editor.cc:1756
-#: rc_option_editor.cc:1771 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1799
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor.cc:1330 editor.cc:4718 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Ciclo"
 
-#: editor.cc:1336 editor.cc:4745 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Punch"
 
-#: editor.cc:1448 rc_option_editor.cc:1660
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr "Lineare (per materiale altamente correlato)"
 
-#: editor.cc:1458 rc_option_editor.cc:1661
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr "Energia costante"
 
-#: editor.cc:1467 rc_option_editor.cc:1662
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Simmetrico"
 
-#: editor.cc:1477 rc_option_editor.cc:1663
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: editor.cc:1486 rc_option_editor.cc:1664 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Veloce"
 
-#: editor.cc:1508 editor.cc:1533
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Disattiva"
 
-#: editor.cc:1510 editor.cc:1535
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Attiva"
 
-#: editor.cc:1636 editor.cc:1644 editor_ops.cc:3728
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Congela"
 
-#: editor.cc:1640
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Scongela"
 
-#: editor.cc:1779
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "Regioni selezionate"
 
-#: editor.cc:1815 editor_markers.cc:908
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Riproduci l'intervallo"
 
-#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:911
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Cicla l'intervallo"
 
-#: editor.cc:1819 editor_markers.cc:918
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr "Zoom sull'intervallo"
 
-#: editor.cc:1828 editor_actions.cc:369
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr "Sposta l'inizio intervallo alla regione precedente"
 
-#: editor.cc:1835 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr "Sposta l'inizio intervallo alla regione successiva"
 
-#: editor.cc:1842 editor_actions.cc:383
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr "Sposta la fine intervallo alla regione precedente"
 
-#: editor.cc:1849 editor_actions.cc:390
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr "Sposta la fine intervallo alla prossima regione"
 
-#: editor.cc:1855 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
 msgid "Separate"
 msgstr "Separa"
 
-#: editor.cc:1856
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr "Converti in regione nella lista delle regioni"
 
-#: editor.cc:1859 editor_markers.cc:938
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Seleziona tutto nell'intervallo"
 
-#: editor.cc:1862 editor_actions.cc:297
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
 msgid "Set Loop from Selection"
 msgstr "Imposta il ciclo dalla selezione"
 
-#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:298
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
 msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:299
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
 msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr "Imposta l'inizio/fine sessione dalla selezione"
 
-#: editor.cc:1867
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Aggiungi marcatori di intervallo"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "Rifila la regione in base all'intervallo"
 
-#: editor.cc:1871
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr "Riempi intervallo con la regione"
 
-#: editor.cc:1872 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplica intervallo"
 
-#: editor.cc:1875
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr "Consolida l'intervallo"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr "Consolida l'intervallo processando i dati"
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr "Fissa l'intervallo nella lista regioni"
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr "Fissa l'intervallo nella lista regioni elaborandolo"
 
-#: editor.cc:1879 editor_markers.cc:921
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr "Esporta l'intervallo..."
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr "Esporta l'intervallo video..."
 
-#: editor.cc:1897 editor.cc:1978 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Suona dal punto di modifica"
 
-#: editor.cc:1898 editor.cc:1979
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "Riproduci dall'inizio"
 
-#: editor.cc:1899
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "Riproduci la regione"
 
-#: editor.cc:1901
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Regione in ciclo"
 
-#: editor.cc:1911 editor.cc:1988 editor_selection.cc:1359
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Seleziona tutto nella traccia"
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1989 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr "Seleziona tutti gli oggetti"
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_selection.cc:1450
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Inverti la selezione nella traccia"
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1991 editor_actions.cc:197
-#: editor_selection.cc:1478
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverti selezione"
 
-#: editor.cc:1916
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Imposta l'intervallo come ciclo"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Imposta l'intervallo come intervallo di punch"
 
-#: editor.cc:1919 editor.cc:1993 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Seleziona tutto dopo il punto di modifica"
 
-#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Seleziona tutto prima del punto di modifica"
 
-#: editor.cc:1921 editor.cc:1995
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Seleziona tutto dopo la testina"
 
-#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Seleziona tutto prima della testina"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Seleziona tutto tra la testina ed il punto di modifica"
 
-#: editor.cc:1924
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Seleziona tutto tra testina e punto di modifca"
 
-#: editor.cc:1925
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Seleziona l'intervallo tra la testina ed il punto di modifica"
 
-#: editor.cc:1927 editor.cc:1998 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: editor.cc:1935 editor.cc:2006 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2444
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2447
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2455
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: editor.cc:1941 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Allinea"
 
-#: editor.cc:1942
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Allinea Realtivo"
 
-#: editor.cc:1949
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Inserisci la regione selezionata"
 
-#: editor.cc:1950
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Inserisci media"
 
-#: editor.cc:1959 editor.cc:2015
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1964 editor.cc:2020
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Trascina"
 
-#: editor.cc:2234
+#: editor.cc:2235
 msgid ""
 "Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 "La posizione della testina è stata memorizziata con un valore negativo - "
 "ignorata (viene utilizzato lo zero)"
 
-#: editor.cc:2990 editor.cc:3691 editor.cc:3762 midi_channel_selector.cc:156
-#: midi_channel_selector.cc:394 midi_channel_selector.cc:430
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: editor.cc:3194
+#: editor.cc:3210
 msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 "Modalità intelligente (aggiunge le funzioni di intervallo alla modalità di "
 "aggancio)"
 
-#: editor.cc:3195
+#: editor.cc:3211
 msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr "Modalità aggancio (seleziona/muove gli oggetti)"
 
-#: editor.cc:3196
+#: editor.cc:3212
 msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr "Modalità taglio (divide le regioni)"
 
-#: editor.cc:3197
+#: editor.cc:3213
 msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr "Modalità intervallo (seleziona intervalli di tempo)"
 
-#: editor.cc:3198
+#: editor.cc:3214
 msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr "Modalità disegno (disegna e modifica il guadagno/note/automazione)"
 
-#: editor.cc:3199
+#: editor.cc:3215
 msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 "Modalità allungamento (allunga in base al tempo le regioni audio e midi "
 "mantenendo l'intonazione)"
 
-#: editor.cc:3200
+#: editor.cc:3216
 msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr "Modalità ascolto (ascolta le regioni)"
 
-#: editor.cc:3201
+#: editor.cc:3217
 msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 "Modalità di modifica interna (modifica le note e le curve di guadagno "
 "all'interno delle regioni)"
 
-#: editor.cc:3202
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
@@ -3055,182 +3120,182 @@ msgstr ""
 "Gruppi: clicca per disattivare\n"
 "Click di contesto per il resto delle operazioni"
 
-#: editor.cc:3203
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3204
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3205 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: editor.cc:3206 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor.cc:3207
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3208 editor.cc:3713 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoom sulla sessione"
 
-#: editor.cc:3209
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Zoom"
 
-#: editor.cc:3210
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Espandi tracce"
 
-#: editor.cc:3211
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Restringi le tracce"
 
-#: editor.cc:3212
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr "Numero di tracce visibili"
 
-#: editor.cc:3213
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr "Aggancia/Griglia"
 
-#: editor.cc:3214
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Aggancia/Modalità griglia"
 
-#: editor.cc:3216
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modalità di modifica"
 
-#: editor.cc:3217
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3485 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr "Comando|Annulla"
 
-#: editor.cc:3487
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr "Comando|Annulla (%1)"
 
-#: editor.cc:3494 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Ripristina (%1)"
 
-#: editor.cc:3515 editor.cc:3539 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
-#: editor.cc:3516
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "Numero di duplicazioni:"
 
-#: editor.cc:3690 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
 msgid "Selection"
 msgstr "Selezione"
 
-#: editor.cc:3693
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr "Adatta 1 traccia"
 
-#: editor.cc:3694
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr "Adatta 2 tracce"
 
-#: editor.cc:3695
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr "Adatta 4 tracce"
 
-#: editor.cc:3696
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr "Adatta 8 tracce"
 
-#: editor.cc:3697
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr "Adatta 16 tracce"
 
-#: editor.cc:3698
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr "Adatta 24 tracce"
 
-#: editor.cc:3699
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr "Adatta 32 tracce"
 
-#: editor.cc:3700
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr "Adatta 48 tracce"
 
-#: editor.cc:3701
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr "Adatta tutte le tracce"
 
-#: editor.cc:3702
+#: editor.cc:3718
 msgid "Fit Selection"
 msgstr "Adatta selezione"
 
-#: editor.cc:3704
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr "Zoom a 10 ms"
 
-#: editor.cc:3705
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr "Zoom a 100 ms"
 
-#: editor.cc:3706
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr "Zoom a 1 sec"
 
-#: editor.cc:3707
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr "Zoom a 10 sec"
 
-#: editor.cc:3708
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr "Zoom a 1 min"
 
-#: editor.cc:3709
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr "Zoom a 10 min"
 
-#: editor.cc:3710
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr "Zoom a 1 ora"
 
-#: editor.cc:3711
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr "Zoom a 8 ore"
 
-#: editor.cc:3712
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr "Zoom a 24 ore"
 
-#: editor.cc:3714
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr "Zoom sull'intervallo/regione selezionato/a"
 
-#: editor.cc:3784
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: editor.cc:4104
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "Eliminazione playlist"
 
-#: editor.cc:4105
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
@@ -3240,54 +3305,54 @@ msgstr ""
 "Se viene mantenuta i file audio associati non saranno puliti.\n"
 "Se viene eliminata, soltanto i file audio da essa utilizzati saranno puliti."
 
-#: editor.cc:4115
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Elimina la playlist"
 
-#: editor.cc:4116
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "Mantieni la playlist"
 
-#: editor.cc:4117 editor_audio_import.cc:595 editor_ops.cc:6078
-#: engine_dialog.cc:2096 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2212
-#: processor_box.cc:2237
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: editor.cc:4259
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "nuove playlist"
 
-#: editor.cc:4275
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "copia le playlist"
 
-#: editor.cc:4290
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "cancella le playlist"
 
-#: editor.cc:5029
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr "Attendi mentre %1 carica i dati per la visualizzazione"
 
-#: editor.cc:5875 editor.cc:5906 editor_markers.cc:953 panner_ui.cc:410
-#: processor_box.cc:2475
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 
-#: editor.cc:5908 editor_actions.cc:1941
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
 msgid "Legatize"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5910 editor_actions.cc:1940
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
 msgid "Quantize..."
 msgstr "Quantizza"
 
-#: editor.cc:5912 editor_actions.cc:1943
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
 msgid "Remove Overlap"
 msgstr "Rimuove sovrapposizioni"
 
-#: editor.cc:5914 editor_actions.cc:1942
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
 msgid "Transform..."
 msgstr "Trasforma..."
 
@@ -3381,7 +3446,7 @@ msgstr "Opzioni MIDI"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Opzioni varie"
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1808 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Controllo"
@@ -3426,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode fps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:576
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
@@ -3558,8 +3623,7 @@ msgstr "Sposta la testina alla fine dell'intervallo"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr "Seleziona tutte le tracce"
 
-#: editor_actions.cc:196 editor_selection.cc:1960
-#: export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2461
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Deseleziona tutto"
 
@@ -3831,9 +3895,9 @@ msgstr "Inserisci tempo"
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Attiva/disattiva"
 
-#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:889
-#: editor_markers.cc:954 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1548
-#: route_time_axis.cc:857
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -3841,19 +3905,19 @@ msgstr "Rimuovi"
 msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr "Adatta selezione (verticale)"
 
-#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1357
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Ampissimo"
 
-#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1358
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Ampio"
 
-#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:248 time_axis_view.cc:1359
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Più ampio"
 
-#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:252 time_axis_view.cc:1361
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Piccolo"
 
@@ -4101,11 +4165,11 @@ msgstr "Ciclo/Punch"
 msgid "Min:Sec"
 msgstr "Min:Sec"
 
-#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:270
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr "Monitor video"
 
-#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2238
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -4137,7 +4201,7 @@ msgstr "Dimensioni originali"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordina"
 
-#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra Tutto"
 
@@ -4197,9 +4261,9 @@ msgstr "Per Filesystem di sorgente"
 msgid "Remove Unused"
 msgstr "Rimuovi inutilizzati"
 
-#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:283
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
 #: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
-#: session_metadata_dialog.cc:298 editor_videotimeline.cc:91
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -4274,7 +4338,7 @@ msgstr "Spostati alla posizione iniziale"
 msgid "Lock to Video"
 msgstr "Aggancia al video"
 
-#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:880
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr "Aggancia a battute e battiti"
 
@@ -4282,8 +4346,8 @@ msgstr "Aggancia a battute e battiti"
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Rimuove la sincronia"
 
-#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2011 monitor_section.cc:272
-#: route_time_axis.cc:256 route_time_axis.cc:527
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
 msgid "Mute"
 msgstr "Muto"
 
@@ -4335,7 +4399,7 @@ msgstr "Multi-Duplica"
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Riempi Traccia"
 
-#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:968
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Imposta l'intervallo di loop"
 
@@ -4540,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr "Aggiungi media"
 
-#: editor_audio_import.cc:176
+#: editor_audio_import.cc:175
 msgid ""
 "The session already contains a source file named %1.  Do you want to import "
 "%1 as a new file, or skip it?"
@@ -4548,7 +4612,7 @@ msgstr ""
 "La sessione contiene già un file chiamato %1. Vuoi importare %1 come un "
 "nuovo file o passare oltre?"
 
-#: editor_audio_import.cc:178
+#: editor_audio_import.cc:177
 msgid ""
 "The session already contains a source file named %1.  Do you want to import "
 "%2 as a new source, or skip it?"
@@ -4556,32 +4620,32 @@ msgstr ""
 "La sessione contiene già un file chiamato %1. Vuoi importare %2 come nuova "
 "sorgente o passare oltre?"
 
-#: editor_audio_import.cc:283 editor_videotimeline.cc:91
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Annullare l'importazione"
 
-#: editor_audio_import.cc:560
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: non posso aprire il file \"%1\", (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:568
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Annulla tutta l'importazione"
 
-#: editor_audio_import.cc:569
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Non inludere"
 
-#: editor_audio_import.cc:570
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "Includi tutto senza domande"
 
-#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Frequenza di campionamento"
 
-#: editor_audio_import.cc:574 editor_audio_import.cc:600
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4589,126 +4653,98 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Il sample rate del file audio non corrisponde a quello della sessione!"
 
-#: editor_audio_import.cc:596
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Includi comunque"
 
-#: editor_canvas_events.cc:183
-msgid "Clear Selection Click (track canvas)"
-msgstr ""
-
-#: editor_canvas_events.cc:1131
-msgid "Nowhere Click"
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
+msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1087
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1198
-msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
-msgstr ""
-
-#: editor_drag.cc:2028
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2179 midi_region_view.cc:2792
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
 msgid "resize notes"
 msgstr "ridimensiona note"
 
-#: editor_drag.cc:2331
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr "Inizio video:"
 
-#: editor_drag.cc:2333
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr "Diff:"
 
-#: editor_drag.cc:2352
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr "Sposta video"
 
-#: editor_drag.cc:2860
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "Copia il meter mark"
 
-#: editor_drag.cc:2868
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "Muovi il meter mark"
 
-#: editor_drag.cc:2991
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "Copia il marcatore di tempo"
 
-#: editor_drag.cc:2999
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "Muovi il marcatore di tempo"
 
-#: editor_drag.cc:3226
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "cambia la durata della dissolvenza in entrata"
 
-#: editor_drag.cc:3340
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "cambia la durata della dissolvenza in uscita"
 
-#: editor_drag.cc:3694
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "Muovi marcatore"
 
-#: editor_drag.cc:4304
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr "C'è stato un errore durante l'esecuzione di 'time stretch'"
 
-#: editor_drag.cc:4619
-msgid "Change Time Selection"
-msgstr "Cambia la selezione del tempo"
-
-#: editor_drag.cc:4764
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr "errore_di_programmazione: %1"
 
-#: editor_drag.cc:4833 editor_drag.cc:4843
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
 msgid "new skip marker"
 msgstr "nuovo marcatore di salto"
 
-#: editor_drag.cc:4834
+#: editor_drag.cc:5017
 msgid "skip"
 msgstr "salta"
 
-#: editor_drag.cc:4838 location_ui.cc:56
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: editor_drag.cc:4839
+#: editor_drag.cc:5022
 msgid "new CD marker"
 msgstr "nuovo marcatore di CD"
 
-#: editor_drag.cc:4844 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1482
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
 msgid "unnamed"
 msgstr "senza nome"
 
-#: editor_drag.cc:4970
-msgid "Select Note Press"
-msgstr "Seleziona la pressione della nota"
-
-#: editor_drag.cc:5081
-msgid "Select Note Release"
-msgstr "Seleziona il rilascio della nota"
-
-#: editor_drag.cc:5127
+#: editor_drag.cc:5309
 msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:5477
-msgid "rubberband selection"
-msgstr ""
-
-#: editor_drag.cc:5487
-msgid "Clear Selection (rubberband)"
-msgstr "Pulisci selezione"
-
 #: editor_route_groups.cc:96
 msgid "Col"
 msgstr "Col"
@@ -4769,8 +4805,8 @@ msgstr "solo|S"
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr "Condivisione solo?"
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1621 midi_time_axis.cc:1624
-#: midi_time_axis.cc:1627
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr "Reg"
 
@@ -4802,13 +4838,13 @@ msgstr "attivo|A"
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr "Condivisione stato attivo?"
 
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:708 editor_markers.cc:795
-#: editor_markers.cc:980 editor_markers.cc:998 editor_markers.cc:1016
-#: editor_markers.cc:1035 editor_markers.cc:1054 editor_markers.cc:1084
-#: editor_markers.cc:1115 editor_markers.cc:1145 editor_markers.cc:1173
-#: editor_markers.cc:1204 editor_markers.cc:1229 editor_markers.cc:1280
-#: editor_markers.cc:1324 editor_markers.cc:1350 editor_markers.cc:1544
-#: editor_mouse.cc:2122
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
@@ -4832,130 +4868,122 @@ msgstr "inizio"
 msgid "end"
 msgstr "fine"
 
-#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:1989 editor_ops.cc:2011
-#: editor_ops.cc:2068 editor_ops.cc:2097 location_ui.cc:1023
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "aggiungi marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:690 editor_ops.cc:3959
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "imposta l'intervallo di ciclo"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "imposta l'intervallo di punch"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr "intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:693
+#: editor_markers.cc:725
 msgid "new range marker"
 msgstr "nuovo marcatore di intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:726 editor_ops.cc:2033 location_ui.cc:859
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:862
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr "Posizionati qui"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr "Suona da qui"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr "Sposta marcatore alla testina"
 
-#: editor_markers.cc:868
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr "Crea intervallo fino al prossimo marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:909
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr "Posiziona sul marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr "Suona dal marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:913
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr "Imposta il marcatore dalla testina"
 
-#: editor_markers.cc:915
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr "Imposta l'intervallo dalla selezione"
 
-#: editor_markers.cc:925
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Nascondi intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr "Rinomina intervallo..."
 
-#: editor_markers.cc:930
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Rimuovi intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:937
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Separa le regioni nell'intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:940 editor_selection.cc:1968
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr "Separa l'intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:969
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Imposta l'intervallo di Punch"
 
-#: editor_markers.cc:1375 editor_ops.cc:1944
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nuovo nome: "
 
-#: editor_markers.cc:1378
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Rinomina marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:1380
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Rinomina intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:1387 editor_mouse.cc:2139 processor_box.cc:1987
-#: processor_box.cc:2457 route_time_axis.cc:1101 route_ui.cc:1632
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: editor_markers.cc:1400
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "Rinomina marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:1424
-msgid "set loop range"
-msgstr "imposta l'intervallo di ciclo"
-
-#: editor_markers.cc:1430
-msgid "set punch range"
-msgstr "imposta l'intervallo di punch"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr "Questo schermo non è alto abbastanza per mostrare il mixer del'editor"
 
-#: editor_mouse.cc:528
-msgid "Button 3 Menu Select"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:542
-msgid "Button Selection"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:274
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:279
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:383
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
@@ -4965,15 +4993,15 @@ msgid ""
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2060
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2137
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nome per la Regione:"
 
@@ -5013,127 +5041,127 @@ msgstr ""
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1946
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr "Nuovo marcatore di posizione"
 
-#: editor_ops.cc:2068
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr "aggiungi marcatore"
 
-#: editor_ops.cc:2178
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "azzera i marcatori"
 
-#: editor_ops.cc:2193
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "azzera gli intervalli"
 
-#: editor_ops.cc:2209
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "azzera le posizioni"
 
-#: editor_ops.cc:2272
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "inserisci regione"
 
-#: editor_ops.cc:2463
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr "alza regioni"
 
-#: editor_ops.cc:2465
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr "alza regione"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr "alza le regioni fino in cima"
 
-#: editor_ops.cc:2473
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr "alza la regione fino in cima"
 
-#: editor_ops.cc:2479
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr "abbassa le regioni"
 
-#: editor_ops.cc:2481 editor_ops.cc:2489
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr "abbassa la regione"
 
-#: editor_ops.cc:2487
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr "abbassa le regioni fino in fondo"
 
-#: editor_ops.cc:2572
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Rinomina regione"
 
-#: editor_ops.cc:2574 processor_box.cc:1985 route_ui.cc:1630
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Nuovo nome: "
 
-#: editor_ops.cc:2891
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "separa"
 
-#: editor_ops.cc:3003
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr "separa la regione sottostante"
 
-#: editor_ops.cc:3124
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "ritaglia in base alla selezione"
 
-#: editor_ops.cc:3260
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr "imposta il punto di sincronizzazione"
 
-#: editor_ops.cc:3284
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr "Rimuovi il sync della regione"
 
-#: editor_ops.cc:3306
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr "sposta le regioni alla posizione originale"
 
-#: editor_ops.cc:3308
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr "sposta la regione alla posizione originale"
 
-#: editor_ops.cc:3329
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "allinea selezione"
 
-#: editor_ops.cc:3403
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "allinea selezione (relativo)"
 
-#: editor_ops.cc:3437
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "allinea la regione"
 
-#: editor_ops.cc:3488
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3488
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3518
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr "ritaglia in base al ciclo"
 
-#: editor_ops.cc:3528
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr "ritaglia in base al punch"
 
-#: editor_ops.cc:3590
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr "ritaglia in base alla regione"
 
-#: editor_ops.cc:3698
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -5145,11 +5173,11 @@ msgstr ""
 "Tipicamente ciò accade a causa dei plugin che producon un output stereo da "
 "input mono o vice versa."
 
-#: editor_ops.cc:3701
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr "Non posso congelare"
 
-#: editor_ops.cc:3707
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -5165,23 +5193,23 @@ msgstr ""
 "Il congelamento avrà effetto solo sul segnale della prima mandata/insert/"
 "ritorno. "
 
-#: editor_ops.cc:3711
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr "Congela comunque"
 
-#: editor_ops.cc:3712
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr "Non congelare"
 
-#: editor_ops.cc:3713
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr "Congela i limiti"
 
-#: editor_ops.cc:3728
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Annulla congelamento"
 
-#: editor_ops.cc:3758
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -5194,47 +5222,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puoi farlo senza elaborare, che è una operazione diversa."
 
-#: editor_ops.cc:3762
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr "Non posso elaborare"
 
-#: editor_ops.cc:3773
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "elabora intervallo"
 
-#: editor_ops.cc:3875
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr "elimina"
 
-#: editor_ops.cc:3878
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "taglia"
 
-#: editor_ops.cc:3881
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "copia"
 
-#: editor_ops.cc:3884
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "pulisci"
 
-#: editor_ops.cc:3932
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr "oggetti"
 
-#: editor_ops.cc:4142 editor_ops.cc:4174
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "Rimuovi la regione"
 
-#: editor_ops.cc:4623
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "duplica selezione"
 
-#: editor_ops.cc:4707
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4744
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -5242,137 +5270,137 @@ msgstr ""
 "Si vuole realmente rimuovere l'ultima registrazione?\n"
 "(questa azione non potrà essere annullata)"
 
-#: editor_ops.cc:4747 editor_ops.cc:6742 editor_regions.cc:462
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1573
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "No, non fare niente."
 
-#: editor_ops.cc:4748
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Si, rimuovi."
 
-#: editor_ops.cc:4750
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr "Distruggi l'ultima registrazione"
 
-#: editor_ops.cc:4810
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "Normalizza"
 
-#: editor_ops.cc:4904
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "fai il Reverse della regione"
 
-#: editor_ops.cc:4938
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr "elimina silenzio"
 
-#: editor_ops.cc:4995
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr "Dividi regione/i"
 
-#: editor_ops.cc:5016
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr "Non posso scollegare %1"
 
-#: editor_ops.cc:5230
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr "Ripristina il gain della regione"
 
-#: editor_ops.cc:5283
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5310
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr "Attiva/disattiva il blocco della regione"
 
-#: editor_ops.cc:5334
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr "Attiva/disattiva il blocco video"
 
-#: editor_ops.cc:5358
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr "stile del blocco della regione"
 
-#: editor_ops.cc:5383
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr "cambia l'opacità della regione"
 
-#: editor_ops.cc:5476
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr "dissolvi intervallo"
 
-#: editor_ops.cc:5514
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr "Imposta la durata della dissolvenza in entrata"
 
-#: editor_ops.cc:5521
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr "durata della dissolvenza in uscita"
 
-#: editor_ops.cc:5566
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr "durata della dissolvenza in entrata"
 
-#: editor_ops.cc:5597
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr "forma della dissolvenza in uscita"
 
-#: editor_ops.cc:5627
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr "attiva dissolvenza in entrata"
 
-#: editor_ops.cc:5656
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr "attiva dissolvenza in uscita"
 
-#: editor_ops.cc:5898
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr "intervallo di ciclo dalla selezione"
 
-#: editor_ops.cc:5912
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr "imposta l'intervallo di ciclo dalla in base alla regione"
 
-#: editor_ops.cc:5931
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr "imposta intervallo di punch dalla selezione"
 
-#: editor_ops.cc:5945
-msgid "set session start/stop from selection"
-msgstr "imposta inizio/fine sessione della selezione"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
+msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5970
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr "imposta intervallo di punch dalla regione"
 
-#: editor_ops.cc:6079
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr "Aggiungi marcatore"
 
-#: editor_ops.cc:6080
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr "Imposta il tempo globalmente"
 
-#: editor_ops.cc:6083
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr "Definisce una battuta"
 
-#: editor_ops.cc:6084
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 "Vuoi impostare il tempo globale o aggiungere un nuovo marcatore di tempo?"
 
-#: editor_ops.cc:6110
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr "imposta il tempo in base alla regione"
 
-#: editor_ops.cc:6140
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr "dividi regioni"
 
-#: editor_ops.cc:6182
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5384,11 +5412,11 @@ msgstr ""
 "in %2 pezzi.\n"
 "Questa operazione può richiedere parecchio tempo."
 
-#: editor_ops.cc:6189
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6190
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
@@ -5396,52 +5424,52 @@ msgstr ""
 "Premi OK per continuare con questa operazione\n"
 "oppure chiedi al Ferret di affinare l'analisi."
 
-#: editor_ops.cc:6192
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr "Premi OK per continuare con questa operazione di separazione."
 
-#: editor_ops.cc:6195
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr "Separazione esagerata?"
 
-#: editor_ops.cc:6347
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6382
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr "allinea le regioni alla griglia"
 
-#: editor_ops.cc:6421
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr "Chiudi i vuoti della regione"
 
-#: editor_ops.cc:6426
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr "Durata della dissolvenza incrociata"
 
-#: editor_ops.cc:6435 editor_ops.cc:6446 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: editor_ops.cc:6437
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6450
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: editor_ops.cc:6465
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr "Riempi gli intervalli della regione"
 
-#: editor_ops.cc:6690 route_ui.cc:1547
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "Ci sarebbero cattive notizie..."
 
-#: editor_ops.cc:6695 route_ui.cc:1552
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5457,23 +5485,23 @@ msgstr ""
 "modifica il tuo file ardour.rc ed imposta \n"
 "l'opzione \"allow-special-bus-removal\" su \"yes\""
 
-#: editor_ops.cc:6713
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr "Tracce"
 
-#: editor_ops.cc:6715 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "traccia"
 
-#: editor_ops.cc:6719
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr "Bus"
 
-#: editor_ops.cc:6721 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "bus"
 
-#: editor_ops.cc:6726
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5486,7 +5514,7 @@ msgstr ""
 "Questa operazione non può essere annullata e il file della sessione sarà "
 "sovrascritto!"
 
-#: editor_ops.cc:6731
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5499,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 "Questa operazione non può essere annullata e il file della sessione sarà "
 "sovrascritto!"
 
-#: editor_ops.cc:6737
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
@@ -5510,61 +5538,61 @@ msgstr ""
 "Questa operazione non può essere annullata e il file della sessione verrà "
 "sovrascritto"
 
-#: editor_ops.cc:6744
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Si, rimuovi."
 
-#: editor_ops.cc:6746 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1574
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Si, rimuovi."
 
-#: editor_ops.cc:6751 editor_ops.cc:6753
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr "Rimuovi %1"
 
-#: editor_ops.cc:6816
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr "Inserisci tempo"
 
-#: editor_ops.cc:6980
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 "Ci sono troppe tracce per essere contenute tutte nella finestra corrente."
 
-#: editor_ops.cc:7041
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr "Sel"
 
-#: editor_ops.cc:7080
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr "Salvata la vista %u"
 
-#: editor_ops.cc:7105
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr "Metti in \"mute\" le regioni"
 
-#: editor_ops.cc:7107
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "Metti in \"mute\" la regione"
 
-#: editor_ops.cc:7144
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr "unisci le regioni"
 
-#: editor_ops.cc:7182
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr "separa le regioni"
 
-#: editor_ops.cc:7219
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr "%1: bloccato"
 
-#: editor_ops.cc:7226
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr "Clicca per sbloccare"
 
-#: editor_ops.cc:7280
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr "Sposta in file inclusi nella cartella della sessione"
 
@@ -5576,6 +5604,10 @@ msgstr "Nome regione, con numero di canali in []'s"
 msgid "Position of start of region"
 msgstr "Posizione dell'inizio della regione"
 
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
+msgid "End"
+msgstr "Fine"
+
 #: editor_regions.cc:114
 msgid "Position of end of region"
 msgstr "Posizione della fine della regione"
@@ -5600,7 +5632,7 @@ msgstr ""
 "Lunghezza della dissolvenza in uscita (units: orologio secondario), () se "
 "disabilitato"
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2060 mono_panner.cc:203
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
 #: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "L"
@@ -5618,8 +5650,8 @@ msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr "Posizione della regione incollata a battiti|battute?"
 
 #: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
-#: mixer_strip.cc:2037 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
-#: route_time_axis.cc:2714 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1176
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
@@ -5627,7 +5659,7 @@ msgstr "M"
 msgid "Region muted?"
 msgstr "Mutare la regione?"
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1860
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "O"
 
@@ -5689,8 +5721,8 @@ msgstr "Nome traccia/bus"
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr "Traccia/bus visibile?"
 
-#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2051 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2702
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
@@ -5698,7 +5730,7 @@ msgstr "A"
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr "Traccia/bus attiva?"
 
-#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2038 mixer_strip.cc:2059
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "I"
@@ -5720,8 +5752,8 @@ msgstr "Registrazione abilitata"
 msgid "Muted"
 msgstr "Muta"
 
-#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2047 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2711
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -5741,23 +5773,23 @@ msgstr "Solo isolato"
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr "Solo (bloccata)"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Nascondi tutto"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1187
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Mostra tutte le tracce audio"
 
-#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1188
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Nascondi tutte le tracce audio"
 
-#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1189
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Mostra tutti i Bus Audio"
 
-#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1190
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Nascondi tutti i Bus Audio"
 
@@ -5797,74 +5829,26 @@ msgstr "Pulisci tutti gli intervalli"
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr "Scopri gli intervalli"
 
-#: editor_rulers.cc:229
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr "Nuovo marcatore di traccia CD"
 
-#: editor_rulers.cc:234 tempo_dialog.cc:38
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nuovo tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:238 tempo_dialog.cc:293
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Nuovo Meter"
 
-#: editor_selection.cc:277
-msgid "Set Selected Track"
-msgstr "Imposta le tracce selezionate"
-
-#: editor_selection.cc:903 editor_selection.cc:946
-msgid "set selected regions"
-msgstr "imposta regioni selezionate"
-
-#: editor_selection.cc:1423
-msgid "select all"
-msgstr "seleziona tutto"
-
-#: editor_selection.cc:1521
-msgid "select all within"
-msgstr "seleziona tutto all'interno"
-
-#: editor_selection.cc:1585
-msgid "set selection from range"
-msgstr "seleziona dall'intervalloimposta selezion"
-
-#: editor_selection.cc:1625
-msgid "select all from range"
-msgstr "seleziona tutto in base all'intervallo"
-
-#: editor_selection.cc:1656
-msgid "select all from punch"
-msgstr "seleziona tutto dal punch"
-
-#: editor_selection.cc:1687
-msgid "select all from loop"
-msgstr "seleziona tutto dal ciclo"
-
-#: editor_selection.cc:1723
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "seleziona tutto dopo il cursore"
-
-#: editor_selection.cc:1725
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "seleziona tutto prima del cursore"
-
-#: editor_selection.cc:1774
-msgid "select all after edit"
-msgstr "seleziona tutto dopo la modifica"
-
-#: editor_selection.cc:1776
-msgid "select all before edit"
-msgstr "seleziona tutto prima della modifica"
-
-#: editor_selection.cc:1831
-msgid "Select all Selectables Between"
-msgstr "Seleziona tutto il selezionabile nel mezzo"
-
-#: editor_selection.cc:1850
-msgid "Select Range Between"
-msgstr "Seleziona l'intervallo nel mezzo"
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr "Rinomina istantanea"
@@ -5885,31 +5869,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr "Rimuovi l'istantanea"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:236
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "aggiungi"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:217
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "agggiungi marcatore di tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:258
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "agggiungi marcatore di misurazione"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:291 editor_tempodisplay.cc:321
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "fatto"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:310 editor_tempodisplay.cc:338
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "sostituisci il marcatore di tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:361 editor_tempodisplay.cc:395
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "Rimuovi marcatore di tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:378
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5934,7 +5918,7 @@ msgstr "Pannello di controllo del dispositivo"
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr "Impostazioni del dispositivo midi"
 
-#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2110
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr "Misura"
 
@@ -5997,7 +5981,7 @@ msgstr ""
 "Quando sei soddisfatto dei risultati clicca il pulsante \"Utilizza i "
 "risultati\"."
 
-#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2230 engine_dialog.cc:2240
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr "Ancora nessun risulato della misura"
 
@@ -6005,52 +5989,52 @@ msgstr "Ancora nessun risulato della misura"
 msgid "Latency"
 msgstr "Latenza"
 
-#: engine_dialog.cc:375
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr "Sistema audio:"
 
-#: engine_dialog.cc:412
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr "Driver:"
 
-#: engine_dialog.cc:418
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr "Dispositivo:"
 
-#: engine_dialog.cc:423 engine_dialog.cc:522 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
 #: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "Frequenza di campionamento"
 
-#: engine_dialog.cc:429 engine_dialog.cc:529
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr "Dimenzione buffer:"
 
-#: engine_dialog.cc:447
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr "Canali di ingresso:"
 
-#: engine_dialog.cc:460
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr "Canali di uscita:"
 
-#: engine_dialog.cc:472
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr "Latenza in ingresso:"
 
-#: engine_dialog.cc:475 engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr "campioni"
 
-#: engine_dialog.cc:485
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr "Latenza in uscita:"
 
-#: engine_dialog.cc:496
-msgid "MIDI System"
-msgstr "Sistema MIDI"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
+msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:514
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
@@ -6058,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 "Il finale audio di %1 è stato configurato ed avviato dall'esterno.\n"
 "Questo limita il tuo controllo su di esso."
 
-#: engine_dialog.cc:567
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
@@ -6068,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La calibrazione della latenza richiede una interfaccia audio funzionante."
 
-#: engine_dialog.cc:573
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
@@ -6079,131 +6063,133 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La calibrazione della latenza richiede entrambe."
 
-#: engine_dialog.cc:654
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr "Dispositivi MIDI"
 
-#: engine_dialog.cc:660
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: engine_dialog.cc:662
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr "Latenze dell'hardware"
 
-#: engine_dialog.cc:703
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibra"
 
-#: engine_dialog.cc:803
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr "tutti i canali disponibili"
 
-#: engine_dialog.cc:1042
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr "%u campioni"
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] "campione"
+msgstr[1] "campione"
 
-#: engine_dialog.cc:1099
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
 msgid "(%.1f ms)"
 msgstr "(%.1f ms)"
 
-#: engine_dialog.cc:1610
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr "Impossibile avviare il finale audio %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1661
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr "Impossibile impostare il driver a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1665
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr "Impossibile impostare il nome del dispositivo a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1669
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr "Impossibile impostare la frequenza di campionamento a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1673
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr "Impossibile impostare la dimensione del buffer a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1679
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr "Impossibile impostare i canali di ingresso a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1683
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr "Impossibile impostare i canali di output a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1689
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr "Impossibile impostere la latenza in ingresso a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1693
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr "Impossibile impostare la latenza in uscita a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2027
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr "Nessun segnale rilevato"
 
-#: engine_dialog.cc:1981 engine_dialog.cc:2035 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr "Disconnesso dal motore audio"
 
-#: engine_dialog.cc:1990 engine_dialog.cc:2043
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr "Rilevata latenza a/r:"
 
-#: engine_dialog.cc:1992 engine_dialog.cc:2045
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr "Latenza sistemica:"
 
-#: engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr "(errore nella rilevazione del segnale)"
 
-#: engine_dialog.cc:2005
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr "(invertito - cattivo cablaggio)"
 
-#: engine_dialog.cc:2052
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2058
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2062
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2074
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2090 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr "Rilevamento..."
 
-#: engine_dialog.cc:2184
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr "Disconnesso da %1"
 
-#: engine_dialog.cc:2188 mixer_strip.cc:1527 route_group_dialog.cc:45
-#: route_time_axis.cc:842
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: engine_dialog.cc:2198
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr "Connetti a %1"
 
-#: engine_dialog.cc:2203
+#: engine_dialog.cc:2190
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inattivo"
 
@@ -6529,7 +6515,7 @@ msgstr "Vuoi veramente rimuovere questa preimpostazione?"
 msgid "Show Times as:"
 msgstr "Mostra tempo come:"
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2459
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
@@ -6553,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1823
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
@@ -6573,8 +6559,8 @@ msgstr "Tipo di automazione fader"
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2054 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
-#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2706
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
@@ -6602,7 +6588,7 @@ msgstr "Tutte le automazioni"
 msgid "Switches"
 msgstr "Interruttori"
 
-#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2433
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Controlli"
 
@@ -6639,8 +6625,8 @@ msgstr "Gestore delle connessioni audio"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "Gestore delle connessionio MIDI"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:798
-#: mixer_strip.cc:899
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Disconnetti"
 
@@ -6830,10 +6816,6 @@ msgstr "CatalogoRegioni"
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr "campione"
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr "ms"
@@ -6962,31 +6944,29 @@ msgstr ""
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr "%2 è uscito inaspettatamente e senza notificare %1."
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
-"\n"
-"...Ardour non riesce a capire la tua riga di comando"
 
-#: main.cc:248
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
-msgstr "E' intervenuto un errore durante l'avvio di Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
+msgstr ""
 
-#: main.cc:256
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr "(compilato usando "
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr " e la versione di GCC "
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr "Tutti i diritti (C) 1999-2012 Paul Davis"
 
-#: main.cc:270
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
@@ -6994,33 +6974,33 @@ msgstr ""
 "Alcune parti Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 
-#: main.cc:272
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "%1 è fornito SENZA ALCUNA GARANZIA"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr "neanche per la COMMERCIALIZZAZIONE o PER SCOPI PARTICOLARI."
 
-#: main.cc:274
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Questo è software libero e siete i benvenuti se volete redistribuirlo "
 
-#: main.cc:275
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "sotto determinate condizioni; leggere i sorgenti per le condizioni relative "
 "alla copia."
 
-#: main.cc:282
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr "Impossibile inizializzare %1."
 
-#: main.cc:292
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr "Impossibile installare il gestore degli errori SIGPIPE "
 
-#: main.cc:299
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr "impossibile creare la GUI per %1"
 
@@ -7032,94 +7012,94 @@ msgstr ""
 msgid "MarkerText"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:160 midi_channel_selector.cc:399
-#: midi_channel_selector.cc:435 rc_option_editor.cc:1574
-#: rc_option_editor.cc:2188 sfdb_ui.cc:665
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: midi_channel_selector.cc:164 midi_channel_selector.cc:404
-#: midi_channel_selector.cc:440
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverti"
 
-#: midi_channel_selector.cc:168
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr "Forza"
 
-#: midi_channel_selector.cc:327 midi_channel_selector.cc:369
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr "Controllo del canale MIDI"
 
-#: midi_channel_selector.cc:329
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr "Riproduci tutti i canali"
 
-#: midi_channel_selector.cc:330
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr "Riproduci sono i canali selezionati"
 
-#: midi_channel_selector.cc:331
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr "Usa un canale singolo e fisso per tutta la riproduzione"
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr "Registra tutti i canali"
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr "Registra solo i canali selezionati"
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr "Forza tutti i canali ad 1 canale"
 
-#: midi_channel_selector.cc:375
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr "In entrata"
 
-#: midi_channel_selector.cc:395
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr "Clicca per abilitare la registrazione su tutti i canali"
 
-#: midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr "Clicca per disabilitare la registrazione su tutti i canali"
 
-#: midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr "Clicca per invertire i canali selezionati per la registrazione"
 
-#: midi_channel_selector.cc:412
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: midi_channel_selector.cc:431
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr "Clicca per abilitare la riproduzione su tutti i canali"
 
-#: midi_channel_selector.cc:436
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr "Clicca per disabilitare la riproduziona su tutti i canali"
 
-#: midi_channel_selector.cc:441
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr "Clicca per invertire i canali selezionati per la riproduzione"
 
-#: midi_channel_selector.cc:619
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr "Clicca per attivare/disattivare la riproduzione per il canale %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:627
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr "Clicca per forzare tutti i messaggi di canale MIDI al canale %1 "
 
-#: midi_channel_selector.cc:717
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr "Clicca per attivare/disattivare la registrazione del canale %1"
 
-#: midi_channel_selector.cc:725
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr "Clicca per forzare tutti canali di registrazione sull'%1"
 
@@ -7223,91 +7203,83 @@ msgstr "Nome porta:"
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:603
-msgid "Mouse Selection Change"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:764
-msgid "Select Adjacent Note"
-msgstr "Seleziona la nota adiacente"
-
-#: midi_region_view.cc:860
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr "modifica canale"
 
-#: midi_region_view.cc:896
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr "modifica velocity"
 
-#: midi_region_view.cc:955
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr "aggiungi nota"
 
-#: midi_region_view.cc:1864
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr "aggiungi passo"
 
-#: midi_region_view.cc:1958 midi_region_view.cc:1981
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2017
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2039 midi_region_view.cc:2040
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2052 midi_region_view.cc:2053
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2091
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr "cancella selezione"
 
-#: midi_region_view.cc:2107
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr "Elimina nota"
 
-#: midi_region_view.cc:2566
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr "muovi note"
 
-#: midi_region_view.cc:3049
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr "cambia le velocità"
 
-#: midi_region_view.cc:3115
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr "trasponi"
 
-#: midi_region_view.cc:3143
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr "cambia le durate"
 
-#: midi_region_view.cc:3219
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3234
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr "cambia canale"
 
-#: midi_region_view.cc:3274
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr "Banco"
 
-#: midi_region_view.cc:3275
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr "Programma"
 
-#: midi_region_view.cc:3276
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr "Canale"
 
-#: midi_region_view.cc:3463
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "Incolla"
 
@@ -7323,124 +7295,108 @@ msgstr "tenta di mostrare le regioni MIDI senza modello"
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr "errore nel crare la regione MIDI"
 
-#: midi_time_axis.cc:305
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr "Dispositivo MIDI esterno"
 
-#: midi_time_axis.cc:306
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr "Modalità dispositivo esterno"
 
-#: midi_time_axis.cc:314
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr "Chns"
 
-#: midi_time_axis.cc:316
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr "Clicca per modificare le impostazioni del canale"
 
-#: midi_time_axis.cc:518
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr "Mostra tutto l'intervallo"
 
-#: midi_time_axis.cc:523
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr "Adatta i contenuti"
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr "Intervallo di nota"
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr "Modalità nota"
 
-#: midi_time_axis.cc:529
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr "Selettore dei canali"
 
-#: midi_time_axis.cc:534
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Modalità colore"
 
-#: midi_time_axis.cc:593
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:597
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr "Pressione"
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr "Controller"
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr "Nessun canale MIDI selezionato"
 
-#: midi_time_axis.cc:671 midi_time_axis.cc:800
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr "Nascondi tutti i canali"
 
-#: midi_time_axis.cc:675 midi_time_axis.cc:804
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr "Mostra tutti i canali"
 
-#: midi_time_axis.cc:686 midi_time_axis.cc:815
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr "Canale %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:941 midi_time_axis.cc:973
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr "Controller %1-%2"
 
-#: midi_time_axis.cc:964 midi_time_axis.cc:967
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr "Controller %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:990
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr "Sostenuto"
 
-#: midi_time_axis.cc:997
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr "Percussivo"
 
-#: midi_time_axis.cc:1017
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr "Colori del meter"
 
-#: midi_time_axis.cc:1024
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr "Colore canale"
 
-#: midi_time_axis.cc:1031
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr "Colore traccia"
 
-#: midi_time_axis.cc:1315
-msgid "Set Note Selection"
-msgstr "Imposta selezione nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1335
-msgid "Add Note Selection"
-msgstr "Aggiungi selezione nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1355
-msgid "Extend Note Selection"
-msgstr "Estendi selezione nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1375
-msgid "Toggle Note Selection"
-msgstr "Attiva/disattiva selezione nota"
-
-#: midi_time_axis.cc:1605 midi_time_axis.cc:1611 midi_time_axis.cc:1621
-#: midi_time_axis.cc:1627
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr "tutti"
 
-#: midi_time_axis.cc:1608 midi_time_axis.cc:1624
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr "alcuni"
 
@@ -7587,7 +7543,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr "Attiva/disattiva i plugin selezionati"
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7610,8 +7566,8 @@ msgstr ""
 msgid "pre"
 msgstr "pre"
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1415
-#: rc_option_editor.cc:2309
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
@@ -7644,7 +7600,7 @@ msgstr "Solo isolato"
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr "Blocca lo stato di solo"
 
-#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2032
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr "Iso"
 
@@ -7652,176 +7608,180 @@ msgstr "Iso"
 msgid "Mix group"
 msgstr "Missa il gruppo"
 
-#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2305
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr "Inverti la fase"
 
-#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2306
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr "Registrazione & monitoraggio"
 
-#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2307
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:529
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "Abilita/disabilita ingresso MIDI"
 
-#: mixer_strip.cc:693
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr "Ausiliario"
 
-#: mixer_strip.cc:715
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr "Snd"
 
-#: mixer_strip.cc:781 mixer_strip.cc:884 processor_box.cc:2375
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 "Non connesso al motore audio - non è possibile alcun cambiamento in I/O "
 
-#: mixer_strip.cc:845 mixer_strip.cc:947
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
 msgid "Routing Grid"
 msgstr "Griglia di routing"
 
-#: mixer_strip.cc:1176
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr "<b>INGRESSO</b> a %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1179
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr "<b>USCITA</b> da %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1292
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Disconnesso"
 
-#: mixer_strip.cc:1418
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Commenti*"
 
-#: mixer_strip.cc:1425
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Cmt"
 
-#: mixer_strip.cc:1428
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr "*Cmt*"
 
-#: mixer_strip.cc:1434
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Clicca per aggiungere/modificare commenti"
 
-#: mixer_strip.cc:1478
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "Grp"
 
-#: mixer_strip.cc:1481
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1510 route_time_axis.cc:562
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Colore..."
 
-#: mixer_strip.cc:1512 route_time_axis.cc:564
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "Commenti..."
 
-#: mixer_strip.cc:1514 route_time_axis.cc:566
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr "Ingressi..."
 
-#: mixer_strip.cc:1516 route_time_axis.cc:568
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr "Uscite..."
 
-#: mixer_strip.cc:1521
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Salva come modello..."
 
-#: mixer_strip.cc:1535
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Regola la latenza..."
 
-#: mixer_strip.cc:1538
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Protezione dalla denormalizzazione"
 
-#: mixer_strip.cc:1544 route_time_axis.cc:581
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "ID del controllo remoto..."
 
-#: mixer_strip.cc:1828
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr "Pre"
 
-#: mixer_strip.cc:1832
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: mixer_strip.cc:1852
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr "Pr"
 
-#: mixer_strip.cc:1856
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
-#: mixer_strip.cc:1865
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: mixer_strip.cc:2013 route_ui.cc:166
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
-#: mixer_strip.cc:2025 monitor_section.cc:70
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2028 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr "PFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2039 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: mixer_strip.cc:2246
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Pre Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2247
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Post Fader"
 
-#: mixer_strip.cc:2291 meter_strip.cc:847
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr "Cambia tutto nel gruppo a %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2293 meter_strip.cc:849
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr "Cambia tutto a %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2295 meter_strip.cc:851
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr "Cambia lo stesso tipo di traccia a %1"
 
-#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:819
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: mixer_ui.cc:1213
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1305
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-tutto-"
 
-#: mixer_ui.cc:1842
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Linguette"
 
@@ -8491,7 +8451,7 @@ msgstr "Cancella la preimpostazione corrente"
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr "Disabilita l'elaborazione del segnale da parte del plugin"
 
-#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:656
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
@@ -8517,7 +8477,7 @@ msgstr "latenza (%1 ms)"
 msgid "Edit Latency"
 msgstr "Modifica latenza"
 
-#: plugin_ui.cc:589
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
@@ -8526,16 +8486,13 @@ msgstr ""
 "Prendi in considerazione una sottoscrizione in denaro per la versione "
 "completa"
 
-#: plugin_ui.cc:609 plugin_ui.cc:624
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
-"Le preimpostazioni dei plugin non sono supportate in questa versione di %1. "
-"Prendi in considerazione una sottoscrizione in dentare per una versione più "
-"recente"
 
-#: plugin_ui.cc:663
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr "Clicca per consentire il normale utilizzo delle scorciatoie di %1"
 
@@ -8773,11 +8730,11 @@ msgstr ""
 msgid "on"
 msgstr "acceso"
 
-#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2338 rc_option_editor.cc:2352
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "spento"
 
-#: processor_box.cc:961
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
@@ -8785,15 +8742,15 @@ msgstr ""
 "Clic-destro per inserire/rimuovere/modificare\n"
 "i plugin, mandate, innesti e altro"
 
-#: processor_box.cc:1433 processor_box.cc:1797
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr "Incompatibilità del plugin"
 
-#: processor_box.cc:1436
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr "Hai tentato di aggiungere il plugin \"%1\" nella posizione %2.\n"
 
-#: processor_box.cc:1442
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
@@ -8801,19 +8758,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Questo plugin ha:\n"
 
-#: processor_box.cc:1445
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 ingresso MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 ingressi MIDI\n"
 
-#: processor_box.cc:1449
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 ingresso audio\n"
 msgstr[1] "\t%1 ingressi audio\n"
 
-#: processor_box.cc:1452
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
@@ -8821,19 +8778,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ma in corrispondenza del punto di inserimento ci sono:\n"
 
-#: processor_box.cc:1455
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 canale MIDI\n"
 msgstr[1] "\t%1 canali MIDI\n"
 
-#: processor_box.cc:1459
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 canale audio\n"
 msgstr[1] "\t%1 canali audio\n"
 
-#: processor_box.cc:1462
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
@@ -8841,11 +8798,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1 non può inserire qui questo plugin.\n"
 
-#: processor_box.cc:1499
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr "Impossibile prepare la nuova mandata: %1"
 
-#: processor_box.cc:1800
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
@@ -8855,20 +8812,20 @@ msgstr ""
 "in questa maniera perché gli ingressi e le uscite\n"
 "non funzionerebbero correttamente."
 
-#: processor_box.cc:1984
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr "Rinomina processore"
 
-#: processor_box.cc:2015
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 "Esistono almeno 100 oggetti I/O con un nome simile a %1 - nome non cambiato"
 
-#: processor_box.cc:2152
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr "il costruttore dell'innesto per il plugin ha fallito"
 
-#: processor_box.cc:2163
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
@@ -8878,7 +8835,7 @@ msgstr ""
 "probabilmente perché la configurazione I/O dei plugin\n"
 "non combacia con la configurazione di questa traccia."
 
-#: processor_box.cc:2209
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8886,15 +8843,15 @@ msgstr ""
 "Veramente vuoi rimuovere tutti i processori da %1?\n"
 "(questa operazione non può essere annullata)"
 
-#: processor_box.cc:2213 processor_box.cc:2238
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Si, rimuovi tutto"
 
-#: processor_box.cc:2215 processor_box.cc:2240
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr "Rimuovi processori"
 
-#: processor_box.cc:2230
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8902,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 "Veramente vuoi rimuovere tutti i processori pre-fader da %1?\n"
 "(questa operazione non può essere annullata)"
 
-#: processor_box.cc:2233
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8910,59 +8867,59 @@ msgstr ""
 "Veramente vuoi rimuovere tutti i processori post-fader da %1?\n"
 "(questa operazione non può essere annullata)"
 
-#: processor_box.cc:2421
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr "Nuovo plugin"
 
-#: processor_box.cc:2424
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nuovo insert"
 
-#: processor_box.cc:2427
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr "Nuova mandata esterna..."
 
-#: processor_box.cc:2431
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr "Nuova mandata ausiliaria..."
 
-#: processor_box.cc:2434
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr "Opzioni della mandata"
 
-#: processor_box.cc:2436
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "Pulisci (tutto)"
 
-#: processor_box.cc:2438
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr "Pulisci (pre-fader)"
 
-#: processor_box.cc:2440
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr "Pulisci (post-fader)"
 
-#: processor_box.cc:2466
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Attiva tutto"
 
-#: processor_box.cc:2468
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr "Disattiva tutto"
 
-#: processor_box.cc:2470
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "Plugin A/B"
 
-#: processor_box.cc:2479
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr "Modifica attraverso i controlli generici..."
 
-#: processor_box.cc:2782
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr "%1: %2 (per %3)"
 
-#: processor_box.cc:2784
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr "%1 (di %2)"
 
@@ -9328,7 +9285,7 @@ msgstr "Numero massimo per le sessioni recenti:"
 msgid "Click gain level"
 msgstr "Livello di guadagno del click"
 
-#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:269 route_time_axis.cc:822
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automazione"
 
@@ -9345,20 +9302,10 @@ msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr "Mantieni la registrazione abilitata dopo lo stop"
 
 #: rc_option_editor.cc:1423
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr "Ferma la registrazione in caso di xrun"
-
-#: rc_option_editor.cc:1428
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1434
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1439
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -9367,6 +9314,16 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr "Ferma la registrazione in caso di xrun"
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
 #: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr "Crea marcatori in corrispondenza di ogni xrun"
@@ -9426,11 +9383,11 @@ msgstr ""
 msgid "External timecode source"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1517
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -9444,11 +9401,11 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1527
+#: rc_option_editor.cc:1526
 msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1533
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
 "timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
@@ -9460,11 +9417,11 @@ msgid ""
 "the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1548
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -9477,140 +9434,140 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1564
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr "Lettore LTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:1568
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1581
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1586
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1593
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1599
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1605
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1609
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1621
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1629
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr ""
 "Sposta le automazioni rilevanti quando le regioni audio vengono spostate"
 
-#: rc_option_editor.cc:1637
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr "Mostra i meter sulle tracce nell'editor"
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1652
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1671
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1672
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1673
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1683
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr "Mostra le onde nelle regioni"
 
-#: rc_option_editor.cc:1699
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1700
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1701
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1708
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1713
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "lineare"
 
-#: rc_option_editor.cc:1714
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr "logaritmico"
 
-#: rc_option_editor.cc:1720
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1725
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1726
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1735
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr "Mostra le onde durante la registrazione audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1743
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr "Mostra la barra dello zoom"
 
-#: rc_option_editor.cc:1751
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr "Assegna un nome ai nuovi marcatori"
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9618,453 +9575,453 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1778
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1785
+#: rc_option_editor.cc:1786
 msgid "After splitting selected regions, select"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1790
+#: rc_option_editor.cc:1791
 msgid "no regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1793
+#: rc_option_editor.cc:1794
 msgid "newly-created regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1797
+#: rc_option_editor.cc:1798
 msgid "existing selection and newly-created regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1804
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1812
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr "Controllo della registrazione da parte di"
 
-#: rc_option_editor.cc:1818
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1824
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr "hardware audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1831
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr "Modalità nastro"
 
-#: rc_option_editor.cc:1836
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr "Connessione di tracce e bus"
 
-#: rc_option_editor.cc:1841
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr "Connetti automaticamente i bus master/monitor"
 
-#: rc_option_editor.cc:1848
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr "Connetti ingressi della traccia"
 
-#: rc_option_editor.cc:1853
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr "automaticamente agli ingressi fisici"
 
-#: rc_option_editor.cc:1854 rc_option_editor.cc:1867
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr "manualmente"
 
-#: rc_option_editor.cc:1860
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr "Connetti le uscite della traccia e del bus"
 
-#: rc_option_editor.cc:1865
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr "automaticamente alle uscite fisiche"
 
-#: rc_option_editor.cc:1866
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr "automaticamente al bus master"
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr "Gestione processore"
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr "nessuna gestione processore"
 
-#: rc_option_editor.cc:1893
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1897
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1911
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1919
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr "Attiva i nuovi plugin"
 
-#: rc_option_editor.cc:1929
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr "Abilita l'analisi automatica dell'audio"
 
-#: rc_option_editor.cc:1937
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1944 rc_option_editor.cc:1946 rc_option_editor.cc:1961
-#: rc_option_editor.cc:1973 rc_option_editor.cc:1985 rc_option_editor.cc:1997
-#: rc_option_editor.cc:2001 rc_option_editor.cc:2009 rc_option_editor.cc:2017
-#: rc_option_editor.cc:2025 rc_option_editor.cc:2027 rc_option_editor.cc:2035
-#: rc_option_editor.cc:2043 rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059
-#: rc_option_editor.cc:2061
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr "Solo / mute"
 
-#: rc_option_editor.cc:1949
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1956
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr "I controlli di solo sono controlli di ascolto"
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1971
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1977
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr "i segnali PFL provengono da"
 
-#: rc_option_editor.cc:1982
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1983
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1989
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr "I segnali AFL provengono da"
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1995
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2004
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr "Solo esclusivo"
 
-#: rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2020
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2025
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr "Opzioni di </i>mute</i> base per Tracce/Bus"
 
-#: rc_option_editor.cc:2030
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr "Mute agisce sulle mandate pre-fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:2038
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr "Mute agisce sulle mandate post-fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:2046
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr "Mute agisce sulle uscite"
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr "Mute agisce sulle uscite principali"
 
-#: rc_option_editor.cc:2059
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2064
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2072
+#: rc_option_editor.cc:2087
 msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2090
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2098
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2107
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2131
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2140
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2149
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2158
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2166
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2174
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2179
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2183
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2207 rc_option_editor.cc:2217 rc_option_editor.cc:2219
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2210
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2217
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr "ID della piattaforma di controllo"
 
-#: rc_option_editor.cc:2232
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr "assegnato dall'utente"
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr "segue l'ordine del mixer"
 
-#: rc_option_editor.cc:2247 rc_option_editor.cc:2256 rc_option_editor.cc:2265
-#: rc_option_editor.cc:2275 rc_option_editor.cc:2299 rc_option_editor.cc:2312
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr "Preferenze|GUI"
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2259
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268
+#: rc_option_editor.cc:2290
 msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2290
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr "Linguetta del mixer"
 
-#: rc_option_editor.cc:2324
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr "Utilizza linguette del mixer strette di default."
 
-#: rc_option_editor.cc:2329 rc_option_editor.cc:2343 rc_option_editor.cc:2362
-#: rc_option_editor.cc:2378 rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2408
-#: rc_option_editor.cc:2422 rc_option_editor.cc:2424
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2333
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2339
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr "breve"
 
-#: rc_option_editor.cc:2340
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: rc_option_editor.cc:2341
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr "lungo"
 
-#: rc_option_editor.cc:2347
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2353
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr "il più lento [6.6dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:2354
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr "lento [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2355
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2356
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr "moderato [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2357
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr "medio [20dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:2358
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr "veloce [32dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:2359
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr "più veloce [46dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:2360
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr "massima velocità [70dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:2366
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2371 rc_option_editor.cc:2387
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2372 rc_option_editor.cc:2388
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2373 rc_option_editor.cc:2389
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr "-18dBFS (EBU, BBC)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2374 rc_option_editor.cc:2390
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr "-15dBFS (DIN)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2376
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2382
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2392
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2398
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2403
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr "0VU = -2dBu (France)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2404
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr "0VU = 0dBu (Nord America, Australia)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2405
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr "0VU = +4dBu (standard)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2406
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr "0VU = +8dBu"
 
-#: rc_option_editor.cc:2412
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr "Soglia di picco [dBFS]"
 
-#: rc_option_editor.cc:2420
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
@@ -10072,11 +10029,11 @@ msgstr ""
 "Indica il livello di segnale in dbFS superato il quale il meter di picco "
 "lampeggerà in rosso."
 
-#: rc_option_editor.cc:2427
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2435
+#: rc_option_editor.cc:2457
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -10345,281 +10302,281 @@ msgstr "NESSUNA TRACCIA"
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "Nessuna traccia o bus selezionati"
 
-#: route_time_axis.cc:184
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "Registrazione (clicca col destro per la modifica passo passo)"
 
-#: route_time_axis.cc:187
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Registra"
 
-#: route_time_axis.cc:257
+#: route_time_axis.cc:254
 msgid "Route Group"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:267
+#: route_time_axis.cc:264
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr "Controller MIDI e automazione"
 
-#: route_time_axis.cc:496
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Mostra tutte le automazioni"
 
-#: route_time_axis.cc:499
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Mostra le automazioni esistenti"
 
-#: route_time_axis.cc:502
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Nascondi tutte le automazioni"
 
-#: route_time_axis.cc:511
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr "Automazione del processore"
 
-#: route_time_axis.cc:518
+#: route_time_axis.cc:517
 msgid "Fader"
 msgstr "Fader"
 
-#: route_time_axis.cc:536
+#: route_time_axis.cc:535
 msgid "Pan"
 msgstr "Panorama"
 
-#: route_time_axis.cc:627
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:633
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:641
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Livelli"
 
-#: route_time_axis.cc:710
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "Automatico (basato sulle connessioni I/O)"
 
-#: route_time_axis.cc:719
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:722
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:730
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:735
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:740
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Allineamnento"
 
-#: route_time_axis.cc:775
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale"
 
-#: route_time_axis.cc:781
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Nastro"
 
-#: route_time_axis.cc:787
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:793
+#: route_time_axis.cc:792
 msgid "Record Mode"
 msgstr "Modalità registrazione"
 
-#: route_time_axis.cc:800 route_time_axis.cc:1790
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Scaletta"
 
-#: route_time_axis.cc:1098
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "Rinomina playlist"
 
-#: route_time_axis.cc:1099
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "Nuovo nome per la playlist:"
 
-#: route_time_axis.cc:1184
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "Copia playlist"
 
-#: route_time_axis.cc:1185 route_time_axis.cc:1238
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Nome per la nuova playlist:"
 
-#: route_time_axis.cc:1237
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Nuova playlist"
 
-#: route_time_axis.cc:1437
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 "Non si può creare una traccia con questo nome perché è riservato per %1"
 
-#: route_time_axis.cc:1679
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Nuova copia..."
 
-#: route_time_axis.cc:1683
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr "Nuova ripresa"
 
-#: route_time_axis.cc:1684
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr "Copia ripresa"
 
-#: route_time_axis.cc:1689
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Pulisci Corrente"
 
-#: route_time_axis.cc:1692
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "Seleziona tutto da..."
 
-#: route_time_axis.cc:1780
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr "Ripresa: %1.%2"
 
-#: route_time_axis.cc:2170 selection.cc:1007 selection.cc:1061
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "errore di programmazione: "
 
-#: route_time_axis.cc:2586
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2589
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "Rimuovi  \"%1\""
 
-#: route_time_axis.cc:2639 route_time_axis.cc:2676
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2703
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2707
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "Muta questa traccia"
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "Muta le altre (non in solo) tracce"
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr "Abilita la registrazione"
 
-#: route_ui.cc:156
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:161
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr "Monitora ingresso"
 
-#: route_ui.cc:167
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr "Monitora la riproduzione"
 
-#: route_ui.cc:674
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 "Non connesso al motore audio - non posso intraprendere la registrazione"
 
-#: route_ui.cc:873
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:946
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr "Assegna tutte le tracce (pre fader)"
 
-#: route_ui.cc:950
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Assegna tutte le tracce e i bus (pre fader)"
 
-#: route_ui.cc:954
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr "Assegna tutte le tracce (post fader)"
 
-#: route_ui.cc:958
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Assegna tutte le tracce e bus (post fader)"
 
-#: route_ui.cc:962
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr "Assegna le tracce selezionate (pre fader)"
 
-#: route_ui.cc:966
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Assegna le tracce selezionate e i bus (pre fader)"
 
-#: route_ui.cc:969
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr "Assegna le tracce selezionate (post fader)"
 
-#: route_ui.cc:973
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Assegna le tracce selezionate e i bus (post fader)"
 
-#: route_ui.cc:976
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr "Copia il guadagno della traccia/bus sulle mandate"
 
-#: route_ui.cc:977
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr "Imposta il volume delle manda su -inf"
 
-#: route_ui.cc:978
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr "Imposta il volume delle mandate a 0dB"
 
-#: route_ui.cc:1304
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Solo isolato"
 
-#: route_ui.cc:1311
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1333
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr "Mandate pre fader"
 
-#: route_ui.cc:1339
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr "Mandate post fader"
 
-#: route_ui.cc:1345
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Uscite di Controllo"
 
-#: route_ui.cc:1351
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Uscite Principali"
 
-#: route_ui.cc:1483
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Scelta colore"
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10634,7 +10591,7 @@ msgstr ""
 "(questa azione non potrà essere annullata ed il file di sessione verrà "
 "sovrascritto)"
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10645,15 +10602,15 @@ msgstr ""
 "(questa azione non potrà essere annullata ed il file di sessione verrà "
 "sovrascritto)"
 
-#: route_ui.cc:1578
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "Rimuovi traccia"
 
-#: route_ui.cc:1580
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "Rimuovi bus"
 
-#: route_ui.cc:1608
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
@@ -10662,51 +10619,51 @@ msgstr ""
 "bus.\n"
 "Vuoi utilizzare questo nuovo nome?"
 
-#: route_ui.cc:1612
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr "Utilizza il nuovo nome"
 
-#: route_ui.cc:1613
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr "Ri-modifica il nome"
 
-#: route_ui.cc:1626
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Rinomina traccia"
 
-#: route_ui.cc:1628
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Rinomina bus"
 
-#: route_ui.cc:1696
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": editor del commento"
 
-#: route_ui.cc:1862
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr " latenza"
 
-#: route_ui.cc:1875
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1881
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Salva come modello"
 
-#: route_ui.cc:1882
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Nome del modello:"
 
-#: route_ui.cc:1963
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "ID del controllo remoto"
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "ID del controllo remoto:"
 
-#: route_ui.cc:1987
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10718,15 +10675,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'ID del controllo remoto di %3 non può essere modificato."
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1993
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10737,13 +10694,13 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2050
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2052
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10771,107 +10728,107 @@ msgstr "Impostazioni della sessione"
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr "Impostazioni avanzate..."
 
-#: session_dialog.cc:266
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr "Nuova sessione"
 
-#: session_dialog.cc:304
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr "Controlla il sito web per altro..."
 
-#: session_dialog.cc:307
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:327
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Frequenza di campionamento"
 
-#: session_dialog.cc:328
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr "Formato disco"
 
-#: session_dialog.cc:346
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr "Seleziona un file sessione"
 
-#: session_dialog.cc:361
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr "Altre sessioni"
 
-#: session_dialog.cc:387
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: session_dialog.cc:454
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nome della sessione:"
 
-#: session_dialog.cc:476
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr "Crea cartella di sessione in: "
 
-#: session_dialog.cc:499
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr "Seleziona una cartella per la sessione"
 
-#: session_dialog.cc:528
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr "Usa questo modello"
 
-#: session_dialog.cc:531
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr "nessun modello"
 
-#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr "32 bit float"
 
-#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr "24 bit"
 
-#: session_dialog.cc:672 session_dialog.cc:708
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr "16 bit"
 
-#: session_dialog.cc:750 session_dialog.cc:751 session_dialog.cc:752
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr "canali"
 
-#: session_dialog.cc:766
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr "<b>Bus</b>"
 
-#: session_dialog.cc:767
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr "<b>Ingressi</b>"
 
-#: session_dialog.cc:768
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr "<b>Uscite</b>"
 
-#: session_dialog.cc:776
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr "Crea un master bus"
 
-#: session_dialog.cc:786
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr "Connetti automaticamente agli ingressi fisici"
 
-#: session_dialog.cc:793 session_dialog.cc:852
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr "Usa soltanto"
 
-#: session_dialog.cc:846
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr "Connetti automaticamente le uscite"
 
-#: session_dialog.cc:868
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr "... al bus Master"
 
-#: session_dialog.cc:878
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr "... alle uscite fisiche."
 
@@ -10901,171 +10858,191 @@ msgstr "Importa da una sessione"
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr "Questo selezionerà tutti gli elementi di questo tipo!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:303
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:307
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr "Valori"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:521
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:529
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:532
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:535
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:538
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr "Stato"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:552
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:555
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numero traccia"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:558
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:561
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr "Raggruppamento"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:564
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:567
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:570
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:573
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr "Diritti"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:581 session_metadata_dialog.cc:586
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:589
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:592
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr "Album Artista"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:595
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr "Tracce totali"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:598
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo disco"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:601
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr "Numero disco"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:604
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr "Dischi totali"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:607
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr "Compilation"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:610
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr "ISRC"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:618
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr "Persone"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:623
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr "Testi"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:626
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr "Compositore"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:629
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr "Conduttore"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:632
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr "Remissaggio"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:635
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr "Arrangiatore"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:638
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr "Ingegnere"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:641
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr "Produttore"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:644
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr "DJ Mixer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:647
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr "Metadati|Mixer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:655
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr "Scuola"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:660
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr "Istruttore"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:663
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr "Corso"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:671
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr "Modifica i metadati della sessione"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:702
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr "Importa i metadati di una sessione"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:723
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr "Scegli la sessione da cui importare i metadati"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:761
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr "Impossibile leggere questo file di sessione"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:771
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
@@ -11073,7 +11050,7 @@ msgstr ""
 "Questo file di sessione non conteneva metadati!\n"
 "Forse è un vecchio formato di sessione?"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:790
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr "Importa tutto da:"
 
@@ -11821,36 +11798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:138
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:162
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:171
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11860,15 +11808,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:197
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Benvenuti in %1"
 
-#: startup.cc:220
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Cartella base per le sessioni %1"
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11886,11 +11834,11 @@ msgstr ""
 "<i>(Potrete memorizzare le sessioni dove volete, questo è solo un valore "
 "implicito)</i>"
 
-#: startup.cc:249
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Cartella base per le nuove sessioni"
 
-#: startup.cc:270
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11904,25 +11852,25 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:291
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Scelte di controllo"
 
-#: startup.cc:314
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Utilizza un Master bus direttamente"
 
-#: startup.cc:316
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:325
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Utilizza un bus Monitor aggiuntivo"
 
-#: startup.cc:328
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -11930,7 +11878,7 @@ msgstr ""
 "Usa un bus Monitor tra il bus Master e le uscite fisiche\n"
 "per avere un controllo maggiore senza influire sul mixaggio."
 
-#: startup.cc:350
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11938,7 +11886,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:361
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Sezione di controllo"
 
@@ -12371,80 +12319,80 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:76 tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:334
-#: tempo_dialog.cc:335
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:336
-#: tempo_dialog.cc:337
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:120
+#: tempo_dialog.cc:121
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr "Battiti al minuto"
 
-#: tempo_dialog.cc:152
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:248
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:304
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:352
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:353
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr "Battiti per battuta:"
 
-#: tempo_dialog.cc:366
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:479
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -12500,19 +12448,19 @@ msgstr ""
 msgid "Object"
 msgstr "oggetto"
 
-#: theme_manager.cc:161
+#: theme_manager.cc:163
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:162
+#: theme_manager.cc:164
 msgid "Palette"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:163
+#: theme_manager.cc:165
 msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:193
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -12520,14 +12468,14 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:197
+#: theme_manager.cc:199
 msgid ""
 "Make transient windows follow the front window when toggling between the "
 "editor and mixer.\n"
 "This requires a restart of %1 to take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:618
+#: theme_manager.cc:620
 msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
@@ -12900,7 +12848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:102
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -13088,178 +13036,178 @@ msgstr "Esporta file video"
 msgid "Video:"
 msgstr "Video:"
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr "Scala video (W x H):"
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:88
 msgid "Retain Aspect"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:92
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr "Imposta il rapporto di aspetto:"
 
-#: export_video_dialog.cc:93
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr "Normalizza audio"
 
-#: export_video_dialog.cc:94
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr "Codifica a 2 passaggi"
 
-#: export_video_dialog.cc:95
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr "Ottimizzazione codec:"
 
-#: export_video_dialog.cc:97
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlaccia"
 
-#: export_video_dialog.cc:98
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:99
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:100
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:118
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:128
+#: export_video_dialog.cc:130
 msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr "<b>Uscita:</b> (l'estensione del file definisce il formato)"
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:140
 msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr "<b>Ingresso video:</b>"
 
-#: export_video_dialog.cc:149
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr "Audio:"
 
-#: export_video_dialog.cc:151
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr "Bus principale"
 
-#: export_video_dialog.cc:156
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:159
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr "<b>Impostazioni:</b>"
 
-#: export_video_dialog.cc:167
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr "Intervallo:"
 
-#: export_video_dialog.cc:170
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr "Preimpostazione:"
 
-#: export_video_dialog.cc:173
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Codec video:"
 
-#: export_video_dialog.cc:176
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr "Video KBit/s:"
 
-#: export_video_dialog.cc:179
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Codec audio:"
 
-#: export_video_dialog.cc:182
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr "KBit/s audio:"
 
-#: export_video_dialog.cc:185
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr "Frequenza campionameto audio:"
 
-#: export_video_dialog.cc:220 export_video_dialog.cc:229
-#: export_video_dialog.cc:826 export_video_dialog.cc:829
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
 msgid "(default for format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:240 export_video_dialog.cc:253
-#: export_video_dialog.cc:833 export_video_dialog.cc:842
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:254 export_video_dialog.cc:836
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
 msgid "(retain)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:346
+#: export_video_dialog.cc:348
 msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:348
+#: export_video_dialog.cc:350
 msgid "from the video's start to the video's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:351
+#: export_video_dialog.cc:353
 msgid "Selected range"
 msgstr "Seleziona intervallo"
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:589
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr "Esportazione audio"
 
-#: export_video_dialog.cc:644
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr "Esportazione audio..."
 
-#: export_video_dialog.cc:701
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:731
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:744
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:786
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr "Codifica video..."
 
-#: export_video_dialog.cc:806
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr "Esporta video: non riesco a leggere il file video in ingresso."
 
-#: export_video_dialog.cc:912
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr "Codifica video... passaggio 1/2"
 
-#: export_video_dialog.cc:924
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr "Codifica video... passaggio 2/2"
 
-#: export_video_dialog.cc:1027
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr "Transcodifica fallita."
 
-#: export_video_dialog.cc:1263 export_video_dialog.cc:1283
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -13284,6 +13232,121 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Editor Selection"
+#~ msgstr "Selezione editor"
+
+#~ msgid "Mixer Selection"
+#~ msgstr "Selezione mixer"
+
+#~ msgid "Insert at:"
+#~ msgstr "Inserisci a:"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Errori"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access "
+#~ "URL in Edit -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile connettersi al server video. Avvialo o configura l'URL per "
+#~ "accedervi in Modifica -> Preferenze."
+
+#~ msgid "Change Time Selection"
+#~ msgstr "Cambia la selezione del tempo"
+
+#~ msgid "Select Note Press"
+#~ msgstr "Seleziona la pressione della nota"
+
+#~ msgid "Select Note Release"
+#~ msgstr "Seleziona il rilascio della nota"
+
+#~ msgid "Clear Selection (rubberband)"
+#~ msgstr "Pulisci selezione"
+
+#~ msgid "set session start/stop from selection"
+#~ msgstr "imposta inizio/fine sessione della selezione"
+
+#~ msgid "Set Selected Track"
+#~ msgstr "Imposta le tracce selezionate"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "imposta regioni selezionate"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "seleziona tutto"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "seleziona tutto all'interno"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "seleziona dall'intervalloimposta selezion"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "seleziona tutto in base all'intervallo"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "seleziona tutto dal punch"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "seleziona tutto dal ciclo"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "seleziona tutto dopo il cursore"
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "seleziona tutto prima del cursore"
+
+#~ msgid "select all after edit"
+#~ msgstr "seleziona tutto dopo la modifica"
+
+#~ msgid "select all before edit"
+#~ msgstr "seleziona tutto prima della modifica"
+
+#~ msgid "Select all Selectables Between"
+#~ msgstr "Seleziona tutto il selezionabile nel mezzo"
+
+#~ msgid "Select Range Between"
+#~ msgstr "Seleziona l'intervallo nel mezzo"
+
+#~ msgid "MIDI System"
+#~ msgstr "Sistema MIDI"
+
+#~ msgid "%u samples"
+#~ msgstr "%u campioni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "   Ardour could not understand your command line      "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "...Ardour non riesce a capire la tua riga di comando"
+
+#~ msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#~ msgstr "E' intervenuto un errore durante l'avvio di Ardour"
+
+#~ msgid "Select Adjacent Note"
+#~ msgstr "Seleziona la nota adiacente"
+
+#~ msgid "Set Note Selection"
+#~ msgstr "Imposta selezione nota"
+
+#~ msgid "Add Note Selection"
+#~ msgstr "Aggiungi selezione nota"
+
+#~ msgid "Extend Note Selection"
+#~ msgstr "Estendi selezione nota"
+
+#~ msgid "Toggle Note Selection"
+#~ msgstr "Attiva/disattiva selezione nota"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for "
+#~ "a newer version"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le preimpostazioni dei plugin non sono supportate in questa versione di "
+#~ "%1. Prendi in considerazione una sottoscrizione in dentare per una "
+#~ "versione più recente"
+
 #~ msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
 #~ msgstr "Tutti i diritti (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/nn.po b/gtk2_ardour/po/nn.po
index 8a52b61418..16294c4ff9 100644
--- a/gtk2_ardour/po/nn.po
+++ b/gtk2_ardour/po/nn.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the Ardour package.
 # Eivind Ødegård <gingermig@yahoo.no>, 2010.
 #
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk2_ardour 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-05 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Ødegård <meinmycell-lists@yahoo.no>\n"
 "Language-Team:  <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -20,235 +19,255 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: NORWAY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr "Brian Ahr"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr "John Anderson"
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr "Marcus Andersson"
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr "Nedko Arnaudov"
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr "Hans Baier"
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr "Ben Bell"
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr "Sakari Bergen"
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr "Chris Cannam"
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "Jesse Chappell"
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr "Thomas Charbonnel"
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr "Sam Chessman"
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr "André Colomb"
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr "Paul Davis"
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr "Gerard van Dongen"
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr "Colin Fletcher"
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr "Dave Flick"
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr "Hans Fugal"
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr "Robin Gareus"
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr "Christopher George"
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr "Chris Goddard"
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr "J. Abelardo Gutierrez"
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr "Jeremy Hall"
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr "Audun Halland"
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr "David Halter"
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr "Steve Harris"
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr "Melvin Ray Herr"
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr "Carl Hetherington"
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr "Rob Holland"
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr "Robert Jordens"
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr "Stefan Kersten"
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr "Armand Klenk"
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr "Matt Krai"
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr "Nick Lanham"
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr "Colin Law"
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr "Joshua Leach"
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr "Ben Loftis"
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr "Nick Mainsbridge"
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr "Tim Mayberry"
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr "Doug Mclain"
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr "Jack O'Quin"
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr "Nimal Ratnayake"
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr "David Robillard"
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr "Taybin Rutkin"
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr "Andreas Ruge"
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr "Sampo Savolainen"
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr "Rodrigo Severo"
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr "Per Sigmond"
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr "Lincoln Spiteri"
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr "Mike Start"
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr "Mark Stewart"
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr "Roland Stigge"
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr "Petter Sundlöf"
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr "Mike Täht"
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr "Roy Vegard"
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr "Thorsten Wilms"
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -262,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "\tMartin Blanchard\n"
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -274,7 +293,7 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:189
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
@@ -284,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
@@ -292,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "Portugisisk:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
@@ -302,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
@@ -312,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
@@ -322,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:196
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
@@ -330,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "Gresk:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
@@ -338,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "Svensk:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
@@ -346,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "Polsk:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
@@ -354,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "Tsjekkisk:\n"
 "\t Pavel Frich <pavelfric@seznam.cz>\n"
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
@@ -362,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "Norsk:\n"
 "\t Eivind Ødegård <post@frilyd.tk>\n"
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
@@ -370,43 +389,41 @@ msgstr ""
 "Kinesisk:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 
-#: about.cc:581
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr "http://ardour.org/"
 
-#: about.cc:586
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
-"%1\n"
-"(bygd frå utgåve %2)"
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr "Oppsett"
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr "Lastar menyar frå %1"
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr "Fann ikkje menydefinisjonsfila til %1"
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr "Legg til spor eller buss"
 
@@ -415,39 +432,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr "Innstillingar:"
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
-msgstr "Spormodus:"
+msgid "Record Mode:"
+msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr "Instrument:"
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "Lydspor"
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr "MIDI-spor"
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr "Lyd+MIDI-spor"
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr "Bussar"
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr "Legg til:"
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Val</b>"
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
@@ -456,36 +489,40 @@ msgstr "Namn:"
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1710
-#: rc_option_editor.cc:1712 rc_option_editor.cc:1714 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1734 rc_option_editor.cc:1742 rc_option_editor.cc:1744
-#: rc_option_editor.cc:1762 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1777
-#: rc_option_editor.cc:1779 rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1812
-#: rc_option_editor.cc:1814 rc_option_editor.cc:1822 rc_option_editor.cc:1830
-#: rc_option_editor.cc:1832 rc_option_editor.cc:1840
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1975 rc_option_editor.cc:1983 rc_option_editor.cc:1991
-#: rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2008 rc_option_editor.cc:2016
-#: rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2033 rc_option_editor.cc:2042
-#: rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059 rc_option_editor.cc:2067
-#: rc_option_editor.cc:2075 rc_option_editor.cc:2098
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr "Lyd+MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr "Buss"
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -499,67 +536,63 @@ msgstr ""
 "Viss du ikkje planlegg å bruka slike utvidingar, bør du bruka eit vanleg "
 "lyd- eller MIDI-spor i staden."
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:420
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1339
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr "Ikkje lagdelt"
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "Band"
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr "3 kanalar"
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr "4 kanalar"
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr "5 kanalar"
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr "6 kanalar"
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr "8 kanalar"
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr "12 kanalar"
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1791 mixer_strip.cc:2199
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "Eigen"
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr "Ny gruppe..."
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr "Inga gruppe"
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr "-ingen-"
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr "Tvitydig fil"
@@ -620,17 +653,17 @@ msgstr "Normaliser verdiar"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "FFT-analyserute"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1776
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Spektrumanalyse"
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Spor"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:658 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
@@ -638,96 +671,106 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "Analyser data på nytt"
 
-#: ardour_button.cc:810
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr "knappen kan ikkje overvaka status for ikkje-eksisterande kontroll\n"
 
-#: ardour_button.cc:1024
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:194 editor_actions.cc:652 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "Lytt"
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1971
-#: rc_option_editor.cc:1850 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2566
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: ardour_ui.cc:196 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr "Tilbakeføring"
 
-#: ardour_ui.cc:201 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr "Høgtalaroppsett"
 
-#: ardour_ui.cc:202 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr "Temabehandlar"
-
-#: ardour_ui.cc:203 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Snøggtastar"
 
-#: ardour_ui.cc:204
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillingar"
 
-#: ardour_ui.cc:205 ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: ardour_ui.cc:207 location_ui.cc:1148 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Stader"
 
-#: ardour_ui.cc:208 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr "Spor og bussar"
 
-#: ardour_ui.cc:209 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
-#: ardour_ui.cc:212 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr "Bundelordnar"
 
-#: ardour_ui.cc:213 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Stor klokke"
 
-#: ardour_ui.cc:214
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:217
-msgid "Errors"
-msgstr "Feil"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -735,27 +778,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:781
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:794
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:801
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:824
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:864 startup.cc:380
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 er klar til bruk"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -769,23 +873,23 @@ msgstr ""
 "Du kan finna ut kva minnegrensa er med 'ulimit -l'. Minnegrensa er vanlegvis "
 "kontrollert av %2"
 
-#: ardour_ui.cc:923
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr "Ikkje vis denne ruta att"
 
-#: ardour_ui.cc:967
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr "Ikkje avslutt"
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr "Berre avslutt"
 
-#: ardour_ui.cc:969
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Lagra og avslutt"
 
-#: ardour_ui.cc:979
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -799,11 +903,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Berre avslutt\"-alternativet."
 
-#: ardour_ui.cc:1030
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr "Ulagra økt"
 
-#: ardour_ui.cc:1051
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -821,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kva vil du gjera?"
 
-#: ardour_ui.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -839,75 +943,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kva vil du gjera?"
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Spørsmål"
 
-#: ardour_ui.cc:1182 ardour_ui.cc:1190
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1194
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1198
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1216 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr "BWF"
 
-#: ardour_ui.cc:1223
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr "WAV"
 
-#: ardour_ui.cc:1226
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr "WAV64"
 
-#: ardour_ui.cc:1229 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr "CAF"
 
-#: ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr "AIFF"
 
-#: ardour_ui.cc:1235
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr "iXML"
 
-#: ardour_ui.cc:1238
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr "RF64"
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr "32-flyt"
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr "24-heiltal"
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr "16-heiltal"
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1290
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -918,61 +1021,61 @@ msgstr ""
 "%%</span> <span foreground=\"green\">c:</span><span foreground=\"%s\">"
 "%<PRIu32>%%</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1331
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"green\">Ukjent</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1333
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"green\">24t+</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1351
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24t</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1362
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dt:%02dm:%02ds</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1388
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr "Tidskode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 
-#: ardour_ui.cc:1509 ardour_ui.cc:1518 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Siste øktene"
 
-#: ardour_ui.cc:1597
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1621
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Opna økt"
 
-#: ardour_ui.cc:1646 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr "%1 økter"
 
-#: ardour_ui.cc:1683
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Du kan ikkje leggja til eit spor eller ein buss når du ikkje har ei økt "
 "innlasta."
 
-#: ardour_ui.cc:1691
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] "greidde ikkje laga %1 nye miksa spor"
 msgstr[1] "ugreidde ikkje laga %1 nye miksa spor"
 
-#: ardour_ui.cc:1697 ardour_ui.cc:1758
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -980,25 +1083,25 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1732
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Du kan ikkje leggja til eit spor eller ein buss når du ikkje har ei økt "
 "innlasta."
 
-#: ardour_ui.cc:1741
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] "greidde ikkje laga nytt lydspor"
 msgstr[1] "greidde ikkje laga %1 nye lydspor"
 
-#: ardour_ui.cc:1750
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] "greidde ikkje laga ny lydbuss"
 msgstr[1] "greidde ikkje laga %1 nye lydbussar"
 
-#: ardour_ui.cc:1903
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
@@ -1006,23 +1109,23 @@ msgstr ""
 "Lag eitt eller fleire spor før du prøver å ta opp.\n"
 "Du kan gjera det med «Legg til spor eller buss» i økt-menyen."
 
-#: ardour_ui.cc:2312
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2313 ardour_ui.cc:2392
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr "Nytt øktnamn"
 
-#: ardour_ui.cc:2315
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "Ta snøggbilete"
 
-#: ardour_ui.cc:2316
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr "Namn på det nye snøggbiletet"
 
-#: ardour_ui.cc:2341
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
@@ -1030,23 +1133,23 @@ msgstr ""
 "For å tryggja kompatibiliteten med ymse system,\n"
 "kan ikkje namn på snøggbilete innehalda teiknet '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2353
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr "Stadfest at du vil skriva over snøggbilete"
 
-#: ardour_ui.cc:2354
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Dette snøggbiletet finst frå før. Vil du skriva over det?"
 
-#: ardour_ui.cc:2357 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv over"
 
-#: ardour_ui.cc:2391
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr "Døyp om økt"
 
-#: ardour_ui.cc:2406 ardour_ui.cc:2814 ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
@@ -1054,12 +1157,12 @@ msgstr ""
 "For å tryggja kompatibiliteten med ymse system,\n"
 "kan ikkje namn på økter innehalda teiknet '%1'"
 
-#: ardour_ui.cc:2414
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr "Dette namnet er alt i bruk på ei anna mappe. Prøv på nytt."
 
-#: ardour_ui.cc:2423
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
@@ -1067,19 +1170,19 @@ msgstr ""
 "Fekk ikkje til å døypa om denne økta.\n"
 "Her kan det vera noko skikkeleg rot."
 
-#: ardour_ui.cc:2534
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr "Lagra mal"
 
-#: ardour_ui.cc:2535
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr "Namn på malen:"
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-mal"
 
-#: ardour_ui.cc:2574
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
@@ -1089,59 +1192,59 @@ msgstr ""
 "%1,\n"
 "finst frå før. Vil du opna henne?"
 
-#: ardour_ui.cc:2584
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr "Opna økt"
 
-#: ardour_ui.cc:2842
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr "Det finst inga økt i \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:2934
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr "Vent medan %1 lastar økta di"
 
-#: ardour_ui.cc:2949
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr "Feil ved portregistrering"
 
-#: ardour_ui.cc:2950
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr "Klikk på Lukk for å prøva att."
 
-#: ardour_ui.cc:2971
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Økta \"%1 (snøggbilete %2)\" vart ikkje lasta"
 
-#: ardour_ui.cc:2978
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr "Feil ved lasting"
 
-#: ardour_ui.cc:2997
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3069
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr "Greidde ikkje laga økt i \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:3169
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr "Ingen filer var klare for rydding"
 
-#: ardour_ui.cc:3173 ardour_ui.cc:3183 ardour_ui.cc:3316 ardour_ui.cc:3323
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr "Opprydding"
 
-#: ardour_ui.cc:3174
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1153,19 +1256,19 @@ msgstr ""
 "Det kan hende dei inneheld bolkar\n"
 "som treng ubrukte lydfiler for å eksistera."
 
-#: ardour_ui.cc:3233
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr "kilo"
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr "mega"
 
-#: ardour_ui.cc:3239
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr "giga"
 
-#: ardour_ui.cc:3244
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1175,7 +1278,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3251
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1197,11 +1300,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil rydda opp?"
 
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
@@ -1211,79 +1314,79 @@ msgstr ""
 "ALL angra- og gjer om-informasjon blir sletta om du ryddar.\n"
 "Etter opprydding blir alle ubrukte lydfiler flytte til ei \"daudlyd\"-mappe."
 
-#: ardour_ui.cc:3326
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Ryddedialog"
 
-#: ardour_ui.cc:3356
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr "Rydda filer"
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "sletta fil"
 
-#: ardour_ui.cc:3512
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3516
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3517
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3520
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3546
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3556 ardour_ui.cc:3655
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3586 ardour_ui.cc:3592
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3626
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3681 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "greidde ikkje opna %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3685
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3858
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "Opptaket stoppa fordi datamaskina di ikkje greidde å henga med."
 
-#: ardour_ui.cc:3887
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1297,23 +1400,23 @@ msgstr ""
 "Det tyder at harddisksystemet ditt ikkje\n"
 "greidde lagra raskt nok til å ta opp.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3959
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3968
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3975
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4016
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1327,11 +1430,11 @@ msgstr ""
 "Det tyder at harddisksystemet ditt ikkje\n"
 "greidde lesa raskt nok til å spela av.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr "Gjenoppretting etter krasj"
 
-#: ardour_ui.cc:4057
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1342,19 +1445,19 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4069
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Sjå bort frå krasjdata"
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Hent fram att etter krasj"
 
-#: ardour_ui.cc:4090
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr "Punktfrekvensen passar ikkje"
 
-#: ardour_ui.cc:4091
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
@@ -1364,23 +1467,23 @@ msgstr ""
 "%2 køyrer på %3 Hz nett no. Viss du lastar denne økta,\n"
 "kan det henda lyden blir spelt med feil punktfrekvens.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4100
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr "Ikkje last økta"
 
-#: ardour_ui.cc:4101
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr "Last økta likevel"
 
-#: ardour_ui.cc:4128
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4144 ardour_ui.cc:4147
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4431
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1407,58 +1510,58 @@ msgstr "Grensesnitt: Greier ikkje setja opp miksaren"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Spel frå spelehovudet"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Stopp avspelinga"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr "Skru på/av opptak"
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Spel område/utval"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Gå til starten av økta"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Gå til slutten av økta"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Spel lykkje-området"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 "MIDI-panikknSend note av og nullstill kontrollmeldingar på alle MIDI-kanalar"
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Gå til der du sist byrja avspeling"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr "Spelehovudet fylgjer områdeval og redigeringar"
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Fornuftig inngangslytting"
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Slå på/av lydklikk"
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
@@ -1466,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 "Når knappen er trykt inn, er noko i solo.\n"
 "Klikk for å slå av solo på alt."
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -1474,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 "Når knappen er trykt inn, blir noko lytta på.\n"
 "Klikk for å slå av lyttinga."
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr "Når denne er på, er det ei rundgangssløyfe."
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1486,7 +1589,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1494,11 +1597,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr "[FEIL]:"
 
@@ -1506,28 +1613,28 @@ msgstr "[FEIL]:"
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr "[ÅTVARING]:"
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr "[INFO]:"
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr "Autoretur"
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr "Fylg endringar"
 
-#: ardour_ui2.cc:651 rc_option_editor.cc:2172
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr "Brukarflate"
 
-#: ardour_ui2.cc:668 rc_option_editor.cc:1242 rc_option_editor.cc:1260
-#: rc_option_editor.cc:1263 rc_option_editor.cc:1265 rc_option_editor.cc:1267
-#: rc_option_editor.cc:1275 rc_option_editor.cc:1283 rc_option_editor.cc:1285
-#: rc_option_editor.cc:1293 rc_option_editor.cc:1300 rc_option_editor.cc:1309
-#: rc_option_editor.cc:1311 rc_option_editor.cc:1313 rc_option_editor.cc:1321
-#: rc_option_editor.cc:1323 rc_option_editor.cc:1332
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1535,31 +1642,31 @@ msgstr "Brukarflate"
 msgid "Misc"
 msgstr "Ymse"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:75
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr "Set opp redigeringa"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr "Set opp miksaren"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:83
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr "Oppdater øktliste"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:251
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr "Ikkje lukk"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:252
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr "Berre lukk"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr "Lagra og lukk"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:353
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr "Denne skjermen er ikkje høg nok til å visa miksarvindauga"
 
@@ -1600,15 +1707,15 @@ msgstr "Filtype"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Punktformat"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2131
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Kontrollflater"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1812 rc_option_editor.cc:2138
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Utvidingar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2223
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "Nivåmåling"
 
@@ -1624,7 +1731,7 @@ msgstr "Haldetid"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Handtering av unormale hendingar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1636
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
 
@@ -1664,8 +1771,8 @@ msgstr "Snøggbilete..."
 msgid "Save As..."
 msgstr "Lagra som..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1767 editor_markers.cc:872
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1481 route_time_axis.cc:1632
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Døyp om..."
 
@@ -1694,7 +1801,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr "Staveksport..."
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
@@ -1722,190 +1829,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr "Vis verktylinene"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr "Vindauga|miksar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr "MIDI-sporar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr "Prat"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr "Hjelp|Rettleiing"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr "Referanse"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1352 rc_option_editor.cc:1363
-#: rc_option_editor.cc:1374 rc_option_editor.cc:1383 rc_option_editor.cc:1396
-#: rc_option_editor.cc:1409 rc_option_editor.cc:1418 rc_option_editor.cc:1428
-#: rc_option_editor.cc:1430 rc_option_editor.cc:1440 rc_option_editor.cc:1456
-#: rc_option_editor.cc:1469 rc_option_editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1489
-#: rc_option_editor.cc:1503 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1508
-#: rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1536
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr "Speling"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr "Rull"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Start/stopp"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr "Start/hald fram/stopp"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr "Stopp og gløym opptaket"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr "Overgang til rulling"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr "Overgang til baklengs"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Spel lykkje-området"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
-msgstr "Spel det valte området"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr "Spel utvalet m/førrull"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Skru på opptak"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr "Start opptak"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr "Spol bakover"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr "Spol sakte bakover"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr "Spol fort bakover"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr "Framover"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr "Spol sakte framover"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "Spol fort framover"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr "Gå til null"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Gå til starten"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr "Gå til slutten"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr "Gå til Veggur"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "Fokuser på klokka"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2072 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:579 editor_actions.cc:588 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1913,121 +2048,121 @@ msgstr "Fokuser på klokka"
 msgid "Timecode"
 msgstr "Tidskode"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:577
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr "Takter og taktslag"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Minutt og sekund"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2076 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:578
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Punktprøver"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr "Slå inn"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1774 mixer_strip.cc:1798
-#: mixer_strip.cc:1962 route_ui.cc:158 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Inn"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Slå ut"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1786 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Ut"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr "Slå inn og ut"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr "Inn/ut"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1309
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "Klikk"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr "Autoinngang"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr "Autospel"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr "Synk oppstart til video"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr "Hovudklokke"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr "Skru på/av opptak for spor %1"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prosent"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "Halvtonar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Send MTC (Midi Time Code)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Send MMC (Midi Machine Control)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Bruk MMC (Midi Machine Control)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1978
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr "Send MIDI-klokke"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr "Send MIDI-svar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr "Panikk"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr "Veggur"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskplass"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr "DSP"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr "Bufrar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr "Tidskodeformat"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr "Filformat"
 
@@ -2043,64 +2178,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr "Skru på/av ekstern posisjonssynk"
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr "Ikkje mogleg å synka til JACK: opp- og nedtrekk for video er fastsett"
 
-#: audio_clock.cc:1028 audio_clock.cc:1047
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr "--ventar--"
 
-#: audio_clock.cc:1099
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr "SR"
 
-#: audio_clock.cc:1105 audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr "Dra"
 
-#: audio_clock.cc:1107
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr "%+.4f%%"
 
-#: audio_clock.cc:1263 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:571
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: audio_clock.cc:1267 editor.cc:257 editor_actions.cc:572
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Taktart"
 
-#: audio_clock.cc:1845 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1085
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "Programmeringsfeil: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1978 audio_clock.cc:2006
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "programmeringsfeil: %1 %2"
 
-#: audio_clock.cc:2074 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Takter:Taktslag"
 
-#: audio_clock.cc:2075 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minutt:sekund"
 
-#: audio_clock.cc:2080
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr "Set ut frå spelehovudet"
 
-#: audio_clock.cc:2081
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr "Gå hit"
 
@@ -2129,104 +2264,111 @@ msgstr "Reknar..."
 msgid "add gain control point"
 msgstr "legg til volumkontrollpunkt"
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:619
-msgid "Fader"
-msgstr "Volum"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1800 mixer_strip.cc:1961
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:253
-msgid "Mute"
-msgstr "Demp"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:627
-msgid "Pan"
-msgstr "Panorering"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:272 automation_line.cc:453
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
+msgstr ""
+
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "flytt automasjonspunkt"
 
-#: automation_line.cc:479 automation_line.cc:499
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr "flytt automasjonsområde"
 
-#: automation_line.cc:854 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "fjern kontrollpunkt"
 
-#: automation_line.cc:971
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "Ser bort frå ulovlege punkt på Automasjonslinja \"%1\""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:627
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr "legg til ei automasjonshending"
 
-#: automation_time_axis.cc:141
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "automasjonstilstand"
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "gøym spor"
 
-#: automation_time_axis.cc:297 automation_time_axis.cc:349
-#: automation_time_axis.cc:540 gain_meter.cc:186 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:770 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr "Automasjon|Manuell"
 
-#: automation_time_axis.cc:299 automation_time_axis.cc:360
-#: automation_time_axis.cc:545 editor.cc:1856 editor.cc:1933
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1916 gain_meter.cc:189
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:772 midi_time_axis.cc:1687
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1693 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Spel"
 
-#: automation_time_axis.cc:301 automation_time_axis.cc:371
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:192 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:774 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: automation_time_axis.cc:303 automation_time_axis.cc:382
-#: automation_time_axis.cc:555 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:776 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Rør"
 
-#: automation_time_axis.cc:393 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:434
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "tøm automasjon"
 
-#: automation_time_axis.cc:529 editor_actions.cc:655 editor_markers.cc:871
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:827
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Gøym"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
-#: automation_time_axis.cc:560
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr "Diskret"
 
-#: automation_time_axis.cc:581 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Rettlinja"
 
-#: automation_time_axis.cc:587 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:765
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
@@ -2242,31 +2384,31 @@ msgstr "Endra bundelen"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Retning:"
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2195
-#: rc_option_editor.cc:2198
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Inngang"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:375
-#: mixer_strip.cc:2198 rc_option_editor.cc:2202
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Utgang"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1897 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1067 rc_option_editor.cc:1074
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5593 editor_actions.cc:335
-#: editor_actions.cc:336 editor_actions.cc:402 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2502 route_time_axis.cc:832
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:204 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -2322,7 +2464,7 @@ msgstr "Gje notane denne tida"
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr "Gje notane denne lengda"
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
@@ -2335,13 +2477,13 @@ msgstr "Tonehøgd"
 msgid "Velocity"
 msgstr "Fart"
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr "Lengd"
 
@@ -2349,576 +2491,577 @@ msgstr "Lengd"
 msgid "edit note"
 msgstr "endra noten"
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "CD-rammer"
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekund"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutt"
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "Slag/128"
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "Slag/64"
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Slag/32"
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "Slag/28"
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "Slag/24"
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "Slag/20"
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Slag/16"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "Slag/14"
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "Slag/12"
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "Slag/10"
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Slag/8"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "Slag/7"
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "Slag/6"
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "Slag/5"
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Slag/4"
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Slag/3"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "Slag/2"
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Slag"
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Takter"
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Merke"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Bolk-startar"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Bolk-endar"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Bolk-synkar"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Bolkgrenser"
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:520
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "Ikkje vis rutenett"
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:521
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnetisk"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Spelehovudet"
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Markør"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:504
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Gli"
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Spleis"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:513
-#: editor_actions.cc:1785 editor_markers.cc:874 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:202 mixer_strip.cc:1983
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Midten"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3145
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "Redigeringspunkt"
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr "Grumsut"
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Jamn"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr "Balansert fleirklangblanding"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr "Jamne perkusjonsnotar utan tonehøgd"
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr "Skarp instrumental i mono"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr "Jamne perkusjonsnotar utan tonehøgd"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr "Omkod punktfrekvens utan å halda på tonehøgd"
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Min:Sek"
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Stadmarkørar"
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Områdemarkørar"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Lykkje-/innslagsområde"
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:575
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "CD-markørar"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "modus"
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:574
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "Markørar"
 
-#: editor.cc:554 rc_option_editor.cc:1830
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Bolkar"
 
-#: editor.cc:555
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Spor og bussar"
 
-#: editor.cc:556
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snøggbilete"
 
-#: editor.cc:557
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr "Spor- og bussgrupper"
 
-#: editor.cc:558
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Område og merke"
 
-#: editor.cc:706 editor.cc:5445 rc_option_editor.cc:1543
-#: rc_option_editor.cc:1551 rc_option_editor.cc:1559 rc_option_editor.cc:1567
-#: rc_option_editor.cc:1591 rc_option_editor.cc:1603 rc_option_editor.cc:1605
-#: rc_option_editor.cc:1613 rc_option_editor.cc:1621 rc_option_editor.cc:1641
-#: rc_option_editor.cc:1653 rc_option_editor.cc:1655 rc_option_editor.cc:1657
-#: rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673 rc_option_editor.cc:1681
-#: rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1700
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "Redigering"
 
-#: editor.cc:1288 editor.cc:4503 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1861
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Spel i lykkje"
 
-#: editor.cc:1294 editor.cc:4530 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Slå inn/ut"
 
-#: editor.cc:1406 rc_option_editor.cc:1585
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr "Lineært (for særs nivårett materiale)"
 
-#: editor.cc:1416 rc_option_editor.cc:1586
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1425 rc_option_editor.cc:1587
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Symmetrisk"
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1588
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Sakte"
 
-#: editor.cc:1444 rc_option_editor.cc:1589 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Fort"
 
-#: editor.cc:1464 editor.cc:1487
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Slå av"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1489
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Slå på"
 
-#: editor.cc:1590 editor.cc:1598 editor_ops.cc:3635
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Frys"
 
-#: editor.cc:1594
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "U-frys"
 
-#: editor.cc:1733
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "Valde bolkar"
 
-#: editor.cc:1769 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Spel området"
 
-#: editor.cc:1770 editor_markers.cc:912
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Spel området i lykkje"
 
-#: editor.cc:1773 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr "Zoom til området"
 
-#: editor.cc:1782 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr "Flytt områdestarten til førre bolkgrense"
 
-#: editor.cc:1789 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr "Flytt områdestarten til neste bolkgrense"
 
-#: editor.cc:1796 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr "Flytt områdeslutten til førre bolkgrense"
 
-#: editor.cc:1803 editor_actions.cc:387
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr "Flytt områdeslutten til neste bolkgrense"
 
-#: editor.cc:1809
-msgid "Convert to Region In-Place"
-msgstr "Gjer om til område-på-staden"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
+msgstr "Skil"
 
-#: editor.cc:1810
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr "Gjer om til bolk i bolklista"
 
-#: editor.cc:1813 editor_markers.cc:939
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Vel alt innan området"
 
-#: editor.cc:1816
-msgid "Set Loop from Range"
-msgstr "Set lykkje frå området"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:1817
-msgid "Set Punch from Range"
-msgstr "Set innslag frå område"
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:1820
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Legg til områdemarkørar"
 
-#: editor.cc:1823
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "Skjer bolken til området"
 
-#: editor.cc:1824
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr "Fyll området med bolken"
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Klon området"
 
-#: editor.cc:1828
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr "Sikra området"
 
-#: editor.cc:1829
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr "Sikra området med prosessering"
 
-#: editor.cc:1830
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr "Miks ned området til bolkliste"
 
-#: editor.cc:1831
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr "Miks ned området til bolkliste med prosessering"
 
-#: editor.cc:1832 editor_markers.cc:922
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr "Eksporter området..."
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1850 editor.cc:1931 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Spel frå redigeringspunktet"
 
-#: editor.cc:1851 editor.cc:1932
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "Spel frå starten"
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "Spel bolken"
 
-#: editor.cc:1854
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Spel bolken i lykkje"
 
-#: editor.cc:1864 editor.cc:1941
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Vel heile sporet"
 
-#: editor.cc:1865 editor.cc:1942 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1866 editor.cc:1943
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Omvend valet i sporet"
 
-#: editor.cc:1867 editor.cc:1944 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Omvend utvalet"
 
-#: editor.cc:1869
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Gjer lykkje-området til eige område"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Gjer innslagsområdet til eige område"
 
-#: editor.cc:1872 editor.cc:1946 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Vel alt etter redigeringspunktet"
 
-#: editor.cc:1873 editor.cc:1947 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Vel alt før redigeringspunktet"
 
-#: editor.cc:1874 editor.cc:1948
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Vel alt etter spelehovudet"
 
-#: editor.cc:1875 editor.cc:1949
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Vel alt før spelehovudet"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Vel alt mellom spelehovudet og redigeringspunktet"
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Vel alt innanfor spelehovudet og redigeringspunktet"
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Vel område mellom spelehovudet og redigeringspunktet"
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1951 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Vel"
 
-#: editor.cc:1888 editor.cc:1959 editor_actions.cc:334 processor_box.cc:2495
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Klypp ut"
 
-#: editor.cc:1889 editor.cc:1960 editor_actions.cc:338 processor_box.cc:2498
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: editor.cc:1890 editor.cc:1961 editor_actions.cc:339 processor_box.cc:2506
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: editor.cc:1894 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Juster"
 
-#: editor.cc:1895
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Juster relativt"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Set inn den valde bolken"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Set inn eksisterande media"
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1968
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr "Skubb heile sporet seinare"
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1969
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr "Skubb sporet etter redigeringspunktet seinare"
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr "Skubb heile sporet tidlegare"
 
-#: editor.cc:1915 editor.cc:1971
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr "Skubb sporet etter redigeringspunktet tidlegare"
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1973
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Skubb"
 
-#: editor.cc:2916 editor.cc:3491 editor.cc:3561 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: editor.cc:3122
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
-msgstr "Smart modus (legg til område-funksjonar i objektmodusen)"
-
-#: editor.cc:3123
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
-msgstr "Objektmodus (vel/flytt objekt)"
-
-#: editor.cc:3124
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3125
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
-msgstr "Områdemodus (vel/flytt område)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3126
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
-msgstr "Teikna/endra MIDI-notar"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3127
-msgid "Draw Region Gain"
-msgstr "Teikna bolkvolumet"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3128
-msgid "Select Zoom Range"
-msgstr "Vel zoom-område"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3129
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
-msgstr "Strekk/krymp bolkar og MIDI-notar"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3130
-msgid "Listen to Specific Regions"
-msgstr "Lytt på visse bolkar"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3131
-msgid "Note Level Editing"
-msgstr "Rediger notenivå"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3132
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
@@ -2926,59 +3069,59 @@ msgstr ""
 "Grupper: klikk for å skru av/på\n"
 "Kontekst-klikk for andre handlingar"
 
-#: editor.cc:3133
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr "Skubb bolken/markeringa seinare"
 
-#: editor.cc:3134
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr "Skubb bolken/markeringa tidlegare"
 
-#: editor.cc:3135 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom inn"
 
-#: editor.cc:3136 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ut"
 
-#: editor.cc:3137
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3138 editor.cc:3513 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoom til heile økta"
 
-#: editor.cc:3139
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Zoom-fokus"
 
-#: editor.cc:3140
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Utvid spor"
 
-#: editor.cc:3141
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Krymp spor"
 
-#: editor.cc:3142
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3143
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr "Feste- og rutenetteiningar"
 
-#: editor.cc:3144
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Feste- og rutenettmodus"
 
-#: editor.cc:3146
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Endringsmodus"
 
-#: editor.cc:3147
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
@@ -2986,124 +3129,124 @@ msgstr ""
 "Skubbeklokke\n"
 "(kontrollerer avstanden som blir brukt til å skubba område og utval)"
 
-#: editor.cc:3285 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr "Kommando|Angra"
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr "Kommando|Angra (%1)"
 
-#: editor.cc:3294 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Gjer omatt"
 
-#: editor.cc:3296
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Gjer omatt (%1)"
 
-#: editor.cc:3315 editor.cc:3339 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1842
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Klon"
 
-#: editor.cc:3316
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "Kor mange klonar:"
 
-#: editor.cc:3490
-msgid "Selected"
-msgstr ""
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
+msgstr "Utval"
 
-#: editor.cc:3493
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3494
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3495
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3497
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3498
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3499
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3500
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3501
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3502
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3504
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3505
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3506
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3507
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3509
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3510
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3512
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3514
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3583
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3918
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "Slett spelelister"
 
-#: editor.cc:3919
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
@@ -3113,40 +3256,57 @@ msgstr ""
 "Om du let henne vera, blir ingen lydfiler derifrå rydda bort.\n"
 "Om du slettar henne, vil alle lydfiler derifrå bli rydda bort."
 
-#: editor.cc:3929
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Slett speleliste"
 
-#: editor.cc:3930
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "Ha speleliste"
 
-#: editor.cc:3931 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5931
-#: engine_dialog.cc:1985 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2263
-#: processor_box.cc:2288
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: editor.cc:4065
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "nye spelelister"
 
-#: editor.cc:4081
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "kopier spelelister"
 
-#: editor.cc:4096
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "tøm spelelister"
 
-#: editor.cc:4771
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr "Vent medan %1 lastar visuelle data"
 
-#: editor.cc:5592 editor_markers.cc:954 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2526
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Endra..."
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr "Gitterfordel..."
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Automatisk tilkopling"
@@ -3179,7 +3339,7 @@ msgstr "Ton ut"
 msgid "Latch"
 msgstr "Lask"
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr "Bolk"
 
@@ -3191,8 +3351,8 @@ msgstr "Lag"
 msgid "Position"
 msgstr "Posisjon"
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:800 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Skjer til"
 
@@ -3200,11 +3360,11 @@ msgstr "Skjer til"
 msgid "Gain"
 msgstr "Innvolum"
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:573
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr "Område"
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1838 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr "Toningar"
@@ -3237,7 +3397,7 @@ msgstr "MIDI-oppsett"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Ymse val"
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1714 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Lytting"
@@ -3274,10 +3434,6 @@ msgstr "Rull"
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr "Sekundærklokke"
 
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:322
-msgid "Separate"
-msgstr "Skil"
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr "Underruter"
@@ -3286,7 +3442,7 @@ msgstr "Underruter"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Tidskode-RPS"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:548
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Høgd"
 
@@ -3414,7 +3570,7 @@ msgstr "Spelehovudet til slutten av området"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2512
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Fjern markering"
 
@@ -3515,92 +3671,80 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr "Spelehovudet til førre gitter"
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
-msgstr "Zoom til bolken"
-
-#: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr "Zoom til bolken (vidd og høgd)"
-
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:265
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr "Endre zoom-tilstand"
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr "Utvid sporhøgd"
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr "Krymp sporhøgd"
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr "Flytt dei valde spora opp"
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr "Flytt dei valde spora"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Rull spor opp"
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr "Rull spor ned"
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Gå spor opp"
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr "Gå spor ned"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "Rull bakover"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "Rull framover"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Spelehovudet i midten"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr "Midtstill redigeringspunktet"
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Spelehovudet framover"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Spelehovudet bakover"
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr "Spelehovudet til det aktive merket"
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr "Aktivt merke til spelehovudet"
 
-#: editor_actions.cc:298
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr "Set lykkje frå redigeringsområdet"
-
-#: editor_actions.cc:299
-msgid "Set Punch from Edit Range"
-msgstr "Set innslag frå redigeringsområdet"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
+msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:302
 msgid "Play Selected Regions"
@@ -3623,785 +3767,786 @@ msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr "Aktiv markør til musa"
 
 #: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr "Eksporter lyd"
 
-#: editor_actions.cc:320 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr "Eksporter området"
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr "Gjer innslagsområdet til eige område"
 
-#: editor_actions.cc:328
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr "Gjer lykkje-området til eige område"
 
-#: editor_actions.cc:331 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr "Skjer til"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr "Set tempoet ut frå at redigeringsområdet = ei takt"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr "Logg"
 
-#: editor_actions.cc:348 editor_actions.cc:349
-msgid "Move Later to Transient"
-msgstr "Flytt seinare til signaltopp"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:351
-msgid "Move Earlier to Transient"
-msgstr "Flytt tidlegare til signaltopp"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:355 editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr "Start området"
 
-#: editor_actions.cc:356 editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr "Lag slutt på området"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Fylg spelehovudet"
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Fjern siste opptaket "
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr "Fast spelehovud"
 
-#: editor_actions.cc:396 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr "Set inn tid"
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Slå av/på"
 
-#: editor_actions.cc:404 editor_actions.cc:1764 editor_markers.cc:890
-#: editor_markers.cc:955 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1506
-#: route_time_axis.cc:829
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: editor_actions.cc:408
-msgid "Fit Selected Tracks"
-msgstr "Tilpass dei valde spora"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:411 time_axis_view.cc:1336
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Størst"
 
-#: editor_actions.cc:414 time_axis_view.cc:1337
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Større"
 
-#: editor_actions.cc:417 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1338
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: editor_actions.cc:423 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: editor_actions.cc:427
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr "Lytt på dei valde MIDI-notane"
 
-#: editor_actions.cc:432
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Zoomfokus: venstre"
 
-#: editor_actions.cc:433
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Zoomfokus: høgre"
 
-#: editor_actions.cc:434
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Zoomfokus: midten"
 
-#: editor_actions.cc:435
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Zoomfokus: spelehovudet"
 
-#: editor_actions.cc:436
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr "Fokus følgjer musa"
 
-#: editor_actions.cc:437
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr "Zoomfokus på redigeringspunktet"
 
-#: editor_actions.cc:439
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr "Neste zoom-fokus"
 
-#: editor_actions.cc:445
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr "Smart objektmodus"
 
-#: editor_actions.cc:448
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr "Smart"
 
-#: editor_actions.cc:451
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr "Objektverkty"
 
-#: editor_actions.cc:456
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Områdeverkty"
 
-#: editor_actions.cc:461
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr "Noteteikningsverkty"
 
-#: editor_actions.cc:466
-msgid "Gain Tool"
-msgstr "Innvolumverkty"
-
-#: editor_actions.cc:472
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr "Zoomverkty"
-
-#: editor_actions.cc:478
+#: editor_actions.cc:468
 msgid "Audition Tool"
 msgstr "Lytteverkty"
 
-#: editor_actions.cc:483
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr "Tidseffektverkty"
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:484
 msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:495
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr "Stegmusemodus"
 
 #: editor_actions.cc:497
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr "Endra MIDI"
-
-#: editor_actions.cc:507
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr "Endra redigeringspunkt"
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr "Endra redigeringspunktet, med markør"
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr "Fest til"
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Festemodus"
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr "Neste festemodus"
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr "Neste festeval"
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr "Neste musikalsk festing-val"
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr "Neste musikalsk festing-val"
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr "Førre musikalsk fest-val"
 
-#: editor_actions.cc:533
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr "Fest til CD-ramme"
 
-#: editor_actions.cc:534
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr "Fest til tidskoderamme"
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr "Fest til tidskodesekund"
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr "Fest til tidskodeminutt"
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr "Fest til sekund"
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr "Fest til minutt"
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr "Fest til 128-deler"
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr "Fest til 64-deler"
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr "Fest til halvminutt"
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr "Fest til tjue åttendeler"
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr "Fest til tjue fjerdedeler"
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr "Fest til tjuandedeler"
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr "Fest til sekstendel"
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr "Fest til fjortendel"
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr "Fest til tolvtedelar"
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr "Fest til tiandedeler"
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr "Fest til åttendeler"
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr "Fest til sjuandedeler"
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr "Fest til sjettedeler"
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr "Fest til femtedeler"
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr "Fest til fjerdedeler"
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr "Fest til tredjedeler"
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr "Fest til halve"
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr "Fest til taktslag"
 
-#: editor_actions.cc:559
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr "Fest til takt"
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr "Fest til merke"
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr "Fest til starten av bolken"
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr "Fest til slutten av bolken"
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr "Fest til synkpunktet for bolken"
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr "Fest til bolkgrensa"
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr "Vis markørliner"
 
-#: editor_actions.cc:576
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr "Lykkje/innslag"
 
-#: editor_actions.cc:580
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr "Min:sek"
 
-#: editor_actions.cc:582 editor_actions.cc:585
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 rc_option_editor.cc:2134
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:590
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:650
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorter"
 
-#: editor_actions.cc:661 editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: editor_actions.cc:662
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr "Vis automatiske bolkar"
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigande"
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "Fallande"
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Etter bolknamn"
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Etter bolklengd"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Etter bolkplassering"
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Etter tidsstemplet på bolken"
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Etter bolkstarten i fila"
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Etter bolkslutten i fila"
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Etter namn på kjeldefila"
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Etter lengd på kjeldefila"
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Etter datoen kjeldefila vart oppretta"
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Etter kjeldefilsystemet"
 
-#: editor_actions.cc:690
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr "Fjern ubrukte"
 
-#: editor_actions.cc:694 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: editor_actions.cc:697
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr "Importer til bolklista..."
 
-#: editor_actions.cc:700 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr "Importer frå økt"
 
-#: editor_actions.cc:704
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:707
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr "Vis samandrag"
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr "Vis gruppefaner"
 
-#: editor_actions.cc:711
-msgid "Show Measures"
-msgstr "Vis takter"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:715
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr "Vis logo"
 
-#: editor_actions.cc:719
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Skru på/av aktiv MIDI-inngang for redigeringsvalde spor/bussar"
 
-#: editor_actions.cc:742
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr "Lastar redigerinsbindingar frå %1"
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr "Fann ikkje editor.bindings i søkjestigen %1"
 
-#: editor_actions.cc:1074 editor_actions.cc:1470 editor_actions.cc:1481
-#: editor_actions.cc:1534 editor_actions.cc:1545 editor_actions.cc:1592
-#: editor_actions.cc:1602 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr "Programmeringsfeil: %1: %2"
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr "Hev"
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr "Hev til toppen"
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr "Lægste"
 
-#: editor_actions.cc:1779
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr "Senk til botnen"
 
-#: editor_actions.cc:1782
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr "Flytt til opphavleg plass"
 
-#: editor_actions.cc:1787
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1792 editor_markers.cc:881
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr "Lim til takter og taktslag"
 
-#: editor_actions.cc:1797
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Fjern synk"
 
-#: editor_actions.cc:1803
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr "Demp"
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr "Normaliser..."
 
-#: editor_actions.cc:1806
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "Baklengs"
 
-#: editor_actions.cc:1809
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr "Lag mono-bolkar"
 
-#: editor_actions.cc:1812
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr "Auk volumet"
 
-#: editor_actions.cc:1815
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr "Mink volumet"
 
-#: editor_actions.cc:1818
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr "Endra tonehøgd..."
 
-#: editor_actions.cc:1821
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr "Transponer..."
 
-#: editor_actions.cc:1824
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr "Heildekkjande"
 
-#: editor_actions.cc:1828 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "Ton inn"
 
-#: editor_actions.cc:1833 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Ton ut"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr "Multi-kopier..."
 
-#: editor_actions.cc:1853
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Fyll sporet"
 
-#: editor_actions.cc:1857 editor_markers.cc:969
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Set lykkje-område"
 
-#: editor_actions.cc:1864
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr "Set innslag"
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr "Legg til einskild områdemarkør"
 
-#: editor_actions.cc:1873
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr "Legg til områdemarkør per bolk"
 
-#: editor_actions.cc:1877
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr "Fest posisjonen til gitteret"
 
-#: editor_actions.cc:1880
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr "Steng gap"
 
-#: editor_actions.cc:1883
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr "Rytmefinnar..."
 
-#: editor_actions.cc:1886
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr "Eksporter..."
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr "Skil under"
 
-#: editor_actions.cc:1896 editor_actions.cc:1897
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr "Endre inntoningslengd"
 
-#: editor_actions.cc:1898 editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr "Endre uttoningslengd"
 
-#: editor_actions.cc:1901
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr "Set tempoet ut frå at bolken = ei takt"
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr "Del opp bolkane der perkusjonen kjem inn"
 
-#: editor_actions.cc:1911
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr "Listeredigering..."
 
-#: editor_actions.cc:1914
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr "Eigenskapar..."
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr "Miks ned området (med signalhandsaming)"
 
-#: editor_actions.cc:1919
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr "Nedmiks (utan signalhandsaming)"
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr "Kombiner"
 
-#: editor_actions.cc:1921
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr "Løys opp"
 
-#: editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr "Spektrumanalyse..."
 
-#: editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr "Nullstill omhylling"
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr "Nullstill volum"
 
-#: editor_actions.cc:1932
+#: editor_actions.cc:1936
 msgid "Envelope Active"
 msgstr "Omhylling på"
 
-#: editor_actions.cc:1936
-msgid "Quantize..."
-msgstr "Gitterfordel..."
-
-#: editor_actions.cc:1937 editor_actions.cc:1938
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr "Set inn koplingsendring..."
 
-#: editor_actions.cc:1939
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr "Fjern lenkjer frå andre kopiar"
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr "Skjer bort stille..."
 
-#: editor_actions.cc:1941
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr "Definer områdeval"
 
-#: editor_actions.cc:1943 editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr "Skubb seinare"
 
-#: editor_actions.cc:1945 editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr "Skubb tidlegare"
 
-#: editor_actions.cc:1948
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr "Skubb seinare etter innspelingsforskuvinga"
 
-#: editor_actions.cc:1960
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr "Skubb tidlegare etter innspelingsforskuvinga"
 
-#: editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr "Skjer til lykkja"
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr "Skjer til innslaget"
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr "Skjer til førre"
 
-#: editor_actions.cc:1968
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr "Skjer til neste"
 
-#: editor_actions.cc:1975
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr "Set inn bolk frå lista"
 
-#: editor_actions.cc:1981
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr "Set synkposisjon"
 
-#: editor_actions.cc:1982
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr "Plasser signaltopp"
 
-#: editor_actions.cc:1983
-msgid "Split"
-msgstr "Del opp"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1984
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr "Skjer til starten ved redigeringspunktet"
 
-#: editor_actions.cc:1985
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr "Skjer til slutten ved redigeringspunktet"
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr "Juster starten"
 
-#: editor_actions.cc:1997
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr "Juster starten relativt"
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr "Juster slutten"
 
-#: editor_actions.cc:2006
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr "Juster slutten relativt"
 
-#: editor_actions.cc:2013
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr "Juster synk"
 
-#: editor_actions.cc:2020
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr "Juster synken relativt"
 
-#: editor_actions.cc:2024 editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr "Vel topp..."
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr ""
 "Du kan ikkje importera eller setja inn ei lydfil før du har opna ei økt."
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr "Legg til eksisterande media"
 
@@ -4421,32 +4566,32 @@ msgstr ""
 "Denne økta bruker alt ei kjeldefil som heiter %1. Vil du importera %2 som ny "
 "fil, eller hoppa over ho?"
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Avbryt import"
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Redigering: Kan ikkje opna fila \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Avbryt heile importen"
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Ikkje set inn"
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "Set inn alle utan å spørja"
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Punktfrekvens"
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4454,77 +4599,97 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Denne lydfila har ikkje same punktfrekvens som økta du arbeider med!"
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Set inn likevel"
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr "fast tid-bolkflytting"
 
-#: editor_drag.cc:1797
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2093
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr "endra notestorleik"
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2095
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2114
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2621
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "kopier taktartmerke"
 
-#: editor_drag.cc:2629
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "flytt taktartmerke"
 
-#: editor_drag.cc:2752
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "kopier tempomerke"
 
-#: editor_drag.cc:2760
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "flytt tempomerke"
 
-#: editor_drag.cc:2989
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "endra inntoningslengd"
 
-#: editor_drag.cc:3107
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "endra uttoningslengd"
 
-#: editor_drag.cc:3463
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "flytt markør"
 
-#: editor_drag.cc:4046
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr "Feil med tidsstrekkinga"
 
-#: editor_drag.cc:4493
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr "programming_error: %1"
 
-#: editor_drag.cc:4559 editor_markers.cc:694
-msgid "new range marker"
-msgstr "nytt områdemerke"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:5259
-msgid "rubberband selection"
-msgstr "gummistrikkval"
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr "utan namn"
+
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
+msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
 msgid "Col"
@@ -4538,7 +4703,7 @@ msgstr "Farge på gruppefane"
 msgid "Name of Group"
 msgstr "Namn på gruppa"
 
-#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:205
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
@@ -4586,8 +4751,8 @@ msgstr "Solo|S"
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr "Deler solo?"
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1703 midi_time_axis.cc:1706
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr "Ta opp"
 
@@ -4619,17 +4784,13 @@ msgstr "aktiv|A"
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr "Deler aktiv-status?"
 
-#: editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
-msgid "unnamed"
-msgstr "utan namn"
-
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:709 editor_markers.cc:796
-#: editor_markers.cc:981 editor_markers.cc:999 editor_markers.cc:1017
-#: editor_markers.cc:1036 editor_markers.cc:1055 editor_markers.cc:1085
-#: editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1146 editor_markers.cc:1174
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1230 editor_markers.cc:1281
-#: editor_markers.cc:1325 editor_markers.cc:1351 editor_markers.cc:1545
-#: editor_mouse.cc:2290
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr "Programmeringsfeil: markørpalettobjekt har ingen merkeobjektpeikar!"
 
@@ -4653,124 +4814,128 @@ msgstr "start"
 msgid "end"
 msgstr "slutt"
 
-#: editor_markers.cc:660 editor_ops.cc:1915 editor_ops.cc:1935
-#: editor_ops.cc:1988 editor_ops.cc:2015 location_ui.cc:1019
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "legg til merke"
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "set lykkje-område"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "set innslagsområde"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr "område"
 
-#: editor_markers.cc:727 editor_ops.cc:1955 location_ui.cc:854
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr "nytt områdemerke"
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "fjern markør"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr "Gå hit"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr "Spel herifrå"
 
-#: editor_markers.cc:865
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr "Flytt merket til spelehovudet"
 
-#: editor_markers.cc:869
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr "Lag område til neste markør"
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:914
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:916
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Gøym området"
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr "Døyp om området..."
 
-#: editor_markers.cc:931
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Fjern området"
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Skil bolkane i omådet"
 
-#: editor_markers.cc:941
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr "Vel område"
 
-#: editor_markers.cc:970
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Set innslagsområde"
 
-#: editor_markers.cc:1376 editor_ops.cc:1870
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nytt namn:"
 
-#: editor_markers.cc:1379
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Døyp om merke"
 
-#: editor_markers.cc:1381
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Døyp om området"
 
-#: editor_markers.cc:1388 editor_mouse.cc:2319 processor_box.cc:2038
-#: processor_box.cc:2508 route_time_axis.cc:1073 route_ui.cc:1622
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Døyp om"
 
-#: editor_markers.cc:1401
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "døyp om markør"
 
-#: editor_markers.cc:1425
-msgid "set loop range"
-msgstr "set lykkje-område"
-
-#: editor_markers.cc:1431
-msgid "set punch range"
-msgstr "set innslagsområde"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr "Denne skjermen er ikkje høg nok til å visa redigeringsmiksaren"
 
-#: editor_mouse.cc:1384 editor_mouse.cc:1402 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "Programmeringsfeil: objektet på tempomarkørpaletten har ingen "
 "tempomarkørpeikar!"
 
-#: editor_mouse.cc:1389 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr "Programmeringsfeil: markøren for tempo er ikkje ingen tempomarkør!"
 
-#: editor_mouse.cc:1407 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr "Programmeringsfeil: taktartmarkøren er ikkje ein taktartmarkør!"
 
-#: editor_mouse.cc:2047 editor_mouse.cc:2072 editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
@@ -4778,175 +4943,175 @@ msgstr ""
 "Programmeringsfeil: objektet på kontrollpunktpaletten har ingen "
 "kontrollpunktpeikar!"
 
-#: editor_mouse.cc:2228
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr "skjer startpunkt"
 
-#: editor_mouse.cc:2253
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr "Skjer sluttpunkt"
 
-#: editor_mouse.cc:2317
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Namn på bolken:"
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr "del"
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr "endra utval"
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr "skubb bolkane framover"
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr "skubb staden framover"
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr "skubb bolkane bakover"
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr "skubb framover"
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr "skubb bakover"
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr "build_region_boundary_cache oppkalla med snap_type = %1"
 
-#: editor_ops.cc:1872
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr "Ny stadmarkør"
 
-#: editor_ops.cc:1988
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr "legg til markørar"
 
-#: editor_ops.cc:2094
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "tøm markørar"
 
-#: editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "tøm område"
 
-#: editor_ops.cc:2129
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "tøm stader"
 
-#: editor_ops.cc:2191
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "set inn bolk"
 
-#: editor_ops.cc:2377
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr "hev bolkane"
 
-#: editor_ops.cc:2379
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr "hev bolken"
 
-#: editor_ops.cc:2385
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr "hev bolkane til øvste laget"
 
-#: editor_ops.cc:2387
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr "hev bolken til øvste laget"
 
-#: editor_ops.cc:2393
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr "senk bolkane"
 
-#: editor_ops.cc:2395 editor_ops.cc:2403
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr "senk bolken"
 
-#: editor_ops.cc:2401
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr "senk bolkane til botnlaget"
 
-#: editor_ops.cc:2486
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Døyp om bolken"
 
-#: editor_ops.cc:2488 processor_box.cc:2036 route_ui.cc:1620
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Nytt namn:"
 
-#: editor_ops.cc:2798
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "skil"
 
-#: editor_ops.cc:2910
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr "skil bolken under"
 
-#: editor_ops.cc:3031
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "skjer til utvalet"
 
-#: editor_ops.cc:3167
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr "Set synk-punkt"
 
-#: editor_ops.cc:3191
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr "fjern bolksynk"
 
-#: editor_ops.cc:3213
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr "flytt bolkane til opphavleg plassering"
 
-#: editor_ops.cc:3215
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr "flytt bolken til opphavleg plassering"
 
-#: editor_ops.cc:3236
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "juster utval"
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "juster utval (relativt)"
 
-#: editor_ops.cc:3344
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "juster bolken"
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr "skjer til framme"
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr "skjer til bak"
 
-#: editor_ops.cc:3425
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr "skjer til lykkja"
 
-#: editor_ops.cc:3435
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr "skjer til innslaget"
 
-#: editor_ops.cc:3497
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr "skjer til bolken"
 
-#: editor_ops.cc:3605
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4958,11 +5123,11 @@ msgstr ""
 "Dette kjem vanlegvis av utvidingar som lagar stereo-utsignal frå mono-"
 "innsignal, eller omvendt."
 
-#: editor_ops.cc:3608
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr "Kan ikkje frysa"
 
-#: editor_ops.cc:3614
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4977,23 +5142,23 @@ msgstr ""
 "Viss du frys det, vil du berre påverka signalet til fyrste send/retur/"
 "innsmett."
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr "Frys likevel"
 
-#: editor_ops.cc:3619
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr "Ikkje frys"
 
-#: editor_ops.cc:3620
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr "Frysgrenser"
 
-#: editor_ops.cc:3635
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Avbryt frysing"
 
-#: editor_ops.cc:3666
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -5002,63 +5167,47 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr "Kan ikkje miksa ned"
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "miks ned område"
 
-#: editor_ops.cc:3783
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr "slett"
 
-#: editor_ops.cc:3786
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "klypp"
 
-#: editor_ops.cc:3789
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "kopier"
 
-#: editor_ops.cc:3792
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "tøm"
 
-#: editor_ops.cc:3845
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3856
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3858
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3890
-msgid " range"
-msgstr " område"
-
-#: editor_ops.cc:4059
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "fjern bolken"
 
-#: editor_ops.cc:4475
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "klon utvalet"
 
-#: editor_ops.cc:4553
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr "skubb spor"
 
-#: editor_ops.cc:4590
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -5066,142 +5215,138 @@ msgstr ""
 "Vil du verkeleg øydeleggja siste innspelinga?\n"
 "(Dette er endeleg og kan ikkje angrast)"
 
-#: editor_ops.cc:4593 editor_ops.cc:6594 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1563
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nei, ikkje gjer noko."
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Ja, øydelegg det."
 
-#: editor_ops.cc:4596
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr "Fjern siste opptak"
 
-#: editor_ops.cc:4657
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "normaliser"
 
-#: editor_ops.cc:4752
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "vend bolkane"
 
-#: editor_ops.cc:4786
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr "skjer bort stille"
 
-#: editor_ops.cc:4847
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr "Del opp bolk(ane)"
 
-#: editor_ops.cc:4868
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5052
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr "rensk bolk-innvolum"
 
-#: editor_ops.cc:5105
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr "bolkomhyllinga på"
 
-#: editor_ops.cc:5132
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr "skru på bolklås"
 
-#: editor_ops.cc:5156
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5180
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr "type bolklås"
 
-#: editor_ops.cc:5205
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr "endra bolkgjennomsikt"
 
-#: editor_ops.cc:5298
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5336
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr "endra inntoningslengd"
 
-#: editor_ops.cc:5343
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr "endra uttoningslengd"
 
-#: editor_ops.cc:5388
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr "endra inntoningsform"
 
-#: editor_ops.cc:5419
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr "endra uttoningsform"
 
-#: editor_ops.cc:5449
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr "skru på inntoning"
 
-#: editor_ops.cc:5478
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr "skru på uttoning"
 
-#: editor_ops.cc:5713
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr "set lykkjeområde frå utvalet"
 
-#: editor_ops.cc:5735
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr "set lykkjeområde frå redigeringsområdet"
-
-#: editor_ops.cc:5764
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr "set lykkjeområde frå bolken"
 
-#: editor_ops.cc:5782
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr "set innslagsområde frå utvalet"
 
-#: editor_ops.cc:5799
-msgid "set punch range from edit range"
-msgstr "set innslagsområde frå redigeringsområdet"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
+msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5823
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr "set innslagsområdet frå bolken"
 
-#: editor_ops.cc:5932
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr "Legg til markør"
 
-#: editor_ops.cc:5933
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr "Set tempo for heile prosjektet"
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr "Definer ei takt"
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 "Vil du setja tempoet for heile prosjektet, eller leggja til ein ny "
 "tempomarkør?"
 
-#: editor_ops.cc:5963
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr "set tempo ut frå bolken"
 
-#: editor_ops.cc:5993
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr "del opp bolkane"
 
-#: editor_ops.cc:6035
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5213,11 +5358,11 @@ msgstr ""
 "i %2 deler.\n"
 "Dette kan ta lang tid."
 
-#: editor_ops.cc:6042
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr "Rop på rytmefinnaren!"
 
-#: editor_ops.cc:6043
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
@@ -5225,52 +5370,52 @@ msgstr ""
 "Klikk OK for å halda fram med denne oppdelinga,\n"
 "eller spør Finnaren om å finstilla analysen."
 
-#: editor_ops.cc:6045
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr "Klikk OK for å halda fram med oppdelinga"
 
-#: editor_ops.cc:6048
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr "Overdriv delinga?"
 
-#: editor_ops.cc:6200
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr "plasser signaltopp"
 
-#: editor_ops.cc:6235
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr "fest bolkane til gitteret"
 
-#: editor_ops.cc:6274
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr "Steng gap mellom bolkane"
 
-#: editor_ops.cc:6279
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr "Krysstoningslengd"
 
-#: editor_ops.cc:6288 editor_ops.cc:6299 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: editor_ops.cc:6290
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr "Skyv tilbake-lengd"
 
-#: editor_ops.cc:6303
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: editor_ops.cc:6318
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr "steng gap mellom bolkane"
 
-#: editor_ops.cc:6543 route_ui.cc:1537
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "Det ville vore dårleg nytt..."
 
-#: editor_ops.cc:6548 route_ui.cc:1542
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5286,23 +5431,23 @@ msgstr ""
 "redigerer du ardour.rc-fila, og set\n"
 "\"allow-special-bus-removal\"-valet til \"yes\""
 
-#: editor_ops.cc:6565
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr "spor"
 
-#: editor_ops.cc:6567 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "spor"
 
-#: editor_ops.cc:6571
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr "bussar"
 
-#: editor_ops.cc:6573 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "buss"
 
-#: editor_ops.cc:6578
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5314,7 +5459,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan ikkje angra dette, og øktfila vil bli overskriven!"
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5326,70 +5471,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan ikkje angra dette, og øktfila vil bli overskriven!"
 
-#: editor_ops.cc:6589
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
-"Vil du verkeleg fjerna %1 %2?\n"
-"\n"
-"Du kan ikkje angra dette, og øktfila vil bli overskriven"
 
-#: editor_ops.cc:6596
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Ja, slett dei."
 
-#: editor_ops.cc:6598 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1564
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Ja, slett det."
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_ops.cc:6605
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr "Fjern %1"
 
-#: editor_ops.cc:6668
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr "set inn tid"
 
-#: editor_ops.cc:6832
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr "Det er for mange spor til at dei passar i denne ruta"
 
-#: editor_ops.cc:6893
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6932
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr "Lagra vising %u"
 
-#: editor_ops.cc:6957
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr "demp bolkane"
 
-#: editor_ops.cc:6959
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "demp bolken"
 
-#: editor_ops.cc:6996
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr "kombiner bolkar"
 
-#: editor_ops.cc:7034
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr "løys opp bolkar"
 
-#: editor_ops.cc:7071
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7078
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7132
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5401,7 +5543,7 @@ msgstr "Bolknamn, med tal på kanalar i [hakeparentesar]"
 msgid "Position of start of region"
 msgstr "Kvar bolken startar"
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr "Slutt"
 
@@ -5426,8 +5568,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2010 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "V"
 
@@ -5435,7 +5577,7 @@ msgstr "V"
 msgid "Region position locked?"
 msgstr "Er bolkplasseringa låst?"
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
@@ -5443,9 +5585,9 @@ msgstr "G"
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr "Er bolkplasseringa limt til takter|taktslag-tida?"
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:209 gain_meter.cc:768
-#: mixer_strip.cc:1987 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2568 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1156
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
@@ -5453,7 +5595,7 @@ msgstr "M"
 msgid "Region muted?"
 msgstr "Er bolken dempa?"
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1810
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "O"
 
@@ -5465,11 +5607,11 @@ msgstr "Er bolken gjennomsiktig? (Det hindrar at du høyrer bolkar under han.)"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Gøymt"
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr " (MANGLAR) "
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -5477,214 +5619,170 @@ msgstr ""
 "Vil du verkeleg fjerna ubrukte bolkar?\n"
 "(Dette er endeleg og kan ikkje angrast)"
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr "Ja, slett"
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr "Fjern ubrukte bolkar"
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr "Dobl."
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr "Mangedoble"
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr "MANGLAR"
 
-#: editor_routes.cc:180 editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr "Namn på spor/buss"
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr "Er sporet/bussen synleg?"
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:2001 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2556
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr "Er sporet/bussen aktiv?"
 
-#: editor_routes.cc:207 mixer_strip.cc:1988 mixer_strip.cc:2009
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr "MIDI-inngang skrudd på"
 
-#: editor_routes.cc:208 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr "Opptak skrudd på"
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr "Dempa"
 
-#: editor_routes.cc:210 mixer_strip.cc:1997 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2565
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr "Solo"
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr "SI"
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr "Isolert solo"
 
-#: editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr "Solo-sikker (låst)"
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Gøym alle"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Vis alle lydpsor"
 
-#: editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Gøym alle lydspor"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Vis alle bussar"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Gøym alle bussar"
 
-#: editor_routes.cc:479
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr "Vis alle midipsor"
 
-#: editor_routes.cc:480
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr "Gøym alle midispor"
 
-#: editor_routes.cc:481
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr "Vis spor med bolkar under spelehovudet"
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "Ny stadmarkør"
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Tøm alle stader"
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr "Vis stader"
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr "Nytt område"
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Tøm alle område"
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr "Vis område"
 
-#: editor_rulers.cc:234
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr "Ny CD-spormarkør"
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nytt tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Ny taktart"
 
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr "fastset valde bolkar"
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr "vel alt"
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr "vel alt innanfor"
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr "vel området"
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr "vel alt frå området"
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr "vel alt frå innslag"
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
-msgstr "vel alt frå lykkja"
-
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "vel alt etter markøren"
-
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "vel alt før markøren"
-
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
-msgstr "vel alt etter redigeringsmarkøren"
-
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
-msgstr "vel alt før redigeringsmarkøren"
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr "Døyp om snøggbilete"
@@ -5705,31 +5803,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr "Fjern snøggbilete"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "legg til"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "legg til tempomerke"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "legg til taktartsmerke"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "ferdig"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "byt ut tempomerke"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "fjern tempomerke"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5747,264 +5845,275 @@ msgstr "endra tonehøgd"
 msgid "timefx cannot be started - thread creation error"
 msgstr "greidde ikkje starta tidsstrekk - trådstartingsfeil"
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2107 engine_dialog.cc:2117
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr "Treigskap"
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr "Drivar:"
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "Punktfrekvens:"
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr "Bufferstorleik:"
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr "Treigskap for maskinvare-inngangar:"
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr "punkt"
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr "Treigskap for maskinvare-utgangar:"
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr "Eining"
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:761
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:954
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] "punkt"
+msgstr[1] "punkt"
 
-#: engine_dialog.cc:1001
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1510
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1561
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1565
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1569
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1573
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1579
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1589
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1593
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1858 engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1871 engine_dialog.cc:1925 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr "Ikkje tilkopla lydmotoren"
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1933
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1882 engine_dialog.cc:1935
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1889
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1895
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1942
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1948
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1952
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1963
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1979 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr "Lyttar etter signal..."
 
-#: engine_dialog.cc:2073
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2085
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanalar:"
 
@@ -6165,10 +6274,10 @@ msgstr "Utgåve:"
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mappe:"
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Bla gjennom"
 
@@ -6321,11 +6430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr "Vis tider som:"
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2510
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Vel alt"
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr "til"
 
@@ -6345,64 +6454,80 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1729
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:366 gain_meter.cc:471 gain_meter.cc:865
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr "-ꝏ"
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:927
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr "Volumautomasjonsmodus"
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:928
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr "Automasjonstype for volum"
 
-#: gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:804 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: gain_meter.cc:771 mixer_strip.cc:2004 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2560
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "S"
 
-#: gain_meter.cc:774 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gain_meter.cc:777 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr "<span size=\"large\">Ferdiginnstillingar</span>"
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr "Brytarar"
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2484
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontrollar"
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr "Utviding: greidde ikkje byggja kontrollelement for porten %1"
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr "Mælarar"
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr "Automasjonskontroll"
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr "Mgnual"
 
@@ -6414,8 +6539,8 @@ msgstr "Lydtilkoplingar"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "MIDI-tilkoplingar"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:799
-#: mixer_strip.cc:895
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Kopla frå"
 
@@ -6531,6 +6656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr "Set inn tid"
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr "-ingen-"
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr "Importerer fil: %1 av %2"
@@ -6563,47 +6692,43 @@ msgstr "Fann ikkje snøggtastfila \"%1\". Bruker standardsnøggtastar i staden."
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr "Alternativ snøggtast:"
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snarveg"
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr ""
 "Vel ei handling. Så trykkjer du tasten/tastane som skal utføra handlinga."
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr "Hovud_meny"
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr "omdirigeringsmeny"
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr "Redigerings_menyar"
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr "Bolkliste"
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr "Prosessormeny"
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr "punkt"
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr "msek"
@@ -6618,107 +6743,103 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] "%1 punkt"
 msgstr[1] "%1 punkt"
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill"
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr "Programmeringsfeil: %1 (%2)"
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr "Bruk PH"
 
-#: location_ui.cc:55
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr "Lim"
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr "Utøvar:"
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr "Komponist:"
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr "Før-framheving for CD"
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr "Fjern dette området"
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr "Starttid - midtklikk for å gå hit"
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr "Sluttid - midtklikk for å gå hit"
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr "Set områdestart ved spelehovudet"
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr "Set områdeslutt ved spelehovudet"
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr "Fjern denne markøren"
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr "Posisjon - midtklikk for å gå hit"
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr "Set markørtid ved spelehovudet"
 
-#: location_ui.cc:496
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr "Du kan ikkje leggja ein CD-markør på starten av økta"
 
-#: location_ui.cc:722
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr "Nytt merke"
 
-#: location_ui.cc:723
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr "Nytt område"
 
-#: location_ui.cc:736
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr "<b>Lykkje-/innslagsområde</b>"
 
-#: location_ui.cc:761
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr "<b>Markørar (inkl. CD-indeks)</b>"
 
-#: location_ui.cc:796
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr "<b>Bolkar (inkl. CD-sporbolkar)</b>"
 
-#: location_ui.cc:1038
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "legg til områdemarkørar"
 
-#: main.cc:79
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:104 main.cc:120
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:107
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6727,33 +6848,33 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:121
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:225
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:233
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr " (bygd med "
 
-#: main.cc:236
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr " og GCC-version "
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 
-#: main.cc:247
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
@@ -6761,133 +6882,133 @@ msgstr ""
 "Nokre deler (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel Baker, Robin "
 "Gareus"
 
-#: main.cc:249
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "%1 har ABSOLUTT INGEN GARANTI"
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 "mogleik for sal eller bruk til eit spesielt føremål er heller ikkje "
 "garantert."
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Dette er gratis programvare, og du må gjerne gje henne vidare"
 
-#: main.cc:252
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "på visse vilkår, sjå kjeldekoden for kopierings- og vidareformidlingsvilkår. "
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr "greidde ikkje starta %1."
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr "Kan ikkje xinstallera SIGPIPE-feilhandterar"
 
-#: main.cc:276
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr "Vis delta til redigeringspunktet"
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr "MarkørTekst"
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1499
-#: rc_option_editor.cc:2084 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Omvend"
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr "Tving"
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6895,87 +7016,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr "Eksporter MIDI: %1"
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr "Heil"
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr "Halv"
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr "Triol"
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr "Fjerdedel"
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr "Åttendel"
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr "Sekstendel"
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr "Toogtredvedel"
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr "Sekstifiredel"
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr "Fart"
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr "endra notestarten"
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr "endra notekanalen"
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr "endra notenummeret"
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr "endra noteanslaget"
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr "endra notelengda"
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr "set inn ny note"
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr "slett notar (frå liste)"
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr "endra notekanalen"
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr "endra notenummeret"
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr "endra noteanslaget"
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr "endra notelengda"
 
@@ -6991,224 +7112,224 @@ msgstr "Portnamn:"
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr "MidiPortDialog"
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr "kanalredigering"
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr "anslagsendring"
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr "legg til note"
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr "steg legg til"
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr "endra koplingsendring"
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr "legg til koplingsendring"
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr "flytt koplingsendring"
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr "slett koplingsendring"
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr "slett markeringa"
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr "slett note"
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr "flytt notane"
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr "endra notestorleik"
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr "vel fart"
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr "transponer"
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr "endra notelengder"
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr "skubb"
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr "endra kanal"
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "lim inn"
 
-#: midi_streamview.cc:491
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:293
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr "Ekstern MIDI-eining"
 
-#: midi_time_axis.cc:294
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr "Modus for ekstern eining"
 
-#: midi_time_axis.cc:302
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:303
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:517
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr "Vis heile området"
 
-#: midi_time_axis.cc:522
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr "Pass til innhaldet"
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr "Noteområde"
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr "Notemodus"
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:533
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Fargemodus"
 
-#: midi_time_axis.cc:592
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr "Bendar"
 
-#: midi_time_axis.cc:596
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr "Trykk"
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr "Kontrollarar"
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr "Ingen MIDI-kanalar er valde"
 
-#: midi_time_axis.cc:692 midi_time_axis.cc:821
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr "Gøym alle kanalar"
 
-#: midi_time_axis.cc:696 midi_time_axis.cc:825
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr "Vis alle kanalar"
 
-#: midi_time_axis.cc:707 midi_time_axis.cc:836
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr "Kanal %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:962 midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr "Kontrollarar %1-%2"
 
-#: midi_time_axis.cc:985 midi_time_axis.cc:988
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr "Uthalden"
 
-#: midi_time_axis.cc:1018
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr "Perkussiv"
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr "Mælarfarger"
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr "Kanalfarger"
 
-#: midi_time_axis.cc:1052
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr "Sporfarge"
 
-#: midi_time_axis.cc:1687 midi_time_axis.cc:1693 midi_time_axis.cc:1703
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1706
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr "Linjehistorie:"
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr "Auto-rull"
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desimal"
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr "På"
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr "Deltatider"
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
@@ -7329,7 +7450,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr "Skru av/på dei valde utvidingane"
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7348,20 +7469,20 @@ msgstr "Lasta miksarbindingar frå %1"
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr "Fann ikkje mixer.bindings i søkjestigen %1"
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr "før"
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:376
-#: mixer_strip.cc:1373 rc_option_editor.cc:2203
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarar"
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr "Klikk for å endra breidd på denne miksarstripa."
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
@@ -7369,199 +7490,203 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1-%2-klikk for å endra breidda på alle stripene."
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr "Gøym denne miksarstripa"
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr "Klikk for å velja mælepunkt"
 
-#: mixer_strip.cc:191
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr "Isoler solo"
 
-#: mixer_strip.cc:200
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr "Lås solostatus"
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1982
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:259
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr "Miksgruppe"
 
-#: mixer_strip.cc:372 rc_option_editor.cc:2199
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr "Polaritetsvending"
 
-#: mixer_strip.cc:373 rc_option_editor.cc:2200
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:374 rc_option_editor.cc:2201
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:530
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "Slå på/av MIDI-inngang"
 
-#: mixer_strip.cc:694
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:716
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr "Snd"
 
-#: mixer_strip.cc:782 mixer_strip.cc:880 processor_box.cc:2426
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1163
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr "<b>INNGANG</b> til %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1166
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr "<b>UTGANG</b> frå %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1241
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Fråkopla"
 
-#: mixer_strip.cc:1376
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Kommentarar*"
 
-#: mixer_strip.cc:1383
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Kmt"
 
-#: mixer_strip.cc:1386
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr "*Kmt*"
 
-#: mixer_strip.cc:1392
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Klikk for å leggja til/redigera kommentarar"
 
-#: mixer_strip.cc:1436
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "Grp"
 
-#: mixer_strip.cc:1439
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:534
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Farge..."
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:536
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "Merknader …"
 
-#: mixer_strip.cc:1472 route_time_axis.cc:538
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1474 route_time_axis.cc:540
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1479
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Lagra som mal..."
 
-#: mixer_strip.cc:1485 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:814
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: mixer_strip.cc:1493
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Juster treigskap..."
 
-#: mixer_strip.cc:1496
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Vern mot unormalar"
 
-#: mixer_strip.cc:1502 route_time_axis.cc:553
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "Fjernstyrings-ID..."
 
-#: mixer_strip.cc:1778
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1782
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1802
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1806
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1815
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1963 route_ui.cc:164
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: mixer_strip.cc:1975 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr "EL"
 
-#: mixer_strip.cc:1978 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr "FL"
 
-#: mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: mixer_strip.cc:2196
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Før volumkontroll"
 
-#: mixer_strip.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Etter volumkontroll"
 
-#: mixer_strip.cc:2235 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2237 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2239 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:791
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "fann ikkje sporvisingslisteobjekt for omdøypt stripe!"
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-alle-"
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Striper"
 
@@ -7569,23 +7694,23 @@ msgstr "Striper"
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7629,23 +7754,23 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr "Spp"
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr "Solo"
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
@@ -7653,7 +7778,7 @@ msgstr ""
 "Når knappen er trykt inn, er noko solo-isolert.\n"
 "Klikk for å av-isolera alt."
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -7661,27 +7786,27 @@ msgstr ""
 "Når knappen er trykt inn, blir noko lytta på.\n"
 "Klikk for å slå av lyttinga."
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr "Solo-kontrollar styrer solo-på-plass"
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr "Solo-kontrollar styrer etterlytting"
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr "Solo-kontrollar styrer førlytting"
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr "Volumauke for solo-signal (0dB er vanleg)"
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr "Solo-volumauke"
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
@@ -7689,31 +7814,31 @@ msgstr ""
 "Volumreduksjon for signal som ikkje er solo\n"
 "Verdiar over -inf dB gjev «solo-i-front»"
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr "Spp-kutt"
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr "Volumreduksjon når me dimmar monitorutgangane"
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr "Dim"
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr "Eksklusiv solo tyder at berre 1 solo om gongen er aktiv"
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
@@ -7721,59 +7846,59 @@ msgstr ""
 "Når skrudd på, vil solo overstyra demping\n"
 "(eit dempa solospor eller -buss vil høyrast)"
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr "Lytting"
 
-#: monitor_section.cc:751
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:754
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:757
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:760
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:766
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr "Kutt lytting kan %1"
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr "Dim lytting kan %1"
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr "Solo lytting kan %1"
 
-#: monitor_section.cc:793
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr "Snu lytting kan %1"
 
-#: monitor_section.cc:803
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:805
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:807
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7899,6 +8024,10 @@ msgstr "Normaliser kvar bolk ved å bruka toppverdien frå alle bolkane"
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normaliser"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "Bruk: "
@@ -7995,23 +8124,23 @@ msgstr ""
 "  -k, --keybindings-filename      Namn på snøggtastfil som skal lastast "
 "(standard er ~/.ardour3/ardour.bindings)\n"
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr "Panorering (2D)"
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr "Forbikopla"
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr "Panorering"
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr "pan-automasjonsmodus"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr "pan-automasjonstype"
 
@@ -8190,19 +8319,19 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr "create_lv2_editor oppkalla på ikkje-LV2-utviding"
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr "Analyse av programutvidingar"
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
@@ -8210,23 +8339,23 @@ msgstr ""
 "Førehandsoppsett (viss dei finst) for utvidinga\n"
 "(Både frå produsent og brukarar)"
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr "Lagra nytt ferdigoppsett"
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr "Lagra ferdigoppsettet"
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr "Slett dette ferdigoppsett"
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr "Skru av signalhandsaminga åt utvidinga"
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
@@ -8234,41 +8363,37 @@ msgstr ""
 "Klikk for å gje utvidinga lov til å ta imot tastetrykk som %1 vanlegvis "
 "bruker som snøggtastar"
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr "Klikk for å skru av/på denne utvidinga"
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] "utreigskap (%1 punkt)"
 msgstr[1] "treigskap (%1 punkt)"
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr "treigskap (%1 ms)"
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr "Endra treigskap"
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr "Fann ikkje ferdiginnstillinga %1"
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr "Klikk for å bruka snøggtastane som vanleg i %1"
 
@@ -8364,42 +8489,42 @@ msgstr "Fann ikkje noko signal"
 msgid "Port Insert "
 msgstr "Portinnstikk"
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr "<b>Kjelder</b>"
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr "<b>Mål</b>"
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr "Legg til %s %s"
 
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr "Døyp om '%s'..."
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr "Fjern alt"
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr "%s alt"
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr "Vis individuelle portart"
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr "Flipp"
 
@@ -8436,7 +8561,7 @@ msgstr "Fjern '%s'"
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr "%s alt frå '%s'"
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr "kanal"
 
@@ -8492,15 +8617,15 @@ msgstr "Gøym alle kontrollar"
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr "på"
 
-#: processor_box.cc:559 rc_option_editor.cc:2232 rc_option_editor.cc:2246
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: processor_box.cc:945
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
@@ -8508,15 +8633,15 @@ msgstr ""
 "Høgreklikk for å leggja til/fjerna/redigera\n"
 "utvidingar, innstikk, send og meir"
 
-#: processor_box.cc:1422 processor_box.cc:1848
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr "Utvidinga samsvarar ikkje"
 
-#: processor_box.cc:1425
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr "Du prøvde å leggja til utvidinga \"%1\" i skuffen %2.\n"
 
-#: processor_box.cc:1431
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
@@ -8524,19 +8649,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Denne utvidinga har:\n"
 
-#: processor_box.cc:1434
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 MIDI-inngang\n"
 msgstr[1] "\t%1 MIDI-inngangar\n"
 
-#: processor_box.cc:1438
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] "\t%1 lydinngang\n"
 msgstr[1] "\t%1 lydinngangar\n"
 
-#: processor_box.cc:1441
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
@@ -8544,19 +8669,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "men på innsetingspunktet er det:\n"
 
-#: processor_box.cc:1444
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 MIDI-kanal\n"
 msgstr[1] "\t%1 MIDI-kanalar\n"
 
-#: processor_box.cc:1448
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] "\t%1 lydkanal\n"
 msgstr[1] "\t%1 lydkanalar\n"
 
-#: processor_box.cc:1451
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
@@ -8564,11 +8689,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1 greier ikkje setja inn utvidinga her.\n"
 
-#: processor_box.cc:1488
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr "Greier ikkje setja opp ny send: %1"
 
-#: processor_box.cc:1851
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
@@ -8578,19 +8703,19 @@ msgstr ""
 "signal-omdirigeringar, fordi inn- og utgangane\n"
 "ikkje verkar skikkeleg då."
 
-#: processor_box.cc:2035
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr "Døyp om handsaming"
 
-#: processor_box.cc:2066
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr "Det finst minst 100 IU-objekt med namn som %1 - namnet er ikkje endra"
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr "greidde ikkje laga instikkpunkt for utvidinga"
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
@@ -8600,7 +8725,7 @@ msgstr ""
 "tavla, truleg fordi I/U-oppsettet for utvidingane\n"
 "ikkje passar med oppsettet for dette sporet."
 
-#: processor_box.cc:2260
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8608,15 +8733,15 @@ msgstr ""
 "Vil du verkeleg fjerna alle handsamingar frå %1?\n"
 "(Du kan ikkje angra)"
 
-#: processor_box.cc:2264 processor_box.cc:2289
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Ja, slett alle"
 
-#: processor_box.cc:2266 processor_box.cc:2291
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr "Fjern handsamingar"
 
-#: processor_box.cc:2281
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8624,7 +8749,7 @@ msgstr ""
 "Vil du verkeleg fjerna alle før-dempar-handsamingar frå %1?\n"
 "(Du kan ikkje angra)"
 
-#: processor_box.cc:2284
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8632,79 +8757,79 @@ msgstr ""
 "Vil du verkeleg fjerna alle før-dempar-handsamingar frå %1?\n"
 "(Du kan ikkje angra)"
 
-#: processor_box.cc:2472
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr "Ny utviding"
 
-#: processor_box.cc:2475
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nytt innstikk"
 
-#: processor_box.cc:2478
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr "Ny ekstern send..."
 
-#: processor_box.cc:2482
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr "Ny aux-send..."
 
-#: processor_box.cc:2485
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2487
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "Tøm (alt)"
 
-#: processor_box.cc:2489
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr "Fjern (før-dempar)"
 
-#: processor_box.cc:2491
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr "Fjern (etter-dempar)"
 
-#: processor_box.cc:2517
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Slå på alle"
 
-#: processor_box.cc:2519
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr "Slå av alle"
 
-#: processor_box.cc:2521
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "A/B programutvidingar"
 
-#: processor_box.cc:2530
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2833
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr "%1: %2 (av %3)"
 
-#: processor_box.cc:2835
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr "Koplingsendring"
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr "Laskbank"
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr "Lask"
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -8736,121 +8861,129 @@ msgstr "Fest notestarten"
 msgid "Snap note end"
 msgstr "Fest noteslutten"
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr "Klikk-lydfil:"
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bla gjennom..."
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr "Trykklegging-lydfil:"
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr "Vel klikk"
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Vel trykklegging for klikk"
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr "Øvre grense for angrelogg er"
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr "Lagra angreloggen for"
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr "kommandoar"
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr "Rediger med:"
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "+ museknapp"
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr "Slett med:"
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr "Set inn note med:"
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr "Sjå bort frå festing med:"
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr "Tastaturutforming:"
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr "Skriftskalering:"
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr "Avspeling (sekund bufring):"
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr "Opptak (sekund bufring):"
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr ""
 "Dobbelklikk på eit namn for å redigera innstillingane for ein aktiv protokoll"
 
-#: rc_option_editor.cc:886
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:887
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:888
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:896
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:898
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:903
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:905
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:910
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8859,177 +8992,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:917
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:922
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1005
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1022
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1035
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1037
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1051
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1055
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1063
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1066
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1073
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1135
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1150
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1231
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr "Innstillingar for %1"
 
-#: rc_option_editor.cc:1242
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr "DSP-prosessorbruk"
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr "Signalhandsaminga brukar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1251
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr "alt bortsett frå ei signalhandsaming"
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr "alle tilgjengelege signalhandsamingar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1255
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr "%1 signalhandsamingar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1258
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr "Dette vil fyrst verka når du startar %s på nytt att."
 
-#: rc_option_editor.cc:1263
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr "Val|Angra"
 
-#: rc_option_editor.cc:1270
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr "Stadfest når du vil fjerna siste opptak"
 
-#: rc_option_editor.cc:1278
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr "Tryggingskopier økta med jamne mellomrom"
 
-#: rc_option_editor.cc:1283
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr "Økthandtering"
 
-#: rc_option_editor.cc:1288
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr "Kopier alltid importerte filer"
 
-#: rc_option_editor.cc:1295
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr "Standardmappe for nye økter:"
 
-#: rc_option_editor.cc:1303
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr "Største tal på samtidige økter"
 
-#: rc_option_editor.cc:1316
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr "Klikkvolum"
 
-#: rc_option_editor.cc:1321 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:794
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automasjon"
 
-#: rc_option_editor.cc:1326
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr "Tynningsfaktor (høgare verdi => mindre data)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1335
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr "Tid mellom automasjonspunkt (i millisekund)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1347
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr "Hald opptaksstatusen på ved stopp"
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr "Stopp opptak ved xrun-hendingar"
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1367
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -9038,15 +9185,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1378
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr "Stopp opptak ved xrun-hendingar"
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr "Lag markørar ved xrun-hendingar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1387
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr "Stopp ved slutten av økta"
 
-#: rc_option_editor.cc:1392
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -9055,11 +9212,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1400
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1405
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -9069,11 +9226,11 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1413
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr "Ikkje tillat å skru av opptaksstatusen per spor under avspeling"
 
-#: rc_option_editor.cc:1417
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
@@ -9081,11 +9238,11 @@ msgstr ""
 "<b>Når dette er på</b>, vil du ikkje kunna slå av opptak for bestemte spor "
 "ved eit uhell medan du tek opp"
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr "12dB demping ved spoling"
 
-#: rc_option_editor.cc:1426
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
@@ -9093,19 +9250,19 @@ msgstr ""
 "Dette reduserer den ubehagelege auken i oppfatta volum som kjem når du "
 "spolar framover eller bakover gjennom nokre typar lyd"
 
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr "Synk/slave"
 
-#: rc_option_editor.cc:1434
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr "Ekstern tidskodekjelde"
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr "Tilpass raten for videorammene i denne økta til ekstern tidskode"
 
-#: rc_option_editor.cc:1450
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -9119,23 +9276,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
-msgid "External timecode is sync locked"
-msgstr "Ekstern tidskode er låst til synk"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
+msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1466
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
-"<b>Når dette er på</b>, viser det at den valde eksterne tidskodekjelda deler "
-"synk (Black &amp; burst, Wordclock, osfr.) med lydkortet."
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr "Lås til 29,9700 fps i staden for 30000/1001"
 
-#: rc_option_editor.cc:1479
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -9148,37 +9309,37 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1489
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr "LTC-lesar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr "Innkomande LTC-port"
 
-#: rc_option_editor.cc:1506
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr "LTC-generator"
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr "Skru på LTC-generator"
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1530
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr "LTC-generatornivå"
 
-#: rc_option_editor.cc:1534
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
@@ -9186,103 +9347,103 @@ msgstr ""
 "Gjev toppvolumet til dei genererte LTC-signala i dbFS. Ein bra verdi er  "
 "0dBu ^= -18dbFS i eit EBU-kalibrert system"
 
-#: rc_option_editor.cc:1546
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr "Flytt relevant automasjon saman med lydbolkane"
 
-#: rc_option_editor.cc:1562
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr "Vis mælarar på spor i redigeringa"
 
-#: rc_option_editor.cc:1570
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1577
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1596
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1598
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1608
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr "Få gummistrikkval-rektangelet til å festa til gitteret"
 
-#: rc_option_editor.cc:1616
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr "Vis bylgjeformer i bolkane"
 
-#: rc_option_editor.cc:1624
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr "Vis lydomhylling i lydbolkane"
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr "i alle modi"
 
-#: rc_option_editor.cc:1626
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr "berre i bolkvolum-modus"
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr "Bylgjeskala"
 
-#: rc_option_editor.cc:1638
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "rettlinja"
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr "logaritmisk"
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr "Bylgjeform"
 
-#: rc_option_editor.cc:1650
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr "tradisjonell"
 
-#: rc_option_editor.cc:1651
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr "innretta"
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr "Vis bylgjeformer ved opptak"
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr "Vis zoom-verktylina"
 
-#: rc_option_editor.cc:1676
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr "Oppdater redigeringsvindauga når du dreg samandraget"
 
-#: rc_option_editor.cc:1684
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr "Samkøyr redigeringa og miksarvalet"
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr "Døyp nye markørar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9294,495 +9455,519 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan alltid døypa om markørar ved å høgreklikka på dei."
 
-#: rc_option_editor.cc:1703
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr "Autorull redigeringsvindauga når du dreg nær kantane"
 
-#: rc_option_editor.cc:1710
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr "Bufring"
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr "Opptakslyttinga blir handtert av"
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1730
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr "lydmaskinvare"
 
-#: rc_option_editor.cc:1737
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr "Bandopptakarmodus"
 
-#: rc_option_editor.cc:1742
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr "Tilkopling av spor og bussar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1747
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr "Kopla til master- og lyttebussane automatisk"
 
-#: rc_option_editor.cc:1754
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr "Kopla sporinngangane"
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr "automatisk til fysiske inngangar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1760 rc_option_editor.cc:1773
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr "manuelt"
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr "Kopla til spor- og bussutgangar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr "automatisk til fysiske inngangar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr "automatisk til masterbussen"
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr "Unormalar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1782
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr "Bruk likestraumsbias for å verna mot unormalar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1789
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr "Prosessorhandtering"
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr "inga prosessorhandtering"
 
-#: rc_option_editor.cc:1799
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr "bruk SpylTilNull"
 
-#: rc_option_editor.cc:1803
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr "bruk UnormalarErNull"
 
-#: rc_option_editor.cc:1807
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr "bruk SpylTilNull og UnormalarErNull"
 
-#: rc_option_editor.cc:1817
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr "Demp lyden frå utvidingar ved stopp"
 
-#: rc_option_editor.cc:1825
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr "Gjer nye utvidingar aktive"
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr "Skru på automatisk analyse av lyd"
 
-#: rc_option_editor.cc:1843
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr "Kopier manglande bolk-kanalar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1850 rc_option_editor.cc:1852 rc_option_editor.cc:1867
-#: rc_option_editor.cc:1879 rc_option_editor.cc:1891 rc_option_editor.cc:1903
-#: rc_option_editor.cc:1907 rc_option_editor.cc:1915 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1933 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949 rc_option_editor.cc:1957 rc_option_editor.cc:1965
-#: rc_option_editor.cc:1967
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr "Solo / demp"
 
-#: rc_option_editor.cc:1855
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr "Demping for solo-på-plass (dB)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1862
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr "Solo-kontrollar er lyttekontrollar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr "Lytteposisjon"
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr "etterlytting (AFL)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr "førlytting (PFL)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr "Førlyttingssignal kjem frå "
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr "før før-volum-handsamingar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr "før-volum, men etter før-volum-signalhandsaming"
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr "AFL-signal kjem frå "
 
-#: rc_option_editor.cc:1900
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr "rett etter volum"
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr "etter etter-volum-signalprosessar (før panorering)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1910
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr "Eksklusiv solo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1918
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr "Vis solodemping"
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr "Solo overstyrer demping"
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr "Standard spor- og bussdempeval"
 
-#: rc_option_editor.cc:1936
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr "Demping verkar på send før volum"
 
-#: rc_option_editor.cc:1944
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr "Demping verkar på send etter volum"
 
-#: rc_option_editor.cc:1952
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr "Demping påverkar kontrollutgangane"
 
-#: rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr "Demping verkar på hovudutgangar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1986
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr "Send MIDI-tidskode"
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr "Prosentdel til kvar side av normal transportfart for å senda MTC"
 
-#: rc_option_editor.cc:2003
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Lyd MIDI-maskinkontrollkommandoar"
 
-#: rc_option_editor.cc:2011
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Send MIDI-maskinkontrollkommandoar"
 
-#: rc_option_editor.cc:2019
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr "Send MIDI-kontrollsvar"
 
-#: rc_option_editor.cc:2027
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr "ID for innkomande MMC-eining"
 
-#: rc_option_editor.cc:2036
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr "ID for utgåande MMC-eining"
 
-#: rc_option_editor.cc:2045
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr "Tidleg programendring"
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr "Vis fyrste MIDI-bank/program som 0"
 
-#: rc_option_editor.cc:2062
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr "Aldri vis periodiske MIDI-meldingar (MTC, MIDI-klokke)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2070
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr "Lytt på MIDI-notar medan du vel dei"
 
-#: rc_option_editor.cc:2075
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2079
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2103 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr "Brukarsamhandling"
 
-#: rc_option_editor.cc:2106
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2113
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr "Fjernstyrings-ID for kontrollflate"
 
-#: rc_option_editor.cc:2128
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr "fastsett av brukaren"
 
-#: rc_option_editor.cc:2129
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr "fylgjer miksaren"
 
-#: rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2151 rc_option_editor.cc:2159
-#: rc_option_editor.cc:2169 rc_option_editor.cc:2193 rc_option_editor.cc:2206
-#: rc_option_editor.cc:2215
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2146
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr "Vis musepeikaren grafisk når han er over ulike småprogram"
 
-#: rc_option_editor.cc:2154
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr "Vis verktøytips når peikaren er over ein kontroll"
 
-#: rc_option_editor.cc:2162
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2175
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2184
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2208
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr "Miksarstripe"
 
-#: rc_option_editor.cc:2218
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr "Bruk smale miksarstriper i miksaren som standard"
 
-#: rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2237 rc_option_editor.cc:2256
-#: rc_option_editor.cc:2272 rc_option_editor.cc:2288 rc_option_editor.cc:2302
-#: rc_option_editor.cc:2316 rc_option_editor.cc:2318
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr "kort"
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr "middels"
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr "lenge"
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2249
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2251
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2252
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2253
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2265 rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2267 rc_option_editor.cc:2283
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268 rc_option_editor.cc:2284
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2299
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2306
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "lytt på denne bolken"
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr "Posisjon:"
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr "Slutt:"
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr "Lengd:"
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr "Synkpunkt (relativt plassert til bolken):"
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr "Synkpunkt (absolutt):"
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr "Filstart:"
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr "Kjelder:"
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr "Kjelde:"
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr "Bolk '%1'"
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr "endre bolkstartposisjon"
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr "endre boksluttposisjon"
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr "endre bolklengd"
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr "endre bolksynkposisjon"
 
@@ -9802,33 +9987,33 @@ msgstr "Spor:"
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr "Vel toppbolk"
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr "StilleTekst"
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr "minutt"
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr "msek"
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr "sek"
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] "%1 stille segment"
 msgstr[1] "%1 stille segment"
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr "stuttast = %1 %2"
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9944,15 +10129,11 @@ msgstr "Demping"
 msgid "Record enable"
 msgstr "Skru på/av opptak"
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr "Utval"
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr "Aktiv status"
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
@@ -9968,44 +10149,44 @@ msgstr "<b>Deler</b>"
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Spor/bussar"
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "Inngangar"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "Utgangar"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr "Utvidingar, innstikk og send"
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "fann ikkje rutevisingslisteobjekt for omdøypt rute!"
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr "Avspelingsseinking: %<PRId64> punkt"
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "IKKJE NOKO SPOR"
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "Ingen spor eller bussar valde"
 
-#: route_time_axis.cc:179
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "Ta opp (høgreklikk for stegredigering)"
 
-#: route_time_axis.cc:182
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Ta opp"
 
@@ -10017,253 +10198,265 @@ msgstr "Rut gruppe"
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr "MIDI-kontrollar og -automasjon"
 
-#: route_time_axis.cc:500
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Vis all automasjon"
 
-#: route_time_axis.cc:503
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Vis gjeldande automasjon"
 
-#: route_time_axis.cc:506
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Gøym all automasjon"
 
-#: route_time_axis.cc:515
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:599
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr "Volum"
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorering"
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "Overlagt"
 
-#: route_time_axis.cc:605
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr "Stabla"
 
-#: route_time_axis.cc:613
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Lag"
 
-#: route_time_axis.cc:682
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "Automatisk (basert på I/U-tilkoplingar)"
 
-#: route_time_axis.cc:691
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr "(No: eksisterande materiale)"
 
-#: route_time_axis.cc:694
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr "(No: opptakstidspunkt)"
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "Juster til eksisterande materiale"
 
-#: route_time_axis.cc:707
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "Juster til innspelingstid"
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Justering"
 
-#: route_time_axis.cc:747
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalmodus"
 
-#: route_time_axis.cc:753
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Bandmodus"
 
-#: route_time_axis.cc:759
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "Ikkje lagdelt modus"
 
-#: route_time_axis.cc:772 route_time_axis.cc:1748
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Speleliste"
 
-#: route_time_axis.cc:1070
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "Døyp om spelelista"
 
-#: route_time_axis.cc:1071
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "Nytt namn på spelelista:"
 
-#: route_time_axis.cc:1156
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "Ny spelelistekopi"
 
-#: route_time_axis.cc:1157 route_time_axis.cc:1210
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Namn på den nye spelelista:"
 
-#: route_time_axis.cc:1209
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Ny speleliste"
 
-#: route_time_axis.cc:1400
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 "Du kan ikkje laga eit spor med det namnet, fordi det er halde att for %1"
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Ny kopi..."
 
-#: route_time_axis.cc:1641
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr "Nytt tak"
 
-#: route_time_axis.cc:1642
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr "Kopier tak"
 
-#: route_time_axis.cc:1647
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Tøm gjeldande"
 
-#: route_time_axis.cc:1650
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "Vel frå alt..."
 
-#: route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr "Tak: %1.%2"
 
-#: route_time_axis.cc:2024 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "programmeringsfeil: "
 
-#: route_time_axis.cc:2440
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr "Underlag"
 
-#: route_time_axis.cc:2443
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "Fjern \"%1\""
 
-#: route_time_axis.cc:2493 route_time_axis.cc:2530
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 "Programmeringsfeil: underlags-tilvisingspeikarpar er ikkje samanhengande!"
 
-#: route_time_axis.cc:2557
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr "Etterlytting (AFL)"
 
-#: route_time_axis.cc:2561
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr "Førlytting (PFL)"
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "Demp dette sporet"
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "Demp alle andre (ikkje-solo) spor"
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr "Gjer klar til opptak på dette sporet"
 
-#: route_ui.cc:154
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr "få miksarstripene til å visa send for denne bussen"
 
-#: route_ui.cc:159
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr "Lytt på inngangen"
 
-#: route_ui.cc:165
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr "Lytt på avspelinga"
 
-#: route_ui.cc:668
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr "Steginnskriving"
 
-#: route_ui.cc:940
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr "Tildel alle spor (før volum)"
 
-#: route_ui.cc:944
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Tildel alle spor og bussar (førvolum)"
 
-#: route_ui.cc:948
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr "Tildel alle spor (etter volum)"
 
-#: route_ui.cc:952
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Tildel alle spor og bussar (ettervolum)"
 
-#: route_ui.cc:956
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr "Tildel dei valde spora (førvolum)"
 
-#: route_ui.cc:960
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Tildel dei valde spora og bussane (førvolum)"
 
-#: route_ui.cc:963
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr "Tildel dei valde spora (ettervolum)"
 
-#: route_ui.cc:967
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Tildel dei valde spora og bussane (ettervolum)"
 
-#: route_ui.cc:970
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr "Kopier spor-/bussvolum til send"
 
-#: route_ui.cc:971
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr "Set sendvolum til -inf"
 
-#: route_ui.cc:972
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr "Set sendvolum til 0dB"
 
-#: route_ui.cc:1294
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Isoler solo"
 
-#: route_ui.cc:1301
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr "Solo-sikker"
 
-#: route_ui.cc:1323
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1329
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Kontrollutgangar"
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Hovudutgangar"
 
-#: route_ui.cc:1473
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Fargeval"
 
-#: route_ui.cc:1558
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10277,7 +10470,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Du kan ikkje angra dette, og øktfila vil bli overskriven)"
 
-#: route_ui.cc:1560
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10287,15 +10480,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Du kan ikkje angra, og øktfila vil bli overskriven!)"
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "Fjern spor"
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "Fjern buss"
 
-#: route_ui.cc:1598
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
@@ -10303,51 +10496,51 @@ msgstr ""
 "Me rår ikkje til at du bruker kolon (':') i namn på spor og bussar.\n"
 "Vil du bruka dette nye namnet?"
 
-#: route_ui.cc:1602
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr "Bruk det nye namnet"
 
-#: route_ui.cc:1603
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr "Endra namnet på nytt"
 
-#: route_ui.cc:1616
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Døyp om spor"
 
-#: route_ui.cc:1618
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Døyp om bussen"
 
-#: route_ui.cc:1686
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": rediger kommentarar"
 
-#: route_ui.cc:1852
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr "treigskap"
 
-#: route_ui.cc:1865
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr "Greier ikkje laga malmappa for ruter  %1"
 
-#: route_ui.cc:1871
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Lagra som mal"
 
-#: route_ui.cc:1872
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Namn på malen :"
 
-#: route_ui.cc:1945
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Fjernstyrings-ID"
 
-#: route_ui.cc:1955
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "Fjernstyrings-ID:"
 
-#: route_ui.cc:1969
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10359,15 +10552,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan ikkje endra fjernkontroll-IDen for %3."
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr "hovudbussen"
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr "lyttebussen"
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10378,7 +10571,7 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2032
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
@@ -10386,7 +10579,7 @@ msgstr ""
 "Venstreklikk for å fasevenda kanal %1 på dette sporet. Høgreklikk for å sjå "
 "menyen."
 
-#: route_ui.cc:2034
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr "Klikk for å visa ein meny over kanalar å invertera (fasevenda)"
 
@@ -10406,307 +10599,327 @@ msgstr "øktmappa"
 msgid "Send "
 msgstr "Send"
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr "Ny økt"
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr "Vel øktfil"
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr "Namn på økta:"
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr "Lag øktmappa i :"
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr "Vel mappe for økta"
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr "Bruk denne malen"
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr "ingen mal"
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr "kanalar"
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr "<b>Bussar</b>"
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr "<b>Ingangar</b>"
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr "<b>Utgangar</b>"
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr "Lag hovudbuss"
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr "Kopla automatisk til fysiske inngangar"
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr "Bruk berre"
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr "Kopla utgangane automatisk"
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr "... til hovudbussen"
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr "... til fysiske utgangar"
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr "Importer frå økt"
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr "Element"
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr "Greier ikkje lasta XML-fil for økta frå %1"
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr "Feil på nokre element. Sjå loggfila for fleire opplysningar"
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr "Importer frå økt"
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr "Du vel alle element av dette slaget!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "Felt"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr "Verdiar (noverande på toppen)"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr "Brukar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr "Epost"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr "Nett"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasjon"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spor nummer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertittel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr "Gruppering"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr "Sjanger"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr "Albumartist"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr "Spor i alt"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr "Undertittel på plata"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr "Platenummer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr "Plater totalt"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr "Samling"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr "ISRC"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr "Folk"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr "Tekstforfattar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr "Komponist"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr "Dirigent"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr "Remiksar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr "Teknikar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr "Produsent"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr "DJ-miksar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr "Metadata|Miksar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr "Skule"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr "Dirigent"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr "Kurs/linje"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr "Endra metadata for økta"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr "Importer økt-metadata"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr "Vel økt å importera metadata frå"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr "Greidde ikkje lesa denne øktfila!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
@@ -10714,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 "Denne øktfila inneheld ikkje metadata!\n"
 "Kan henda ho er i eit gamalt øktformat?"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr "Importer alt frå:"
 
@@ -11073,241 +11286,241 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr "som nytt spor"
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr "til valde spor"
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr "til bolklista"
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr "som nytt bandspor"
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr "programmeringsfeil: ukjend importmodusstreng %1"
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr "Autospel"
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr "<b>Lydfilinformasjon</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr "Tidsstempel:"
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr "Knaggar:"
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: sfdb_ui.cc:402
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "Greidde ikkje lesa fil: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "Fekk ikkje tilgang til lydfil: "
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr "SoundFileBox: Greidde ikkje laga teikn av strengen: "
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr "Lyd- og MIDI-filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr "Lydfiler"
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr "MIDI-filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Bla gjennom filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr "Stigar"
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr "Søk i knaggar"
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr "Sorter:"
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr "Lengst"
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr "Kortast"
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyast"
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr "Eldste"
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr "Mest nedlasta"
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr "Minst nedlasta"
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr "Høgst vurderte"
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr "Lågast vurderte"
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr "Lengd"
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr "Punktfrekvens"
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr "Lisens"
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr "Søk på Freesound"
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr "Trykk for å importera filene og lukka dette vindauga"
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr "Press for å importera filene og la dette vindauga vera ope"
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr "Press for å lukka dette vindauga utan å importera nokon filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr "SoundFileBrowser: Greidde ikkje laga teikn av strengen: "
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr "kB"
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr "Eitt spor per fil"
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr "Eitt spor per kanal"
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr "sekvensfiler"
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr "alle filene i eitt spor"
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr "flett filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr "ein bolk per fil"
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr "ein bolk for kvar kanal"
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr "alle filene i ein bolk"
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
@@ -11315,55 +11528,59 @@ msgstr ""
 "%1 kan ikkje bruka\n"
 "ei eller fleire av desse filene"
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr "Kopier filer til økta"
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr "filtidsstempel"
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr "redigeringspunkt"
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr "spelehovud"
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr "øktstart"
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr "<b>Legg til filer som ...</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr "<b>Set inn ved</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr "<b>Punktlegging</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr "<b>Omkodingskvalitet</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr "Best"
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr "God"
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr "Snøgg"
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "Fortast"
 
@@ -11371,41 +11588,41 @@ msgstr "Fortast"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr "Fartsjustering (kontekst-klikk for val)"
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosent"
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr "Einingar"
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr "Fjør"
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr "Hjul"
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "Maksfart"
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr "Spelar av"
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr "<<< %+d halvtonar"
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ">>> %+d halvtonar"
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppa"
 
@@ -11449,46 +11666,17 @@ msgstr "Fjern høgtalar"
 msgid "Azimuth:"
 msgstr "Asimut:"
 
-#: startup.cc:73
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:75
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr "Be %1 om å spela det som blir teke opp"
 
-#: startup.cc:144
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:168
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr "Dette er ei BETA-utgåve"
-
-#: startup.cc:177
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11504,15 +11692,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Me må gjera nokre val før du byrjar å bruka programmet.</span>"
 
-#: startup.cc:203
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Velkomen til %1"
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Standardmappa for %1-økter"
 
-#: startup.cc:232
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11528,11 +11716,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>(Du kan lagra prosjekt kvar som helst, dette er berre standardvalet)</i>"
 
-#: startup.cc:255
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Standardmappe for nye økter"
 
-#: startup.cc:276
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11552,15 +11740,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>(Du kan endra dette i Innstillingar-ruta seinare)</i>"
 
-#: startup.cc:297
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Lyttingsval"
 
-#: startup.cc:320
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Bruk hovudbuss direkte"
 
-#: startup.cc:322
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
@@ -11568,11 +11756,11 @@ msgstr ""
 "Kopla hovudbussen direkte til maskinvareutgangane. Best for grunnleggande "
 "bruk."
 
-#: startup.cc:331
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Bruk eigen lyttebuss i tillegg"
 
-#: startup.cc:334
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -11580,7 +11768,7 @@ msgstr ""
 "Bruk ein lyttebuss mellom hovudbussen og maskinvareutgangane\n"
 "for å ha betre kontroll med lyttinga utan å påverka miksen."
 
-#: startup.cc:356
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11593,7 +11781,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>Viss du ikkje skjønar kva dette er til, kan du bruka standardvala.</i>"
 
-#: startup.cc:367
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Lytteavdeling"
 
@@ -11686,12 +11874,12 @@ msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr "Bruk forte som volum"
 
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
-msgstr "Bruk fortissimo som volum"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
+msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:283
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
-msgstr "Bruk forte fortissimo som volum"
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
+msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:331
 msgid "Stack inserted notes to form a chord"
@@ -11981,7 +12169,7 @@ msgstr "Skru på akkordskriving"
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr "Hald desse notane i notelengda"
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -12006,68 +12194,68 @@ msgstr "Minstelengd"
 msgid "Fade length"
 msgstr "Toningslengd"
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr "takt:"
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr "slag:"
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr "Pulsnote"
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr "Endra tempo"
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr "heil"
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr "andre"
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr "tredjedel"
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr "fjerdedel"
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr "åttendel"
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr "sekstendel"
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr "toogtredvedel"
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr "sekstifiredel"
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr "hundreogtjueåttedel"
 
@@ -12075,83 +12263,99 @@ msgstr "hundreogtjueåttedel"
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr "Slag per minutt:"
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr "Tempoet byrjar på"
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr "uforståeleg pulsnotetype (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr "Endra taktart"
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr "Noteverdi:"
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr "Slag per takt:"
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr "Taktarten byrjar ved takt:"
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr "uforståeleg taktartnotetype (%1)"
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Mørk bunad"
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Lys bunad"
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Nullstill til standard"
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr "Teikna «flate» knappar"
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr "Fargelegg bolkar med sporfarga"
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -12159,15 +12363,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
-msgstr "Finn ikkje brukarflatefila %1 i søkjestigen %2. %3 vil sjå rar ut"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
+msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:141
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] "lengda no, %1 ramme, er utanfor rekkjevidda for %2"
@@ -12245,6 +12456,58 @@ msgstr "Stopp opptak ved slutten av innslagsområdet"
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr "Programmeringsfeil: spurde etter lydområde som ikkje finst (%1)!"
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr "Transponer MIDI"
@@ -12253,63 +12516,91 @@ msgstr "Transponer MIDI"
 msgid "Transpose"
 msgstr "Transponer"
 
-#: ui_config.cc:95 ui_config.cc:126
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr "Lastar standard brukarflatefil %1"
 
-#: ui_config.cc:98 ui_config.cc:129
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr "greier ikkje lesa standardbrukarflatefila \"%1\""
 
-#: ui_config.cc:103 ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "standardbrukarflatefila \"%1\" vart ikkje lasta."
 
-#: ui_config.cc:147
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr "Lastar eigenvald brukarflatefil %1"
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr "greier ikkje lesa brukarflatefila \"%1\""
 
-#: ui_config.cc:155
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "den eigenvalde brukarflatefila \"%1\" vart ikkje lasta."
 
-#: ui_config.cc:163
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr "finn inga grensesnitt-oppsettsfil, lerretet vil verka øydelagt."
 
-#: ui_config.cc:182
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "Oppsettsfila %1 vart ikkje lagra"
 
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+msgstr "Finn ikkje brukarflatefila %1 i søkjestigen %2. %3 vil sjå rar ut"
+
 #: utils.cc:117 utils.cc:160
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr "Feil med XPM-tittellinja %1"
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
-msgstr "manglar RGBA-stil for \"%1\""
-
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr "greier ikkje finna XPM-fil for %1"
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:687 utils.cc:698
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:699
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:706
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr "greier ikkje finna ikonbilete for %1 ved bruk av %2"
 
-#: utils.cc:723 utils.cc:739
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr "Fekk unntak når me lasta ikonet %1"
 
@@ -12318,7 +12609,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12353,36 +12644,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12392,11 +12683,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12406,7 +12697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12432,7 +12723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12444,7 +12735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12545,23 +12836,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12571,221 +12862,239 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -12810,6 +13119,176 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(built from revision %2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(bygd frå utgåve %2)"
+
+#~ msgid "Track mode:"
+#~ msgstr "Spormodus:"
+
+#~ msgid "Theme Manager"
+#~ msgstr "Temabehandlar"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Feil"
+
+#~ msgid "Play Selected Range"
+#~ msgstr "Spel det valte området"
+
+#~ msgid "Convert to Region In-Place"
+#~ msgstr "Gjer om til område-på-staden"
+
+#~ msgid "Set Loop from Range"
+#~ msgstr "Set lykkje frå området"
+
+#~ msgid "Set Punch from Range"
+#~ msgstr "Set innslag frå område"
+
+#~ msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#~ msgstr "Smart modus (legg til område-funksjonar i objektmodusen)"
+
+#~ msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#~ msgstr "Objektmodus (vel/flytt objekt)"
+
+#~ msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#~ msgstr "Områdemodus (vel/flytt område)"
+
+#~ msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#~ msgstr "Teikna/endra MIDI-notar"
+
+#~ msgid "Draw Region Gain"
+#~ msgstr "Teikna bolkvolumet"
+
+#~ msgid "Select Zoom Range"
+#~ msgstr "Vel zoom-område"
+
+#~ msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#~ msgstr "Strekk/krymp bolkar og MIDI-notar"
+
+#~ msgid "Listen to Specific Regions"
+#~ msgstr "Lytt på visse bolkar"
+
+#~ msgid "Note Level Editing"
+#~ msgstr "Rediger notenivå"
+
+#~ msgid "Zoom to Region"
+#~ msgstr "Zoom til bolken"
+
+#~ msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
+#~ msgstr "Zoom til bolken (vidd og høgd)"
+
+#~ msgid "Set Loop from Edit Range"
+#~ msgstr "Set lykkje frå redigeringsområdet"
+
+#~ msgid "Set Punch from Edit Range"
+#~ msgstr "Set innslag frå redigeringsområdet"
+
+#~ msgid "Move Later to Transient"
+#~ msgstr "Flytt seinare til signaltopp"
+
+#~ msgid "Move Earlier to Transient"
+#~ msgstr "Flytt tidlegare til signaltopp"
+
+#~ msgid "Fit Selected Tracks"
+#~ msgstr "Tilpass dei valde spora"
+
+#~ msgid "Gain Tool"
+#~ msgstr "Innvolumverkty"
+
+#~ msgid "Zoom Tool"
+#~ msgstr "Zoomverkty"
+
+#~ msgid "Edit MIDI"
+#~ msgstr "Endra MIDI"
+
+#~ msgid "Show Measures"
+#~ msgstr "Vis takter"
+
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "Del opp"
+
+#~ msgid "rubberband selection"
+#~ msgstr "gummistrikkval"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr " område"
+
+#~ msgid "set loop range from edit range"
+#~ msgstr "set lykkjeområde frå redigeringsområdet"
+
+#~ msgid "set punch range from edit range"
+#~ msgstr "set innslagsområde frå redigeringsområdet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to remove %1 %2?\n"
+#~ "\n"
+#~ "This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vil du verkeleg fjerna %1 %2?\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du kan ikkje angra dette, og øktfila vil bli overskriven"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "fastset valde bolkar"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "vel alt"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "vel alt innanfor"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "vel området"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "vel alt frå området"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "vel alt frå innslag"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "vel alt frå lykkja"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "vel alt etter markøren"
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "vel alt før markøren"
+
+#~ msgid "select all after edit"
+#~ msgstr "vel alt etter redigeringsmarkøren"
+
+#~ msgid "select all before edit"
+#~ msgstr "vel alt før redigeringsmarkøren"
+
+#~ msgid "Plugin preset %1 not found"
+#~ msgstr "Fann ikkje ferdiginnstillinga %1"
+
+#~ msgid "External timecode is sync locked"
+#~ msgstr "Ekstern tidskode er låst til synk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
+#~ "shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Når dette er på</b>, viser det at den valde eksterne tidskodekjelda "
+#~ "deler synk (Black &amp; burst, Wordclock, osfr.) med lydkortet."
+
+#~ msgid "This is a BETA RELEASE"
+#~ msgstr "Dette er ei BETA-utgåve"
+
+#~ msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+#~ msgstr "Bruk fortissimo som volum"
+
+#~ msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+#~ msgstr "Bruk forte fortissimo som volum"
+
+#~ msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#~ msgstr "manglar RGBA-stil for \"%1\""
+
 #~ msgid "badly formatted UI definition file: %1"
 #~ msgstr "Feilformatert grensesnittdefinisjonsfil: %1"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/pl.po b/gtk2_ardour/po/pl.po
index 78381ef4d0..a2bc839d48 100644
--- a/gtk2_ardour/po/pl.po
+++ b/gtk2_ardour/po/pl.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>, 2008.
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk2_ardour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pzaryk@gmail.com>\n"
@@ -21,235 +20,255 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr "Brian Ahr"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr "John Anderson"
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr "Marcus Andersson"
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr "Nedko Arnaudov"
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr "Ben Bell"
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "Jesse Chappell"
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr "Thomas Charbonnel"
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr "Sam Chessman"
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr "Paul Davis"
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr "Gerard van Dongen"
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr "Colin Fletcher"
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr "Hans Fugal"
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr "Christopher George"
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr "Jeremy Hall"
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr "Audun Halland"
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr "Steve Harris"
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr "Carl Hetherington"
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr "Rob Holland"
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr "Robert Jordens"
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr "Stefan Kersten"
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr "Armand Klenk"
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr "Matt Krai"
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr "Colin Law"
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr "Joshua Leach"
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr "Ben Loftis"
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr "Nick Mainsbridge"
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr "Tim Mayberry"
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr "Doug Mclain"
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr "Jack O'Quin"
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr "Nimal Ratnayake"
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr "David Robillard"
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr "Taybin Rutkin"
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr "Sampo Savolainen"
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr "Per Sigmond"
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr "Mark Stewart"
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr "Roland Stigge"
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr "Petter Sundlöf"
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr "Mike Täht"
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr "Thorsten Wilms"
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -258,7 +277,7 @@ msgid ""
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -270,14 +289,14 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:189
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
@@ -285,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
@@ -295,21 +314,21 @@ msgstr ""
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:196
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
@@ -317,73 +336,71 @@ msgstr ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:581
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:586
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
-"%1\n"
-"(revision %2)"
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr ""
 
@@ -392,39 +409,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
+msgid "Record Mode:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr ""
@@ -433,36 +466,40 @@ msgstr ""
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1710
-#: rc_option_editor.cc:1712 rc_option_editor.cc:1714 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1734 rc_option_editor.cc:1742 rc_option_editor.cc:1744
-#: rc_option_editor.cc:1762 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1777
-#: rc_option_editor.cc:1779 rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1812
-#: rc_option_editor.cc:1814 rc_option_editor.cc:1822 rc_option_editor.cc:1830
-#: rc_option_editor.cc:1832 rc_option_editor.cc:1840
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1975 rc_option_editor.cc:1983 rc_option_editor.cc:1991
-#: rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2008 rc_option_editor.cc:2016
-#: rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2033 rc_option_editor.cc:2042
-#: rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059 rc_option_editor.cc:2067
-#: rc_option_editor.cc:2075 rc_option_editor.cc:2098
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -471,67 +508,63 @@ msgid ""
 "track instead."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:420
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1339
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "Taśma"
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1791 mixer_strip.cc:2199
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr ""
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr ""
@@ -589,17 +622,17 @@ msgstr "Normalizacja wartości"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "Okno analizy FFT"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1776
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Analiza spektrum"
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:658 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "Wyświetl"
 
@@ -607,96 +640,106 @@ msgstr "Wyświetl"
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "Analizuj ponownie"
 
-#: ardour_button.cc:810
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:1024
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:194 editor_actions.cc:652 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "Odsłuch"
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1971
-#: rc_option_editor.cc:1850 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2566
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: ardour_ui.cc:196 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr "Sprzężenie zwrotne"
 
-#: ardour_ui.cc:201 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:202 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr "Menedżer motywów"
-
-#: ardour_ui.cc:203 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:204
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: ardour_ui.cc:205 ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
-#: ardour_ui.cc:207 location_ui.cc:1148 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Położenia"
 
-#: ardour_ui.cc:208 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:209 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:212 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:213 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Duży zegar"
 
-#: ardour_ui.cc:214
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:217
-msgid "Errors"
-msgstr "Błędy"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -704,27 +747,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:781
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:794
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:801
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:824
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:864 startup.cc:380
-msgid "%1 is ready for use"
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
+msgid "%1 is ready for use"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -733,23 +837,23 @@ msgid ""
 "controlled by %2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:923
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr "Nie pokazuj tego okna więcej"
 
-#: ardour_ui.cc:967
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:969
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:979
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -758,11 +862,11 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1030
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1051
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -773,7 +877,7 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -784,75 +888,74 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Prompter"
 
-#: ardour_ui.cc:1182 ardour_ui.cc:1190
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1194
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1198
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1216 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1223
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr "WAV"
 
-#: ardour_ui.cc:1226
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1229 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1235
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1238
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1290
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -860,60 +963,60 @@ msgid ""
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1331
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1333
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1351
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1362
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1388
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1509 ardour_ui.cc:1518 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Poprzednie sesje"
 
-#: ardour_ui.cc:1597
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1621
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Otwieranie sesji"
 
-#: ardour_ui.cc:1646 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1683
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1691
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1697 ardour_ui.cc:1758
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -921,98 +1024,98 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1732
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr "Nie możesz dodać ścieżki lub szyny bez otwierania sesji."
 
-#: ardour_ui.cc:1741
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1750
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1903
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2312
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2313 ardour_ui.cc:2392
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2315
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2316
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2341
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2353
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2354
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2357 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2391
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2406 ardour_ui.cc:2814 ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2414
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2423
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2534
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2535
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-szablon"
 
-#: ardour_ui.cc:2574
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
@@ -1022,59 +1125,59 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "już istnieje. Otworzyć ją?"
 
-#: ardour_ui.cc:2584
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2842
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2934
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2949
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2950
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2971
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Sesja \"%1 (zrzut %2)\" nie została załadowana poprawnie"
 
-#: ardour_ui.cc:2978
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr "Błąd wczytywania"
 
-#: ardour_ui.cc:2997
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3069
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr "Nie udało się utworzyć sesji w \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:3169
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3173 ardour_ui.cc:3183 ardour_ui.cc:3316 ardour_ui.cc:3323
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3174
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1086,19 +1189,19 @@ msgstr ""
 "Wciąż mogą zawierać obszary\n"
 "wymagające obecności nieużywanych plików."
 
-#: ardour_ui.cc:3233
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3239
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3244
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1109,7 +1212,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3251
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1132,90 +1235,90 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
 "Clean-up will move all unused files to a \"dead\" location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3326
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Okno dialogowe czyszczenia"
 
-#: ardour_ui.cc:3356
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "usunięty plik"
 
-#: ardour_ui.cc:3512
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3516
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3517
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3520
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3546
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3556 ardour_ui.cc:3655
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3586 ardour_ui.cc:3592
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3626
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3681 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "nie można otworzyć %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3685
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3858
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3887
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1224,23 +1327,23 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3959
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3968
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3975
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4016
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1249,11 +1352,11 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4057
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1264,42 +1367,42 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4069
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignorowanie dane z awarii"
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Przywróć dane z awarii"
 
-#: ardour_ui.cc:4090
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr "Błędna częstotliwość próbkowania"
 
-#: ardour_ui.cc:4091
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
 "audio may be played at the wrong sample rate.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4100
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr "Nie ładuj sesji"
 
-#: ardour_ui.cc:4101
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr "Załaduj sesję mimo to"
 
-#: ardour_ui.cc:4128
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4144 ardour_ui.cc:4147
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4431
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1326,57 +1429,57 @@ msgstr "UI: nie można ustawić miksera"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Odtwórz od położenia głowicy"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Zatrzymaj odtwarzanie"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Odtwórz zakres/zaznaczenie"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Przejdź do początku sesji"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Przejdź do końca sesji"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Zakres pętli"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Powróć do początku ostatniego odtwarzania przy zatrzymaniu"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Włącz/wyłącz metronom"
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
@@ -1384,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "Gdy aktywne, gdzieś włączone jest solo.\n"
 "Kliknij by wyłączyć solo wszędzie."
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -1392,11 +1495,11 @@ msgstr ""
 "Gdy aktywne, odsłuchiwanie jest włączone\n"
 "Kliknij, by zatrzymać odsłuchiwanie."
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1404,7 +1507,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1412,11 +1515,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr "[BŁAD]: "
 
@@ -1424,28 +1531,28 @@ msgstr "[BŁAD]: "
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr "[OSTRZEŻENIE]: "
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr "[INFORMACJA]: "
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr "Autopowracanie"
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:651 rc_option_editor.cc:2172
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:668 rc_option_editor.cc:1242 rc_option_editor.cc:1260
-#: rc_option_editor.cc:1263 rc_option_editor.cc:1265 rc_option_editor.cc:1267
-#: rc_option_editor.cc:1275 rc_option_editor.cc:1283 rc_option_editor.cc:1285
-#: rc_option_editor.cc:1293 rc_option_editor.cc:1300 rc_option_editor.cc:1309
-#: rc_option_editor.cc:1311 rc_option_editor.cc:1313 rc_option_editor.cc:1321
-#: rc_option_editor.cc:1323 rc_option_editor.cc:1332
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1453,31 +1560,31 @@ msgstr ""
 msgid "Misc"
 msgstr "Różne"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:75
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr "Ustawianie edytora"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr "Ustawianie miksera"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:83
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr "Wczytywanie historii sesji"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:251
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:252
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:353
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 
@@ -1518,15 +1625,15 @@ msgstr "Format pliku"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Format próbkowania"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2131
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Urządzenia sterujące"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1812 rc_option_editor.cc:2138
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2223
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "Ustawienia metrum"
 
@@ -1542,7 +1649,7 @@ msgstr "Czas przytrzymania"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Obsługa liczb zdenormalizowanych"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1636
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
@@ -1582,8 +1689,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1767 editor_markers.cc:872
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1481 route_time_axis.cc:1632
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1719,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
@@ -1640,190 +1747,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1352 rc_option_editor.cc:1363
-#: rc_option_editor.cc:1374 rc_option_editor.cc:1383 rc_option_editor.cc:1396
-#: rc_option_editor.cc:1409 rc_option_editor.cc:1418 rc_option_editor.cc:1428
-#: rc_option_editor.cc:1430 rc_option_editor.cc:1440 rc_option_editor.cc:1456
-#: rc_option_editor.cc:1469 rc_option_editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1489
-#: rc_option_editor.cc:1503 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1508
-#: rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1536
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr "Nagrywanie i odtwarzanie"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Uruchom/Zatrzymaj"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr "Do przodu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr "Od tyłu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Odtwórz zakres pętli"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Włącz nagrywanie"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr "Rozpocznij nagrywanie"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr "Przewiń do tyłu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr "Przewiń do tyłu (powoli)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr "Przewiń do tyłu (szybko)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr "Przewiń do przodu"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr "Przewiń do przodu (powoli)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "Przewiń do przodu (szybko)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr "Do punktu zerowego"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Do początku"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr "Do końca"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2072 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:579 editor_actions.cc:588 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1831,121 +1966,121 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode"
 msgstr "Zegar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:577
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr "Takty i uderzenia"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Minuty i Sekundy"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2076 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:578
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Próbki"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr "Wejście przełącznika"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1774 mixer_strip.cc:1798
-#: mixer_strip.cc:1962 route_ui.cc:158 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Wejście"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Wyjście przełącznika"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1786 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Wyjście"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr "We/wy przełącznika"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1309
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "Metronom"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr "Wejście dźwięku"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr "Autoodtwarzanie"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procenty"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "Półtony"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Wysyłanie MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Wysyłanie MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Używanie MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1978
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr ""
 
@@ -1959,64 +2094,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1028 audio_clock.cc:1047
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1099
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1105 audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1107
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1263 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:571
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: audio_clock.cc:1267 editor.cc:257 editor_actions.cc:572
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Metrum"
 
-#: audio_clock.cc:1845 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1085
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "błąd programowania: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1978 audio_clock.cc:2006
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "błąd programowania: %1 %2"
 
-#: audio_clock.cc:2074 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Takty:Uderzenia"
 
-#: audio_clock.cc:2075 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minuty i sekundy"
 
-#: audio_clock.cc:2080
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2081
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr ""
 
@@ -2045,104 +2180,111 @@ msgstr ""
 msgid "add gain control point"
 msgstr "dodaj punkt kontrolny wzmocnienia"
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:619
-msgid "Fader"
-msgstr "Wzmocnienie"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1800 mixer_strip.cc:1961
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:253
-msgid "Mute"
-msgstr "Wyciszenie"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:627
-msgid "Pan"
-msgstr "Panorama"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
+msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:272 automation_line.cc:453
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "przesuń zdarzenie automatyki"
 
-#: automation_line.cc:479 automation_line.cc:499
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:854 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "usuń punkt kontrolny"
 
-#: automation_line.cc:971
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:627
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:141
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "stan automatyki"
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "ukryj ścieżkę"
 
-#: automation_time_axis.cc:297 automation_time_axis.cc:349
-#: automation_time_axis.cc:540 gain_meter.cc:186 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:770 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:299 automation_time_axis.cc:360
-#: automation_time_axis.cc:545 editor.cc:1856 editor.cc:1933
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1916 gain_meter.cc:189
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:772 midi_time_axis.cc:1687
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1693 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
-#: automation_time_axis.cc:301 automation_time_axis.cc:371
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:192 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:774 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: automation_time_axis.cc:303 automation_time_axis.cc:382
-#: automation_time_axis.cc:555 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:776 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Dotyk"
 
-#: automation_time_axis.cc:393 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:434
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "wyczyść automatyzację"
 
-#: automation_time_axis.cc:529 editor_actions.cc:655 editor_markers.cc:871
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:827
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: automation_time_axis.cc:560
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:581 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Liniowy"
 
-#: automation_time_axis.cc:587 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:765
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
@@ -2158,31 +2300,31 @@ msgstr ""
 msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2195
-#: rc_option_editor.cc:2198
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:375
-#: mixer_strip.cc:2198 rc_option_editor.cc:2202
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1897 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1067 rc_option_editor.cc:1074
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5593 editor_actions.cc:335
-#: editor_actions.cc:336 editor_actions.cc:402 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2502 route_time_axis.cc:832
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:204 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -2238,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr ""
@@ -2251,13 +2393,13 @@ msgstr ""
 msgid "Velocity"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
@@ -2265,797 +2407,815 @@ msgstr ""
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Klatki CD"
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Uderzenia/32"
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Uderzenia/16"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Uderzenia/8"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Uderzenia/4"
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Uderzenia/3"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Uderzenia"
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Takty"
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Znaczniki"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Początek obszaru"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Koniec obszaru"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Synchronizacja obszaru"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Granice obszaru"
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:520
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "Bez siatki"
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:521
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Przyciąganie"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Głowica"
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Znacznik"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:504
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Wskaźnik myszy"
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Ślizg"
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Klocek"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:513
-#: editor_actions.cc:1785 editor_markers.cc:874 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:202 mixer_strip.cc:1983
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Zablokuj"
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Lewa"
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Prawa"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Środek"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3145
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "Punkt edycji"
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Płynnie"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "min:s"
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Znaczniki położenia"
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Znaczniki zakresu"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Zakresy pętli/przełącznika"
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:575
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "Znaczniki CD"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "tryb"
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:574
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "Znaczniki"
 
-#: editor.cc:554 rc_option_editor.cc:1830
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Obszar"
 
-#: editor.cc:555
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:556
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Zrzuty"
 
-#: editor.cc:557
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:558
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:706 editor.cc:5445 rc_option_editor.cc:1543
-#: rc_option_editor.cc:1551 rc_option_editor.cc:1559 rc_option_editor.cc:1567
-#: rc_option_editor.cc:1591 rc_option_editor.cc:1603 rc_option_editor.cc:1605
-#: rc_option_editor.cc:1613 rc_option_editor.cc:1621 rc_option_editor.cc:1641
-#: rc_option_editor.cc:1653 rc_option_editor.cc:1655 rc_option_editor.cc:1657
-#: rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673 rc_option_editor.cc:1681
-#: rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1700
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
-#: editor.cc:1288 editor.cc:4503 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1861
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Pętla"
 
-#: editor.cc:1294 editor.cc:4530 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Przełącznik"
 
-#: editor.cc:1406 rc_option_editor.cc:1585
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1416 rc_option_editor.cc:1586
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1425 rc_option_editor.cc:1587
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1588
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Wolno"
 
-#: editor.cc:1444 rc_option_editor.cc:1589 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Szybko"
 
-#: editor.cc:1464 editor.cc:1487
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1489
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Włącz"
 
-#: editor.cc:1590 editor.cc:1598 editor_ops.cc:3635
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Zamroź"
 
-#: editor.cc:1594
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Odmroź"
 
-#: editor.cc:1733
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1769 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Odtwórz zakres"
 
-#: editor.cc:1770 editor_markers.cc:912
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Zapętl zakres"
 
-#: editor.cc:1773 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1782 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1789 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1796 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1803 editor_actions.cc:387
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1809
-msgid "Convert to Region In-Place"
-msgstr ""
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
+msgstr "Oddziel"
 
-#: editor.cc:1810
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1813 editor_markers.cc:939
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Wszystko w zakresie"
 
-#: editor.cc:1816
-msgid "Set Loop from Range"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1817
-msgid "Set Punch from Range"
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1820
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Dodaj znaczniki zakresu"
 
-#: editor.cc:1823
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1824
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplikuj"
 
-#: editor.cc:1828
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1829
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1830
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1831
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1832 editor_markers.cc:922
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1850 editor.cc:1931 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Od punktu edycji"
 
-#: editor.cc:1851 editor.cc:1932
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1854
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Zapętl obszar"
 
-#: editor.cc:1864 editor.cc:1941
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1865 editor.cc:1942 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1866 editor.cc:1943
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1867 editor.cc:1944 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Odwróć zaznaczenie"
 
-#: editor.cc:1869
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1872 editor.cc:1946 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Wszystko za punktem edycji"
 
-#: editor.cc:1873 editor.cc:1947 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Wszystko przed punktem edycji"
 
-#: editor.cc:1874 editor.cc:1948
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Wszystko za głowicą"
 
-#: editor.cc:1875 editor.cc:1949
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Wszystko przed głowicą"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1951 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz"
 
-#: editor.cc:1888 editor.cc:1959 editor_actions.cc:334 processor_box.cc:2495
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
-#: editor.cc:1889 editor.cc:1960 editor_actions.cc:338 processor_box.cc:2498
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Skopiuj"
 
-#: editor.cc:1890 editor.cc:1961 editor_actions.cc:339 processor_box.cc:2506
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#: editor.cc:1894 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Wyrównaj"
 
-#: editor.cc:1895
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Wyrównaj relatywnie"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Wstaw zaznaczony obszar"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1968
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1969
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1915 editor.cc:1971
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1973
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Pchnij"
 
-#: editor.cc:2916 editor.cc:3491 editor.cc:3561 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
-msgid "All"
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3122
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3123
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3124
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3125
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3126
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3127
-msgid "Draw Region Gain"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3128
-msgid "Select Zoom Range"
-msgstr "Ustawia zakres powiększania"
-
-#: editor.cc:3129
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3130
-msgid "Listen to Specific Regions"
-msgstr "Odtwarza określone obszary"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3131
-msgid "Note Level Editing"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3132
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3133
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3134
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3135 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Powiększ"
 
-#: editor.cc:3136 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: editor.cc:3137
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3138 editor.cc:3513 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Dopasuj do sesji"
 
-#: editor.cc:3139
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Powiększanie do"
 
-#: editor.cc:3140
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3141
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3142
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3143
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3144
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Tryb przyciągania"
 
-#: editor.cc:3146
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3147
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3285 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3294 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Powtórz"
 
-#: editor.cc:3296
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Powtórz (%1)"
 
-#: editor.cc:3315 editor.cc:3339 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1842
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Powiel"
 
-#: editor.cc:3316
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3490
-msgid "Selected"
-msgstr ""
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
+msgstr "Zaznaczenie"
 
-#: editor.cc:3493
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3494
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3495
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3497
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3498
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3499
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3500
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3501
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3502
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3504
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3505
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3506
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3507
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3509
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3510
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3512
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3514
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3583
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3918
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3919
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
 "If it is deleted, audio files used by it alone will be cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3929
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3930
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3931 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5931
-#: engine_dialog.cc:1985 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2263
-#: processor_box.cc:2288
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: editor.cc:4065
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "nowe listy odtwarzania"
 
-#: editor.cc:4081
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "skopiuj listy odtwarzania"
 
-#: editor.cc:4096
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "wyczyść listy odtwarzania"
 
-#: editor.cc:4771
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5592 editor_markers.cc:954 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2526
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Automatyczne łączenie"
@@ -3088,7 +3248,7 @@ msgstr "Przejścia"
 msgid "Latch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr "Obszar"
 
@@ -3100,8 +3260,8 @@ msgstr "Warstwy"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:800 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Przytnij"
 
@@ -3109,11 +3269,11 @@ msgstr "Przytnij"
 msgid "Gain"
 msgstr "Wzmocnienie"
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:573
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr "Zakresy"
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1838 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr ""
@@ -3146,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Różne"
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1714 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorowanie"
@@ -3183,10 +3343,6 @@ msgstr "Przewijanie"
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr "Zegar dodatkowy"
 
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:322
-msgid "Separate"
-msgstr "Oddziel"
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr "Podklatki"
@@ -3195,7 +3351,7 @@ msgstr "Podklatki"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Klatek na sekundę licznika czasu"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:548
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Rozmiar"
 
@@ -3323,7 +3479,7 @@ msgstr "Głowica do końca zakresu"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2512
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Nic"
 
@@ -3424,91 +3580,79 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
-msgstr "Powiększanie do obszaru"
-
-#: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:265
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Przewiń ścieżki do góry"
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr "Przewiń ścieżki na dół"
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Przesuń ścieżki w górę"
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr "Przesuń ścieżki w dół"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "Przewiń do tyłu"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "Przewiń do przodu"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Wyśrodkuj"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Głowica do przodu"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Głowica do tyłu"
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:298
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:299
-msgid "Set Punch from Edit Range"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:302
@@ -3532,786 +3676,787 @@ msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr "Do kursora myszy"
 
 #: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:320 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr "Eksport zakresu"
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:328
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:331 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr "Przytnij"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:348 editor_actions.cc:349
-msgid "Move Later to Transient"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:351
-msgid "Move Earlier to Transient"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:355 editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr "Rozpocznij zakres"
 
-#: editor_actions.cc:356 editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr "Zakończ zakres"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Podążanie za głowicą"
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Usuń ostatnie nagranie"
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:396 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr "Czas wstawienia"
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Przełącz aktywność"
 
-#: editor_actions.cc:404 editor_actions.cc:1764 editor_markers.cc:890
-#: editor_markers.cc:955 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1506
-#: route_time_axis.cc:829
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: editor_actions.cc:408
-msgid "Fit Selected Tracks"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:411 time_axis_view.cc:1336
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Największy"
 
-#: editor_actions.cc:414 time_axis_view.cc:1337
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Większy"
 
-#: editor_actions.cc:417 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1338
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Duży"
 
-#: editor_actions.cc:423 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Mały"
 
-#: editor_actions.cc:427
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:432
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Do lewej"
 
-#: editor_actions.cc:433
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Do prawej"
 
-#: editor_actions.cc:434
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Do środka"
 
-#: editor_actions.cc:435
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Do głowicy"
 
-#: editor_actions.cc:436
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr "Do kursora myszy"
 
-#: editor_actions.cc:437
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:439
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:445
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:448
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:451
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr "Narzędzie obiektów"
 
-#: editor_actions.cc:456
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Narzędzie zakresów"
 
-#: editor_actions.cc:461
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:466
-msgid "Gain Tool"
-msgstr "Narzędzie wzmocnienia"
-
-#: editor_actions.cc:472
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr "Narzędzie powiększenia"
-
-#: editor_actions.cc:478
+#: editor_actions.cc:468
 msgid "Audition Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:483
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:484
 msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:495
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:497
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:507
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Tryb przyciągania"
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:533
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:534
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:559
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:576
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr "Pętla/przełącznik"
 
-#: editor_actions.cc:580
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr "Minuty i sekundy"
 
-#: editor_actions.cc:582 editor_actions.cc:585
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 rc_option_editor.cc:2134
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:590
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:650
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortuj"
 
-#: editor_actions.cc:661 editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Wyświetl wszystko"
 
-#: editor_actions.cc:662
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "Rosnąco"
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "Malejąco"
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Według nazwy obszaru"
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Według długości obszaru"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Według pozycji obszaru"
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Według timestamp obszaru"
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Według początku obszaru w pliku"
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Według końca obszaru w pliku"
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Według nazwy pliku źrodłowego"
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Według długości pliku źródłowego"
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Według daty utworzenia pliku źródłowego"
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Według systemu plików źródła"
 
-#: editor_actions.cc:690
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:694 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
-#: editor_actions.cc:697
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:700 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:704
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:707
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:711
-msgid "Show Measures"
-msgstr "Linie"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:715
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr "Wyświetlanie logo"
 
-#: editor_actions.cc:719
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:742
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1074 editor_actions.cc:1470 editor_actions.cc:1481
-#: editor_actions.cc:1534 editor_actions.cc:1545 editor_actions.cc:1592
-#: editor_actions.cc:1602 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr "błąd programowania: %1: %2"
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1779
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1782
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1787
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1792 editor_markers.cc:881
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1797
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1803
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr "Wyciszenie"
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1806
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "Odwróć"
 
-#: editor_actions.cc:1809
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1812
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1815
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1818
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1821
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1824
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr "Mętna"
 
-#: editor_actions.cc:1828 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "Stopniowe wzmocnienie"
 
-#: editor_actions.cc:1833 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Stopniowe wyciszenie"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1853
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Wypełnij ścieżkę"
 
-#: editor_actions.cc:1857 editor_markers.cc:969
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Ustaw zakres pętli"
 
-#: editor_actions.cc:1864
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1873
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1877
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1880
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1883
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1886
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1896 editor_actions.cc:1897
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr "Zmień długość stopniowego wzmocnienia"
 
-#: editor_actions.cc:1898 editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr "Zmień długość stopniowego wyciszenia"
 
-#: editor_actions.cc:1901
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1911
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1914
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1919
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1921
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr "Resetuj obwiednię"
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1932
+#: editor_actions.cc:1936
 msgid "Envelope Active"
 msgstr "Włącz obwiednię"
 
-#: editor_actions.cc:1936
-msgid "Quantize..."
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:1937 editor_actions.cc:1938
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1939
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1941
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr "Ustaw zakres zaznaczenia"
 
-#: editor_actions.cc:1943 editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1945 editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1948
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1960
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1968
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1975
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1981
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1982
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1983
-msgid "Split"
-msgstr "Podziel"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1984
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1985
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1997
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2006
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2013
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2020
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2024 editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr ""
 "Nie możesz importować lub osadzać pliku dźwiękowego dopóki nie wczytasz "
 "sesji."
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr ""
 
@@ -4327,32 +4472,32 @@ msgid ""
 "%2 as a new source, or skip it?"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Anuluj import"
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Edytor: nie można otworzyć pliku \"%1\", (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Anuluj cały import"
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Nie osadzaj tego"
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "Osadź wszystko bez zadawania pytań"
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4361,76 +4506,96 @@ msgstr ""
 "Częstotliwość próbkowania tego pliku nie odpowiada częstotliwości "
 "próbkowania sesji!"
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Osadź mimo to"
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1797
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2093
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2095
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2114
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2621
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "skopiuj oznaczenie metrum"
 
-#: editor_drag.cc:2629
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "przesuń oznaczenie metrum"
 
-#: editor_drag.cc:2752
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "kopiuj znacznik tempa"
 
-#: editor_drag.cc:2760
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "przesuń znacznik tempa"
 
-#: editor_drag.cc:2989
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "zmień długość stopniowego wzmocnienia"
 
-#: editor_drag.cc:3107
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:3463
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "przesuń znacznik"
 
-#: editor_drag.cc:4046
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4493
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4559 editor_markers.cc:694
-msgid "new range marker"
-msgstr "nowy znacznik zakresu"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
 
-#: editor_drag.cc:5259
-msgid "rubberband selection"
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr "bez nazwy"
+
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
@@ -4445,7 +4610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of Group"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:205
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr ""
 
@@ -4493,8 +4658,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1703 midi_time_axis.cc:1706
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr "Nagr"
 
@@ -4526,17 +4691,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
-msgid "unnamed"
-msgstr "bez nazwy"
-
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:709 editor_markers.cc:796
-#: editor_markers.cc:981 editor_markers.cc:999 editor_markers.cc:1017
-#: editor_markers.cc:1036 editor_markers.cc:1055 editor_markers.cc:1085
-#: editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1146 editor_markers.cc:1174
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1230 editor_markers.cc:1281
-#: editor_markers.cc:1325 editor_markers.cc:1351 editor_markers.cc:1545
-#: editor_mouse.cc:2290
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
@@ -4560,296 +4721,300 @@ msgstr ""
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:660 editor_ops.cc:1915 editor_ops.cc:1935
-#: editor_ops.cc:1988 editor_ops.cc:2015 location_ui.cc:1019
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "dodaj znacznik"
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "ustaw zakres pętli"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "ustaw zakres przełącznika"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:727 editor_ops.cc:1955 location_ui.cc:854
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr "nowy znacznik zakresu"
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "usuń znacznik"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:865
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr "Przesuń znacznik do głowicy"
 
-#: editor_markers.cc:869
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:914
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:916
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Ukryj zakres"
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:931
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Usuń zakres"
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Oddziel obszar w zakresie"
 
-#: editor_markers.cc:941
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr "Zaznacz zakres"
 
-#: editor_markers.cc:970
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Ustaw zakres przełącznika"
 
-#: editor_markers.cc:1376 editor_ops.cc:1870
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: editor_markers.cc:1379
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Zmień nazwę znacznika"
 
-#: editor_markers.cc:1381
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Zmień nazwę zakresu"
 
-#: editor_markers.cc:1388 editor_mouse.cc:2319 processor_box.cc:2038
-#: processor_box.cc:2508 route_time_axis.cc:1073 route_ui.cc:1622
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: editor_markers.cc:1401
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "zmień nazwę znacznika"
 
-#: editor_markers.cc:1425
-msgid "set loop range"
-msgstr "ustaw zakres pętli"
-
-#: editor_markers.cc:1431
-msgid "set punch range"
-msgstr "ustaw zakres przełącznika"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1384 editor_mouse.cc:1402 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1389 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1407 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2047 editor_mouse.cc:2072 editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2228
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2253
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr "Punkt końcowy przycięcia"
 
-#: editor_mouse.cc:2317
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nazwa obszaru:"
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr "podziel"
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr "pchnij obszary do przodu"
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr "pchnij pozycję do przodu"
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr "pchnij obszar do tyłu"
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr "pchnij do przodu"
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1872
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1988
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2094
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "wyczyść znaczniki"
 
-#: editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "wyczyść zakresy"
 
-#: editor_ops.cc:2129
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "wyczyść położenia"
 
-#: editor_ops.cc:2191
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "wstaw obszar"
 
-#: editor_ops.cc:2377
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2379
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2385
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2387
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2393
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2395 editor_ops.cc:2403
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2401
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2486
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Zmień nazwę obszaru"
 
-#: editor_ops.cc:2488 processor_box.cc:2036 route_ui.cc:1620
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: editor_ops.cc:2798
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "oddziel"
 
-#: editor_ops.cc:2910
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3031
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "przytnij do zaznaczenia"
 
-#: editor_ops.cc:3167
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr "ustaw punkt synchronizacji"
 
-#: editor_ops.cc:3191
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3213
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3215
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3236
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3344
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr "przytnij przód"
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr "przytnij tył"
 
-#: editor_ops.cc:3425
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr "przytnij do pętli"
 
-#: editor_ops.cc:3435
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr "przytnij do przełącznika"
 
-#: editor_ops.cc:3497
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3605
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4857,11 +5022,11 @@ msgid ""
 "input or vice versa."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3608
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3614
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4870,23 +5035,23 @@ msgid ""
 "Freezing will only process the signal as far as the first send/insert/return."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3619
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3620
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3635
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Anuluj zamrożenie"
 
-#: editor_ops.cc:3666
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4895,63 +5060,47 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "zgraj zakres"
 
-#: editor_ops.cc:3783
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3786
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "wytnij"
 
-#: editor_ops.cc:3789
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "skopiuj"
 
-#: editor_ops.cc:3792
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "wyczyść"
 
-#: editor_ops.cc:3845
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3856
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3858
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3890
-msgid " range"
-msgstr " zakres"
-
-#: editor_ops.cc:4059
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "usuń obszar"
 
-#: editor_ops.cc:4475
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "duplikuj zaznaczenie"
 
-#: editor_ops.cc:4553
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr "pchnij ścieżkę"
 
-#: editor_ops.cc:4590
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4959,140 +5108,136 @@ msgstr ""
 "Na pewno usunąć ostatnie nagranie?\n"
 "(Ta operacja nie może zostać cofnięta)"
 
-#: editor_ops.cc:4593 editor_ops.cc:6594 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1563
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nie usuwaj niczego"
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Tak, usuń go."
 
-#: editor_ops.cc:4596
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4657
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "normalizuj"
 
-#: editor_ops.cc:4752
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "odwróć obszary"
 
-#: editor_ops.cc:4786
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4847
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4868
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5052
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr "zresetuj wzmocnienie obszaru"
 
-#: editor_ops.cc:5105
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5132
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5156
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5180
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5205
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5298
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5336
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr "zmień długość stopniowego wzmocnienia"
 
-#: editor_ops.cc:5343
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr "zmień długość stopniowego wyciszenia"
 
-#: editor_ops.cc:5388
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr "ustaw kształt stopniowego wzmocnienia"
 
-#: editor_ops.cc:5419
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr "ustaw kształt stopniowego wyciszenia"
 
-#: editor_ops.cc:5449
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr "włącz stopniowe wzmocnienie"
 
-#: editor_ops.cc:5478
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr "włącz stopniowe wyciszenie"
 
-#: editor_ops.cc:5713
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr "ustaw zakres pętli w miejscu zaznaczenia"
 
-#: editor_ops.cc:5735
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr "ustaw zakres pętli w zaznaczeniu"
-
-#: editor_ops.cc:5764
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr "ustaw zakres pętli w obszarze"
 
-#: editor_ops.cc:5782
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr "ustaw zakres przełącznika w miejscu zaznaczenia"
 
-#: editor_ops.cc:5799
-msgid "set punch range from edit range"
-msgstr "ustaw zakres przełącznika w zaznaczeniu"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
+msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5823
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr "ustaw zakres przełącznika w obszarze"
 
-#: editor_ops.cc:5932
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr "Dodaj nowy znacznik"
 
-#: editor_ops.cc:5933
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr "Ustaw ogólne tempo"
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5963
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr "Ustaw tempo dla obszaru"
 
-#: editor_ops.cc:5993
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr "podziel obszary"
 
-#: editor_ops.cc:6035
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5100,62 +5245,62 @@ msgid ""
 "This could take a long time."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6042
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6043
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6045
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6048
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6200
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6235
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6274
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6279
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6288 editor_ops.cc:6299 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6290
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6303
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6318
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6543 route_ui.cc:1537
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6548 route_ui.cc:1542
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5165,23 +5310,23 @@ msgid ""
 "\"allow-special-bus-removal\" option to be \"yes\""
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6565
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr "ścieżki"
 
-#: editor_ops.cc:6567 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "ścieżka"
 
-#: editor_ops.cc:6571
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr "szyny"
 
-#: editor_ops.cc:6573 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "szyna"
 
-#: editor_ops.cc:6578
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5189,7 +5334,7 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5197,67 +5342,67 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6589
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6596
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Tak, usuń je."
 
-#: editor_ops.cc:6598 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1564
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Tak, usuń."
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_ops.cc:6605
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6668
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr "wstaw czas"
 
-#: editor_ops.cc:6832
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6893
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6932
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6957
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6959
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "wycisz obszar"
 
-#: editor_ops.cc:6996
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7034
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7071
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7078
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7132
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5269,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position of start of region"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -5293,8 +5438,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2010 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr ""
 
@@ -5302,7 +5447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region position locked?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr ""
 
@@ -5310,9 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:209 gain_meter.cc:768
-#: mixer_strip.cc:1987 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2568 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1156
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -5320,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region muted?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1810
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr ""
 
@@ -5332,224 +5477,180 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ukryte"
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:180 editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:2001 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2556
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207 mixer_strip.cc:1988 mixer_strip.cc:2009
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210 mixer_strip.cc:1997 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2565
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ukryj wszystko"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Wyświetl wszystkie ścieżki audio"
 
-#: editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Ukryj wszystkie ścieżki audio"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Wyświetl wszystkie szyny audio"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Ukryj wszystkie szyny audio"
 
-#: editor_routes.cc:479
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:480
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:481
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "Nowy znacznik położenia"
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Wyczyść wszystkie położenia"
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr "Wyświetl położenia"
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Wyczyść wszystkie zakresy"
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr "Wyświetl zakresy"
 
-#: editor_rulers.cc:234
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr "Nowy znacznik zakresu (ścieżka CD)"
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nowe tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Nowe metrum"
 
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr "ustaw zaznaczone obszary"
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr "Zaznacz wszystko"
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr "zaznacz wszystko wewnątrz"
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
-msgstr "Zaznacz wszystko za edycją"
-
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
-msgstr "Zaznacz wszystko przed edycją"
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr ""
@@ -5568,31 +5669,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "dodaj"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "dodaj znacznik tempa"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "dodaj oznaczenie metrum"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "ukończono"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "zamień znacznik tempa"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "usuń znacznik tempa"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5609,264 +5710,275 @@ msgstr ""
 msgid "timefx cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2107 engine_dialog.cc:2117
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr "Opóźnienie"
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "Częstotliwość próbkowania:"
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:761
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:954
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: engine_dialog.cc:1001
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1510
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1561
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1565
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1569
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1573
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1579
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1589
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1593
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1858 engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1871 engine_dialog.cc:1925 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1933
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1882 engine_dialog.cc:1935
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1889
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1895
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1942
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1948
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1952
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1963
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1979 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2073
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2085
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywne"
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanały:"
 
@@ -6021,10 +6133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Przeglądaj"
 
@@ -6172,11 +6284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr ""
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2510
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Wszystko"
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr ""
 
@@ -6196,64 +6308,80 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1729
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:366 gain_meter.cc:471 gain_meter.cc:865
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:927
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr "Tryb automatyzacji wzmocnienia"
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:928
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr "Rodzaj automatyzacji wzmocnienia"
 
-#: gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:804 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:771 mixer_strip.cc:2004 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2560
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:774 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:777 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2484
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Sterowanie"
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr "Kontrola automatyzacji"
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr ""
 
@@ -6265,8 +6393,8 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr ""
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:799
-#: mixer_strip.cc:895
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Rozłącz"
 
@@ -6380,6 +6508,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr ""
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr ""
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr ""
@@ -6412,46 +6544,42 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr "Usuń skrót"
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr "Czynność"
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Skrót"
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr ""
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr ""
@@ -6467,107 +6595,103 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr "Zresetuj"
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:55
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr "Przed naciskiem"
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:496
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:722
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:723
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:736
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:761
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:796
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:1038
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "dodaj znacznik zakresu"
 
-#: main.cc:79
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:104 main.cc:120
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:107
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6576,163 +6700,163 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:121
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:225
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:233
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr " (skompilowany przy użyciu "
 
-#: main.cc:236
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr " oraz GCC w wesji "
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:247
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:249
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "To jest oprogramowanie darmowe i możesz je rozpowszechniać"
 
-#: main.cc:252
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "na ściśle określonych zasadach; zobacz plik COPYING by dowiedzieć się więcej."
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:276
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Tekst znacznika"
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1499
-#: rc_option_editor.cc:2084 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6740,87 +6864,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr ""
 
@@ -6836,224 +6960,224 @@ msgstr ""
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "wklej"
 
-#: midi_streamview.cc:491
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:293
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:294
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:302
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:303
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:517
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:522
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:533
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:592
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:596
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:692 midi_time_axis.cc:821
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:696 midi_time_axis.cc:825
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:707 midi_time_axis.cc:836
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:962 midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:985 midi_time_axis.cc:988
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1018
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1052
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1687 midi_time_axis.cc:1693 midi_time_axis.cc:1703
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1706
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
@@ -7166,7 +7290,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7185,218 +7309,222 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr "przed"
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:376
-#: mixer_strip.cc:1373 rc_option_editor.cc:2203
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:191
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:200
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1982
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:259
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:372 rc_option_editor.cc:2199
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:373 rc_option_editor.cc:2200
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:374 rc_option_editor.cc:2201
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:530
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:694
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:716
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:782 mixer_strip.cc:880 processor_box.cc:2426
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1163
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1166
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1241
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1376
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Komentarze*"
 
-#: mixer_strip.cc:1383
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1386
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1392
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Kliknij by dodać/edytować komentarze"
 
-#: mixer_strip.cc:1436
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1439
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:534
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:536
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1472 route_time_axis.cc:538
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1474 route_time_axis.cc:540
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1479
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1485 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:814
-msgid "Active"
-msgstr "Aktywne"
-
-#: mixer_strip.cc:1493
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1496
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1502 route_time_axis.cc:553
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1778
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1782
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1802
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1806
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1815
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1963 route_ui.cc:164
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1975 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1978 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2196
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Przed potencjometrem"
 
-#: mixer_strip.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Za potencjometrem"
 
-#: mixer_strip.cc:2235 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2237 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2239 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:791
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-wszystko-"
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Pas"
 
@@ -7404,23 +7532,23 @@ msgstr "Pas"
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7464,143 +7592,143 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:751
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:754
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:757
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:760
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:766
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:793
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:803
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:805
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:807
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7705,6 +7833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizuj"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "Użycie:"
@@ -7793,23 +7925,23 @@ msgid ""
 "ardour3/ardour.bindings)\n"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr "Pomiń"
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr "Tryb automatyzacji panoramy"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr "Rodzaj automatyzacji panoramy"
 
@@ -7985,82 +8117,78 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr ""
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -8156,42 +8284,42 @@ msgstr ""
 msgid "Port Insert "
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr "Skanuj ponownie"
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr ""
 
@@ -8226,7 +8354,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr ""
 
@@ -8282,203 +8410,203 @@ msgstr ""
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559 rc_option_editor.cc:2232 rc_option_editor.cc:2246
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "wył"
 
-#: processor_box.cc:945
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1422 processor_box.cc:1848
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1425
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1431
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1434
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: processor_box.cc:1438
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: processor_box.cc:1441
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1444
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: processor_box.cc:1448
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: processor_box.cc:1451
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1488
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1851
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs will not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2035
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2066
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2260
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2264 processor_box.cc:2289
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Tak, usuń je wszystkie"
 
-#: processor_box.cc:2266 processor_box.cc:2291
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2281
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2284
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2472
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2475
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nowy przysył"
 
-#: processor_box.cc:2478
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2482
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2485
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2487
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2489
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2491
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2517
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Włącz wszystko"
 
-#: processor_box.cc:2519
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2521
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2530
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2833
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2835
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -8510,120 +8638,128 @@ msgstr ""
 msgid "Snap note end"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr "Wybór dźwięku"
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Wybór dźwięku akcentowanego uderzenia"
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "i przycisk:"
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:886
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:887
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:888
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:896
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:898
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:903
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:905
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:910
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8632,177 +8768,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:917
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:922
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1005
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1022
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1035
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1037
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1051
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1055
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1063
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1066
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1073
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1135
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1150
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1231
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1242
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1251
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1255
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1258
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1263
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1270
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1278
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1283
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1288
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr "Kopiowanie importowanych plików"
 
-#: rc_option_editor.cc:1295
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1303
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1316
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1321 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:794
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatyka"
 
-#: rc_option_editor.cc:1326
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1335
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1347
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1367
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -8811,15 +8961,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1378
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1387
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1392
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -8828,11 +8988,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1400
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1405
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -8842,39 +9002,39 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1413
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1417
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1426
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1434
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1450
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -8888,21 +9048,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
-msgid "External timecode is sync locked"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1466
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1479
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -8915,139 +9081,139 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1489
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1506
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1530
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1534
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1546
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1562
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1570
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1577
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1596
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1598
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1608
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1616
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1624
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1626
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1638
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "linearna"
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1650
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1651
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1676
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1684
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9055,495 +9221,519 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1703
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1710
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1730
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1737
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1742
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1747
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1754
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1760 rc_option_editor.cc:1773
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1782
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1789
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1799
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1803
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1807
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1817
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1825
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1843
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1850 rc_option_editor.cc:1852 rc_option_editor.cc:1867
-#: rc_option_editor.cc:1879 rc_option_editor.cc:1891 rc_option_editor.cc:1903
-#: rc_option_editor.cc:1907 rc_option_editor.cc:1915 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1933 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949 rc_option_editor.cc:1957 rc_option_editor.cc:1965
-#: rc_option_editor.cc:1967
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1855
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1862
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1900
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1910
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1918
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr "Wyświetlanie wyciszania solo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1936
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1944
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1952
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1986
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2003
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2011
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2019
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2027
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2036
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2045
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2062
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2070
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2075
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2079
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2103 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2106
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2113
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2128
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2129
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2151 rc_option_editor.cc:2159
-#: rc_option_editor.cc:2169 rc_option_editor.cc:2193 rc_option_editor.cc:2206
-#: rc_option_editor.cc:2215
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2146
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2154
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2162
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2175
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2184
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2208
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2218
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2237 rc_option_editor.cc:2256
-#: rc_option_editor.cc:2272 rc_option_editor.cc:2288 rc_option_editor.cc:2302
-#: rc_option_editor.cc:2316 rc_option_editor.cc:2318
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2249
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2251
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2252
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2253
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2265 rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2267 rc_option_editor.cc:2283
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268 rc_option_editor.cc:2284
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2299
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2306
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "przesłuchaj ten obszar"
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr "Długość:"
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr "zmień pozycję początkową obszaru"
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr "zmień pozycję końcową obszaru"
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr "zmień długość obszaru"
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr ""
 
@@ -9563,34 +9753,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9704,15 +9894,11 @@ msgstr ""
 msgid "Record enable"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr "Zaznaczenie"
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
@@ -9728,44 +9914,44 @@ msgstr ""
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Ścieżki/szyny"
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "Wejścia"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "Wyjścia"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "BRAK ŚCIEŻKI"
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:179
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:182
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Nagrywanie"
 
@@ -9777,251 +9963,263 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:500
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:503
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:506
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:515
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:599
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr "Wzmocnienie"
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorama"
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:605
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:613
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:682
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:691
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:694
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:707
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wyrównanie"
 
-#: route_time_axis.cc:747
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:753
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:759
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:772 route_time_axis.cc:1748
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista odtwarzania"
 
-#: route_time_axis.cc:1070
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1071
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1156
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1157 route_time_axis.cc:1210
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1209
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1400
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1641
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1642
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1647
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Wyczyść aktualną"
 
-#: route_time_axis.cc:1650
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2024 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "błąd programowania:"
 
-#: route_time_axis.cc:2440
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2443
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2493 route_time_axis.cc:2530
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2557
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2561
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:154
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:159
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:165
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:668
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:940
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:944
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:948
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:952
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:956
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:960
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:963
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:967
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:970
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:971
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:972
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1294
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1301
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1323
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1329
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Główne wyjścia"
 
-#: route_ui.cc:1473
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1558
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10030,72 +10228,72 @@ msgid ""
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1560
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1598
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1602
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1603
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1616
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Zmień nazwę ścieżki"
 
-#: route_ui.cc:1618
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1686
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": edytor komentarzy"
 
-#: route_ui.cc:1852
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1865
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1871
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1872
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1945
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "ID zdalnego sterowania"
 
-#: route_ui.cc:1955
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1969
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10103,15 +10301,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10122,13 +10320,13 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2032
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2034
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10148,313 +10346,333 @@ msgstr ""
 msgid "Send "
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr "Nowa Sesja"
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr " "
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr "<b>Szyny</b>"
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr "<b>Wejścia</b>"
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr "<b>Wyjścia</b>"
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr "Ilość używanych kanałów:"
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr ""
 
@@ -10807,296 +11025,300 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr "jako nowe ścieżki"
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr "do zaznaczonych ścieżek"
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr "jako nowe ścieżki taśmowe"
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr "Autoodtwarzanie"
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr "Etykiety:"
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: sfdb_ui.cc:402
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "Nie można odczytać pliku: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "Nie można uzyskać dostępu do pliku:"
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr "Pliki dźwiękowe"
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Przeglądanie plików"
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr "Ścieżki"
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr "Wyszukiwanie etykiet"
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr "jedna ścieżka na plik"
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr "jedna ścieżka na kanał"
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr "połącz pliki"
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr "Skopiuj pliki do sesji"
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr "Najlepsza"
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr "Dobra"
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr "Szybka"
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "Najszybciej"
 
@@ -11104,41 +11326,41 @@ msgstr "Najszybciej"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "Maksymalna prędkość"
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
@@ -11182,46 +11404,17 @@ msgstr ""
 msgid "Azimuth:"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:73
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:75
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:144
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:168
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:177
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11231,15 +11424,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:203
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:232
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11249,11 +11442,11 @@ msgid ""
 "<i>(You can put new sessions anywhere, this is just a default)</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:255
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:276
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11267,31 +11460,31 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:297
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:320
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:322
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:331
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:334
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:356
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11299,7 +11492,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:367
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr ""
 
@@ -11392,11 +11585,11 @@ msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:283
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:331
@@ -11687,7 +11880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr ""
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -11712,68 +11905,68 @@ msgstr ""
 msgid "Fade length"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr ""
 
@@ -11781,83 +11974,99 @@ msgstr ""
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr "Obiekt"
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -11865,15 +12074,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:141
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] ""
@@ -11952,6 +12168,58 @@ msgstr "Zatrzymaj nagrywanie na końcu przełącznika"
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr ""
@@ -11960,63 +12228,91 @@ msgstr ""
 msgid "Transpose"
 msgstr "Transponuj"
 
-#: ui_config.cc:95 ui_config.cc:126
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:98 ui_config.cc:129
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:103 ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:147
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:155
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:163
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:182
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:117 utils.cc:160
-msgid "bad XPM header %1"
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:117 utils.cc:160
+msgid "bad XPM header %1"
+msgstr ""
+
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:687 utils.cc:698
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:699
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:706
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:723 utils.cc:739
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr ""
 
@@ -12025,7 +12321,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12060,36 +12356,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12099,11 +12395,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12113,7 +12409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12139,7 +12435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12151,7 +12447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12252,23 +12548,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12278,221 +12574,239 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -12517,6 +12831,64 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(built from revision %2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(revision %2)"
+
+#~ msgid "Theme Manager"
+#~ msgstr "Menedżer motywów"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Błędy"
+
+#~ msgid "Select Zoom Range"
+#~ msgstr "Ustawia zakres powiększania"
+
+#~ msgid "Listen to Specific Regions"
+#~ msgstr "Odtwarza określone obszary"
+
+#~ msgid "Zoom to Region"
+#~ msgstr "Powiększanie do obszaru"
+
+#~ msgid "Gain Tool"
+#~ msgstr "Narzędzie wzmocnienia"
+
+#~ msgid "Zoom Tool"
+#~ msgstr "Narzędzie powiększenia"
+
+#~ msgid "Show Measures"
+#~ msgstr "Linie"
+
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "Podziel"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr " zakres"
+
+#~ msgid "set loop range from edit range"
+#~ msgstr "ustaw zakres pętli w zaznaczeniu"
+
+#~ msgid "set punch range from edit range"
+#~ msgstr "ustaw zakres przełącznika w zaznaczeniu"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "ustaw zaznaczone obszary"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "Zaznacz wszystko"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "zaznacz wszystko wewnątrz"
+
+#~ msgid "select all after edit"
+#~ msgstr "Zaznacz wszystko za edycją"
+
+#~ msgid "select all before edit"
+#~ msgstr "Zaznacz wszystko przed edycją"
+
 #~ msgid "badly formatted UI definition file: %1"
 #~ msgstr "niepoprawnie sformatowany plik definicji interfejsu użytkownika: %1"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/pt.po b/gtk2_ardour/po/pt.po
index f4ea86c64a..13bfc4a20d 100644
--- a/gtk2_ardour/po/pt.po
+++ b/gtk2_ardour/po/pt.po
@@ -6,12 +6,11 @@
 #          Leandro Marco <leandromarco@gmail.com>
 #
 #
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour 0.688.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-15 21:50-0000\n"
 "Last-Translator: Chris Ross, Alexander Franca & Leandro Marco\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -20,235 +19,255 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -257,7 +276,7 @@ msgid ""
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -269,111 +288,111 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:189
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:196
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:581
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:586
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr ""
 
@@ -382,39 +401,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
+msgid "Record Mode:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr ""
@@ -423,36 +458,40 @@ msgstr ""
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1710
-#: rc_option_editor.cc:1712 rc_option_editor.cc:1714 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1734 rc_option_editor.cc:1742 rc_option_editor.cc:1744
-#: rc_option_editor.cc:1762 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1777
-#: rc_option_editor.cc:1779 rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1812
-#: rc_option_editor.cc:1814 rc_option_editor.cc:1822 rc_option_editor.cc:1830
-#: rc_option_editor.cc:1832 rc_option_editor.cc:1840
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1975 rc_option_editor.cc:1983 rc_option_editor.cc:1991
-#: rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2008 rc_option_editor.cc:2016
-#: rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2033 rc_option_editor.cc:2042
-#: rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059 rc_option_editor.cc:2067
-#: rc_option_editor.cc:2075 rc_option_editor.cc:2098
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -461,67 +500,63 @@ msgid ""
 "track instead."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:420
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1339
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1791 mixer_strip.cc:2199
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr ""
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr ""
@@ -579,17 +614,17 @@ msgstr ""
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr ""
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1776
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr ""
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Trilha"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:658 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -597,96 +632,106 @@ msgstr ""
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:810
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:1024
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:194 editor_actions.cc:652 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "Audição"
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1971
-#: rc_option_editor.cc:1850 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2566
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: ardour_ui.cc:196 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:201 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:202 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:203 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:204
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:205 ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: ardour_ui.cc:207 location_ui.cc:1148 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizações"
 
-#: ardour_ui.cc:208 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:209 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:212 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:213 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Metrônomo"
 
-#: ardour_ui.cc:214
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:217
-msgid "Errors"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -694,27 +739,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:781
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:794
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:801
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:824
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:864 startup.cc:380
-msgid "%1 is ready for use"
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
+msgid "%1 is ready for use"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -723,23 +829,23 @@ msgid ""
 "controlled by %2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:923
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:967
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:969
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:979
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -748,11 +854,11 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1030
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1051
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -763,7 +869,7 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -774,75 +880,74 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1182 ardour_ui.cc:1190
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1194
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1198
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1216 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1223
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1226
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1229 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1235
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1238
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1290
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -850,60 +955,60 @@ msgid ""
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1331
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1333
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1351
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1362
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1388
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1509 ardour_ui.cc:1518 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1597
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1621
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1646 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1683
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Você não pode adicionar uma trilha se uma sessão não estiver carregada."
 
-#: ardour_ui.cc:1691
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1697 ardour_ui.cc:1758
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -911,155 +1016,155 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1732
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1741
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1750
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1903
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2312
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2313 ardour_ui.cc:2392
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2315
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2316
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2341
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2353
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2354
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2357 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2391
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2406 ardour_ui.cc:2814 ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2414
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2423
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2534
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2535
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-esquema/template"
 
-#: ardour_ui.cc:2574
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
 "already exists. Do you want to open it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2584
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2842
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2934
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2949
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2950
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2971
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "A sessão \"%1 (instantâneo %2)\" não pôde ser carregada"
 
-#: ardour_ui.cc:2978
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2997
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3069
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3169
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3173 ardour_ui.cc:3183 ardour_ui.cc:3316 ardour_ui.cc:3323
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3174
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1067,19 +1172,19 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3233
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3239
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3244
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1089,7 +1194,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3251
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1111,90 +1216,90 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
 "Clean-up will move all unused files to a \"dead\" location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3326
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ardour_ui.cc:3356
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "arquivo removido"
 
-#: ardour_ui.cc:3512
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3516
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3517
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3520
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3546
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3556 ardour_ui.cc:3655
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3586 ardour_ui.cc:3592
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3626
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3681 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "não foi possível abrir %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3685
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3858
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "A gravação foi encerrada porque seu sistema não consegue acompanhar"
 
-#: ardour_ui.cc:3887
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1203,23 +1308,23 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3959
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3968
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3975
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4016
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1228,11 +1333,11 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4057
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1243,42 +1348,42 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4069
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4090
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4091
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
 "audio may be played at the wrong sample rate.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4100
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4101
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4128
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4144 ardour_ui.cc:4147
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4431
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1305,73 +1410,73 @@ msgstr "não foi possível iniciar o mixer"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Reproduzir a partir do início"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Parar reprodução"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Reproduzir intervalo/seleção"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Ir para o início da sessão"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Ir para o fim da sessão"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Ir para o início da última reprodução quando parar"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Sensível à monitoração na entrada"
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Habilitar/desabilitar metrônomo"
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1379,7 +1484,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1387,11 +1492,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr ""
 
@@ -1399,28 +1508,28 @@ msgstr ""
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:651 rc_option_editor.cc:2172
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:668 rc_option_editor.cc:1242 rc_option_editor.cc:1260
-#: rc_option_editor.cc:1263 rc_option_editor.cc:1265 rc_option_editor.cc:1267
-#: rc_option_editor.cc:1275 rc_option_editor.cc:1283 rc_option_editor.cc:1285
-#: rc_option_editor.cc:1293 rc_option_editor.cc:1300 rc_option_editor.cc:1309
-#: rc_option_editor.cc:1311 rc_option_editor.cc:1313 rc_option_editor.cc:1321
-#: rc_option_editor.cc:1323 rc_option_editor.cc:1332
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1428,31 +1537,31 @@ msgstr ""
 msgid "Misc"
 msgstr "Miscelânea"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:75
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:83
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:251
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:252
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:353
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 
@@ -1493,15 +1602,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sample Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2131
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1812 rc_option_editor.cc:2138
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Entradas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2223
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr ""
 
@@ -1517,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1636
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
@@ -1557,8 +1666,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1767 editor_markers.cc:872
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1481 route_time_axis.cc:1632
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
@@ -1587,7 +1696,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -1615,190 +1724,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1352 rc_option_editor.cc:1363
-#: rc_option_editor.cc:1374 rc_option_editor.cc:1383 rc_option_editor.cc:1396
-#: rc_option_editor.cc:1409 rc_option_editor.cc:1418 rc_option_editor.cc:1428
-#: rc_option_editor.cc:1430 rc_option_editor.cc:1440 rc_option_editor.cc:1456
-#: rc_option_editor.cc:1469 rc_option_editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1489
-#: rc_option_editor.cc:1503 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1508
-#: rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1536
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2072 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:579 editor_actions.cc:588 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1806,121 +1943,121 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:577
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2076 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:578
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1774 mixer_strip.cc:1798
-#: mixer_strip.cc:1962 route_ui.cc:158 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Entrada"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1786 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Saídas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1309
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "Metrônomo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentual"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "Semitons"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Enviar MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1978
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr ""
 
@@ -1934,64 +2071,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1028 audio_clock.cc:1047
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1099
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1105 audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1107
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1263 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:571
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: audio_clock.cc:1267 editor.cc:257 editor_actions.cc:572
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "VU (medidor volumétrico)"
 
-#: audio_clock.cc:1845 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1085
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1978 audio_clock.cc:2006
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2074 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Compassos:Batimentos"
 
-#: audio_clock.cc:2075 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: audio_clock.cc:2080
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2081
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr ""
 
@@ -2020,104 +2157,111 @@ msgstr ""
 msgid "add gain control point"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:619
-msgid "Fader"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1800 mixer_strip.cc:1961
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:253
-msgid "Mute"
-msgstr "Mutar"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:627
-msgid "Pan"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:272 automation_line.cc:453
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "mover evento de automação"
 
-#: automation_line.cc:479 automation_line.cc:499
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:854 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "Remover ponto de controlo"
 
-#: automation_line.cc:971
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:627
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:141
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "estado do automação"
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "ocultar esta trilha"
 
-#: automation_time_axis.cc:297 automation_time_axis.cc:349
-#: automation_time_axis.cc:540 gain_meter.cc:186 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:770 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:299 automation_time_axis.cc:360
-#: automation_time_axis.cc:545 editor.cc:1856 editor.cc:1933
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1916 gain_meter.cc:189
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:772 midi_time_axis.cc:1687
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1693 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: automation_time_axis.cc:301 automation_time_axis.cc:371
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:192 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:774 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:303 automation_time_axis.cc:382
-#: automation_time_axis.cc:555 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:776 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:393 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:434
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "limpar automação"
 
-#: automation_time_axis.cc:529 editor_actions.cc:655 editor_markers.cc:871
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:827
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: automation_time_axis.cc:560
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:581 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
-#: automation_time_axis.cc:587 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:765
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -2133,31 +2277,31 @@ msgstr ""
 msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2195
-#: rc_option_editor.cc:2198
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:375
-#: mixer_strip.cc:2198 rc_option_editor.cc:2202
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1897 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1067 rc_option_editor.cc:1074
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5593 editor_actions.cc:335
-#: editor_actions.cc:336 editor_actions.cc:402 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2502 route_time_axis.cc:832
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:204 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2213,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr ""
@@ -2226,13 +2370,13 @@ msgstr ""
 msgid "Velocity"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
@@ -2240,798 +2384,816 @@ msgstr ""
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Quadros de CD"
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr ""
 
 # ## msgstr "Saídas Principais"
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Batimentos/32"
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Batimentos/16"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Batimentos/8"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Batimentos/4"
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Batimentos/3"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Batimentos"
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Compassos"
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcas"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Começo de regiões"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Fim de regiões"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Sincronizações de região"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Divisas de região"
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:520
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:521
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnético"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Início"
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Marca"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:504
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Deslizar"
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Reunir"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:513
-#: editor_actions.cc:1785 editor_markers.cc:874 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:202 mixer_strip.cc:1983
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Trancar"
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerdo"
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Direito"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3145
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marcas de Localização"
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marcas de Intervalos"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Intervalos Loop/Insersão"
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:575
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:574
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:554 rc_option_editor.cc:1830
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:555
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:556
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Capturas"
 
-#: editor.cc:557
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:558
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:706 editor.cc:5445 rc_option_editor.cc:1543
-#: rc_option_editor.cc:1551 rc_option_editor.cc:1559 rc_option_editor.cc:1567
-#: rc_option_editor.cc:1591 rc_option_editor.cc:1603 rc_option_editor.cc:1605
-#: rc_option_editor.cc:1613 rc_option_editor.cc:1621 rc_option_editor.cc:1641
-#: rc_option_editor.cc:1653 rc_option_editor.cc:1655 rc_option_editor.cc:1657
-#: rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673 rc_option_editor.cc:1681
-#: rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1700
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1288 editor.cc:4503 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1861
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Ciclo"
 
-#: editor.cc:1294 editor.cc:4530 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Inserção"
 
-#: editor.cc:1406 rc_option_editor.cc:1585
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1416 rc_option_editor.cc:1586
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1425 rc_option_editor.cc:1587
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1588
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Devegar"
 
-#: editor.cc:1444 rc_option_editor.cc:1589 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapido"
 
-#: editor.cc:1464 editor.cc:1487
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desativar"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1489
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Ativar"
 
-#: editor.cc:1590 editor.cc:1598 editor_ops.cc:3635
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Congelar"
 
-#: editor.cc:1594
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Descongelar"
 
-#: editor.cc:1733
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1769 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1770 editor_markers.cc:912
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1773 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1782 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1789 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1796 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1803 editor_actions.cc:387
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1809
-msgid "Convert to Region In-Place"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1810
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1813 editor_markers.cc:939
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1816
-msgid "Set Loop from Range"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1817
-msgid "Set Punch from Range"
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1820
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1823
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1824
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1828
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1829
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1830
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1831
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1832 editor_markers.cc:922
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1850 editor.cc:1931 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1851 editor.cc:1932
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1854
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Região de loop"
 
-#: editor.cc:1864 editor.cc:1941
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1865 editor.cc:1942 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1866 editor.cc:1943
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1867 editor.cc:1944 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1869
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1872 editor.cc:1946 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1873 editor.cc:1947 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1874 editor.cc:1948
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1875 editor.cc:1949
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1951 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: editor.cc:1888 editor.cc:1959 editor_actions.cc:334 processor_box.cc:2495
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:1889 editor.cc:1960 editor_actions.cc:338 processor_box.cc:2498
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: editor.cc:1890 editor.cc:1961 editor_actions.cc:339 processor_box.cc:2506
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: editor.cc:1894 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Alinhamento"
 
-#: editor.cc:1895
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Alinhamento Relativo"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1968
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1969
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1915 editor.cc:1971
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1973
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:2916 editor.cc:3491 editor.cc:3561 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: editor.cc:3122
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3123
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3124
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3125
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3126
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3127
-msgid "Draw Region Gain"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3128
-msgid "Select Zoom Range"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3129
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3130
-msgid "Listen to Specific Regions"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3131
-msgid "Note Level Editing"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3132
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3133
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3134
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3135 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3136 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3137
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3138 editor.cc:3513 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3139
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3140
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3141
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3142
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3143
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3144
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3146
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modo de edição"
 
-#: editor.cc:3147
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3285 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3294 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-#: editor.cc:3296
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Refazer (%1)"
 
-#: editor.cc:3315 editor.cc:3339 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1842
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:3316
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3490
-msgid "Selected"
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3493
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3494
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3495
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3497
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3498
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3499
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3500
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3501
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3502
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3504
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3505
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3506
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3507
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3509
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3510
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3512
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3514
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3583
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3918
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3919
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
 "If it is deleted, audio files used by it alone will be cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3929
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3930
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3931 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5931
-#: engine_dialog.cc:1985 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2263
-#: processor_box.cc:2288
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor.cc:4065
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4081
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4096
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4771
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5592 editor_markers.cc:954 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2526
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr ""
@@ -3064,7 +3226,7 @@ msgstr "Fade"
 msgid "Latch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
@@ -3076,8 +3238,8 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:800 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Cortar"
 
@@ -3085,11 +3247,11 @@ msgstr "Cortar"
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:573
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1838 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr ""
@@ -3122,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Misc Options"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1714 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr ""
@@ -3159,10 +3321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:322
-msgid "Separate"
-msgstr ""
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr ""
@@ -3171,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode fps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:548
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
@@ -3299,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2512
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
@@ -3400,91 +3558,79 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:268
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:298
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:299
-msgid "Set Punch from Edit Range"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:302
@@ -3508,784 +3654,785 @@ msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:320 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:328
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:331 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:348 editor_actions.cc:349
-msgid "Move Later to Transient"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:351
-msgid "Move Earlier to Transient"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:355 editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:356 editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:396 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:404 editor_actions.cc:1764 editor_markers.cc:890
-#: editor_markers.cc:955 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1506
-#: route_time_axis.cc:829
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: editor_actions.cc:408
-msgid "Fit Selected Tracks"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:411 time_axis_view.cc:1336
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Enorme"
 
-#: editor_actions.cc:414 time_axis_view.cc:1337
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: editor_actions.cc:417 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1338
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: editor_actions.cc:423 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: editor_actions.cc:427
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:432
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:433
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:434
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:435
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:436
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:437
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:439
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:445
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:448
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:451
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:456
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:461
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:466
-msgid "Gain Tool"
+#: editor_actions.cc:468
+msgid "Audition Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:472
-msgid "Zoom Tool"
+#: editor_actions.cc:473
+msgid "Time FX Tool"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:478
-msgid "Audition Tool"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:483
-msgid "Time FX Tool"
+msgid "Content Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:484
 msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:495
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:497
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:507
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:533
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:534
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:559
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:576
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:580
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:582 editor_actions.cc:585
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 rc_option_editor.cc:2134
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:590
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:650
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:661 editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Tudo"
 
-#: editor_actions.cc:662
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Por Nome da Região"
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Por Tamanho da Região"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Por Posição da Região"
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Por tempo data/hora da Região"
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Por posição inicial da Região no arquivo"
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Por posição final da Região no arquivo"
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Por nome original do arquivo"
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Por tamanho do arquivo original"
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Por data de criação do arquivo original"
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Por sistema de arquivos original"
 
-#: editor_actions.cc:690
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:694 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: editor_actions.cc:697
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:700 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:704
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:707
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:711
-msgid "Show Measures"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:715
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:719
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:742
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1074 editor_actions.cc:1470 editor_actions.cc:1481
-#: editor_actions.cc:1534 editor_actions.cc:1545 editor_actions.cc:1592
-#: editor_actions.cc:1602 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1779
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1782
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1787
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1792 editor_markers.cc:881
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1797
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1803
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr "Mutar"
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1806
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "Inverter horizontalmente"
 
-#: editor_actions.cc:1809
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1812
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1815
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1818
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1821
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1824
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1828 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "Fade In"
 
-#: editor_actions.cc:1833 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Fade Out"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1853
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Preencher Trilha"
 
-#: editor_actions.cc:1857 editor_markers.cc:969
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Marcar um intervalo de loop"
 
-#: editor_actions.cc:1864
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1873
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1877
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1880
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1883
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1886
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1896 editor_actions.cc:1897
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1898 editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1901
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1911
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1914
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1919
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1921
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1932
-msgid "Envelope Active"
-msgstr ""
-
 #: editor_actions.cc:1936
-msgid "Quantize..."
+msgid "Envelope Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1937 editor_actions.cc:1938
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1939
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1941
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1943 editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1945 editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1948
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1960
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1968
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1975
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1981
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1982
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1983
-msgid "Split"
-msgstr "Separar"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1984
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1985
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1997
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2006
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2013
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2020
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2024 editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr ""
 
@@ -4301,107 +4448,127 @@ msgid ""
 "%2 as a new source, or skip it?"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Cancelar importação"
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1797
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2093
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2095
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2114
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2621
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2629
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2752
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2760
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2989
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:3107
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:3463
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4046
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4493
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4559 editor_markers.cc:694
-msgid "new range marker"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:5259
-msgid "rubberband selection"
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
@@ -4416,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of Group"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:205
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr ""
 
@@ -4464,8 +4631,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1703 midi_time_axis.cc:1706
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr ""
 
@@ -4497,17 +4664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
-msgid "unnamed"
-msgstr ""
-
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:709 editor_markers.cc:796
-#: editor_markers.cc:981 editor_markers.cc:999 editor_markers.cc:1017
-#: editor_markers.cc:1036 editor_markers.cc:1055 editor_markers.cc:1085
-#: editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1146 editor_markers.cc:1174
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1230 editor_markers.cc:1281
-#: editor_markers.cc:1325 editor_markers.cc:1351 editor_markers.cc:1545
-#: editor_mouse.cc:2290
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
@@ -4531,296 +4694,300 @@ msgstr ""
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:660 editor_ops.cc:1915 editor_ops.cc:1935
-#: editor_ops.cc:1988 editor_ops.cc:2015 location_ui.cc:1019
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "adicionar marca"
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:727 editor_ops.cc:1955 location_ui.cc:854
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:865
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:869
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:914
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:916
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:931
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:941
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:970
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Fazer intervalo de inserção"
 
-#: editor_markers.cc:1376 editor_ops.cc:1870
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1379
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1381
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1388 editor_mouse.cc:2319 processor_box.cc:2038
-#: processor_box.cc:2508 route_time_axis.cc:1073 route_ui.cc:1622
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_markers.cc:1401
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:1425
-msgid "set loop range"
-msgstr ""
-
-#: editor_markers.cc:1431
-msgid "set punch range"
-msgstr ""
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1384 editor_mouse.cc:1402 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1389 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1407 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2047 editor_mouse.cc:2072 editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2228
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2253
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2317
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nome para a região:"
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1872
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1988
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2094
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "limpar marcas"
 
-#: editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "limpar intervalos"
 
-#: editor_ops.cc:2129
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "limpar localizações"
 
-#: editor_ops.cc:2191
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2377
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2379
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2385
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2387
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2393
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2395 editor_ops.cc:2403
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2401
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2486
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2488 processor_box.cc:2036 route_ui.cc:1620
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2798
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2910
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3031
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3167
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3191
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3213
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3215
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3236
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3344
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3425
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3435
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3497
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3605
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4828,11 +4995,11 @@ msgid ""
 "input or vice versa."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3608
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3614
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4841,23 +5008,23 @@ msgid ""
 "Freezing will only process the signal as far as the first send/insert/return."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3619
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3620
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3635
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3666
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4866,63 +5033,47 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3783
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3786
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "cortar"
 
-#: editor_ops.cc:3789
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
-#: editor_ops.cc:3792
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "limpar"
 
-#: editor_ops.cc:3845
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3856
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3858
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3890
-msgid " range"
-msgstr "intervalo"
-
-#: editor_ops.cc:4059
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4475
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4553
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4590
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4930,140 +5081,136 @@ msgstr ""
 "Você quer realmente remover definitivamente a última captura?\n"
 "(Isto não poderá ser desfeito)"
 
-#: editor_ops.cc:4593 editor_ops.cc:6594 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1563
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Não, não faça nada."
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Sim, remova definitivamente isto."
 
-#: editor_ops.cc:4596
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4657
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4752
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "inverter horizontalmente as regiões"
 
-#: editor_ops.cc:4786
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4847
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4868
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5052
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5105
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5132
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5156
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5180
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5205
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5298
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5336
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5343
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5388
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5419
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5449
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5478
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5713
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5735
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:5764
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5782
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5799
-msgid "set punch range from edit range"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5823
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5932
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5933
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5963
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5993
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6035
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5071,62 +5218,62 @@ msgid ""
 "This could take a long time."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6042
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6043
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6045
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6048
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6200
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6235
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6274
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6279
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6288 editor_ops.cc:6299 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6290
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6303
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6318
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6543 route_ui.cc:1537
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6548 route_ui.cc:1542
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5136,23 +5283,23 @@ msgid ""
 "\"allow-special-bus-removal\" option to be \"yes\""
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6565
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6567 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6571
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6573 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6578
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5160,7 +5307,7 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5168,67 +5315,67 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6589
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6596
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6598 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1564
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Sim, remova isto."
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_ops.cc:6605
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6668
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6832
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6893
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6932
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6957
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6959
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6996
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7034
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7071
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7078
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7132
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5240,7 +5387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position of start of region"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -5264,8 +5411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2010 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr ""
 
@@ -5273,7 +5420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region position locked?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr ""
 
@@ -5281,9 +5428,9 @@ msgstr ""
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:209 gain_meter.cc:768
-#: mixer_strip.cc:1987 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2568 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1156
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -5291,7 +5438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region muted?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1810
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr ""
 
@@ -5303,224 +5450,180 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:180 editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:2001 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2556
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207 mixer_strip.cc:1988 mixer_strip.cc:2009
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210 mixer_strip.cc:1997 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2565
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar Tudo"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:479
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:480
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:481
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "Nova marca de localização"
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Apagar todas as localizações"
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Remover todos os intervalos"
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:234
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Novo Andamento"
 
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Novo Meter"
 
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
-msgstr ""
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr ""
@@ -5539,31 +5642,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "adicionar"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "pronto"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5580,264 +5683,274 @@ msgstr ""
 msgid "timefx cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2107 engine_dialog.cc:2117
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:761
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:954
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: engine_dialog.cc:1001
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1510
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1561
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1565
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1569
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1573
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1579
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1589
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1593
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1858 engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1871 engine_dialog.cc:1925 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1933
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1882 engine_dialog.cc:1935
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1889
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1895
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1942
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1948
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1952
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1963
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1979 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2073
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2085
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "Ativar"
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr ""
 
@@ -5992,10 +6105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Localizar"
 
@@ -6143,11 +6256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr ""
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2510
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr ""
 
@@ -6167,66 +6280,82 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1729
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:366 gain_meter.cc:471 gain_meter.cc:865
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:927
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:928
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:804 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:771 mixer_strip.cc:2004 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2560
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:774 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:777 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2484
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Plugin Editor: não foi possível construir elemento de controle para a porta "
 "%1"
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr ""
 
@@ -6238,8 +6367,8 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr ""
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:799
-#: mixer_strip.cc:895
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
@@ -6353,6 +6482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr ""
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr ""
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr ""
@@ -6385,46 +6518,42 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr ""
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr ""
@@ -6439,107 +6568,103 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:55
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:496
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:722
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:723
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:736
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:761
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:796
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:1038
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "adicionar marca de intervalo"
 
-#: main.cc:79
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:104 main.cc:120
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:107
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6548,162 +6673,162 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:121
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:225
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:233
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:236
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:247
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:249
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Isto é um Software Livre. Fique à vontade para redistribuí-lo "
 
-#: main.cc:252
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr "com algumas condições; veja o fonte para mais detalhes"
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:276
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1499
-#: rc_option_editor.cc:2084 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter verticalmente"
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6711,87 +6836,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr ""
 
@@ -6807,224 +6932,224 @@ msgstr ""
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr ""
 
-#: midi_streamview.cc:491
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:293
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:294
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:302
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:303
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:517
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:522
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:533
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:592
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:596
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:692 midi_time_axis.cc:821
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:696 midi_time_axis.cc:825
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:707 midi_time_axis.cc:836
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:962 midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:985 midi_time_axis.cc:988
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1018
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1052
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1687 midi_time_axis.cc:1693 midi_time_axis.cc:1703
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1706
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
@@ -7137,7 +7262,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7156,218 +7281,222 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:376
-#: mixer_strip.cc:1373 rc_option_editor.cc:2203
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:191
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:200
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1982
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:259
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:372 rc_option_editor.cc:2199
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:373 rc_option_editor.cc:2200
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:374 rc_option_editor.cc:2201
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:530
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:694
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:716
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:782 mixer_strip.cc:880 processor_box.cc:2426
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1163
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1166
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1241
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1376
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1383
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1386
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1392
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1436
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1439
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:534
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:536
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1472 route_time_axis.cc:538
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1474 route_time_axis.cc:540
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1479
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1485 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:814
-msgid "Active"
-msgstr "Ativar"
-
-#: mixer_strip.cc:1493
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1496
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1502 route_time_axis.cc:553
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1778
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1782
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1802
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1806
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1815
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1963 route_ui.cc:164
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1975 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1978 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2196
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Pré Fade"
 
-#: mixer_strip.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Pós Fade"
 
-#: mixer_strip.cc:2235 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2237 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2239 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:791
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "não foi encontrada qualquer trilha para o painel de mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-tudo-"
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Painéis"
 
@@ -7375,23 +7504,23 @@ msgstr "Painéis"
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7435,143 +7564,143 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:751
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:754
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:757
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:760
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:766
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:793
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:803
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:805
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:807
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7676,6 +7805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizar"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "Usual: "
@@ -7764,23 +7897,23 @@ msgid ""
 "ardour3/ardour.bindings)\n"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr "modo automático de pan"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr "Tipo do pan automático"
 
@@ -7957,81 +8090,77 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr "Pré-seleção do plugin %1 não encontrada"
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -8127,42 +8256,42 @@ msgstr ""
 msgid "Port Insert "
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr "Rescanear"
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr ""
 
@@ -8197,7 +8326,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr ""
 
@@ -8253,199 +8382,199 @@ msgstr ""
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559 rc_option_editor.cc:2232 rc_option_editor.cc:2246
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "desligado"
 
-#: processor_box.cc:945
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1422 processor_box.cc:1848
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1425
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1431
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1434
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1438
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1441
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1444
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1448
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1451
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1488
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1851
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs will not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2035
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2066
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2260
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2264 processor_box.cc:2289
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2266 processor_box.cc:2291
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2281
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2284
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2472
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2475
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2478
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2482
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2485
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2487
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2489
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2491
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2517
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2519
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2521
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2530
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2833
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2835
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -8477,120 +8606,128 @@ msgstr ""
 msgid "Snap note end"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "+ button"
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:886
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:887
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:888
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:896
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:898
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:903
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:905
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:910
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8599,177 +8736,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:917
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:922
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1005
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1022
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1035
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1037
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1051
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1055
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1063
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1066
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1073
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1135
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1150
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1231
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1242
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1251
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1255
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1258
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1263
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1270
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1278
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1283
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1288
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1295
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1303
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1316
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1321 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:794
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automação"
 
-#: rc_option_editor.cc:1326
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1335
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1347
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1367
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -8778,15 +8929,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1378
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1387
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1392
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -8795,11 +8956,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1400
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1405
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -8809,39 +8970,39 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1413
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1417
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1426
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1434
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1450
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -8855,21 +9016,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
-msgid "External timecode is sync locked"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1466
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1479
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -8882,139 +9049,139 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1489
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1506
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1530
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1534
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1546
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1562
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1570
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1577
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1596
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1598
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1608
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1616
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1624
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1626
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1638
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "linear"
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1650
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1651
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1676
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1684
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9022,495 +9189,519 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1703
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1710
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1730
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1737
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1742
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1747
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1754
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1760 rc_option_editor.cc:1773
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1782
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1789
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1799
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1803
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1807
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1817
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1825
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1843
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1850 rc_option_editor.cc:1852 rc_option_editor.cc:1867
-#: rc_option_editor.cc:1879 rc_option_editor.cc:1891 rc_option_editor.cc:1903
-#: rc_option_editor.cc:1907 rc_option_editor.cc:1915 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1933 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949 rc_option_editor.cc:1957 rc_option_editor.cc:1965
-#: rc_option_editor.cc:1967
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1855
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1862
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1900
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1910
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1918
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1936
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1944
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1952
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1986
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2003
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2011
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2019
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2027
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2036
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2045
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2062
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2070
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2075
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2079
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2103 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2106
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2113
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2128
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2129
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2151 rc_option_editor.cc:2159
-#: rc_option_editor.cc:2169 rc_option_editor.cc:2193 rc_option_editor.cc:2206
-#: rc_option_editor.cc:2215
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2146
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2154
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2162
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2175
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2184
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2208
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2218
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2237 rc_option_editor.cc:2256
-#: rc_option_editor.cc:2272 rc_option_editor.cc:2288 rc_option_editor.cc:2302
-#: rc_option_editor.cc:2316 rc_option_editor.cc:2318
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2249
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2251
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2252
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2253
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2265 rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2267 rc_option_editor.cc:2283
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268 rc_option_editor.cc:2284
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2299
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2306
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "ouvir esta região"
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr "Final:"
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr ""
 
@@ -9530,33 +9721,33 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9670,15 +9861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Record enable"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -9694,44 +9881,44 @@ msgstr ""
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "Saídas"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "não foi encontrada qualquer elemento para encaminhamento"
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "NENHUMA TRILHA"
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:179
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:182
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
@@ -9743,251 +9930,263 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:500
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:503
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:506
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:515
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:599
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:605
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:613
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:682
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:691
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:694
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:707
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:747
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:753
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:759
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:772 route_time_axis.cc:1748
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reprodução"
 
-#: route_time_axis.cc:1070
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1071
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1156
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1157 route_time_axis.cc:1210
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1209
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1400
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1641
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1642
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1647
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Limpar Atual"
 
-#: route_time_axis.cc:1650
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2024 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2440
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2443
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2493 route_time_axis.cc:2530
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2557
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2561
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:154
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:159
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:165
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:668
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:940
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:944
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:948
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:952
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:956
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:960
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:963
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:967
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:970
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:971
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:972
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1294
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1301
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1323
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1329
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Controle de Saídas"
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Saídas Principais"
 
-#: route_ui.cc:1473
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1558
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -9996,72 +10195,72 @@ msgid ""
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1560
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1598
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1602
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1603
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1616
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1618
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1686
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1852
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1865
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1871
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1872
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1945
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1955
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1969
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10069,15 +10268,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10088,13 +10287,13 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2032
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2034
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10114,313 +10313,333 @@ msgstr ""
 msgid "Send "
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr ""
 
@@ -10773,295 +10992,299 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: sfdb_ui.cc:402
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "Não foi possível ler o arquivo: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "não foi possível acessar arquivo de áudio"
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rapidamente"
 
@@ -11069,41 +11292,41 @@ msgstr "Rapidamente"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr "Retornável"
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr "Fixo"
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
@@ -11147,46 +11370,17 @@ msgstr ""
 msgid "Azimuth:"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:73
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:75
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:144
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:168
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:177
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11196,15 +11390,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:203
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:232
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11214,11 +11408,11 @@ msgid ""
 "<i>(You can put new sessions anywhere, this is just a default)</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:255
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:276
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11232,31 +11426,31 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:297
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:320
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:322
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:331
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:334
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:356
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11264,7 +11458,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:367
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr ""
 
@@ -11357,11 +11551,11 @@ msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:283
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:331
@@ -11652,7 +11846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr ""
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -11677,68 +11871,68 @@ msgstr ""
 msgid "Fade length"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr ""
 
@@ -11746,83 +11940,99 @@ msgstr ""
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -11830,15 +12040,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:141
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
+msgstr ""
+
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] ""
@@ -11916,6 +12133,58 @@ msgstr "Parar gravação no final do ponto-automático"
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr ""
@@ -11924,63 +12193,91 @@ msgstr ""
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:95 ui_config.cc:126
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:98 ui_config.cc:129
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:103 ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:147
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:155
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:163
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:182
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:117 utils.cc:160
-msgid "bad XPM header %1"
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#: utils.cc:117 utils.cc:160
+msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:687 utils.cc:698
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:699
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:706
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:723 utils.cc:739
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr ""
 
@@ -11989,7 +12286,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12024,36 +12321,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12063,11 +12360,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12077,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12103,7 +12400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12115,7 +12412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12216,23 +12513,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12242,221 +12539,239 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -12481,6 +12796,15 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "Separar"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr "intervalo"
+
+#~ msgid "Plugin preset %1 not found"
+#~ msgstr "Pré-seleção do plugin %1 não encontrada"
+
 #~ msgid "Slowest"
 #~ msgstr "Menor"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/pt_PT.po b/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
index e18b9ed925..0c867f774e 100644
--- a/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
+++ b/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the ardour3 package.
 # Rui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>, 2004-2007.
 #
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk2_ardour rev.1702\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -17,235 +16,255 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -254,7 +273,7 @@ msgid ""
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -266,111 +285,111 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:189
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:196
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:581
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:586
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr ""
 
@@ -379,39 +398,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
+msgid "Record Mode:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr ""
@@ -420,36 +455,40 @@ msgstr ""
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1710
-#: rc_option_editor.cc:1712 rc_option_editor.cc:1714 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1734 rc_option_editor.cc:1742 rc_option_editor.cc:1744
-#: rc_option_editor.cc:1762 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1777
-#: rc_option_editor.cc:1779 rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1812
-#: rc_option_editor.cc:1814 rc_option_editor.cc:1822 rc_option_editor.cc:1830
-#: rc_option_editor.cc:1832 rc_option_editor.cc:1840
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1975 rc_option_editor.cc:1983 rc_option_editor.cc:1991
-#: rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2008 rc_option_editor.cc:2016
-#: rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2033 rc_option_editor.cc:2042
-#: rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059 rc_option_editor.cc:2067
-#: rc_option_editor.cc:2075 rc_option_editor.cc:2098
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -458,67 +497,63 @@ msgid ""
 "track instead."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:420
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1339
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "Fita"
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1791 mixer_strip.cc:2199
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr ""
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr ""
@@ -576,17 +611,17 @@ msgstr ""
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr ""
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1776
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr ""
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Faixa"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:658 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -594,96 +629,106 @@ msgstr ""
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:810
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:1024
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:194 editor_actions.cc:652 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "Audição"
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1971
-#: rc_option_editor.cc:1850 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2566
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:196 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:201 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:202 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:203 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:204
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:205 ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: ardour_ui.cc:207 location_ui.cc:1148 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizações"
 
-#: ardour_ui.cc:208 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:209 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:212 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:213 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Cronómetro principal"
 
-#: ardour_ui.cc:214
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:217
-msgid "Errors"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -691,27 +736,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:781
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:794
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:801
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:824
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:864 startup.cc:380
-msgid "%1 is ready for use"
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
+msgid "%1 is ready for use"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -720,23 +826,23 @@ msgid ""
 "controlled by %2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:923
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:967
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:969
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:979
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -745,11 +851,11 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1030
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1051
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -760,7 +866,7 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -771,75 +877,74 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Alerta"
 
-#: ardour_ui.cc:1182 ardour_ui.cc:1190
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1194
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1198
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1216 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1223
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1226
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1229 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1235
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1238
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1290
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -847,61 +952,61 @@ msgid ""
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1331
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1333
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1351
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1362
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1388
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1509 ardour_ui.cc:1518 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Sessões recentes"
 
-#: ardour_ui.cc:1597
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1621
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Abrir sessão"
 
-#: ardour_ui.cc:1646 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1683
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Não é possível acrescentar uma faixa sem que haja uma sessão esteja "
 "carregada."
 
-#: ardour_ui.cc:1691
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1697 ardour_ui.cc:1758
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -909,155 +1014,155 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1732
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1741
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1750
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1903
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2312
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2313 ardour_ui.cc:2392
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2315
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2316
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2341
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2353
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2354
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2357 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2391
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2406 ardour_ui.cc:2814 ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2414
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2423
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2534
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2535
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-modelo"
 
-#: ardour_ui.cc:2574
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
 "already exists. Do you want to open it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2584
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2842
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2934
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2949
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2950
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2971
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Não foi possível carregar a sessão \"%1 (captura %2)\" com sucesso"
 
-#: ardour_ui.cc:2978
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2997
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3069
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3169
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3173 ardour_ui.cc:3183 ardour_ui.cc:3316 ardour_ui.cc:3323
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3174
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1069,19 +1174,19 @@ msgstr ""
 "Estas podem ainda incluir regiões que necessitem\n"
 "da existência de alguns ficheiros já em desuso."
 
-#: ardour_ui.cc:3233
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3239
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3244
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1091,7 +1196,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3251
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1113,92 +1218,92 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
 "Clean-up will move all unused files to a \"dead\" location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3326
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3356
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "ficheiro eliminado"
 
-#: ardour_ui.cc:3512
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3516
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3517
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3520
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3546
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3556 ardour_ui.cc:3655
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3586 ardour_ui.cc:3592
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3626
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3681 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "não foi possível abrir %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3685
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3858
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr ""
 "A gravação foi interrompida porque o seu sistema não foi capaz de a "
 "acompanhar adequadamente."
 
-#: ardour_ui.cc:3887
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1207,23 +1312,23 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3959
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3968
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3975
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4016
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1232,11 +1337,11 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4057
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1247,42 +1352,42 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4069
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Recuperar"
 
-#: ardour_ui.cc:4090
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4091
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
 "audio may be played at the wrong sample rate.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4100
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4101
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4128
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4144 ardour_ui.cc:4147
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4431
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1309,73 +1414,73 @@ msgstr "Não foi posivel iniciar o painel de mistura"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Reproduzir desde o cursor de reprodução"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Parar reprodução"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Reproduzir selecção"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Ir para o início da sessão"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Ir para o final da sessão"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Reproduzir intervalo cíclico"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Ir para a última posição inicial do cursor de reprodução quando parar"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Seja sensível acerca da monitorização de entradas"
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Ligar/Desligar o metrónomo"
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1383,7 +1488,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1391,11 +1496,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr ""
 
@@ -1403,28 +1512,28 @@ msgstr ""
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:651 rc_option_editor.cc:2172
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:668 rc_option_editor.cc:1242 rc_option_editor.cc:1260
-#: rc_option_editor.cc:1263 rc_option_editor.cc:1265 rc_option_editor.cc:1267
-#: rc_option_editor.cc:1275 rc_option_editor.cc:1283 rc_option_editor.cc:1285
-#: rc_option_editor.cc:1293 rc_option_editor.cc:1300 rc_option_editor.cc:1309
-#: rc_option_editor.cc:1311 rc_option_editor.cc:1313 rc_option_editor.cc:1321
-#: rc_option_editor.cc:1323 rc_option_editor.cc:1332
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1432,31 +1541,31 @@ msgstr ""
 msgid "Misc"
 msgstr "Miscelânea"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:75
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:83
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:251
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:252
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:353
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 
@@ -1497,15 +1606,15 @@ msgstr "Tipo de ficheiro"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Formato de amostra"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2131
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Mesas de controlo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1812 rc_option_editor.cc:2138
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Efeitos/plug-ins"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2223
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "VUímetro"
 
@@ -1521,7 +1630,7 @@ msgstr "Tempo de persistência"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1636
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
@@ -1561,8 +1670,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1767 editor_markers.cc:872
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1481 route_time_axis.cc:1632
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
@@ -1591,7 +1700,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -1619,190 +1728,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1352 rc_option_editor.cc:1363
-#: rc_option_editor.cc:1374 rc_option_editor.cc:1383 rc_option_editor.cc:1396
-#: rc_option_editor.cc:1409 rc_option_editor.cc:1418 rc_option_editor.cc:1428
-#: rc_option_editor.cc:1430 rc_option_editor.cc:1440 rc_option_editor.cc:1456
-#: rc_option_editor.cc:1469 rc_option_editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1489
-#: rc_option_editor.cc:1503 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1508
-#: rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1536
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr "Transporte"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr "Rolar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Iniciar/Parar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Reproduzir intervalo cíclico"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Gravar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rebobinar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr "Rebobinar (devagar)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr "Rebobinar (rápido)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr "Avançar (devagar)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "Avançar (rápido)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr "Ir para o zero"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Ir para o início"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr "Ir para o final"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2072 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:579 editor_actions.cc:588 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1810,121 +1947,121 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:577
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2076 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:578
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1774 mixer_strip.cc:1798
-#: mixer_strip.cc:1962 route_ui.cc:158 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Entrada"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1786 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Saída"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1309
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "Metrónomo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentagem"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "Semi-tons"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Enviar MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Usar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1978
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr ""
 
@@ -1938,64 +2075,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1028 audio_clock.cc:1047
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1099
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1105 audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1107
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1263 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:571
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1267 editor.cc:257 editor_actions.cc:572
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "VUímetro"
 
-#: audio_clock.cc:1845 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1085
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1978 audio_clock.cc:2006
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2074 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Comp:Bat"
 
-#: audio_clock.cc:2075 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: audio_clock.cc:2080
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2081
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr ""
 
@@ -2024,104 +2161,111 @@ msgstr ""
 msgid "add gain control point"
 msgstr "acrescentar ponto de controlo"
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:619
-msgid "Fader"
-msgstr "Desvanecimento"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1800 mixer_strip.cc:1961
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:253
-msgid "Mute"
-msgstr "Mudo"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:627
-msgid "Pan"
-msgstr "Panorama"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:272 automation_line.cc:453
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
+msgstr ""
+
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "mover evento de automatização"
 
-#: automation_line.cc:479 automation_line.cc:499
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:854 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "remover ponto de controlo"
 
-#: automation_line.cc:971
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:627
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:141
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "estado de automatização"
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "esconder faixa"
 
-#: automation_time_axis.cc:297 automation_time_axis.cc:349
-#: automation_time_axis.cc:540 gain_meter.cc:186 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:770 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:299 automation_time_axis.cc:360
-#: automation_time_axis.cc:545 editor.cc:1856 editor.cc:1933
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1916 gain_meter.cc:189
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:772 midi_time_axis.cc:1687
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1693 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodução"
 
-#: automation_time_axis.cc:301 automation_time_axis.cc:371
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:192 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:774 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
-#: automation_time_axis.cc:303 automation_time_axis.cc:382
-#: automation_time_axis.cc:555 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:776 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocar"
 
-#: automation_time_axis.cc:393 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:434
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "apagar automatizações"
 
-#: automation_time_axis.cc:529 editor_actions.cc:655 editor_markers.cc:871
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:827
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Apagar"
 
-#: automation_time_axis.cc:560
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:581 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:587 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:765
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -2137,31 +2281,31 @@ msgstr ""
 msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2195
-#: rc_option_editor.cc:2198
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Entradas"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:375
-#: mixer_strip.cc:2198 rc_option_editor.cc:2202
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1897 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1067 rc_option_editor.cc:1074
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5593 editor_actions.cc:335
-#: editor_actions.cc:336 editor_actions.cc:402 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2502 route_time_axis.cc:832
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:204 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2217,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr ""
@@ -2230,13 +2374,13 @@ msgstr ""
 msgid "Velocity"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
@@ -2244,797 +2388,815 @@ msgstr ""
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Quadros CD"
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Batimentos/32"
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Batimentos/16"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Batimentos/8"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Batimentos/4"
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Batimentos/3"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Batimentos"
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Compassos"
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Inícios de região"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Finais de região"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Sincronismos de região"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Extremos de região"
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:520
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:521
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnético"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Cursor de reprodução"
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Marcador"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:504
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Deslizar"
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Reunir"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:513
-#: editor_actions.cc:1785 editor_markers.cc:874 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:202 mixer_strip.cc:1983
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3145
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marcadores de localização"
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marcadores de intervalo"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Ciclos/inserção"
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:575
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:574
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:554 rc_option_editor.cc:1830
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Regiões"
 
-#: editor.cc:555
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:556
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Capturas"
 
-#: editor.cc:557
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:558
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:706 editor.cc:5445 rc_option_editor.cc:1543
-#: rc_option_editor.cc:1551 rc_option_editor.cc:1559 rc_option_editor.cc:1567
-#: rc_option_editor.cc:1591 rc_option_editor.cc:1603 rc_option_editor.cc:1605
-#: rc_option_editor.cc:1613 rc_option_editor.cc:1621 rc_option_editor.cc:1641
-#: rc_option_editor.cc:1653 rc_option_editor.cc:1655 rc_option_editor.cc:1657
-#: rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673 rc_option_editor.cc:1681
-#: rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1700
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1288 editor.cc:4503 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1861
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Ciclo"
 
-#: editor.cc:1294 editor.cc:4530 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Inserção"
 
-#: editor.cc:1406 rc_option_editor.cc:1585
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1416 rc_option_editor.cc:1586
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1425 rc_option_editor.cc:1587
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1588
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: editor.cc:1444 rc_option_editor.cc:1589 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
-#: editor.cc:1464 editor.cc:1487
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1489
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: editor.cc:1590 editor.cc:1598 editor_ops.cc:3635
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Congelar"
 
-#: editor.cc:1594
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Descongelar"
 
-#: editor.cc:1733
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1769 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1770 editor_markers.cc:912
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Intervalo cíclico"
 
-#: editor.cc:1773 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1782 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1789 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1796 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1803 editor_actions.cc:387
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1809
-msgid "Convert to Region In-Place"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1810
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1813 editor_markers.cc:939
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Seleccionar tudo no intervalo"
 
-#: editor.cc:1816
-msgid "Set Loop from Range"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1817
-msgid "Set Punch from Range"
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1820
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Acrescentar marcadores de intervalo"
 
-#: editor.cc:1823
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1824
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplicar intervalo"
 
-#: editor.cc:1828
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1829
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1830
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1831
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1832 editor_markers.cc:922
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1850 editor.cc:1931 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1851 editor.cc:1932
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1854
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Reproduzir região em ciclo"
 
-#: editor.cc:1864 editor.cc:1941
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1865 editor.cc:1942 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1866 editor.cc:1943
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1867 editor.cc:1944 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1869
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1872 editor.cc:1946 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1873 editor.cc:1947 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1874 editor.cc:1948
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Seleccionar tudo após o cursor de reprodução"
 
-#: editor.cc:1875 editor.cc:1949
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Seleccionar tudo antes do cursor de reprodução"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1951 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: editor.cc:1888 editor.cc:1959 editor_actions.cc:334 processor_box.cc:2495
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:1889 editor.cc:1960 editor_actions.cc:338 processor_box.cc:2498
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: editor.cc:1890 editor.cc:1961 editor_actions.cc:339 processor_box.cc:2506
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: editor.cc:1894 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Alinhar"
 
-#: editor.cc:1895
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Alinhar relativamente"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Inserir regiões seleccionadas"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1968
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1969
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1915 editor.cc:1971
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1973
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:2916 editor.cc:3491 editor.cc:3561 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: editor.cc:3122
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3123
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3124
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3125
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3126
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3127
-msgid "Draw Region Gain"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3128
-msgid "Select Zoom Range"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3129
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3130
-msgid "Listen to Specific Regions"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3131
-msgid "Note Level Editing"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3132
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3133
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3134
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3135 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom (+)"
 
-#: editor.cc:3136 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom (-)"
 
-#: editor.cc:3137
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3138 editor.cc:3513 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoom (sessão)"
 
-#: editor.cc:3139
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3140
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3141
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3142
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3143
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3144
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3146
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modo de edição"
 
-#: editor.cc:3147
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3285 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3294 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-#: editor.cc:3296
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Refazer (%1)"
 
-#: editor.cc:3315 editor.cc:3339 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1842
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:3316
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3490
-msgid "Selected"
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3493
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3494
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3495
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3497
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3498
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3499
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3500
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3501
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3502
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3504
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3505
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3506
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3507
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3509
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3510
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3512
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3514
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3583
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3918
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3919
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
 "If it is deleted, audio files used by it alone will be cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3929
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3930
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3931 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5931
-#: engine_dialog.cc:1985 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2263
-#: processor_box.cc:2288
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor.cc:4065
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "nova lista de reprodução"
 
-#: editor.cc:4081
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "copiar lista de reprodução"
 
-#: editor.cc:4096
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "apagar lista de reprodução"
 
-#: editor.cc:4771
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5592 editor_markers.cc:954 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2526
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Auto-ligar"
@@ -3067,7 +3229,7 @@ msgstr "Desvanecimento"
 msgid "Latch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
@@ -3079,8 +3241,8 @@ msgstr "Nivelar"
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:800 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Cortar"
 
@@ -3088,11 +3250,11 @@ msgstr "Cortar"
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:573
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1838 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr ""
@@ -3125,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Misc Options"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1714 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorização"
@@ -3162,10 +3324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:322
-msgid "Separate"
-msgstr ""
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr ""
@@ -3174,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timecode fps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:548
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
@@ -3302,7 +3460,7 @@ msgstr "Reprodução no final do intervalo"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2512
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Seleccionar nenhum"
 
@@ -3403,91 +3561,79 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:268
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Rolar faixas p/cima"
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr "Rolar faixas p/baixo"
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Passar faixas p/cima"
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr "Passar faixas p/baixo"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "Rolar p/trás"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "Rolar p/frente"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Centrar cursor de reprodução"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Cursor de reprodução p/frente"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Cursor de reprodução p/trás"
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:298
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:299
-msgid "Set Punch from Edit Range"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:302
@@ -3511,785 +3657,786 @@ msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:320 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr "Exportar intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:328
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:331 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:348 editor_actions.cc:349
-msgid "Move Later to Transient"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:351
-msgid "Move Earlier to Transient"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:355 editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr "Iniciar intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:356 editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr "Finalizar intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Seguir o cursor de reprodução"
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Remover a última captura"
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:396 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:404 editor_actions.cc:1764 editor_markers.cc:890
-#: editor_markers.cc:955 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1506
-#: route_time_axis.cc:829
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: editor_actions.cc:408
-msgid "Fit Selected Tracks"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:411 time_axis_view.cc:1336
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Enorme"
 
-#: editor_actions.cc:414 time_axis_view.cc:1337
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: editor_actions.cc:417 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1338
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: editor_actions.cc:423 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: editor_actions.cc:427
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:432
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Zoom (focagem/esquerda)"
 
-#: editor_actions.cc:433
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Zoom (focagem/direita)"
 
-#: editor_actions.cc:434
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Zoom (focagem/centro)"
 
-#: editor_actions.cc:435
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Zoom (focagem/reprodução)"
 
-#: editor_actions.cc:436
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:437
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:439
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:445
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:448
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:451
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr "Ferramenta/objecto"
 
-#: editor_actions.cc:456
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Ferramenta/intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:461
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:466
-msgid "Gain Tool"
-msgstr "Ferramenta/ganho"
-
-#: editor_actions.cc:472
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr "Ferramenta/zoom"
-
-#: editor_actions.cc:478
+#: editor_actions.cc:468
 msgid "Audition Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:483
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:484
 msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:495
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:497
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:507
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:533
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:534
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:559
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:576
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:580
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:582 editor_actions.cc:585
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 rc_option_editor.cc:2134
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:590
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:650
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: editor_actions.cc:661 editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar tudo"
 
-#: editor_actions.cc:662
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "Crescente"
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "Decrescente"
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Por nome de região"
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Por comprimento de região"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Por posição de região"
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Por instante de região"
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Por posição inicial da região no ficheiro"
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Por posição final da região no ficheiro"
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Por nome do ficheiro original"
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Por comprimento do ficheiro original"
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Por data de criação do ficheiro original"
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Por sistema de ficheiros original"
 
-#: editor_actions.cc:690
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:694 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: editor_actions.cc:697
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:700 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:704
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:707
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:711
-msgid "Show Measures"
-msgstr "Mostrar linhas de tempo"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:715
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:719
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:742
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1074 editor_actions.cc:1470 editor_actions.cc:1481
-#: editor_actions.cc:1534 editor_actions.cc:1545 editor_actions.cc:1592
-#: editor_actions.cc:1602 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr "Inferior"
 
-#: editor_actions.cc:1779
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1782
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1787
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1792 editor_markers.cc:881
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1797
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1803
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr "Mudo"
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1806
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "Inverter"
 
-#: editor_actions.cc:1809
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1812
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1815
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1818
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1821
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1824
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1828 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "Evanescimento"
 
-#: editor_actions.cc:1833 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Desvanecimento"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1853
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Preencher faixa"
 
-#: editor_actions.cc:1857 editor_markers.cc:969
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Estabelecer intervalo cíclico"
 
-#: editor_actions.cc:1864
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1873
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1877
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1880
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1883
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1886
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1896 editor_actions.cc:1897
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1898 editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1901
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1911
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1914
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1919
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1921
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1932
-msgid "Envelope Active"
-msgstr ""
-
 #: editor_actions.cc:1936
-msgid "Quantize..."
+msgid "Envelope Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1937 editor_actions.cc:1938
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1939
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1941
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1943 editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1945 editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1948
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1960
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1968
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1975
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1981
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1982
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1983
-msgid "Split"
-msgstr "Separar"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1984
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1985
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1997
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2006
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2013
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2020
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2024 editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr ""
 "Não é possível importar um ficheiro audio sem que haja uma sessão carregada"
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr ""
 
@@ -4305,32 +4452,32 @@ msgid ""
 "%2 as a new source, or skip it?"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Cancelar importação"
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: não foi possível abrir o ficheiro \"%1\", (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Cancelar importação inteira"
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Não acrescentar"
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "Acrescentar sem qualquer questão"
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4338,76 +4485,96 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "A frequência de amostragem deste ficheiro audio não é igual à de sessão!"
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Acrescentar de qualquer forma"
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1797
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2093
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2095
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2114
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2621
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "copiar marcador métrico"
 
-#: editor_drag.cc:2629
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "mover marccador métrico"
 
-#: editor_drag.cc:2752
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "copiar marcador de tempo"
 
-#: editor_drag.cc:2760
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "mover marcador de tempo"
 
-#: editor_drag.cc:2989
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "alterar duração de evanescimento"
 
-#: editor_drag.cc:3107
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "alterar duração de desvanecimento"
 
-#: editor_drag.cc:3463
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "mover marcador"
 
-#: editor_drag.cc:4046
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4493
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4559 editor_markers.cc:694
-msgid "new range marker"
-msgstr "novo marcador de região"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
+msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:5259
-msgid "rubberband selection"
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr "sem nome"
+
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
@@ -4422,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of Group"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:205
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr ""
 
@@ -4470,8 +4637,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1703 midi_time_axis.cc:1706
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr ""
 
@@ -4503,17 +4670,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
-msgid "unnamed"
-msgstr "sem nome"
-
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:709 editor_markers.cc:796
-#: editor_markers.cc:981 editor_markers.cc:999 editor_markers.cc:1017
-#: editor_markers.cc:1036 editor_markers.cc:1055 editor_markers.cc:1085
-#: editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1146 editor_markers.cc:1174
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1230 editor_markers.cc:1281
-#: editor_markers.cc:1325 editor_markers.cc:1351 editor_markers.cc:1545
-#: editor_mouse.cc:2290
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
@@ -4537,296 +4700,300 @@ msgstr ""
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:660 editor_ops.cc:1915 editor_ops.cc:1935
-#: editor_ops.cc:1988 editor_ops.cc:2015 location_ui.cc:1019
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "acrescentar marcador"
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "estabelcer intervalo cíclico"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "estabelecer intervalo de inserção"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:727 editor_ops.cc:1955 location_ui.cc:854
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr "novo marcador de região"
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "remover marcador"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:865
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:869
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:914
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:916
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Esconder intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:931
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Remover intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Separar regiões no intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:941
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:970
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Estabelecer intervalo de inserção"
 
-#: editor_markers.cc:1376 editor_ops.cc:1870
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "Novo nome: "
 
-#: editor_markers.cc:1379
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Renomear marcador"
 
-#: editor_markers.cc:1381
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Renomear intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:1388 editor_mouse.cc:2319 processor_box.cc:2038
-#: processor_box.cc:2508 route_time_axis.cc:1073 route_ui.cc:1622
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_markers.cc:1401
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "remover marcador"
 
-#: editor_markers.cc:1425
-msgid "set loop range"
-msgstr "estabelcer intervalo cíclico"
-
-#: editor_markers.cc:1431
-msgid "set punch range"
-msgstr "estabelecer intervalo de inserção"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1384 editor_mouse.cc:1402 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1389 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1407 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2047 editor_mouse.cc:2072 editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2228
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2253
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr "Ponto final de corte"
 
-#: editor_mouse.cc:2317
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nome para a região:"
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr "separar"
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr "retocar p/frente"
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1872
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1988
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2094
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "apagar marcadores"
 
-#: editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "apagar intervalos"
 
-#: editor_ops.cc:2129
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "apagar localizações"
 
-#: editor_ops.cc:2191
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "inserir região"
 
-#: editor_ops.cc:2377
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2379
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2385
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2387
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2393
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2395 editor_ops.cc:2403
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2401
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2486
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2488 processor_box.cc:2036 route_ui.cc:1620
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2798
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "separar"
 
-#: editor_ops.cc:2910
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3031
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "cortar pela selecção"
 
-#: editor_ops.cc:3167
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3191
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3213
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3215
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3236
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "alinhar selecção"
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "alinhar selecção (relativamente)"
 
-#: editor_ops.cc:3344
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "alinhar região"
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3425
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3435
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3497
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3605
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4834,11 +5001,11 @@ msgid ""
 "input or vice versa."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3608
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3614
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4847,23 +5014,23 @@ msgid ""
 "Freezing will only process the signal as far as the first send/insert/return."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3619
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3620
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3635
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Cancelar congelamento"
 
-#: editor_ops.cc:3666
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4872,63 +5039,47 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "regravar região"
 
-#: editor_ops.cc:3783
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3786
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "corte"
 
-#: editor_ops.cc:3789
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "cópia"
 
-#: editor_ops.cc:3792
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "apagar"
 
-#: editor_ops.cc:3845
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3856
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3858
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3890
-msgid " range"
-msgstr " intervalo"
-
-#: editor_ops.cc:4059
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "remover região"
 
-#: editor_ops.cc:4475
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "duplicar selecção"
 
-#: editor_ops.cc:4553
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr "retocar faixa"
 
-#: editor_ops.cc:4590
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4936,140 +5087,136 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente eliminar a última captura?\n"
 "(esta operação é destrutiva e não pode ser desfeita)"
 
-#: editor_ops.cc:4593 editor_ops.cc:6594 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1563
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Não, não fazer nada."
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Sim, elimine-a."
 
-#: editor_ops.cc:4596
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4657
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "normalizar"
 
-#: editor_ops.cc:4752
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "inverter regiões"
 
-#: editor_ops.cc:4786
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4847
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4868
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5052
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5105
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5132
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5156
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5180
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5205
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5298
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5336
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5343
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5388
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5419
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5449
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5478
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5713
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5735
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:5764
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5782
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5799
-msgid "set punch range from edit range"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5823
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5932
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5933
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5963
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5993
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6035
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5077,62 +5224,62 @@ msgid ""
 "This could take a long time."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6042
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6043
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6045
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6048
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6200
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6235
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6274
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6279
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6288 editor_ops.cc:6299 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6290
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6303
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6318
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6543 route_ui.cc:1537
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6548 route_ui.cc:1542
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5142,23 +5289,23 @@ msgid ""
 "\"allow-special-bus-removal\" option to be \"yes\""
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6565
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6567 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6571
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6573 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6578
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5166,7 +5313,7 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5174,67 +5321,67 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6589
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6596
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6598 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1564
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Sim, remover."
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_ops.cc:6605
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6668
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6832
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6893
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6932
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6957
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6959
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "emudecer região"
 
-#: editor_ops.cc:6996
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7034
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7071
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7078
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7132
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5246,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position of start of region"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -5270,8 +5417,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2010 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr ""
 
@@ -5279,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region position locked?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr ""
 
@@ -5287,9 +5434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:209 gain_meter.cc:768
-#: mixer_strip.cc:1987 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2568 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1156
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -5297,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region muted?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1810
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr ""
 
@@ -5309,224 +5456,180 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Escondida"
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:180 editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:2001 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2556
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207 mixer_strip.cc:1988 mixer_strip.cc:2009
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "E"
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210 mixer_strip.cc:1997 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2565
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Esconder tudo"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Mostrar todos as faixas audio"
 
-#: editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Esconder todos as faixas audio"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Mostrar todos os barramentos audio"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Esconder todos os barramentos audio"
 
-#: editor_routes.cc:479
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:480
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:481
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "Novo marcador de localização"
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Apagar todas as localizações"
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Apagar todos os intervalos"
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:234
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Novo tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Novo VUímetro"
 
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr "seleccionar regiões"
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr "seleccionar tudo"
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr "seleccionar tudo entre"
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr "estabelecer selecção desde o intervalo"
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr "seleccionar tudo desde o intervalo"
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr "seleccionar tudo desde a inserção"
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
-msgstr "seleccionar tudo desde o ciclo"
-
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "seleccionar tudo após o cursor"
-
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "seleccionar tudo anterior ao cursor"
-
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
-msgstr ""
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr ""
@@ -5545,31 +5648,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "acrescentar"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "acrescentar marcador de tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "acrescentar marcador métrico"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "pronto"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "substituir marcador de tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "remover marcador de tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5586,264 +5689,274 @@ msgstr ""
 msgid "timefx cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2107 engine_dialog.cc:2117
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr "Latência"
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:761
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:954
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: engine_dialog.cc:1001
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1510
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1561
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1565
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1569
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1573
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1579
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1589
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1593
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1858 engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1871 engine_dialog.cc:1925 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1933
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1882 engine_dialog.cc:1935
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1889
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1895
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1942
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1948
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1952
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1963
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1979 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2073
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2085
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr ""
 
@@ -5998,10 +6111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Pesquisar"
 
@@ -6149,11 +6262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr ""
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2510
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr ""
 
@@ -6173,66 +6286,82 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1729
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:366 gain_meter.cc:471 gain_meter.cc:865
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:927
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr "Modo de automatizaçã"
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:928
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr "Tipo de automatização"
 
-#: gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:804 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:771 mixer_strip.cc:2004 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2560
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:774 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:777 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr "<span size=\"large\">Parametrizações</span>"
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2484
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Controlos"
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Editor de efeitos/plug-ins: não foi possível criar elemento de controlo para "
 "%1"
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr "Controlo de automatização"
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr ""
 
@@ -6244,8 +6373,8 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr ""
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:799
-#: mixer_strip.cc:895
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desligar"
 
@@ -6359,6 +6488,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr ""
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr ""
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr ""
@@ -6391,46 +6524,42 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr ""
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr ""
@@ -6445,107 +6574,103 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:55
-msgid "CD"
-msgstr ""
-
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr "Pré-êmfase"
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:496
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:722
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:723
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:736
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:761
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:796
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:1038
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "acrescentar marcador de região"
 
-#: main.cc:79
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:104 main.cc:120
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:107
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6554,164 +6679,164 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:121
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:225
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:233
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr " (compilado "
 
-#: main.cc:236
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr " e versão GCC "
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:247
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:249
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr "nem mesmo para COMERCIALIZAÇÃO ou INDICADO PARA UM FIM PARTICULAR."
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Sendo software livre, é permitida e até encorajada a sua distribuição "
 
-#: main.cc:252
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "desde que sejam respeitadas algumas condições; para mais informações, por "
 "favor leia o ficheiro COPYING."
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:276
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1499
-#: rc_option_editor.cc:2084 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6719,87 +6844,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr ""
 
@@ -6815,224 +6940,224 @@ msgstr ""
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "colar"
 
-#: midi_streamview.cc:491
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:293
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:294
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:302
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:303
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:517
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:522
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:533
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:592
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:596
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:692 midi_time_axis.cc:821
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:696 midi_time_axis.cc:825
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:707 midi_time_axis.cc:836
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:962 midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:985 midi_time_axis.cc:988
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1018
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1052
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1687 midi_time_axis.cc:1693 midi_time_axis.cc:1703
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1706
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
@@ -7145,7 +7270,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7164,218 +7289,222 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:376
-#: mixer_strip.cc:1373 rc_option_editor.cc:2203
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:191
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:200
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1982
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:259
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:372 rc_option_editor.cc:2199
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:373 rc_option_editor.cc:2200
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:374 rc_option_editor.cc:2201
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:530
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:694
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:716
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:782 mixer_strip.cc:880 processor_box.cc:2426
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1163
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1166
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1241
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1376
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Comentários*"
 
-#: mixer_strip.cc:1383
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1386
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1392
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Clicar para acrescentar/editar comentários"
 
-#: mixer_strip.cc:1436
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1439
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:534
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:536
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1472 route_time_axis.cc:538
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1474 route_time_axis.cc:540
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1479
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1485 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:814
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#: mixer_strip.cc:1493
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1496
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1502 route_time_axis.cc:553
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1778
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1782
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1802
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1806
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1815
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1963 route_ui.cc:164
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1975 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1978 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2196
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Pré-atenuador"
 
-#: mixer_strip.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Pós-atenuador"
 
-#: mixer_strip.cc:2235 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2237 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2239 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:791
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "não foi encontrada qualquer faixa para o painel de mistura"
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-tudo-"
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Painéis"
 
@@ -7383,23 +7512,23 @@ msgstr "Painéis"
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7443,143 +7572,143 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:751
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:754
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:757
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:760
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:766
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:793
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:803
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:805
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:807
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7684,6 +7813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizar"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "Uso: "
@@ -7772,23 +7905,23 @@ msgid ""
 "ardour3/ardour.bindings)\n"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr "Modo de automatização de panorâmica"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr "Tipo de automatização de panorâmica"
 
@@ -7964,81 +8097,77 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "Acrescentar"
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr "Parametrização de efeito/plug-in %1 inexistente"
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -8134,42 +8263,42 @@ msgstr ""
 msgid "Port Insert "
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr "Refrescar"
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr ""
 
@@ -8204,7 +8333,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr ""
 
@@ -8260,199 +8389,199 @@ msgstr ""
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559 rc_option_editor.cc:2232 rc_option_editor.cc:2246
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "desligado"
 
-#: processor_box.cc:945
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1422 processor_box.cc:1848
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1425
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1431
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1434
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1438
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1441
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1444
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1448
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1451
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1488
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1851
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs will not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2035
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2066
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2260
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2264 processor_box.cc:2289
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Sim, remover todos"
 
-#: processor_box.cc:2266 processor_box.cc:2291
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2281
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2284
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2472
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2475
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nova inserção"
 
-#: processor_box.cc:2478
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2482
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2485
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2487
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2489
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2491
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2517
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Activar tudo"
 
-#: processor_box.cc:2519
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2521
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2530
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2833
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2835
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -8484,120 +8613,128 @@ msgstr ""
 msgid "Snap note end"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr "Metrónomo"
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Usar metrónomo acentuado"
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "+ botão"
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:886
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:887
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:888
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:896
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:898
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:903
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:905
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:910
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8606,177 +8743,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:917
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:922
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1005
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1022
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1035
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1037
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1051
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1055
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1063
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1066
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1073
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1135
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1150
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1231
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1242
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1251
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1255
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1258
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1263
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1270
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1278
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1283
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1288
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1295
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1303
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1316
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1321 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:794
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatização"
 
-#: rc_option_editor.cc:1326
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1335
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1347
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1367
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -8785,15 +8936,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1378
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1387
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1392
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -8802,11 +8963,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1400
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1405
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -8816,39 +8977,39 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1413
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1417
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1426
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1434
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1450
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -8862,21 +9023,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
-msgid "External timecode is sync locked"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1466
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1479
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -8889,139 +9056,139 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1489
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1506
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1530
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1534
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1546
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1562
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1570
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1577
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1596
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1598
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1608
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1616
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1624
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1626
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1638
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "linear"
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1650
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1651
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1676
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1684
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9029,495 +9196,519 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1703
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1710
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1730
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1737
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1742
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1747
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1754
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1760 rc_option_editor.cc:1773
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1782
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1789
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1799
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1803
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1807
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1817
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1825
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1843
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1850 rc_option_editor.cc:1852 rc_option_editor.cc:1867
-#: rc_option_editor.cc:1879 rc_option_editor.cc:1891 rc_option_editor.cc:1903
-#: rc_option_editor.cc:1907 rc_option_editor.cc:1915 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1933 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949 rc_option_editor.cc:1957 rc_option_editor.cc:1965
-#: rc_option_editor.cc:1967
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1855
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1862
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1900
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1910
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1918
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1936
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1944
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1952
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1986
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2003
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2011
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2019
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2027
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2036
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2045
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2062
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2070
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2075
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2079
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2103 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2106
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2113
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2128
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2129
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2151 rc_option_editor.cc:2159
-#: rc_option_editor.cc:2169 rc_option_editor.cc:2193 rc_option_editor.cc:2206
-#: rc_option_editor.cc:2215
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2146
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2154
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2162
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2175
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2184
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2208
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2218
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2237 rc_option_editor.cc:2256
-#: rc_option_editor.cc:2272 rc_option_editor.cc:2288 rc_option_editor.cc:2302
-#: rc_option_editor.cc:2316 rc_option_editor.cc:2318
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2249
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2251
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2252
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2253
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2265 rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2267 rc_option_editor.cc:2283
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268 rc_option_editor.cc:2284
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2299
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2306
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "ouvir esta região"
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr "Final:"
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr ""
 
@@ -9537,33 +9728,33 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9677,15 +9868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Record enable"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -9701,44 +9888,44 @@ msgstr ""
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Faixas/barramentos"
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "Saídas"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "não foi encontrado qualquer encaminhamento"
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "Nenhuma faixa"
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:179
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:182
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
@@ -9750,251 +9937,263 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:500
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:503
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:506
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:515
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:599
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr "Desvanecimento"
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorama"
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:605
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:613
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:682
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:691
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:694
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:707
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alinhamento"
 
-#: route_time_axis.cc:747
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:753
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:759
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:772 route_time_axis.cc:1748
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reprodução"
 
-#: route_time_axis.cc:1070
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1071
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1156
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1157 route_time_axis.cc:1210
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1209
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1400
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1641
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1642
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1647
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Apagar actual"
 
-#: route_time_axis.cc:1650
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2024 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2440
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2443
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2493 route_time_axis.cc:2530
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2557
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2561
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:154
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:159
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:165
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:668
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:940
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:944
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:948
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:952
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:956
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:960
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:963
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:967
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:970
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:971
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:972
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1294
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1301
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1323
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1329
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Saídas de controlo"
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Saídas principais"
 
-#: route_ui.cc:1473
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1558
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10003,72 +10202,72 @@ msgid ""
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1560
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1598
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1602
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1603
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1616
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Renomear faixa"
 
-#: route_ui.cc:1618
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1686
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": editor de comentários"
 
-#: route_ui.cc:1852
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1865
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1871
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1872
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1945
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "ID controlo remoto"
 
-#: route_ui.cc:1955
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1969
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10076,15 +10275,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10095,13 +10294,13 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2032
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2034
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10121,313 +10320,333 @@ msgstr ""
 msgid "Send "
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr "Nova sessão"
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr "canais"
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr ""
 
@@ -10780,295 +10999,299 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: sfdb_ui.cc:402
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "Não foi possível ler o ficheiro: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiros audio: "
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr "Directórios"
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "Mais rápido"
 
@@ -11076,41 +11299,41 @@ msgstr "Mais rápido"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr "Salto"
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr "Roda"
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "Velocidade máxima"
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
@@ -11154,46 +11377,17 @@ msgstr ""
 msgid "Azimuth:"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:73
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:75
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:144
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:168
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:177
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11203,15 +11397,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:203
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:232
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11221,11 +11415,11 @@ msgid ""
 "<i>(You can put new sessions anywhere, this is just a default)</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:255
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:276
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11239,31 +11433,31 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:297
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:320
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:322
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:331
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:334
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:356
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11271,7 +11465,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:367
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr ""
 
@@ -11364,11 +11558,11 @@ msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:283
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:331
@@ -11659,7 +11853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr ""
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -11684,68 +11878,68 @@ msgstr ""
 msgid "Fade length"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr ""
 
@@ -11753,83 +11947,99 @@ msgstr ""
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr "Objecto"
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -11837,15 +12047,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:141
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] ""
@@ -11923,6 +12140,58 @@ msgstr "Parar gravação na posição final de inserção automática"
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr ""
@@ -11931,63 +12200,91 @@ msgstr ""
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:95 ui_config.cc:126
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:98 ui_config.cc:129
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:103 ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:147
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:155
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:163
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:182
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:117 utils.cc:160
-msgid "bad XPM header %1"
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:117 utils.cc:160
+msgid "bad XPM header %1"
+msgstr ""
+
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:687 utils.cc:698
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:699
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:706
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:723 utils.cc:739
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr ""
 
@@ -11996,7 +12293,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12031,36 +12328,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12070,11 +12367,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12084,7 +12381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12110,7 +12407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12122,7 +12419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12223,23 +12520,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12249,221 +12546,239 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -12488,6 +12803,51 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Gain Tool"
+#~ msgstr "Ferramenta/ganho"
+
+#~ msgid "Zoom Tool"
+#~ msgstr "Ferramenta/zoom"
+
+#~ msgid "Show Measures"
+#~ msgstr "Mostrar linhas de tempo"
+
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "Separar"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr " intervalo"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "seleccionar regiões"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "seleccionar tudo"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "seleccionar tudo entre"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "estabelecer selecção desde o intervalo"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "seleccionar tudo desde o intervalo"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "seleccionar tudo desde a inserção"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "seleccionar tudo desde o ciclo"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "seleccionar tudo após o cursor"
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "seleccionar tudo anterior ao cursor"
+
+#~ msgid "Plugin preset %1 not found"
+#~ msgstr "Parametrização de efeito/plug-in %1 inexistente"
+
 #~ msgid "Slowest"
 #~ msgstr "Mais lento"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/ru.po b/gtk2_ardour/po/ru.po
index 103d5d4bda..23b5b3bb05 100644
--- a/gtk2_ardour/po/ru.po
+++ b/gtk2_ardour/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-30 03:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-30 05:39+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: русский <>\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "8 каналов"
 msgid "12 Channel"
 msgstr "3 канала"
 
-#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1841 mixer_strip.cc:2249
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "На заказ"
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Нормировать значения"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "Спектральный анализ"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1822
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Спектральный анализ"
 
@@ -712,8 +712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Audition"
 msgstr "Контроль"
 
-#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2021
-#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:255 route_time_axis.cc:2712
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr "Соло"
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Выйти"
 msgid "Continue using %1"
 msgstr "Продолжить работу"
 
-#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:372
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 готов к работе"
 
@@ -1438,10 +1438,8 @@ msgstr ""
 #: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
-"Не удалось подключиться к видеосерверу. Запустите его или настройте адрес в "
-"меню Правка -> Настройки."
 
 #: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
@@ -1845,7 +1843,7 @@ msgstr "Время задержки"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Обработка отклонений"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1678
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Создать..."
 
@@ -1886,7 +1884,7 @@ msgid "Save As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
 #: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1523 route_time_axis.cc:1674
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Переименовать..."
 
@@ -2153,7 +2151,7 @@ msgstr "Numpad 9"
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "Изменить время вручную"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2090 editor.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
 #: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
@@ -2170,7 +2168,7 @@ msgstr "Такты и доли"
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Минуты и секунды"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2094 editor.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
 #: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Сэмплы"
@@ -2179,8 +2177,8 @@ msgstr "Сэмплы"
 msgid "Punch In"
 msgstr "Начало врезки"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1824 mixer_strip.cc:1848
-#: mixer_strip.cc:2012 route_ui.cc:160 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr "Вход"
 
@@ -2188,7 +2186,7 @@ msgstr "Вход"
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Конец врезки"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1836 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Выход"
 
@@ -2301,56 +2299,56 @@ msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 "Синхронизация с JACK не возможна: установлена растяжка видео вверх/вниз"
 
-#: audio_clock.cc:1046 audio_clock.cc:1065
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr "--в ожидании--"
 
-#: audio_clock.cc:1117
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr "SR"
 
-#: audio_clock.cc:1123 audio_clock.cc:1127
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1125
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr "%+.4f%%"
 
-#: audio_clock.cc:1281 editor.cc:259 editor_actions.cc:139
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
 #: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "Темп"
 
-#: audio_clock.cc:1285 editor.cc:260 editor_actions.cc:562
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Размер"
 
-#: audio_clock.cc:1863 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
 #: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
 #: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
 #: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "Ошибка в программе: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1996 audio_clock.cc:2024
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "Ошибка в программе: %1 %2"
 
-#: audio_clock.cc:2092 editor.cc:256 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Такты : Доли"
 
-#: audio_clock.cc:2093 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Минуты : Секунды"
 
-#: audio_clock.cc:2098
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr "По указателю воспроизведения"
 
-#: audio_clock.cc:2099
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr "Перейти к этой позиции"
 
@@ -2411,7 +2409,7 @@ msgstr "Удаление контрольной точки"
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "Игнорирование некорреткных точек на линии автоматизации \"%1\""
 
-#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:643
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr "Новое событие автоматизации"
 
@@ -2427,14 +2425,14 @@ msgstr "Состояние автоматизации"
 msgid "hide track"
 msgstr "Скрыть дорожку"
 
-#: automation_time_axis.cc:307 automation_time_axis.cc:359
-#: automation_time_axis.cc:553 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
 #: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr "Вручную"
 
-#: automation_time_axis.cc:309 automation_time_axis.cc:370
-#: automation_time_axis.cc:558 editor.cc:1903 editor.cc:1980
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
 #: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
 #: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
 #: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
@@ -2442,48 +2440,48 @@ msgstr "Вручную"
 msgid "Play"
 msgstr "Проигрывание"
 
-#: automation_time_axis.cc:311 automation_time_axis.cc:381
-#: automation_time_axis.cc:563 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
 #: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: automation_time_axis.cc:313 automation_time_axis.cc:392
-#: automation_time_axis.cc:568 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
 #: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Касание"
 
-#: automation_time_axis.cc:403 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:444
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "Очистить автоматизацию"
 
-#: automation_time_axis.cc:542 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
-#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:855
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
-#: automation_time_axis.cc:544
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-#: automation_time_axis.cc:591
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr "Дискретный"
 
-#: automation_time_axis.cc:597 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Линейная"
 
-#: automation_time_axis.cc:603 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Режим"
 
@@ -2500,25 +2498,25 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Направление:"
 
 #: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
-#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2245
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
 #: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Вход"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
 #: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
-#: mixer_strip.cc:2248 rc_option_editor.cc:2330
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Выход"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1944 editor_actions.cc:94
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
 #: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5901 editor.cc:5929 editor_actions.cc:338
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
 #: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
-#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:860
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2606,265 +2604,265 @@ msgstr "Длительность"
 msgid "edit note"
 msgstr "Правка ноты"
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Выборки CD"
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr "TC кадры"
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr "TC секунды"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr "TC минуты"
 
-#: editor.cc:150
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунды"
 
-#: editor.cc:151
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Минуты"
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "Доли/128"
 
-#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "Доли/64"
 
-#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Доли/32"
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "Доли/28"
 
-#: editor.cc:156
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "Доли/24"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "Доли/20"
 
-#: editor.cc:158 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Доли/16"
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "Доли/14"
 
-#: editor.cc:160
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "Доли/12"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "Доли/10"
 
-#: editor.cc:162 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Доли/8"
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "Доли/7"
 
-#: editor.cc:164
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "Доли/6"
 
-#: editor.cc:165
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "Доли/5"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Доли/4"
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Доли/3"
 
-#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "Доли/2"
 
-#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Доли"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Такты"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Маркеры"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Начала областей"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Концы областей"
 
-#: editor.cc:174
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Синхр. областей"
 
-#: editor.cc:175
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Границы областей"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:510
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "Без сетки"
 
-#: editor.cc:181 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "По сетке"
 
-#: editor.cc:182 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Магнит"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:205 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Указатель воспроизведения"
 
-#: editor.cc:188 editor_actions.cc:495
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Маркер"
 
-#: editor.cc:189 editor.cc:206 editor_actions.cc:494
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мышь"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:502
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Слайд"
 
-#: editor.cc:195
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Стыковка"
 
-#: editor.cc:196 editor_actions.cc:501
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr "Рябь"
 
-#: editor.cc:197 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
 #: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2033
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Блок"
 
-#: editor.cc:202 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Влево"
 
-#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Вправо"
 
-#: editor.cc:204
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
-#: editor.cc:207 editor.cc:3230
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "Курсор редактора"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr "Мягкое"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Сглаживание"
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr "Сбалансированный многотембральный микс"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr "Перкуссионное соло без коррекции высоты тона с выделяющимися нотами"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr "Чистое монофоническое инструментальное соло"
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr "Перкуссионное соло без коррекции высоты тона"
 
-#: editor.cc:219
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr "Ресэмплировать, не сохраняя высоту тона"
 
-#: editor.cc:255
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Минуты:Секунды"
 
-#: editor.cc:261
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Маркеры позиций"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Маркеры выделений"
 
-#: editor.cc:263
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Диапазоны петель/врезок"
 
-#: editor.cc:264 editor_actions.cc:565
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "Маркеры CD"
 
-#: editor.cc:265
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr "Видеолинейка"
 
-#: editor.cc:282
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "Режим"
 
-#: editor.cc:458 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "Маркеры"
 
-#: editor.cc:576 rc_option_editor.cc:1939
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Области"
 
-#: editor.cc:577
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Дорожки и шины"
 
-#: editor.cc:578
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Снимки"
 
-#: editor.cc:579
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr "Группы дорожек и шин"
 
-#: editor.cc:580
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Области и маркеры"
 
-#: editor.cc:727 editor.cc:5753 rc_option_editor.cc:1619
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
 #: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
 #: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
 #: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
@@ -2874,309 +2872,309 @@ msgstr "Области и маркеры"
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: editor.cc:1330 editor.cc:4734 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Петля"
 
-#: editor.cc:1336 editor.cc:4761 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Врезка"
 
-#: editor.cc:1448 rc_option_editor.cc:1661
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr "Линейно (для схожего материала)"
 
-#: editor.cc:1458 rc_option_editor.cc:1662
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr "С постоянной силой"
 
-#: editor.cc:1467 rc_option_editor.cc:1663
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Симметрично"
 
-#: editor.cc:1477 rc_option_editor.cc:1664
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Медленно"
 
-#: editor.cc:1486 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Быстро"
 
-#: editor.cc:1508 editor.cc:1533
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Деактивировать"
 
-#: editor.cc:1510 editor.cc:1535
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Активировать"
 
-#: editor.cc:1636 editor.cc:1644 editor_ops.cc:3824
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Заморозить"
 
-#: editor.cc:1640
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Разморозить"
 
-#: editor.cc:1779
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "Выделенные области"
 
-#: editor.cc:1815 editor_markers.cc:940
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Воспроизвести выделение"
 
-#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:943
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Создать петлю из выделения"
 
-#: editor.cc:1819 editor_markers.cc:950
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr "Масштабировать в выделение"
 
-#: editor.cc:1828 editor_actions.cc:369
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr "Переместить начало выделения к границе предыдущей области"
 
-#: editor.cc:1835 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr "Переместить начало выделения к границе следующей области"
 
-#: editor.cc:1842 editor_actions.cc:383
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr "Переместить конец выделения к границе предыдущей области"
 
-#: editor.cc:1849 editor_actions.cc:390
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr "Переместить конец выделения к границе следующей области"
 
-#: editor.cc:1855 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
 msgid "Separate"
 msgstr "Разделить"
 
-#: editor.cc:1856
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr "Преобразовать в область в списке областей"
 
-#: editor.cc:1859 editor_markers.cc:970
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Выбрать всё в выделении"
 
-#: editor.cc:1862 editor_actions.cc:297
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
 msgid "Set Loop from Selection"
 msgstr "Создать петлю из выделения"
 
-#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:298
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
 msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr "Создать врезку из выделения"
 
-#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:299
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
 msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr "Задать начало и конец по выделению"
 
-#: editor.cc:1867
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Добавить маркеры областей"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "Обрезать область по выделению"
 
-#: editor.cc:1871
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr "Заполнить диапазон областью"
 
-#: editor.cc:1872 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Продублировать диапазон"
 
-#: editor.cc:1875
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr "Объединить диапазон"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr "Объединить диапазон с обработкой"
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr "Свести диапазон в список областей"
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr "Свести выделение в список областей с обработкой"
 
-#: editor.cc:1879 editor_markers.cc:953
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr "Экспортировать выделение…"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr "Экспортировать фрагмент видео..."
 
-#: editor.cc:1897 editor.cc:1978 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Воспроизвести от курсора редактора"
 
-#: editor.cc:1898 editor.cc:1979
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "Воспроизвести с начала"
 
-#: editor.cc:1899
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "Воспроизвести область"
 
-#: editor.cc:1901
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Создать петлю из области"
 
-#: editor.cc:1911 editor.cc:1988
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Выделить всё на дорожке"
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1989 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr "Выделить все объекты"
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1990
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Обратить выделение на дорожке"
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1991 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Обратить выделение"
 
-#: editor.cc:1916
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Установить диапазон по диапазону петли"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Установить диапазон по диапазону врезки"
 
-#: editor.cc:1919 editor.cc:1993 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Выделить всё после курсора редактора"
 
-#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Выделить всё до курсора редактора"
 
-#: editor.cc:1921 editor.cc:1995
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Выделить всё после указателя"
 
-#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Выделить всё до указателя"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Выделить всё между указателем и курсором редактора"
 
-#: editor.cc:1924
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Выделить всё между указателем и точкой редактирования"
 
-#: editor.cc:1925
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Создать выделение между указателем и курсором редактора"
 
-#: editor.cc:1927 editor.cc:1998 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Выделить"
 
-#: editor.cc:1935 editor.cc:2006 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Вырезать"
 
-#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
-#: editor.cc:1941 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Выровнять"
 
-#: editor.cc:1942
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Выровнять относительно"
 
-#: editor.cc:1949
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Вставить выделенную область"
 
-#: editor.cc:1950
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Вставить существующие данные"
 
-#: editor.cc:1959 editor.cc:2015
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr "Толкнуть всю дорожку вперёд"
 
-#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr "Толкнуть дорожку вперёд после курсора редактора"
 
-#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr "Толкнуть всю дорожку назад"
 
-#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr "Толкнуть дорожку назад после курсора редактора"
 
-#: editor.cc:1964 editor.cc:2020
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Толкнуть"
 
-#: editor.cc:2234
+#: editor.cc:2235
 msgid ""
 "Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3005 editor.cc:3706 editor.cc:3777 midi_channel_selector.cc:157
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
 #: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: editor.cc:3209
+#: editor.cc:3210
 msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr "Универсальный режим (захват + работа с диапазонами)"
 
-#: editor.cc:3210
+#: editor.cc:3211
 msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr "Захват (выделение и перемещение объектов)"
 
-#: editor.cc:3211
+#: editor.cc:3212
 msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr "Нарезка (разделение областей)"
 
-#: editor.cc:3212
+#: editor.cc:3213
 msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr "Диапазоны (выделение диапазонов времени)"
 
-#: editor.cc:3213
+#: editor.cc:3214
 msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr "Рисование (рисование и правка усиления, нот и автоматизации)"
 
-#: editor.cc:3214
+#: editor.cc:3215
 msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr "Растягивание (аудио и MIDI во времени с сохранением высоты тона)"
 
-#: editor.cc:3215
+#: editor.cc:3216
 msgid "Audition Mode (listen to regions)"
 msgstr "Прослушивание (областей)"
 
-#: editor.cc:3216
+#: editor.cc:3217
 msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr "Правка внутри областей (нот и кривых усиления)"
 
-#: editor.cc:3217
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
@@ -3184,59 +3182,59 @@ msgstr ""
 "Группы: щёлкните для (де)активации\n"
 "Щелчок другой клавишей вызывает контекстное меню"
 
-#: editor.cc:3218
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr "Толкнуть область или выделение вперёд"
 
-#: editor.cc:3219
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr "Толкнуть область или выделение назад"
 
-#: editor.cc:3220 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увеличить"
 
-#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Уменьшить"
 
-#: editor.cc:3222
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr "Увеличить до шкалы времени"
 
-#: editor.cc:3223 editor.cc:3728 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Показать всё"
 
-#: editor.cc:3224
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Фокус при масштабировании"
 
-#: editor.cc:3225
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Увеличить дорожки по высоте"
 
-#: editor.cc:3226
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Уменьшить дорожки по высоте"
 
-#: editor.cc:3227
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr "Количество видимых дорожек"
 
-#: editor.cc:3228
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr "Единица привязки/сетки"
 
-#: editor.cc:3229
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Режим привязки/сетки"
 
-#: editor.cc:3231
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Режим редактирования"
 
-#: editor.cc:3232
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
@@ -3244,124 +3242,124 @@ msgstr ""
 "Сдвиг часов\n"
 "(контролирует используемое расстояние, чтобы подтолкнуть регионы и выборы)"
 
-#: editor.cc:3500 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr "Отменить"
 
-#: editor.cc:3502
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr "Отменить (%1)"
 
-#: editor.cc:3509 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Вернуть"
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Вернуть (%1)"
 
-#: editor.cc:3530 editor.cc:3554 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Продублировать"
 
-#: editor.cc:3531
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "Количество копий:"
 
-#: editor.cc:3705 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
 msgid "Selection"
 msgstr "Выделение"
 
-#: editor.cc:3708
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr "Уместить 1 дорожку"
 
-#: editor.cc:3709
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr "Уместить 2 дорожки"
 
-#: editor.cc:3710
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr "Уместить 4 дорожки"
 
-#: editor.cc:3711
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr "Уместить 8 дорожек"
 
-#: editor.cc:3712
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr "Уместить 16 дорожек"
 
-#: editor.cc:3713
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr "Уместить 24 дорожки"
 
-#: editor.cc:3714
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr "Уместить 32 дорожки"
 
-#: editor.cc:3715
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr "Уместить 48 дорожек"
 
-#: editor.cc:3716
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr "Уместить все дорожки"
 
-#: editor.cc:3717
+#: editor.cc:3718
 msgid "Fit Selection"
 msgstr "Уместить выделение"
 
-#: editor.cc:3719
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr "Увеличить до 10 мс"
 
-#: editor.cc:3720
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr "Увеличить до 100 мс"
 
-#: editor.cc:3721
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr "Увеличить до 1 сек"
 
-#: editor.cc:3722
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr "Увеличить до 10 сек"
 
-#: editor.cc:3723
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr "Увеличить до 1 мин"
 
-#: editor.cc:3724
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr "Увеличить до 10 мин"
 
-#: editor.cc:3725
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr "Увеличить до 1 часа"
 
-#: editor.cc:3726
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr "Увеличить до 8 час"
 
-#: editor.cc:3727
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr "Увеличить до 24 час"
 
-#: editor.cc:3729
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr "Увеличить до выбора диапазона/области"
 
-#: editor.cc:3799
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: editor.cc:4119
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "Удаление списка воспроизведения"
 
-#: editor.cc:4120
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
@@ -3371,54 +3369,54 @@ msgstr ""
 "Если его оставить, связанные звуковые файлы не будут подчищены.\n"
 "Если его удалить, будут подчищены и связанные звуковые файлы."
 
-#: editor.cc:4130
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Удалить список"
 
-#: editor.cc:4131
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "Сохранить список"
 
-#: editor.cc:4132 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
 #: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
 #: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: editor.cc:4274
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "Создать списки воспроизведения"
 
-#: editor.cc:4290
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Скопировать списки воспроизведения"
 
-#: editor.cc:4305
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "Очистить списки воспроизведения"
 
-#: editor.cc:5045
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr "Дождитесь загрузки визуальных данных в %1."
 
-#: editor.cc:5900 editor.cc:5931 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
 #: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Изменить"
 
-#: editor.cc:5933 editor_actions.cc:1941
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
 msgid "Legatize"
 msgstr "Добавить легато"
 
-#: editor.cc:5935 editor_actions.cc:1940
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
 msgid "Quantize..."
 msgstr "Квантование..."
 
-#: editor.cc:5937 editor_actions.cc:1943
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
 msgid "Remove Overlap"
 msgstr "Убрать перекрытие"
 
-#: editor.cc:5939 editor_actions.cc:1942
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
 msgid "Transform..."
 msgstr "Преобразовать..."
 
@@ -3557,7 +3555,7 @@ msgstr "Подвыборки"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Скорость (FPS) тайм-кода"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:576
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Высота"
 
@@ -3958,8 +3956,8 @@ msgid "Toggle Active"
 msgstr "Переключить активность"
 
 #: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
-#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1548
-#: route_time_axis.cc:857
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -4407,8 +4405,8 @@ msgstr "Прикрепить к тактам и долям"
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Удалить синхронизатор"
 
-#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2011 monitor_section.cc:272
-#: route_time_axis.cc:256 route_time_axis.cc:527
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
 msgid "Mute"
 msgstr "Молча"
 
@@ -5024,7 +5022,7 @@ msgid "Rename Range"
 msgstr "Переименовать выделение"
 
 #: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
-#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1101 route_ui.cc:1632
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
@@ -5162,7 +5160,7 @@ msgstr "Опускание областей вниз"
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Переименовать область..."
 
-#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1630
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Новое название:"
 
@@ -5337,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 "(отмена операции невозможна)"
 
 #: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1573
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Нет"
 
@@ -5530,11 +5528,11 @@ msgstr "ОК"
 msgid "close region gaps"
 msgstr "устранение пробелов области"
 
-#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1547
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "Это было бы плохой новостью..."
 
-#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1552
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5554,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 msgid "tracks"
 msgstr "дорожек"
 
-#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "дорожка"
 
@@ -5562,7 +5560,7 @@ msgstr "дорожка"
 msgid "busses"
 msgstr "шин"
 
-#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1996
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "шина"
 
@@ -5604,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Да, удалить их."
 
-#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1574
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Да, удалить"
 
@@ -5689,7 +5687,7 @@ msgstr "Длина области нарастания (единицы: втор
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr "Длина области затухания (единицы: второй счётчик), (), если отключены"
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2060 mono_panner.cc:203
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
 #: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "L"
@@ -5707,8 +5705,8 @@ msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr "Приклеить позицию региона к времени Бар|Бит?"
 
 #: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
-#: mixer_strip.cc:2037 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
-#: route_time_axis.cc:2714 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr "М"
 
@@ -5716,7 +5714,7 @@ msgstr "М"
 msgid "Region muted?"
 msgstr "Область приглушена?"
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1860
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "O"
 
@@ -5776,8 +5774,8 @@ msgstr "Название дорожи/шины"
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr "Дорожка или шина видима?"
 
-#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2051 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2702
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
@@ -5785,7 +5783,7 @@ msgstr "A"
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr "Дорожка или шина активна?"
 
-#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2038 mixer_strip.cc:2059
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr "Вход"
@@ -5807,8 +5805,8 @@ msgstr "Готовность к записи"
 msgid "Muted"
 msgstr "Пригл."
 
-#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2047 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2711
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr "C"
 
@@ -6138,10 +6136,13 @@ msgstr "Калибровка"
 msgid "all available channels"
 msgstr "Все доступные каналы"
 
-#: engine_dialog.cc:1039
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr "%u сэмплов"
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] "Сэмпл"
+msgstr[1] "Сэмпл"
+msgstr[2] "Сэмпл"
 
 #: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
@@ -6233,8 +6234,8 @@ msgstr "Выполняется определение..."
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr "Отсоединить от %1"
 
-#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1527 route_group_dialog.cc:45
-#: route_time_axis.cc:842
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
@@ -6609,8 +6610,8 @@ msgstr "Тип автоматизации фейдера"
 msgid "Abs"
 msgstr "Абс"
 
-#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2054 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
-#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2706
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "Сп"
 
@@ -6675,8 +6676,8 @@ msgstr "Управление звуковыми соединениями"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "Управление MIDI-соединениями"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:798
-#: mixer_strip.cc:899
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Отсоединить"
 
@@ -6865,10 +6866,6 @@ msgstr "Список областей"
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr "Меню обработчика"
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr "Сэмпл"
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr "мс"
@@ -7617,7 +7614,7 @@ msgstr "Не удалось найти привязки микшера в пут
 msgid "pre"
 msgstr "До"
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1415
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
 #: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
@@ -7650,7 +7647,7 @@ msgstr "Изолировать соло"
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr "Статус блокировки солирования"
 
-#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2032
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr "Изо."
 
@@ -7670,157 +7667,157 @@ msgstr "Запись и монитор"
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr "Соло Iso / Блок"
 
-#: mixer_strip.cc:529
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "Включить или выключить MIDI-вход"
 
-#: mixer_strip.cc:693
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr "Вых"
 
-#: mixer_strip.cc:715
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr "Псл"
 
-#: mixer_strip.cc:781 mixer_strip.cc:884 processor_box.cc:2382
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 "Нет соединения со звуковой подсистемой, любые изменения входа-выхода "
 "невозможны."
 
-#: mixer_strip.cc:838 mixer_strip.cc:940
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
 msgid "Add %1 port"
 msgstr "Add %1-порт"
 
-#: mixer_strip.cc:845 mixer_strip.cc:947
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
 msgid "Routing Grid"
 msgstr "Матрица маршрутизации"
 
-#: mixer_strip.cc:1176
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr "<b>ВХОД</b> в %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1179
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr "<b>ВЫХОД</b> из %1"
 
-#: mixer_strip.cc:1292
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Нет соединения"
 
-#: mixer_strip.cc:1418
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Кмт*"
 
-#: mixer_strip.cc:1425
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Кмт"
 
-#: mixer_strip.cc:1428
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr "*Кмт*"
 
-#: mixer_strip.cc:1434
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Нажмите для добавления/правки комментариев"
 
-#: mixer_strip.cc:1478
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "Грп"
 
-#: mixer_strip.cc:1481
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "нГр"
 
-#: mixer_strip.cc:1510 route_time_axis.cc:562
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Цвет..."
 
-#: mixer_strip.cc:1512 route_time_axis.cc:564
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "Комментарии..."
 
-#: mixer_strip.cc:1514 route_time_axis.cc:566
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr "Входы..."
 
-#: mixer_strip.cc:1516 route_time_axis.cc:568
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr "Выходы..."
 
-#: mixer_strip.cc:1521
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Сохранить как шаблон..."
 
-#: mixer_strip.cc:1535
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Скорректировать задержку..."
 
-#: mixer_strip.cc:1538
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Защищать от отклонений"
 
-#: mixer_strip.cc:1544 route_time_axis.cc:581
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "ID для удалённого управления..."
 
-#: mixer_strip.cc:1828
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr "До"
 
-#: mixer_strip.cc:1832
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr "После"
 
-#: mixer_strip.cc:1852
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr "Pr"
 
-#: mixer_strip.cc:1856
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
-#: mixer_strip.cc:1865
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: mixer_strip.cc:2013 route_ui.cc:166
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: mixer_strip.cc:2025 monitor_section.cc:70
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2028 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr "PFL"
 
-#: mixer_strip.cc:2039 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr "Диск"
 
-#: mixer_strip.cc:2246
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Предфейдер"
 
-#: mixer_strip.cc:2247
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Послефейдер"
 
-#: mixer_strip.cc:2291 meter_strip.cc:847
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr "Поменять все в группе на %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2293 meter_strip.cc:849
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr "Поменять все на %1"
 
-#: mixer_strip.cc:2295 meter_strip.cc:851
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr "Поменять дорожки одного типа на %1"
 
-#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:819
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -9368,7 +9365,7 @@ msgstr "Максимальное число недавних сессий"
 msgid "Click gain level"
 msgstr "Уровень щелчка метронома"
 
-#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:269 route_time_axis.cc:822
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Автоматизация"
 
@@ -10445,280 +10442,280 @@ msgstr "НЕТ ДОРОЖЕК"
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "Нет выбранных дорожек или шин"
 
-#: route_time_axis.cc:184
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "Запись (правая клавиша мыши активирует пошаговый ввод)"
 
-#: route_time_axis.cc:187
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Запись"
 
-#: route_time_axis.cc:257
+#: route_time_axis.cc:254
 msgid "Route Group"
 msgstr "Группа маршрутизации"
 
-#: route_time_axis.cc:267
+#: route_time_axis.cc:264
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr "MIDI-контроллеры и автоматизация"
 
-#: route_time_axis.cc:496
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Показать всю автоматизацию"
 
-#: route_time_axis.cc:499
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Показать существующую автоматизацию"
 
-#: route_time_axis.cc:502
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Скрыть всю автоматизацию"
 
-#: route_time_axis.cc:511
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr "Автоматизация обработчика"
 
-#: route_time_axis.cc:518
+#: route_time_axis.cc:517
 msgid "Fader"
 msgstr "Фейдер"
 
-#: route_time_axis.cc:536
+#: route_time_axis.cc:535
 msgid "Pan"
 msgstr "Панорама"
 
-#: route_time_axis.cc:627
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "Перекрывают друг друга"
 
-#: route_time_axis.cc:633
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr "В стопке"
 
-#: route_time_axis.cc:641
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Слои"
 
-#: route_time_axis.cc:710
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "Автоматическое (по соединениям входа-выхода)"
 
-#: route_time_axis.cc:719
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr "(Сейчас: с записанным материалом)"
 
-#: route_time_axis.cc:722
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr "(Сейчас: по времени захвата)"
 
-#: route_time_axis.cc:730
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "С записанным материалом"
 
-#: route_time_axis.cc:735
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "По времени захвата"
 
-#: route_time_axis.cc:740
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Выравнивание"
 
-#: route_time_axis.cc:775
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Обычный режим"
 
-#: route_time_axis.cc:781
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Плёночный режим"
 
-#: route_time_axis.cc:787
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "Бесслойный режим"
 
-#: route_time_axis.cc:793
+#: route_time_axis.cc:792
 msgid "Record Mode"
 msgstr "Режим записи"
 
-#: route_time_axis.cc:800 route_time_axis.cc:1790
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список"
 
-#: route_time_axis.cc:1098
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "Переименовать список воспроизведения"
 
-#: route_time_axis.cc:1099
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "Новое название списка воспроизведения:"
 
-#: route_time_axis.cc:1184
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "Новая копия списка воспроизведения"
 
-#: route_time_axis.cc:1185 route_time_axis.cc:1238
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Название нового списка воспроизведения:"
 
-#: route_time_axis.cc:1237
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Новый список воспроизведения"
 
-#: route_time_axis.cc:1437
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 "Вы не можете добавить дорожку с названием, которое зарезервировано для %1"
 
-#: route_time_axis.cc:1679
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Создать копию..."
 
-#: route_time_axis.cc:1683
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr "Новый дубль"
 
-#: route_time_axis.cc:1684
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr "Скопировать дубль"
 
-#: route_time_axis.cc:1689
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Очистить текущий"
 
-#: route_time_axis.cc:1692
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "Выбрать из всех..."
 
-#: route_time_axis.cc:1780
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr "Дубль: %1.%2"
 
-#: route_time_axis.cc:2170 selection.cc:1007 selection.cc:1061
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "Ошибка в программе: "
 
-#: route_time_axis.cc:2586
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr "Подслойка"
 
-#: route_time_axis.cc:2589
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "Удалить «%1»"
 
-#: route_time_axis.cc:2639 route_time_axis.cc:2676
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr "Ошибка в программе: пары подложка и указатель ссылки несовместимы!"
 
-#: route_time_axis.cc:2703
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr "Прослушивание после фейдера (AFL)"
 
-#: route_time_axis.cc:2707
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr "Прослушивание до фейдера (PFL)"
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "Приглушить эту дорожку"
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "Приглушить другие (не солирующие) дорожки"
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr "Включить готовность к записи этой дорожки"
 
-#: route_ui.cc:156
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr "Показывать в полосках микшера посылы к этой шине"
 
-#: route_ui.cc:161
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr "Мониторинг входа"
 
-#: route_ui.cc:167
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr "Мониторинг воспроизведения"
 
-#: route_ui.cc:674
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr "Не подключено к AudioEngine.  Нельзя записывать."
 
-#: route_ui.cc:873
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr "Пошаговый ввод"
 
-#: route_ui.cc:946
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr "Назначить всем дорожкам (до фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:950
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Назначить всем дорожкам и шинам (до фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:954
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr "Назначить всем дорожкам (после фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:958
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Назначить всем дорожкам и шинам (после фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:962
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr "Назначить выбранным дорожкам (до фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:966
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr "Назначить выбранным дорожкам и шинам (до фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:969
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr "Назначить выбранным дорожкам (после фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:973
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr "Назначить выбранным дорожкам и шинам (после фейдера)"
 
-#: route_ui.cc:976
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr "Скопировать фейдеры дорожки/шины в посылы"
 
-#: route_ui.cc:977
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr "Установка посылает усиление на -inf"
 
-#: route_ui.cc:978
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr "Установка посылает усиление на 0dB"
 
-#: route_ui.cc:1304
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Изолировать соло"
 
-#: route_ui.cc:1311
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr "Блокировка солирования"
 
-#: route_ui.cc:1333
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr "Посылки префейдера"
 
-#: route_ui.cc:1339
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr "Посылки постфейдера"
 
-#: route_ui.cc:1345
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Контрольные выходы"
 
-#: route_ui.cc:1351
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Главные выходы"
 
-#: route_ui.cc:1483
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Выбор цвета"
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10732,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Это действие невозможно отменить, файл сессии будет перезаписан."
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10742,15 +10739,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Это действие невозможно отменить, файл сессии будет перезаписан."
 
-#: route_ui.cc:1578
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "Удаление дорожки"
 
-#: route_ui.cc:1580
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "Удаление шины"
 
-#: route_ui.cc:1608
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
@@ -10758,51 +10755,51 @@ msgstr ""
 "Использование двоеточия в названиях дорожек и шин не поощряется.\n"
 "Вы точно хотите оставить двоеточие?"
 
-#: route_ui.cc:1612
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr "Использовать новое имя"
 
-#: route_ui.cc:1613
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr "Повторно изменить название"
 
-#: route_ui.cc:1626
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Переименование дорожки"
 
-#: route_ui.cc:1628
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Переименование шины"
 
-#: route_ui.cc:1696
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": Редактор комментариев"
 
-#: route_ui.cc:1862
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr " задержка"
 
-#: route_ui.cc:1875
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr "Не удалось создать папку с шаблонами маршрутизации %1"
 
-#: route_ui.cc:1881
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Сохранить как шаблон"
 
-#: route_ui.cc:1882
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Название шаблона:"
 
-#: route_ui.cc:1963
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "ID для удалённого управления"
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "ID для удалённого управления:"
 
-#: route_ui.cc:1987
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10814,15 +10811,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%3 не может получить другой ID."
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr "Мастер-шина"
 
-#: route_ui.cc:1991
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr "Шина мониторинга"
 
-#: route_ui.cc:1993
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10841,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 "%3Используйте вкладку пользовательской интеракции  окна Установки, если вы "
 "хотите изменить это %4"
 
-#: route_ui.cc:2050
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
@@ -10849,7 +10846,7 @@ msgstr ""
 "Щелчком левой клавиши мыши инвертируется (инверсия фазы) \n"
 "канал %1 этой дорожки. По правой клавише вызывается меню."
 
-#: route_ui.cc:2052
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr "Кликните для проказа меню каналов для инверсии (реверс фазы)"
 
@@ -11013,6 +11010,10 @@ msgstr "Проверка EAN успешно пройдена"
 msgid "EAN Check digit error"
 msgstr "Ошибка при проверке EAN"
 
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
 #: session_metadata_dialog.cc:294
 msgid "EAN Length error"
 msgstr "Ошибка в длине штрих-кода EAN"
@@ -11951,58 +11952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr "Дать %1 воспроизводить материал при его записи"
 
-#: startup.cc:136
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-"<b>Перед вами БЕТА-версия Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Версия для Linux уже выпущена, но за отсутствием достаточного количества\n"
-"тестировщиков версия для OS X является бетой. Отсюда — несколько советов:\n"
-"\n"
-"1) Пожалуйста,  <b>НЕ</b> используйте программу в надежде на то, что она\n"
-"   достаточно стабильна для повседневного использования, хотя для кого-то\n"
-"   это и может быть так.\n"
-"2) <b>Пожалуйста, НЕ используйте форум на ardour.org для сообщения об "
-"ошибках</b>.\n"
-"3) Пожалуйста, <b>ИСПОЛЬЗУЙТЕ</b> трекер на http://tracker.ardour.org/ для\n"
-"   сообщения об ошибках, не забыв указать, что они относятся к 3.0-beta.\n"
-"4) Пожалуйста, <b>ПИШИТЕ</b> в список рассылки ardour-users свои "
-"комментарии\n"
-"   и идеи касательно новой версии.\n"
-"5) Пожалуйста, <b>ИСПОЛЬЗУЙТЕ</b>  наш канал IRC для обсуждения ardour3\n"
-"   с разработчиками программы в режиме реального времени. Вы можете\n"
-"   сделать это, выбрав в главном меню пункт «Справка > Пообщаться».\n"
-"\n"
-"Более подробную информацию обо всём этом можно получить на странице\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-
-#: startup.cc:160
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr "Это БЕТА-версия программы"
-
-#: startup.cc:169
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -12019,15 +11969,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Перед началом работы с программой необходимо кое-что настроить.</span>"
 
-#: startup.cc:195
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Приветствуем вас в %1"
 
-#: startup.cc:218
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Папка для сессий %1 по умолчанию"
 
-#: startup.cc:224
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -12045,11 +11995,11 @@ msgstr ""
 "<i>(Сохранять сессии можно будет где угодно, просто указанная\n"
 "папка будет использоваться по умолчанию)</i>"
 
-#: startup.cc:247
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Папка для новых сессий по умолчанию"
 
-#: startup.cc:268
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -12074,15 +12024,15 @@ msgstr ""
 "<i>Если вы не понимаете смысл этого параметра, просто используйте \n"
 "предлагаемый по умолчанию вариант.</i>"
 
-#: startup.cc:289
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Способ мониторинга"
 
-#: startup.cc:312
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Использовать мастер-шину напрямую"
 
-#: startup.cc:314
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
@@ -12090,11 +12040,11 @@ msgstr ""
 "Соединить мастер-шину напрямую с выходами звукового интерфейса.\n"
 "Предпочтительно для простого использования."
 
-#: startup.cc:323
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Использовать дополнительную шину мониторинга"
 
-#: startup.cc:326
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -12102,7 +12052,7 @@ msgstr ""
 "Использовать шину мониторинга между мастер-шиной и выходами \n"
 "звукового интерфейса для полного контроля без вмешательства в микс."
 
-#: startup.cc:348
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -12115,7 +12065,7 @@ msgstr ""
 "<i>Если вы не понимаете смысл этого параметра, просто используйте\n"
 "предлагаемое по умолчанию.</i>"
 
-#: startup.cc:359
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Секция монитора"
 
@@ -13524,6 +13474,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Открыть руководство в браузере? "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access "
+#~ "URL in Edit -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не удалось подключиться к видеосерверу. Запустите его или настройте адрес "
+#~ "в меню Правка -> Настройки."
+
+#~ msgid "%u samples"
+#~ msgstr "%u сэмплов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of "
+#~ "testers,\n"
+#~ "it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
+#~ "stable or reliable\n"
+#~ "   though it may be so, depending on your workflow.\n"
+#~ "2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
+#~ "3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
+#~ "report issues\n"
+#~ "   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
+#~ "4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas "
+#~ "and pass on comments.\n"
+#~ "5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about "
+#~ "ardour3. You\n"
+#~ "   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Full information on all the above can be found on the support page at\n"
+#~ "\n"
+#~ "                http://ardour.org/support\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Перед вами БЕТА-версия Ardour %1</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Версия для Linux уже выпущена, но за отсутствием достаточного количества\n"
+#~ "тестировщиков версия для OS X является бетой. Отсюда — несколько "
+#~ "советов:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1) Пожалуйста,  <b>НЕ</b> используйте программу в надежде на то, что она\n"
+#~ "   достаточно стабильна для повседневного использования, хотя для кого-"
+#~ "то\n"
+#~ "   это и может быть так.\n"
+#~ "2) <b>Пожалуйста, НЕ используйте форум на ardour.org для сообщения об "
+#~ "ошибках</b>.\n"
+#~ "3) Пожалуйста, <b>ИСПОЛЬЗУЙТЕ</b> трекер на http://tracker.ardour.org/ "
+#~ "для\n"
+#~ "   сообщения об ошибках, не забыв указать, что они относятся к 3.0-beta.\n"
+#~ "4) Пожалуйста, <b>ПИШИТЕ</b> в список рассылки ardour-users свои "
+#~ "комментарии\n"
+#~ "   и идеи касательно новой версии.\n"
+#~ "5) Пожалуйста, <b>ИСПОЛЬЗУЙТЕ</b>  наш канал IRC для обсуждения ardour3\n"
+#~ "   с разработчиками программы в режиме реального времени. Вы можете\n"
+#~ "   сделать это, выбрав в главном меню пункт «Справка > Пообщаться».\n"
+#~ "\n"
+#~ "Более подробную информацию обо всём этом можно получить на странице\n"
+#~ "\n"
+#~ "                http://ardour.org/support\n"
+
+#~ msgid "This is a BETA RELEASE"
+#~ msgstr "Это БЕТА-версия программы"
+
 #~ msgid "MIDI System"
 #~ msgstr "Подсистема MIDI"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/sv.po b/gtk2_ardour/po/sv.po
index 1a45d37c1b..ccc8165b8c 100644
--- a/gtk2_ardour/po/sv.po
+++ b/gtk2_ardour/po/sv.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour-gtk 1.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 23:57+GMT+1\n"
 "Last-Translator: Petter Sundlöf <petter.sundlof@findus.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -17,235 +16,255 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -254,7 +273,7 @@ msgid ""
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -266,113 +285,111 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:189
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:196
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:581
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:586
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
-"%1\n"
-"(kompilerat från revision %2)"
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr "Lägg till spår eller buss"
 
@@ -381,39 +398,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr "Konfiguration:"
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
-msgstr "Spårläge"
+msgid "Record Mode:"
+msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "Ljudspår"
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr "Lägg till"
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Alternativ</b>"
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
@@ -422,36 +455,40 @@ msgstr "Namn:"
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1710
-#: rc_option_editor.cc:1712 rc_option_editor.cc:1714 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1734 rc_option_editor.cc:1742 rc_option_editor.cc:1744
-#: rc_option_editor.cc:1762 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1777
-#: rc_option_editor.cc:1779 rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1812
-#: rc_option_editor.cc:1814 rc_option_editor.cc:1822 rc_option_editor.cc:1830
-#: rc_option_editor.cc:1832 rc_option_editor.cc:1840
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljudspår"
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1975 rc_option_editor.cc:1983 rc_option_editor.cc:1991
-#: rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2008 rc_option_editor.cc:2016
-#: rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2033 rc_option_editor.cc:2042
-#: rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059 rc_option_editor.cc:2067
-#: rc_option_editor.cc:2075 rc_option_editor.cc:2098
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -460,67 +497,63 @@ msgid ""
 "track instead."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:420
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1339
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr "Ej lagerläge"
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "Band"
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr "3 kanaler"
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr "4 kanaler"
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr "5 kanaler"
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr "6 kanaler"
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr "8 kanaler"
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr "12 kanaler"
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1791 mixer_strip.cc:2199
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "Manuellt"
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr ""
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr ""
@@ -578,17 +611,17 @@ msgstr "Normalisera värden"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "FFT-analysfönster"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1776
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "Spektralanalys"
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "Spår"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:658 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
@@ -596,96 +629,106 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "Återanalysera data"
 
-#: ardour_button.cc:810
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:1024
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:194 editor_actions.cc:652 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "Avlyssna"
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1971
-#: rc_option_editor.cc:1850 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2566
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:196 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr "Gensvar"
 
-#: ardour_ui.cc:201 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:202 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr "Färgtema"
-
-#: ardour_ui.cc:203 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Kortkommandon"
 
-#: ardour_ui.cc:204
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: ardour_ui.cc:205 ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: ardour_ui.cc:207 location_ui.cc:1148 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "Platser"
 
-#: ardour_ui.cc:208 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr "Spår och bussar"
 
-#: ardour_ui.cc:209 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: ardour_ui.cc:212 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr "Buntar"
 
-#: ardour_ui.cc:213 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Stor klocka"
 
-#: ardour_ui.cc:214
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:217
-msgid "Errors"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -693,27 +736,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:781
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:794
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:801
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:824
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:864 startup.cc:380
-msgid "%1 is ready for use"
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
+msgid "%1 is ready for use"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -722,23 +826,23 @@ msgid ""
 "controlled by %2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:923
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:967
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:969
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:979
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -747,11 +851,11 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1030
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1051
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -762,7 +866,7 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -773,75 +877,74 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr "Fråga"
 
-#: ardour_ui.cc:1182 ardour_ui.cc:1190
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1194
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1198
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1216 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1223
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1226
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1229 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1235
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1238
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1290
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -849,59 +952,59 @@ msgid ""
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1331
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1333
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1351
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1362
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1388
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1509 ardour_ui.cc:1518 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Tidigare Sessioner"
 
-#: ardour_ui.cc:1597
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1621
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "Öppna session"
 
-#: ardour_ui.cc:1646 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1683
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "Du kan inte lägga till ett spår utan en session laddad."
 
-#: ardour_ui.cc:1691
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1697 ardour_ui.cc:1758
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -909,155 +1012,155 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1732
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1741
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1750
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1903
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2312
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2313 ardour_ui.cc:2392
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2315
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "Gör ögonblickskopia"
 
-#: ardour_ui.cc:2316
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr "Namnge ny ögonblickskopia"
 
-#: ardour_ui.cc:2341
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2353
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2354
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2357 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2391
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2406 ardour_ui.cc:2814 ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2414
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2423
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2534
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2535
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-mall"
 
-#: ardour_ui.cc:2574
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
 "already exists. Do you want to open it?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2584
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2842
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2934
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2949
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2950
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2971
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Session \"%1 (ögonblickskopia %2)\" kunde inte laddas"
 
-#: ardour_ui.cc:2978
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2997
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3069
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3169
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3173 ardour_ui.cc:3183 ardour_ui.cc:3316 ardour_ui.cc:3323
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3174
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1068,19 +1171,19 @@ msgstr ""
 "ögonblickskopior. Dessa kan använda regioner som\n"
 "använder oanvända filer för att kunna fungera."
 
-#: ardour_ui.cc:3233
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3239
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3244
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1090,7 +1193,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3251
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1112,90 +1215,90 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
 "Clean-up will move all unused files to a \"dead\" location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3326
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Rensadialog"
 
-#: ardour_ui.cc:3356
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "raderad fil"
 
-#: ardour_ui.cc:3512
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3516
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3517
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3520
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3546
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3556 ardour_ui.cc:3655
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3586 ardour_ui.cc:3592
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3626
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3681 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "kunde inte öppna %1"
 
-#: ardour_ui.cc:3685
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3858
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "Inspelningen stoppades eftersom ditt system inte kunde hänga med."
 
-#: ardour_ui.cc:3887
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1204,23 +1307,23 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3959
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3968
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3975
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4016
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1229,11 +1332,11 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4057
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1244,42 +1347,42 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4069
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignorera kraschdata"
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Återhämta från krasch"
 
-#: ardour_ui.cc:4090
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4091
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
 "audio may be played at the wrong sample rate.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4100
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4101
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4128
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4144 ardour_ui.cc:4147
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4431
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1306,57 +1409,57 @@ msgstr "Gränssnitt: kan inte konfigurera mixern"
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Spela från startmarkören"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Stanna uppspelning"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr "Växla inspelningläge"
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Spela omfång/markering"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Gå till början av sessionen"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Gå till slutet av sessionen"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Spela loop-omfång"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Återvänd till senaste startmarkörpunkten vid stopp"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Rimlig inljudsmedhörning"
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Slå på/av audio-klick"
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
@@ -1364,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 "I aktivt läge är valda kanaler i sololäge.\n"
 "Klicka för att stänga av"
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -1372,11 +1475,11 @@ msgstr ""
 "I aktivt läge avlyssnas något\n"
 "Klicka för att stoppa avlyssningen"
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1384,7 +1487,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1392,11 +1495,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr ""
 
@@ -1404,28 +1511,28 @@ msgstr ""
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr "Autoåtervänd"
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:651 rc_option_editor.cc:2172
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:668 rc_option_editor.cc:1242 rc_option_editor.cc:1260
-#: rc_option_editor.cc:1263 rc_option_editor.cc:1265 rc_option_editor.cc:1267
-#: rc_option_editor.cc:1275 rc_option_editor.cc:1283 rc_option_editor.cc:1285
-#: rc_option_editor.cc:1293 rc_option_editor.cc:1300 rc_option_editor.cc:1309
-#: rc_option_editor.cc:1311 rc_option_editor.cc:1313 rc_option_editor.cc:1321
-#: rc_option_editor.cc:1323 rc_option_editor.cc:1332
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1433,31 +1540,31 @@ msgstr ""
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:75
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr "Förbereder redigeraren..."
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr "Förbereder mixern..."
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:83
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr "Laddar sessionshistoriken..."
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:251
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:252
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:353
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 
@@ -1498,15 +1605,15 @@ msgstr "Filtyp"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Samplingsformat"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2131
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Kontrollytor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1812 rc_option_editor.cc:2138
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "Insticksprogram"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2223
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr "Nivåmätning"
 
@@ -1522,7 +1629,7 @@ msgstr "Hållningslängd"
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr "Denormal-hantering"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1636
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
 
@@ -1562,8 +1669,8 @@ msgstr "Ögonblickskopia..."
 msgid "Save As..."
 msgstr "Spara som..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1767 editor_markers.cc:872
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1481 route_time_axis.cc:1632
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "Byt namn..."
 
@@ -1592,7 +1699,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
@@ -1620,190 +1727,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr "MIDI-spårare"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr "Chatt"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr "Referens"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1352 rc_option_editor.cc:1363
-#: rc_option_editor.cc:1374 rc_option_editor.cc:1383 rc_option_editor.cc:1396
-#: rc_option_editor.cc:1409 rc_option_editor.cc:1418 rc_option_editor.cc:1428
-#: rc_option_editor.cc:1430 rc_option_editor.cc:1440 rc_option_editor.cc:1456
-#: rc_option_editor.cc:1469 rc_option_editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1489
-#: rc_option_editor.cc:1503 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1508
-#: rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1536
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr "Uppspelning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Start/Stopp"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr "Start/Fortsätt/Stopp"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr "Stoppa och glöm inspelning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr "Övergång till Rullning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr "Övergång till Motsatt riktning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Spela loop-omfång"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Tillåt inspelning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr "Börja inspelning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr "Bakåtspolning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr "Bakåtspolning (långsam)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr "Bakåtspolning (snabb)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr "Framåtspolning"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr "Framåtspolning (långsam)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "Framåtspolning (snabb)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr "Gå till noll"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Gå till början"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr "Gå till slutet"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr "Gå till väggklocka"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "Fokus på klockan"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2072 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:579 editor_actions.cc:588 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1811,121 +1946,121 @@ msgstr "Fokus på klockan"
 msgid "Timecode"
 msgstr "Tidskod"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:577
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr "Takter & slag"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "Minuter & sekunder"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2076 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:578
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "Samplingar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr "Inslag"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1774 mixer_strip.cc:1798
-#: mixer_strip.cc:1962 route_ui.cc:158 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr "Utslag"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1786 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "Ut"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr "Inslag/utslag"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1309
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "Klick"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr "Autoinljud"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr "Autospela"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr "Huvudklocka"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procent"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "Halvtoner"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Skicka MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Skicka MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Använd MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1978
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr "Skicka MIDI-klocka"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr "Panik!"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr ""
 
@@ -1939,64 +2074,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr "Välj extern positionssynkronisering"
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1028 audio_clock.cc:1047
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1099
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1105 audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1107
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1263 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:571
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1267 editor.cc:257 editor_actions.cc:572
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "Taktart"
 
-#: audio_clock.cc:1845 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1085
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1978 audio_clock.cc:2006
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2074 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Takt:Slag"
 
-#: audio_clock.cc:2075 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minuter:Sekunder"
 
-#: audio_clock.cc:2080
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2081
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr ""
 
@@ -2025,104 +2160,111 @@ msgstr "Räknar ut..."
 msgid "add gain control point"
 msgstr "lägg till volymkontrollspunkt"
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:619
-msgid "Fader"
-msgstr "Volym"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1800 mixer_strip.cc:1961
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:253
-msgid "Mute"
-msgstr "Tysta"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:627
-msgid "Pan"
-msgstr "Panorering"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:272 automation_line.cc:453
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
+msgstr ""
+
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "automatiseringshändelse: förflyttning"
 
-#: automation_line.cc:479 automation_line.cc:499
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:854 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "ta bort kontrollpunkt"
 
-#: automation_line.cc:971
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:627
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:141
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "automatiseringstillstånd"
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "dölj spår"
 
-#: automation_time_axis.cc:297 automation_time_axis.cc:349
-#: automation_time_axis.cc:540 gain_meter.cc:186 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:770 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:299 automation_time_axis.cc:360
-#: automation_time_axis.cc:545 editor.cc:1856 editor.cc:1933
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1916 gain_meter.cc:189
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:772 midi_time_axis.cc:1687
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1693 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "Uppspelning"
 
-#: automation_time_axis.cc:301 automation_time_axis.cc:371
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:192 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:774 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: automation_time_axis.cc:303 automation_time_axis.cc:382
-#: automation_time_axis.cc:555 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:776 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr "Beröring"
 
-#: automation_time_axis.cc:393 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:434
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "rensa automatisering"
 
-#: automation_time_axis.cc:529 editor_actions.cc:655 editor_markers.cc:871
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:827
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "Göm"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
-#: automation_time_axis.cc:560
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "Tillstånd"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:581 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "Linjär"
 
-#: automation_time_axis.cc:587 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:765
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "Visningsläge"
 
@@ -2138,31 +2280,31 @@ msgstr "Redigera bunt"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Riktning:"
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2195
-#: rc_option_editor.cc:2198
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "Ingång"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:375
-#: mixer_strip.cc:2198 rc_option_editor.cc:2202
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "Utgång"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1897 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1067 rc_option_editor.cc:1074
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5593 editor_actions.cc:335
-#: editor_actions.cc:336 editor_actions.cc:402 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2502 route_time_axis.cc:832
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:204 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -2218,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
@@ -2231,13 +2373,13 @@ msgstr ""
 msgid "Velocity"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr "Längd"
 
@@ -2245,797 +2387,817 @@ msgstr "Längd"
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "CD-frames"
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuter"
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "Slag/128"
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "Slag/64"
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Slag/32"
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "Slag/28"
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "Slag/24"
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "Slag/20"
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Slag/16"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "Slag/14"
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "Slag/12"
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "Slag/10"
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Slag/8"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "Slag/7"
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "Slag/6"
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "Slag/5"
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Slag/4"
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Slag/3"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "Slag/2"
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "Slag"
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "Takter"
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "Markörer"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "Region börjar"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "Region slutar"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Region synkar"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Region gränsar"
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:520
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "Inget rutnät"
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:521
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutnät"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnetisk"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "Startmarkören"
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "Markör"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:504
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr "Glid"
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr "Skarv"
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:513
-#: editor_actions.cc:1785 editor_markers.cc:874 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:202 mixer_strip.cc:1983
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "Mitten"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3145
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "redigeringspunkten"
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr "Mossig"
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr "Mjuk"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr "Balanserad flerröstig mix"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr "Ej tonhöjdsändrat slagverk med stabila noter"
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr "Skarpt monofoniskt"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr "EJ tonhöjdsändrat soloslagverk"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Min:Sek"
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Platsmarkörer"
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Omfångsmarkörer"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Loop-/inslagsmarkörer"
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:575
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "CD-markörer"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr "läge"
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:574
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "Markörer"
 
-#: editor.cc:554 rc_option_editor.cc:1830
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: editor.cc:555
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Spår & bussar"
 
-#: editor.cc:556
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Ögonblickskopior"
 
-#: editor.cc:557
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:558
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Omfång & markörer"
 
-#: editor.cc:706 editor.cc:5445 rc_option_editor.cc:1543
-#: rc_option_editor.cc:1551 rc_option_editor.cc:1559 rc_option_editor.cc:1567
-#: rc_option_editor.cc:1591 rc_option_editor.cc:1603 rc_option_editor.cc:1605
-#: rc_option_editor.cc:1613 rc_option_editor.cc:1621 rc_option_editor.cc:1641
-#: rc_option_editor.cc:1653 rc_option_editor.cc:1655 rc_option_editor.cc:1657
-#: rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673 rc_option_editor.cc:1681
-#: rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1700
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "Redigerare"
 
-#: editor.cc:1288 editor.cc:4503 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1861
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
-#: editor.cc:1294 editor.cc:4530 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr "Inslag"
 
-#: editor.cc:1406 rc_option_editor.cc:1585
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1416 rc_option_editor.cc:1586
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1425 rc_option_editor.cc:1587
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1588
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "Långsam"
 
-#: editor.cc:1444 rc_option_editor.cc:1589 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "Snabb"
 
-#: editor.cc:1464 editor.cc:1487
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Avaktivera"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1489
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivera"
 
-#: editor.cc:1590 editor.cc:1598 editor_ops.cc:3635
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "Frys"
 
-#: editor.cc:1594
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Ofrys"
 
-#: editor.cc:1733
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "Markerade regioner"
 
-#: editor.cc:1769 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "Spela omfång"
 
-#: editor.cc:1770 editor_markers.cc:912
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Loopa omfång"
 
-#: editor.cc:1773 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1782 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1789 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1796 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1803 editor_actions.cc:387
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1809
-msgid "Convert to Region In-Place"
-msgstr ""
+# msgid "Locate to Mark"
+# msgstr "Flytta startmarkören till platsmarkör"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
+msgstr "Separera"
 
-#: editor.cc:1810
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1813 editor_markers.cc:939
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Markera allt i omfånget"
 
-#: editor.cc:1816
-msgid "Set Loop from Range"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1817
-msgid "Set Punch from Range"
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1820
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Lägg till omfångsmarkörer"
 
-#: editor.cc:1823
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1824
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplicera omfång"
 
-#: editor.cc:1828
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1829
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1830
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1831
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1832 editor_markers.cc:922
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1850 editor.cc:1931 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "Spela från redigeringspunkten"
 
-#: editor.cc:1851 editor.cc:1932
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "Spela från starten"
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "Spela region"
 
-#: editor.cc:1854
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Loopa region"
 
-#: editor.cc:1864 editor.cc:1941
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Välj allt i spåret"
 
-#: editor.cc:1865 editor.cc:1942 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1866 editor.cc:1943
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Invertera markeringen i spåret"
 
-#: editor.cc:1867 editor.cc:1944 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertera"
 
-#: editor.cc:1869
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Ställ in omfång till loop-omfånget"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Ställ in omfång till inslagsomfånget"
 
-#: editor.cc:1872 editor.cc:1946 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Markera allt efter redigeringspunkten"
 
-#: editor.cc:1873 editor.cc:1947 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Markera allt före redigeringspunkten"
 
-#: editor.cc:1874 editor.cc:1948
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Markera allt efter startmarkören"
 
-#: editor.cc:1875 editor.cc:1949
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Markera allt innan startmarkören"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Markera allt mellan startmarkören och redigeringspunkten"
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Markera allt inom startmarkör och redigeringspunkten"
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Markera omfång mellan startmarkören och redigeringspunkten"
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1951 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "Markera"
 
-#: editor.cc:1888 editor.cc:1959 editor_actions.cc:334 processor_box.cc:2495
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
-#: editor.cc:1889 editor.cc:1960 editor_actions.cc:338 processor_box.cc:2498
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
-#: editor.cc:1890 editor.cc:1961 editor_actions.cc:339 processor_box.cc:2506
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: editor.cc:1894 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "Justera"
 
-#: editor.cc:1895
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Justera relativt"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Infoga vald region"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Infoga existerande media"
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1968
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1969
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1915 editor.cc:1971
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1973
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr "Knuffa"
 
-#: editor.cc:2916 editor.cc:3491 editor.cc:3561 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: editor.cc:3122
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3123
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3124
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3125
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3126
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
-msgstr "Rita/redigera MIDI-noter"
-
-#: editor.cc:3127
-msgid "Draw Region Gain"
-msgstr "Rita regionvolym"
-
-#: editor.cc:3128
-msgid "Select Zoom Range"
-msgstr "Markera zoom-omfång"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3129
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
-msgstr "Förläng/förkorta regioner och MIDI-noter"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3130
-msgid "Listen to Specific Regions"
-msgstr "Lyssna på specifika regioner"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3131
-msgid "Note Level Editing"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3132
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3133
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3134
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3135 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zooma in"
 
-#: editor.cc:3136 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zooma ut"
 
-#: editor.cc:3137
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3138 editor.cc:3513 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zooma in/ut till hela sessionen"
 
-#: editor.cc:3139
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "Zoom-fokus"
 
-#: editor.cc:3140
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Expandera spår"
 
-#: editor.cc:3141
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Krymp spår"
 
-#: editor.cc:3142
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3143
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr "Fästläge/rutnätsenheter"
 
-#: editor.cc:3144
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr "Fästläge/rutnätsläge"
 
-#: editor.cc:3146
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Redigeringsläge"
 
-#: editor.cc:3147
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3285 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3294 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "Gör om"
 
-#: editor.cc:3296
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Gör om (%1)"
 
-#: editor.cc:3315 editor.cc:3339 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1842
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicera"
 
-#: editor.cc:3316
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3490
-msgid "Selected"
-msgstr ""
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
+msgstr "Markering"
 
-#: editor.cc:3493
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3494
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3495
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3497
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3498
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3499
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3500
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3501
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3502
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3504
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3505
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3506
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3507
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3509
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3510
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3512
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3514
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3583
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3918
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3919
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
 "If it is deleted, audio files used by it alone will be cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3929
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3930
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3931 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5931
-#: engine_dialog.cc:1985 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2263
-#: processor_box.cc:2288
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: editor.cc:4065
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "nya spellistor"
 
-#: editor.cc:4081
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "kopiera spellistor"
 
-#: editor.cc:4096
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "rensa spellistor"
 
-#: editor.cc:4771
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5592 editor_markers.cc:954 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2526
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigera..."
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Automatisk anslutning"
@@ -3070,7 +3232,7 @@ msgstr "Tona"
 msgid "Latch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
@@ -3082,8 +3244,8 @@ msgstr "Lager"
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:800 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr "Beskär"
 
@@ -3091,11 +3253,11 @@ msgstr "Beskär"
 msgid "Gain"
 msgstr "Volym"
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:573
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr "Omfång"
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1838 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr "Övertoningar"
@@ -3128,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Diverse inställningar"
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1714 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Medhörning"
@@ -3165,12 +3327,6 @@ msgstr "Skrollning"
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr "Sekundär klocka"
 
-# msgid "Locate to Mark"
-# msgstr "Flytta startmarkören till platsmarkör"
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:322
-msgid "Separate"
-msgstr "Separera"
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr "Underrutor"
@@ -3179,7 +3335,7 @@ msgstr "Underrutor"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "Tidskod-FPS"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:548
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "Höjd"
 
@@ -3307,7 +3463,7 @@ msgstr "Startmarkören till omfångslutet"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2512
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Avmarkera allt"
 
@@ -3408,92 +3564,80 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
-msgstr "Zooma till region"
-
-#: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr "Zooma till region (bredd och höjd)"
-
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:265
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr "Växla zoomtillstånd"
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr "Flytta valda spår uppåt"
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr "Flytta valda spår neråt"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Skrolla spår uppåt"
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr "Skrolla spår ner"
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Stega spår uppåt"
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr "Stega spår neråt"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "Skrolla bakåt"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "Skrolla framåt"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Centrera startmarkören"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr "Redigeringspunktens mitt"
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Startmarkören framåt"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Startmarkören bakåt"
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr "Startmarkören till aktiv markör"
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr "Aktiv markör till startmarkören"
 
-#: editor_actions.cc:298
-msgid "Set Loop from Edit Range"
-msgstr "Ställ in loop från redigeringsomfång"
-
-#: editor_actions.cc:299
-msgid "Set Punch from Edit Range"
-msgstr "Ställ in inslags från redigeringsomfång"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
+msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:302
 msgid "Play Selected Regions"
@@ -3516,784 +3660,785 @@ msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr "Aktiv markör till musen"
 
 #: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:320 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr "Exportera omfång"
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr "Separera utifrån in-/utslagsomfånget"
 
-#: editor_actions.cc:328
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr "Separera utifrån loopomfånget"
 
-#: editor_actions.cc:331 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskär"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr "Logg"
 
-#: editor_actions.cc:348 editor_actions.cc:349
-msgid "Move Later to Transient"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:351
-msgid "Move Earlier to Transient"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:355 editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr "Börja omfång"
 
-#: editor_actions.cc:356 editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr "Avsluta omfång"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Följ startmarkören"
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Ta bort senaste inspelningen"
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr "Stationär startmarkör"
 
-#: editor_actions.cc:396 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr "Infoga tid"
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Växla aktiv"
 
-#: editor_actions.cc:404 editor_actions.cc:1764 editor_markers.cc:890
-#: editor_markers.cc:955 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1506
-#: route_time_axis.cc:829
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: editor_actions.cc:408
-msgid "Fit Selected Tracks"
-msgstr "Rym valda spår"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:411 time_axis_view.cc:1336
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "Störst"
 
-#: editor_actions.cc:414 time_axis_view.cc:1337
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "Stor"
 
-#: editor_actions.cc:417 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1338
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "Större"
 
-#: editor_actions.cc:423 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: editor_actions.cc:427
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:432
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Zoomfokus: vänster"
 
-#: editor_actions.cc:433
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Zoomfokus: höger"
 
-#: editor_actions.cc:434
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Zoomfokus: center"
 
-#: editor_actions.cc:435
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Zoomfokus: startmarkören"
 
-#: editor_actions.cc:436
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr "Zoomfokus: mus"
 
-#: editor_actions.cc:437
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr "Zoomfokus: redigeringspunkten"
 
-#: editor_actions.cc:439
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:445
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:448
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:451
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr "Objektverktyg"
 
-#: editor_actions.cc:456
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Omfångsverktyg"
 
-#: editor_actions.cc:461
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:466
-msgid "Gain Tool"
-msgstr "Volymverktyg"
-
-#: editor_actions.cc:472
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr "Zoomverktyg"
-
-#: editor_actions.cc:478
+#: editor_actions.cc:468
 msgid "Audition Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:483
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr "TidsFX-verktyg"
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:484
 msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:495
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr "Stega musläge"
 
 #: editor_actions.cc:497
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr "Redigera MIDI"
-
-#: editor_actions.cc:507
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr "Ändra redigeringspunkt"
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr "Ändra redigeringspunkt samt markör"
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr "Fäst mot"
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Fästläge"
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr "Nästa fästläge"
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr "Nästa fästlägealternativ"
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:533
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr "CD-rutor"
 
-#: editor_actions.cc:534
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr "Tidskod"
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr "Tidskod: sekunder"
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr "Tidskod: minuter"
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr "Minuter"
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr "Trettio sekunder"
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr "Sextondelar"
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr "Fjortondelar"
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr "Tiondelar"
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr "Åttondelar"
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr "Sjundedelar"
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr "Sjättedelar"
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr "Femtedelar"
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr "Fjärdedelar"
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr "Tredjedelar"
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr "Halvsteg"
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr "Slag"
 
-#: editor_actions.cc:559
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr "Takt"
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr "Markör"
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr "Regionstart"
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr "Regionslut"
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr "Regionsynk."
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr "Regiongräns"
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr "Visa vertikala markörlinjer"
 
-#: editor_actions.cc:576
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr "Loop-/inslagsmarkörer"
 
-#: editor_actions.cc:580
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr "Min:sek"
 
-#: editor_actions.cc:582 editor_actions.cc:585
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 rc_option_editor.cc:2134
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:590
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:650
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortera"
 
-#: editor_actions.cc:661 editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "Visa Alla"
 
-#: editor_actions.cc:662
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr "Visa automatiska regioner"
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigande"
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "Fallande"
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "utifrån Regionens namn"
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "utifrån Regionens längd"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "utifrån Regionens position"
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "utifrån Regionens tidstämpel"
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "utifrån Regionens start i filen"
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "utifrån Regionens slut i filen"
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "utifrån Källfilens namn"
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "utifrån Källfilens längd"
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "utifrån Källfilens skapelsedatum"
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "utifrån Källfilsystemet"
 
-#: editor_actions.cc:690
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:694 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
-#: editor_actions.cc:697
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr "Importera till regionslistan..."
 
-#: editor_actions.cc:700 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr "Importera från session"
 
-#: editor_actions.cc:704
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:707
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr "Visa sammanfattande vy"
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr "Visa grupptabbar"
 
-#: editor_actions.cc:711
-msgid "Show Measures"
-msgstr "Visa rutnät"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:715
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:719
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:742
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1074 editor_actions.cc:1470 editor_actions.cc:1481
-#: editor_actions.cc:1534 editor_actions.cc:1545 editor_actions.cc:1592
-#: editor_actions.cc:1602 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr "Högre"
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr "Placera överst"
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr "Lägre"
 
-#: editor_actions.cc:1779
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr "Placera underst"
 
-#: editor_actions.cc:1782
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr "Flytta till ursprunglig position"
 
-#: editor_actions.cc:1787
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1792 editor_markers.cc:881
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr "Klistra mot takt & slag"
 
-#: editor_actions.cc:1797
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "Ta bort synk."
 
-#: editor_actions.cc:1803
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr "Tysta"
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr "Normalisera..."
 
-#: editor_actions.cc:1806
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "Motsatt riktning"
 
-#: editor_actions.cc:1809
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr "Skapa monoregioner"
 
-#: editor_actions.cc:1812
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr "Öka volym"
 
-#: editor_actions.cc:1815
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr "Sänk volym"
 
-#: editor_actions.cc:1818
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1821
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1824
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ogenomskinlig"
 
-#: editor_actions.cc:1828 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "Tona In"
 
-#: editor_actions.cc:1833 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Tona Ut"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr "Multiduplicera..."
 
-#: editor_actions.cc:1853
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Fyll spåret"
 
-#: editor_actions.cc:1857 editor_markers.cc:969
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Sätt loop-omfång här"
 
-#: editor_actions.cc:1864
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr "Ställ in inslag"
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1873
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1877
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1880
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr "Stäng luckor"
 
-#: editor_actions.cc:1883
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1886
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportera..."
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr "Separera under"
 
-#: editor_actions.cc:1896 editor_actions.cc:1897
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr "Välj intoningslängd"
 
-#: editor_actions.cc:1898 editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr "Välj uttoningslängd"
 
-#: editor_actions.cc:1901
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr "Sätt tempo från region = takt"
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr "Dela vid perkussiva anslag"
 
-#: editor_actions.cc:1911
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr "Listredigerare..."
 
-#: editor_actions.cc:1914
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr "Egenskaper..."
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1919
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr "Kombinera"
 
-#: editor_actions.cc:1921
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr "Okombinera"
 
-#: editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr "Spektralanalys..."
 
-#: editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr "Nollställ konvolut"
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1932
+#: editor_actions.cc:1936
 msgid "Envelope Active"
 msgstr "Konvolut aktivt"
 
-#: editor_actions.cc:1936
-msgid "Quantize..."
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:1937 editor_actions.cc:1938
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr "Infoga patchändring..."
 
-#: editor_actions.cc:1939
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr "Klipp ut tystnad..."
 
-#: editor_actions.cc:1941
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr "Definiera omfångsmarkering"
 
-#: editor_actions.cc:1943 editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1945 editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1948
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1960
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr "Beskär till loop"
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr "Beskär till inslag"
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr "Beskär till föregående"
 
-#: editor_actions.cc:1968
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr "Beskär till nästa"
 
-#: editor_actions.cc:1975
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr "Infoga region från regionlistan"
 
-#: editor_actions.cc:1981
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr "Ställ in synk.-position"
 
-#: editor_actions.cc:1982
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr "Placera transient"
 
-#: editor_actions.cc:1983
-msgid "Split"
-msgstr "Dela"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1984
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr "Beskär början vid redigeringspunkten"
 
-#: editor_actions.cc:1985
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr "Beskär slutet vid redigeringspunkten"
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr "Justera början"
 
-#: editor_actions.cc:1997
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr "Juster början relativt"
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr "Justera slutet"
 
-#: editor_actions.cc:2006
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr "Justa slutet relativt"
 
-#: editor_actions.cc:2013
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr "Justera synk."
 
-#: editor_actions.cc:2020
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr "Justera synk. relativt"
 
-#: editor_actions.cc:2024 editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr "Du kan inte importera en ljudfil innan du har laddat en session."
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr "Lägg till existerande media"
 
@@ -4309,32 +4454,32 @@ msgid ""
 "%2 as a new source, or skip it?"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Avbryt importering"
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Redigerare: kan inte öppna filen \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Avbryt hela importen"
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Infoga inte"
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "Infoga alla"
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4342,76 +4487,96 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Denna ljudfils samplingsfrekvens matchar inte sessionens!"
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Infoga ändå"
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1797
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2093
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2095
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2114
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2621
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "kopiera taktartsmarkör"
 
-#: editor_drag.cc:2629
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "flytta taktartsmarkör"
 
-#: editor_drag.cc:2752
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "kopiera tempomarkör"
 
-#: editor_drag.cc:2760
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "flytta tempomarkör"
 
-#: editor_drag.cc:2989
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "ändra intoningslängd"
 
-#: editor_drag.cc:3107
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "ändra uttoningslängd"
 
-#: editor_drag.cc:3463
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "flytta markör"
 
-#: editor_drag.cc:4046
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4493
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4559 editor_markers.cc:694
-msgid "new range marker"
-msgstr "ny omfångsmarkör"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr "namnlös"
 
-#: editor_drag.cc:5259
-msgid "rubberband selection"
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
@@ -4426,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of Group"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:205
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr ""
 
@@ -4474,8 +4639,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1703 midi_time_axis.cc:1706
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr "Spela in"
 
@@ -4507,17 +4672,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
-msgid "unnamed"
-msgstr "namnlös"
-
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:709 editor_markers.cc:796
-#: editor_markers.cc:981 editor_markers.cc:999 editor_markers.cc:1017
-#: editor_markers.cc:1036 editor_markers.cc:1055 editor_markers.cc:1085
-#: editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1146 editor_markers.cc:1174
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1230 editor_markers.cc:1281
-#: editor_markers.cc:1325 editor_markers.cc:1351 editor_markers.cc:1545
-#: editor_mouse.cc:2290
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
@@ -4541,296 +4702,300 @@ msgstr ""
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:660 editor_ops.cc:1915 editor_ops.cc:1935
-#: editor_ops.cc:1988 editor_ops.cc:2015 location_ui.cc:1019
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "ställ in loop-omfång"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "ställ in inslagsomfång"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr "omfång"
 
-#: editor_markers.cc:727 editor_ops.cc:1955 location_ui.cc:854
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr "ny omfångsmarkör"
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "ta bort markör"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:865
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr "Flytta markör till startmarkören"
 
-#: editor_markers.cc:869
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:914
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:916
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Göm omfång"
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:931
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Ta bort omfång"
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Separera regioner i omfånget"
 
-#: editor_markers.cc:941
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr "Markera omfång"
 
-#: editor_markers.cc:970
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Sätt inslagsomfång här"
 
-#: editor_markers.cc:1376 editor_ops.cc:1870
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nytt namn:"
 
-#: editor_markers.cc:1379
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Byt namn på markör"
 
-#: editor_markers.cc:1381
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Byt namn på omfång"
 
-#: editor_markers.cc:1388 editor_mouse.cc:2319 processor_box.cc:2038
-#: processor_box.cc:2508 route_time_axis.cc:1073 route_ui.cc:1622
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "Döp om"
 
-#: editor_markers.cc:1401
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "byt namn på markör"
 
-#: editor_markers.cc:1425
-msgid "set loop range"
-msgstr "ställ in loop-omfång"
-
-#: editor_markers.cc:1431
-msgid "set punch range"
-msgstr "ställ in inslagsomfång"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1384 editor_mouse.cc:1402 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1389 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1407 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2047 editor_mouse.cc:2072 editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2228
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2253
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr "Beskär slutpunkt"
 
-#: editor_mouse.cc:2317
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Namnge region:"
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr "dela"
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr "knuffa framåt"
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1872
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1988
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2094
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "rensa markörer"
 
-#: editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "rensa omfång"
 
-#: editor_ops.cc:2129
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "rensa platser"
 
-#: editor_ops.cc:2191
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "infoga region"
 
-#: editor_ops.cc:2377
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2379
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2385
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2387
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2393
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2395 editor_ops.cc:2403
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2401
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2486
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Byt namn på region"
 
-#: editor_ops.cc:2488 processor_box.cc:2036 route_ui.cc:1620
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "Nytt namn:"
 
-#: editor_ops.cc:2798
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "separera"
 
-#: editor_ops.cc:2910
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3031
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "beskär till markeringen"
 
-#: editor_ops.cc:3167
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3191
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3213
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3215
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3236
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "justera markering"
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "justera markering (relativt)"
 
-#: editor_ops.cc:3344
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "justera region"
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3425
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3435
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3497
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3605
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4838,11 +5003,11 @@ msgid ""
 "input or vice versa."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3608
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3614
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4851,23 +5016,23 @@ msgid ""
 "Freezing will only process the signal as far as the first send/insert/return."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3619
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3620
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3635
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Avbryt frysning"
 
-#: editor_ops.cc:3666
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4876,63 +5041,47 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr "omfång till disk"
 
-#: editor_ops.cc:3783
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3786
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "klipp ut"
 
-#: editor_ops.cc:3789
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "kopiera"
 
-#: editor_ops.cc:3792
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "Rensa"
 
-#: editor_ops.cc:3845
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3856
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3858
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3890
-msgid " range"
-msgstr " omfång"
-
-#: editor_ops.cc:4059
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "ta bort region"
 
-#: editor_ops.cc:4475
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "duplicera markering"
 
-#: editor_ops.cc:4553
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr "knuffa spår"
 
-#: editor_ops.cc:4590
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4940,140 +5089,136 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen radera den senaste inspelningen?\n"
 "(Detta är en destruktiv handling och kan ej ångras)"
 
-#: editor_ops.cc:4593 editor_ops.cc:6594 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1563
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nej, gör ingenting."
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Ja, radera den."
 
-#: editor_ops.cc:4596
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4657
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "normalisera"
 
-#: editor_ops.cc:4752
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "regioner till motsatt riktning"
 
-#: editor_ops.cc:4786
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4847
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4868
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5052
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5105
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5132
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5156
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5180
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5205
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5298
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5336
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5343
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5388
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5419
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5449
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5478
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5713
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5735
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:5764
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5782
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5799
-msgid "set punch range from edit range"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5823
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5932
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5933
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5963
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5993
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6035
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5081,62 +5226,62 @@ msgid ""
 "This could take a long time."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6042
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6043
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6045
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6048
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6200
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6235
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6274
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6279
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6288 editor_ops.cc:6299 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6290
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6303
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6318
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6543 route_ui.cc:1537
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6548 route_ui.cc:1542
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5146,23 +5291,23 @@ msgid ""
 "\"allow-special-bus-removal\" option to be \"yes\""
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6565
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr "spår"
 
-#: editor_ops.cc:6567 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6571
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr "buss(ar)"
 
-#: editor_ops.cc:6573 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6578
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5170,7 +5315,7 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5178,67 +5323,67 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6589
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6596
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6598 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1564
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Ja, ta bort den."
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_ops.cc:6605
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6668
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6832
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6893
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6932
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6957
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6959
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "tysta region"
 
-#: editor_ops.cc:6996
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7034
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7071
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7078
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7132
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5250,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position of start of region"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr "Slut"
 
@@ -5274,8 +5419,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2010 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr "V"
 
@@ -5283,7 +5428,7 @@ msgstr "V"
 msgid "Region position locked?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr ""
 
@@ -5291,9 +5436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:209 gain_meter.cc:768
-#: mixer_strip.cc:1987 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2568 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1156
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -5301,7 +5446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region muted?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1810
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr "A"
 
@@ -5313,224 +5458,180 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Dold"
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:180 editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:2001 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2556
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207 mixer_strip.cc:1988 mixer_strip.cc:2009
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr "H"
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210 mixer_strip.cc:1997 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2565
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "Dölj Alla"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Visa alla spår"
 
-#: editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Dölj alla spår"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Visa alla bussar"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Dölj alla bussar"
 
-#: editor_routes.cc:479
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr "Visa alla MIDI-spår"
 
-#: editor_routes.cc:480
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr "Göm alla MIDI-spår"
 
-#: editor_routes.cc:481
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr "Visa spår med regioner under startmarkören"
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "Ny platsmarkör"
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Rensa alla platsmarkörer"
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr "Visa platsmarkörer"
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Rensa alla omfång"
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr "Visa omfång"
 
-#: editor_rulers.cc:234
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr "Ny CD-spårsmarkör"
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nytt tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "Ny taktart"
 
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr "ställ in valda regioner"
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr "Markera allt"
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr "markera allt inom"
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr "ställ markering från omfång"
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr "markera allt inom omfång"
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr "markera allt från inslag"
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
-msgstr "markera allt från loop"
-
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "markera allt efter markör"
-
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "markera allt före markör"
-
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
-msgstr ""
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr ""
@@ -5549,31 +5650,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "lägg till"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "lägg till tempomarkör"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "lägg till taktartsmarkör"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "klar"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "ersätt tempomarkör"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "ta bort tempomarkör"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5590,264 +5691,275 @@ msgstr ""
 msgid "timefx cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2107 engine_dialog.cc:2117
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr "Fördröjning"
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr "Drivrutin:"
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "Samplingsfrekvens:"
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr "Buffertstorlek:"
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr "Hårdvarans ingångsfördröjning"
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr "samplingar"
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr "Hårdvarans utgångsfördröjning"
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:761
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:954
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] "sampling"
+msgstr[1] "sampling"
 
-#: engine_dialog.cc:1001
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1510
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1561
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1565
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1569
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1573
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1579
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1589
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1593
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1858 engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1871 engine_dialog.cc:1925 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1933
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1882 engine_dialog.cc:1935
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1889
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1895
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1942
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1948
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1952
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1963
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1979 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2073
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2085
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler:"
 
@@ -6002,10 +6114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mapp:"
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "Bläddra"
 
@@ -6153,11 +6265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr "Visa tider som:"
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2510
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera allt"
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr ""
 
@@ -6177,65 +6289,81 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1729
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:366 gain_meter.cc:471 gain_meter.cc:865
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:927
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr "Automatiseringsläge för reglage"
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:928
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr "Automatiseringstyp för reglage"
 
-#: gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:804 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:771 mixer_strip.cc:2004 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2560
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr "U"
 
-#: gain_meter.cc:774 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr "B"
 
-#: gain_meter.cc:777 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr "S"
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr "<span size=\"large\">Förinställningar</span>"
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2484
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Insticksprogramsredigerare: kunde inte bygga kontrollelement för port%1"
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr "Automatiseringskontroll"
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr ""
 
@@ -6247,8 +6375,8 @@ msgstr "Ljudspårsanslutningar"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "MIDI-spåranslutningar"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:799
-#: mixer_strip.cc:895
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Koppla från"
 
@@ -6362,6 +6490,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr ""
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr ""
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr ""
@@ -6394,46 +6526,42 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr "Ta bort kortkommando"
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr "Händelse"
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kortkommando"
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr "Välj en händelse och tryck tangentkombinationen du vill använda"
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr "sampling"
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr "msek"
@@ -6448,107 +6576,103 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollställ"
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr "Använd SM"
 
-#: location_ui.cc:55
-msgid "CD"
-msgstr ""
-
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr "Klistra"
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:496
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:722
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr "Ny markör"
 
-#: location_ui.cc:723
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr "Nytt omfång"
 
-#: location_ui.cc:736
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr "<b>Loop-/inslagsomfång</b>"
 
-#: location_ui.cc:761
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr "<b>Markörer (inkl CD-index)</b>"
 
-#: location_ui.cc:796
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr "<b>Omfång (inkl CD-spårsomfång)</b>"
 
-#: location_ui.cc:1038
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "lägg till omfångsmarkör"
 
-#: main.cc:79
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:104 main.cc:120
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:107
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6557,162 +6681,162 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:121
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:225
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:233
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:236
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr " och GCC version "
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:247
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:249
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:252
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:276
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr "MarkörText"
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1499
-#: rc_option_editor.cc:2084 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertera"
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr "Tvinga"
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6720,87 +6844,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr "Styrka"
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr ""
 
@@ -6816,224 +6940,224 @@ msgstr ""
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "klistra"
 
-#: midi_streamview.cc:491
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:293
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:294
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:302
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:303
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:517
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr "Visa hela omfånget"
 
-#: midi_time_axis.cc:522
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr "Anpassa innehållet"
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:533
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:592
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:596
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:692 midi_time_axis.cc:821
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:696 midi_time_axis.cc:825
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:707 midi_time_axis.cc:836
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:962 midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:985 midi_time_axis.cc:988
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1018
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1052
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1687 midi_time_axis.cc:1693 midi_time_axis.cc:1703
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1706
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
@@ -7146,7 +7270,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7165,218 +7289,222 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr "pre"
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:376
-#: mixer_strip.cc:1373 rc_option_editor.cc:2203
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:191
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:200
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1982
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:259
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr "Mixgrupp"
 
-#: mixer_strip.cc:372 rc_option_editor.cc:2199
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:373 rc_option_editor.cc:2200
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:374 rc_option_editor.cc:2201
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:530
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:694
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:716
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:782 mixer_strip.cc:880 processor_box.cc:2426
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1163
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1166
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1241
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1376
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr "*Kommentarer"
 
-#: mixer_strip.cc:1383
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr "Kmt"
 
-#: mixer_strip.cc:1386
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr "*Kmt*"
 
-#: mixer_strip.cc:1392
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "Klicka för att lägga till/redigera kommentarer"
 
-#: mixer_strip.cc:1436
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1439
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:534
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "Färg..."
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:536
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1472 route_time_axis.cc:538
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1474 route_time_axis.cc:540
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1479
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "Spara som spårmall..."
 
-#: mixer_strip.cc:1485 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:814
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: mixer_strip.cc:1493
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "Justera fördröjning..."
 
-#: mixer_strip.cc:1496
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr "Skydda mot denormals"
 
-#: mixer_strip.cc:1502 route_time_axis.cc:553
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr "Fjärr-ID..."
 
-#: mixer_strip.cc:1778
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1782
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1802
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1806
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1815
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1963 route_ui.cc:164
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1975 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1978 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2196
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Före-nivåreglage"
 
-#: mixer_strip.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Efter-nivåreglage"
 
-#: mixer_strip.cc:2235 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2237 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2239 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:791
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "hittade inte spårvisningslisteobjekt för omdöpt remsor!"
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr "-alla-"
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr "Remsor"
 
@@ -7384,23 +7512,23 @@ msgstr "Remsor"
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7444,143 +7572,143 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr "Sololäge"
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:751
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:754
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:757
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:760
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:766
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:793
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:803
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:805
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:807
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7685,6 +7813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalisera"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "Användning: "
@@ -7773,23 +7905,23 @@ msgid ""
 "ardour3/ardour.bindings)\n"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr "Förbigå"
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr "Panorerare"
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr "panoreringsautomatiseringsläge"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr "panoreringsuatomtiseringstyp"
 
@@ -7965,41 +8097,41 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr "Analys av insticksprogram"
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
@@ -8007,41 +8139,37 @@ msgstr ""
 "Tryck här för att tillåta att insticksprogrammet mottar tangentbordsgenvägar "
 "som %1 vanligtvis skulle använda"
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr "Tryck för att slå på/av insticksprogrammet"
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr "fördröjning (%1 msek)"
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr "Ställ in fördröjning"
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr "Förinställningen %1 hittades ej"
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr "Tryck här för att återställa normala tangentbordsgenvägar"
 
@@ -8137,43 +8265,43 @@ msgstr ""
 msgid "Port Insert "
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr "<b>Källor</b>"
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr "<b>Destinationer</b>"
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr "Lägg till %s-%s"
 
 #
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr "Byt namn på '%s'..."
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr "Ta bort alla"
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr ""
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr "Visa enskilda portar"
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr ""
 
@@ -8208,7 +8336,7 @@ msgstr "Ta bort '%s'"
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr "%s alla från '%s'"
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr "kanal"
 
@@ -8264,199 +8392,199 @@ msgstr ""
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559 rc_option_editor.cc:2232 rc_option_editor.cc:2246
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: processor_box.cc:945
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1422 processor_box.cc:1848
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1425
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1431
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1434
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1438
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1441
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1444
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1448
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1451
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1488
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1851
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs will not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2035
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2066
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2260
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2264 processor_box.cc:2289
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Ja, ta bort alla"
 
-#: processor_box.cc:2266 processor_box.cc:2291
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2281
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2284
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2472
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr "Nytt insticksprogram"
 
-#: processor_box.cc:2475
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "Ny Anslutningspunkt"
 
-#: processor_box.cc:2478
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2482
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr "Ny auxilliär sänd..."
 
-#: processor_box.cc:2485
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2487
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "Rensa (alla)"
 
-#: processor_box.cc:2489
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr "Rensa (förreglage)"
 
-#: processor_box.cc:2491
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr "Rensa (efterreglage)"
 
-#: processor_box.cc:2517
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "Aktivera alla"
 
-#: processor_box.cc:2519
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2521
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "A/B:a insticksprogram"
 
-#: processor_box.cc:2530
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2833
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2835
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -8488,120 +8616,128 @@ msgstr "Fäst notstart mot"
 msgid "Snap note end"
 msgstr "Fäst notslut mot"
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr "Klickljudfil"
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bläddra..."
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr "Betoning:"
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr "Markera klick"
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Markera klickbetoning"
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr "Begränsa ångrahistoriken till"
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr "Spara ångrahistorik för"
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr "kommandon"
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr "Redigera med:"
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "+ musknapp"
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr "Radera med:"
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr "Tangentbordslayout:"
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr "Typsnittskalning"
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr "Uppspelning (sekunder buffert):"
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr "Inspelning (sekunder buffert):"
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr "Dubbleklicka aktiverad kontrollytas namn för inställningar"
 
-#: rc_option_editor.cc:886
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:887
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:888
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:896
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:898
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:903
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:905
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:910
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8610,177 +8746,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:917
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:922
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1005
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1022
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1035
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1037
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1051
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1055
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1063
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1066
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1073
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1135
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1150
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1231
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr "%1-inställningar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1242
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr "DSP CPU-användning"
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr "Signalprocessering använder"
 
-#: rc_option_editor.cc:1251
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr "alla förutom en processor"
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr "alla tillgängliga processorer"
 
-#: rc_option_editor.cc:1255
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr "%1 processor(er)"
 
-#: rc_option_editor.cc:1258
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1263
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1270
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr "Bekräfta borttagning av senaste inspelningen"
 
-#: rc_option_editor.cc:1278
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr "Gör periodiska säkerhetskopior"
 
-#: rc_option_editor.cc:1283
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1288
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr "Kopiera alltid importerade filer"
 
-#: rc_option_editor.cc:1295
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1303
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1316
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1321 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:794
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatisering"
 
-#: rc_option_editor.cc:1326
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1335
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1347
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr "Behåll inspelningsläge på vid stopp"
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr "Stoppa inspelningen när en xrun inträffar"
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1367
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -8789,15 +8939,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1378
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr "Stoppa inspelningen när en xrun inträffar"
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr "Skapa en markör där en xrun inträffar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1387
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr "Stoppa vid slutet av sessionen"
 
-#: rc_option_editor.cc:1392
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -8806,11 +8966,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1400
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1405
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -8820,39 +8980,39 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1413
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr "Omöjliggör spårspecifik inspelningslägesändring i rullande läge"
 
-#: rc_option_editor.cc:1417
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr "12dB volymreduktion för snabbspolning"
 
-#: rc_option_editor.cc:1426
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1434
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1450
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -8866,21 +9026,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
-msgid "External timecode is sync locked"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1466
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1479
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -8893,139 +9059,139 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1489
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1506
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1530
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1534
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1546
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr "Flytta automation tillsammans med regioner"
 
-#: rc_option_editor.cc:1562
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr "Visa nivåmätning vid spåren i redigeraren"
 
-#: rc_option_editor.cc:1570
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1577
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1596
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1598
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1608
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr "Gummibandsmarkeringen fäster mot rutnätet"
 
-#: rc_option_editor.cc:1616
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr "Visa vågformer i regioner"
 
-#: rc_option_editor.cc:1624
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1626
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr "Vågformsskala"
 
-#: rc_option_editor.cc:1638
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "linjär"
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr "logaritmisk"
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr "Vågformsutseende"
 
-#: rc_option_editor.cc:1650
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr "traditionell"
 
-#: rc_option_editor.cc:1651
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr "korrigerad"
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr "Visa vågformer vid inspelning"
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr "Visa zoom-verktygsraden"
 
-#: rc_option_editor.cc:1676
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1684
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr "Namnge nya markörer"
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9033,495 +9199,519 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1703
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1710
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffertar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1730
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr "ljudhårdvaran"
 
-#: rc_option_editor.cc:1737
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr "Bandmaskingläge"
 
-#: rc_option_editor.cc:1742
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr "Spår- och bussanslutning"
 
-#: rc_option_editor.cc:1747
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr "Anslut master/medhörningsbussar automatiskt"
 
-#: rc_option_editor.cc:1754
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr "Anslut spåringångar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr "automatiskt till fysiska ingångar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1760 rc_option_editor.cc:1773
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr "manuellt"
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr "Anslut spår- och bussutgångar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr "automatiskt till fysiska utgångar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr "automatiskt till master-bussen"
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1782
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr "Använd DC-bias för att skydda mot denormals"
 
-#: rc_option_editor.cc:1789
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr "Processorhantering"
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr "ingen processorhantering"
 
-#: rc_option_editor.cc:1799
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr "använd FlushToZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:1803
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr "använd DenormalsAreZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:1807
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1817
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1825
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr "Aktivera nya insticksprogram automatiskt"
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr "Analysera ljudfiler automatiskt"
 
-#: rc_option_editor.cc:1843
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr "Återskapa saknade regioners kanaler"
 
-#: rc_option_editor.cc:1850 rc_option_editor.cc:1852 rc_option_editor.cc:1867
-#: rc_option_editor.cc:1879 rc_option_editor.cc:1891 rc_option_editor.cc:1903
-#: rc_option_editor.cc:1907 rc_option_editor.cc:1915 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1933 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949 rc_option_editor.cc:1957 rc_option_editor.cc:1965
-#: rc_option_editor.cc:1967
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr "Solo / tysta"
 
-#: rc_option_editor.cc:1855
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1862
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr "Solokontroller är avlyssningskontroller"
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr "Avlyssningsposition"
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr "PFL-signaler kommer från"
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr "innan för-nivåreglageprocessorer"
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr "för-nivåreglage men efter för-nivåreglageprocessorer"
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr "AFL-signaler kommer från"
 
-#: rc_option_editor.cc:1900
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1910
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr "Avskild solo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1918
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr "Visa solotystning"
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr "Solo åsidosätter tystning"
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr "Standardinställningar för spår-/busstystning"
 
-#: rc_option_editor.cc:1936
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr "Tystning påverkar för-reglagesändningar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1944
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr "Tystning påverkar efter-reglagesändningar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1952
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr "Tystning påverkar kontrollutgångar"
 
-#: rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr "Tystning påverkar huvudutgångarna"
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1986
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr "Skicka MIDI-tidskod"
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2003
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Lyd MIDI Machine Control-kommandon"
 
-#: rc_option_editor.cc:2011
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr "Skicka MIDI Machine Control-kommandon"
 
-#: rc_option_editor.cc:2019
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr "Skicka MIDI-kontrollgensvar"
 
-#: rc_option_editor.cc:2027
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr "Inkommande MMC-enhets-ID"
 
-#: rc_option_editor.cc:2036
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr "Utgående MMC-enhets-ID"
 
-#: rc_option_editor.cc:2045
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr "Initiell programändring"
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2062
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2070
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2075
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2079
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2103 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2106
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2113
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr "Kontrollytans fjärr-ID"
 
-#: rc_option_editor.cc:2128
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr "användardefinierat"
 
-#: rc_option_editor.cc:2129
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr "följer mixerns ordning"
 
-#: rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2151 rc_option_editor.cc:2159
-#: rc_option_editor.cc:2169 rc_option_editor.cc:2193 rc_option_editor.cc:2206
-#: rc_option_editor.cc:2215
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2146
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2154
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2162
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2175
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2184
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2208
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2218
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2237 rc_option_editor.cc:2256
-#: rc_option_editor.cc:2272 rc_option_editor.cc:2288 rc_option_editor.cc:2302
-#: rc_option_editor.cc:2316 rc_option_editor.cc:2318
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr "kort"
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr "lång"
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2249
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2251
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2252
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2253
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2265 rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2267 rc_option_editor.cc:2283
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268 rc_option_editor.cc:2284
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2299
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2306
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "avlyssna denna region"
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr "Slut:"
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr "Längd:"
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr "Synk.-punkt (relativt mot region):"
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr "Synk.-punkt (absolut):"
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr "Fil börjar:"
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr "Källor:"
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr "Källa:"
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr ""
 
@@ -9541,33 +9731,33 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr "msek"
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9681,15 +9871,11 @@ msgstr "Tystning"
 msgid "Record enable"
 msgstr "Inspelningsläge"
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr "Markering"
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
@@ -9705,44 +9891,44 @@ msgstr "<b>Gemensamt</b>"
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Spår/Bussar"
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "Ingångar"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "Utgångar"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr "Insticksprogram, anslutningspunkter & sändningar"
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "ruttvisningslisteobjekt för omdöpt rutt hittades inte!"
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr "Uppspelningsfördröjning: %<PRId64> samplingar"
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "INGET SPÅR"
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "Inget spår eller buss vald"
 
-#: route_time_axis.cc:179
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:182
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "Spela in"
 
@@ -9754,251 +9940,263 @@ msgstr "Ruttgrupp"
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:500
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "Visa all automatisering"
 
-#: route_time_axis.cc:503
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "Visa existerande automatisering"
 
-#: route_time_axis.cc:506
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "Göm all automatisering"
 
-#: route_time_axis.cc:515
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:599
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr "Volym"
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorering"
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "Överlappande"
 
-#: route_time_axis.cc:605
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr "I trappa"
 
-#: route_time_axis.cc:613
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "Lager"
 
-#: route_time_axis.cc:682
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:691
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:694
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "Efter existerande material"
 
-#: route_time_axis.cc:707
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "Efter inspelningstiden"
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "Justera"
 
-#: route_time_axis.cc:747
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalt"
 
-#: route_time_axis.cc:753
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "Bandläge"
 
-#: route_time_axis.cc:759
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "Ej i lager"
 
-#: route_time_axis.cc:772 route_time_axis.cc:1748
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spellista"
 
-#: route_time_axis.cc:1070
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1071
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1156
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1157 route_time_axis.cc:1210
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1209
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1400
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "Ny kopia..."
 
-#: route_time_axis.cc:1641
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1642
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1647
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Rensa aktuell"
 
-#: route_time_axis.cc:1650
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2024 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "programmeringsfel: "
 
-#: route_time_axis.cc:2440
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2443
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2493 route_time_axis.cc:2530
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2557
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2561
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "Tysta detta spår"
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "Tysta andra (icke-solade) spår"
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:154
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:159
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:165
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:668
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:940
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:944
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:948
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:952
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:956
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:960
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:963
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:967
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:970
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:971
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:972
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1294
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1301
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1323
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1329
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Kontrollutgångar"
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Huvudutgångar"
 
-#: route_ui.cc:1473
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Färgval"
 
-#: route_ui.cc:1558
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10007,72 +10205,72 @@ msgid ""
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1560
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
 "(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1598
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1602
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1603
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1616
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Döp om spår"
 
-#: route_ui.cc:1618
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "Byt namn på buss"
 
-#: route_ui.cc:1686
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": kommentar"
 
-#: route_ui.cc:1852
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr "-fördröjning"
 
-#: route_ui.cc:1865
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1871
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Spara som spårmall"
 
-#: route_ui.cc:1872
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "Namn på spårmall:"
 
-#: route_ui.cc:1945
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Fjärrstyrnings-ID"
 
-#: route_ui.cc:1955
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "Fjärr-ID:"
 
-#: route_ui.cc:1969
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10080,15 +10278,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10099,7 +10297,7 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2032
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
@@ -10107,7 +10305,7 @@ msgstr ""
 "Vänsterklicka för att invertera (fasinvers) kanal %1 i detta spår. "
 "Högerklicka för att visa menyn"
 
-#: route_ui.cc:2034
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10127,313 +10325,333 @@ msgstr ""
 msgid "Send "
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr "Ny session"
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr "Välj sessionsfil"
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr "Sessionens namn:"
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr "Skapa sessionsmappen i:"
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr "Välj mapp för sessionen"
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr "Använd denna mall"
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr "ingen mall"
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr "kanaler"
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr "<b>Bussar</b>"
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr "<b>Ingångar</b>"
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr "<b>Utgångar</b>"
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr "Skapa master-buss"
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr "Använd endast"
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr "Anslut automatiskt utgångar"
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr "...till master-bussen"
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr "...till fysiska utgångar"
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr "Beståndsdelar"
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr "Vissa beståndsdelar hade fel i sig. Se loggen"
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr ""
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr "Detta väljer alla beståndsdelar av denna typen!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr "Fält"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr "Värden (aktuellt värde längst upp)"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spårnummer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertitel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr "Gruppering"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr "Upphovsrätt"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr "Albumartist"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr "Totalt antal spår"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr "Skivans undertitel"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr "Skivans nummer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr "Total antal skivor"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr "Samling"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr "Människor"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr "Textförfattare"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr "Kompositör"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr "Dirigent"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr "Remixare"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr "Arrangör"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr "Ljudtekniker"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr "DJ-mixer"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr "Redigera sessionens metadata"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr "Importa sessionsmetadata"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr ""
 
@@ -10786,295 +11004,299 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr "som nya spår"
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr "till valda spår"
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr "till regionslistan"
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr "som nya bandspår"
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr "Spela autom."
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr "Taggar:"
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: sfdb_ui.cc:402
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "Kunde inte läsa fil: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "Dela kanaler"
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr "Ljudfiler"
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr "MIDI-filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Bläddra"
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr "Sökvägar"
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr "Sök taggar"
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr "Sök i Freesound"
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr "ett spår per fil"
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr "Kopiera filer till sessionen"
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr "filens timestamp"
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr "redigeringspunkten"
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr "startmarkören"
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr "sessionens start"
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr "Bäst"
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr "Bra"
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr "Snabb"
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "Snabbast"
 
@@ -11082,41 +11304,41 @@ msgstr "Snabbast"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr "Enheter"
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "Maxhastighet"
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
@@ -11160,46 +11382,17 @@ msgstr ""
 msgid "Azimuth:"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:73
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:75
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:144
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:168
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:177
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11209,15 +11402,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:203
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Välkommen till %1"
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "Standardplatsen för %1-sessioner"
 
-#: startup.cc:232
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11234,11 +11427,11 @@ msgstr ""
 "<i>(Du kan så klart placera sessioner var du vill, detta är bara "
 "stanardplatsen)</i>"
 
-#: startup.cc:255
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "Standardplats för nya sessioner"
 
-#: startup.cc:276
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11252,25 +11445,25 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:297
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "Medhörningsalternativ"
 
-#: startup.cc:320
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "Använd master-bussen"
 
-#: startup.cc:322
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:331
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "Använd en ytterligare medhörningsbuss"
 
-#: startup.cc:334
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -11278,7 +11471,7 @@ msgstr ""
 "Använd en medhörningsbuss mellan mater-bussen och hårdvaruutgångarna för \n"
 "större kontroll av medhörning, utan att påverka mixen."
 
-#: startup.cc:356
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11286,7 +11479,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:367
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "Medhörningssektion"
 
@@ -11379,11 +11572,11 @@ msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:283
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
 msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:331
@@ -11674,7 +11867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr ""
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -11699,68 +11892,68 @@ msgstr ""
 msgid "Fade length"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr ""
 
@@ -11768,83 +11961,99 @@ msgstr ""
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr "Slag per minut:"
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr "Notvärde:"
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr "Slag per takt:"
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Mörkt tema"
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Ljust tema"
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Nollställ"
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr "Färglägg regioner med spårets färg"
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -11852,15 +12061,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:141
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
+msgstr ""
+
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] ""
@@ -11938,6 +12154,58 @@ msgstr "Stanna inspelning vid autoinslagsslut"
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr ""
@@ -11946,63 +12214,91 @@ msgstr ""
 msgid "Transpose"
 msgstr "Transponera"
 
-#: ui_config.cc:95 ui_config.cc:126
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:98 ui_config.cc:129
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:103 ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:147
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:155
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:163
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:182
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+msgstr ""
+
 #: utils.cc:117 utils.cc:160
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
-msgstr "saknar RGBA-stil för \"%1\""
-
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:687 utils.cc:698
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:699
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:706
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:723 utils.cc:739
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr ""
 
@@ -12011,7 +12307,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12046,36 +12342,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12085,11 +12381,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12099,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12125,7 +12421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12137,7 +12433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12238,23 +12534,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12264,221 +12560,239 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -12503,6 +12817,100 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(built from revision %2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1\n"
+#~ "(kompilerat från revision %2)"
+
+#~ msgid "Track mode:"
+#~ msgstr "Spårläge"
+
+#~ msgid "Theme Manager"
+#~ msgstr "Färgtema"
+
+#~ msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#~ msgstr "Rita/redigera MIDI-noter"
+
+#~ msgid "Draw Region Gain"
+#~ msgstr "Rita regionvolym"
+
+#~ msgid "Select Zoom Range"
+#~ msgstr "Markera zoom-omfång"
+
+#~ msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#~ msgstr "Förläng/förkorta regioner och MIDI-noter"
+
+#~ msgid "Listen to Specific Regions"
+#~ msgstr "Lyssna på specifika regioner"
+
+#~ msgid "Zoom to Region"
+#~ msgstr "Zooma till region"
+
+#~ msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
+#~ msgstr "Zooma till region (bredd och höjd)"
+
+#~ msgid "Set Loop from Edit Range"
+#~ msgstr "Ställ in loop från redigeringsomfång"
+
+#~ msgid "Set Punch from Edit Range"
+#~ msgstr "Ställ in inslags från redigeringsomfång"
+
+#~ msgid "Fit Selected Tracks"
+#~ msgstr "Rym valda spår"
+
+#~ msgid "Gain Tool"
+#~ msgstr "Volymverktyg"
+
+#~ msgid "Zoom Tool"
+#~ msgstr "Zoomverktyg"
+
+#~ msgid "Edit MIDI"
+#~ msgstr "Redigera MIDI"
+
+#~ msgid "Show Measures"
+#~ msgstr "Visa rutnät"
+
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "Dela"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr " omfång"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "ställ in valda regioner"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "Markera allt"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "markera allt inom"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "ställ markering från omfång"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "markera allt inom omfång"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "markera allt från inslag"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "markera allt från loop"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "markera allt efter markör"
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "markera allt före markör"
+
+#~ msgid "Plugin preset %1 not found"
+#~ msgstr "Förinställningen %1 hittades ej"
+
+#~ msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#~ msgstr "saknar RGBA-stil för \"%1\""
+
 #~ msgid "Timecode Frames"
 #~ msgstr "Tidskod: rutor"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/zh.po b/gtk2_ardour/po/zh.po
index f699144919..7c9de8e50a 100644
--- a/gtk2_ardour/po/zh.po
+++ b/gtk2_ardour/po/zh.po
@@ -2,12 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: engine_dialog.cc:558
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 08:29-0500\n"
 "Last-Translator: Rui-huai Zhang <zrhzrh>\n"
 "Language-Team: zrhzrh <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
@@ -22,235 +21,255 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: gtk2_ardour\n"
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:125
 msgid "Brian Ahr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:126
 msgid "John Anderson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:127
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:128
 msgid "Nedko Arnaudov"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:129
 msgid "Hans Baier"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:130
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:131
 msgid "Sakari Bergen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:132
 msgid "Christian Borss"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:133
 msgid "Chris Cannam"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:134
+msgid "Jeremy Carter"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:135
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:136
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:137
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:138
 msgid "André Colomb"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:139
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:140
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:141
+msgid "John Emmas"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:142
 msgid "Colin Fletcher"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:143
 msgid "Dave Flick"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:144
 msgid "Hans Fugal"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:145
 msgid "Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:146
 msgid "Christopher George"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:147
 msgid "Chris Goddard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:141
+#: about.cc:148
 msgid "J. Abelardo Gutierrez"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:142
+#: about.cc:149
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:143
+#: about.cc:150
 msgid "Audun Halland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:144
+#: about.cc:151
 msgid "David Halter"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:152
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:153
 msgid "Melvin Ray Herr"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:154
 msgid "Carl Hetherington"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:155
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:156
 msgid "Robert Jordens"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:150
+#: about.cc:157
 msgid "Stefan Kersten"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:158
 msgid "Armand Klenk"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:159
 msgid "Julien de Kozak"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:153
+#: about.cc:160
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:154
+#: about.cc:161
+msgid "Georg Krause"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:162
 msgid "Nick Lanham"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:155
+#: about.cc:163
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:156
+#: about.cc:164
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:157
+#: about.cc:165
 msgid "Ben Loftis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:158
+#: about.cc:166
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:159
+#: about.cc:167
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:160
+#: about.cc:168
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:161
+#: about.cc:169
+msgid "Todd Naugle"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:170
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:162
+#: about.cc:171
 msgid "Nimal Ratnayake"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:163
+#: about.cc:172
 msgid "David Robillard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:164
+#: about.cc:173
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:165
+#: about.cc:174
 msgid "Andreas Ruge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:166
+#: about.cc:175
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:167
+#: about.cc:176
 msgid "Rodrigo Severo"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:168
+#: about.cc:177
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:169
+#: about.cc:178
 msgid "Lincoln Spiteri"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:170
+#: about.cc:179
 msgid "Mike Start"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:171
+#: about.cc:180
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:172
+#: about.cc:181
 msgid "Roland Stigge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:173
+#: about.cc:182
 msgid "Petter Sundlöf"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:174
+#: about.cc:183
 msgid "Mike Täht"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:175
+#: about.cc:184
 msgid "Roy Vegard"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:176
+#: about.cc:185
 msgid "Thorsten Wilms"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:186
+msgid "Grygorii Zharun"
+msgstr ""
+
+#: about.cc:191
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n"
@@ -259,7 +278,7 @@ msgid ""
 "\tRomain Arnaud <roming22@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:182
+#: about.cc:192
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
@@ -271,111 +290,111 @@ msgid ""
 "\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:189
+#: about.cc:199
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:190
+#: about.cc:200
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:191
+#: about.cc:201
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:193
+#: about.cc:203
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "\tPablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:194
+#: about.cc:204
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 "\tAlexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:196
+#: about.cc:206
 msgid ""
 "Greek:\n"
 "\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:197
+#: about.cc:207
 msgid ""
 "Swedish:\n"
 "\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:198
+#: about.cc:208
 msgid ""
 "Polish:\n"
 "\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:199
+#: about.cc:209
 msgid ""
 "Czech:\n"
 "\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:200
+#: about.cc:210
 msgid ""
 "Norwegian:\n"
 "\t Eivind Ødegård\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:201
+#: about.cc:211
 msgid ""
 "Chinese:\n"
 "\t Rui-huai Zhang <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:581
-msgid "Copyright (C) 1999-2013 Paul Davis\n"
+#: about.cc:591
+msgid "Copyright (C) 1999-2015 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:585
+#: about.cc:595
 msgid "http://ardour.org/"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:586
+#: about.cc:596
 msgid ""
-"%1\n"
-"(built from revision %2)"
+"%1%2\n"
+"(built from revision %3)"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:590
+#: about.cc:600
 msgid "Config"
 msgstr "配置"
 
-#: actions.cc:84
+#: actions.cc:85
 msgid "Loading menus from %1"
 msgstr "载入菜单 %1"
 
-#: actions.cc:87 actions.cc:88
+#: actions.cc:88 actions.cc:89
 msgid "badly formatted menu definition file: %1"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:90
+#: actions.cc:91
 msgid "%1 menu definition file not found"
 msgstr "%1 菜单定义文件未找到"
 
-#: actions.cc:94 actions.cc:95
+#: actions.cc:95 actions.cc:96
 msgid "%1 will not work without a valid menu definition file"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:523
+#: add_route_dialog.cc:54 route_params_ui.cc:524
 msgid "Add Track or Bus"
 msgstr "添加音轨或总线"
 
@@ -384,39 +403,55 @@ msgid "Configuration:"
 msgstr "配置:"
 
 #: add_route_dialog.cc:58
-msgid "Track mode:"
-msgstr "音轨模式:"
+msgid "Record Mode:"
+msgstr ""
 
 #: add_route_dialog.cc:59
 msgid "Instrument:"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:78
+#: add_route_dialog.cc:77
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:79
+#: add_route_dialog.cc:78 add_route_dialog.cc:209
 msgid "MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:80
+#: add_route_dialog.cc:79 add_route_dialog.cc:211
 msgid "Audio+MIDI Tracks"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:80 add_route_dialog.cc:207
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
+#: add_route_dialog.cc:83 add_route_dialog.cc:559
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:84 add_route_dialog.cc:561
+msgid "After Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:85 add_route_dialog.cc:563
+msgid "After Mixer Selection"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:86
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: add_route_dialog.cc:103
 msgid "Add:"
 msgstr "添加:"
 
 #: add_route_dialog.cc:116 time_fx_dialog.cc:91 add_video_dialog.cc:135
-#: video_server_dialog.cc:151
+#: video_server_dialog.cc:121
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>选项</b>"
 
-#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:49
+#: add_route_dialog.cc:126 bundle_manager.cc:193 region_editor.cc:50
 #: route_group_dialog.cc:71
 msgid "Name:"
 msgstr "名称:"
@@ -425,36 +460,40 @@ msgstr "名称:"
 msgid "Group:"
 msgstr "分组:"
 
-#: add_route_dialog.cc:217 add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:300
-#: ardour_ui_ed.cc:523 engine_dialog.cc:235 rc_option_editor.cc:1710
-#: rc_option_editor.cc:1712 rc_option_editor.cc:1714 rc_option_editor.cc:1732
-#: rc_option_editor.cc:1734 rc_option_editor.cc:1742 rc_option_editor.cc:1744
-#: rc_option_editor.cc:1762 rc_option_editor.cc:1775 rc_option_editor.cc:1777
-#: rc_option_editor.cc:1779 rc_option_editor.cc:1810 rc_option_editor.cc:1812
-#: rc_option_editor.cc:1814 rc_option_editor.cc:1822 rc_option_editor.cc:1830
-#: rc_option_editor.cc:1832 rc_option_editor.cc:1840
+#: add_route_dialog.cc:162
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: add_route_dialog.cc:223 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:539 engine_dialog.cc:237 rc_option_editor.cc:1805
+#: rc_option_editor.cc:1807 rc_option_editor.cc:1809 rc_option_editor.cc:1827
+#: rc_option_editor.cc:1829 rc_option_editor.cc:1837 rc_option_editor.cc:1839
+#: rc_option_editor.cc:1857 rc_option_editor.cc:1870 rc_option_editor.cc:1872
+#: rc_option_editor.cc:1874 rc_option_editor.cc:1919 rc_option_editor.cc:1921
+#: rc_option_editor.cc:1923 rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1939
+#: rc_option_editor.cc:1941 rc_option_editor.cc:1949
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
 
-#: add_route_dialog.cc:218 add_route_dialog.cc:229 add_route_dialog.cc:301
-#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:237 missing_file_dialog.cc:56
-#: rc_option_editor.cc:1975 rc_option_editor.cc:1983 rc_option_editor.cc:1991
-#: rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2008 rc_option_editor.cc:2016
-#: rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2033 rc_option_editor.cc:2042
-#: rc_option_editor.cc:2051 rc_option_editor.cc:2059 rc_option_editor.cc:2067
-#: rc_option_editor.cc:2075 rc_option_editor.cc:2098
+#: add_route_dialog.cc:224 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:307
+#: editor_actions.cc:109 engine_dialog.cc:239 missing_file_dialog.cc:56
+#: rc_option_editor.cc:2084 rc_option_editor.cc:2094 rc_option_editor.cc:2102
+#: rc_option_editor.cc:2110 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2127
+#: rc_option_editor.cc:2135 rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2152
+#: rc_option_editor.cc:2161 rc_option_editor.cc:2170 rc_option_editor.cc:2178
+#: rc_option_editor.cc:2186 rc_option_editor.cc:2194 rc_option_editor.cc:2217
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: add_route_dialog.cc:219 add_route_dialog.cc:232 add_route_dialog.cc:302
+#: add_route_dialog.cc:225 add_route_dialog.cc:238 add_route_dialog.cc:308
 msgid "Audio+MIDI"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:220 add_route_dialog.cc:235 add_route_dialog.cc:303
+#: add_route_dialog.cc:226 add_route_dialog.cc:241 add_route_dialog.cc:309
 msgid "Bus"
 msgstr "总线"
 
-#: add_route_dialog.cc:262
+#: add_route_dialog.cc:268
 msgid ""
 "Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use "
 "both audio and MIDI input data\n"
@@ -463,67 +502,63 @@ msgid ""
 "track instead."
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:321 add_route_dialog.cc:340 editor_actions.cc:420
-#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1339
+#: add_route_dialog.cc:327 add_route_dialog.cc:346 editor_actions.cc:422
+#: editor_rulers.cc:251 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
-#: add_route_dialog.cc:324 add_route_dialog.cc:342
+#: add_route_dialog.cc:330 add_route_dialog.cc:348
 msgid "Non Layered"
 msgstr "不分层的"
 
-#: add_route_dialog.cc:325 add_route_dialog.cc:344
+#: add_route_dialog.cc:331 add_route_dialog.cc:350
 msgid "Tape"
 msgstr "带"
 
-#: add_route_dialog.cc:425 monitor_section.cc:291
+#: add_route_dialog.cc:431 monitor_section.cc:290
 msgid "Mono"
 msgstr "单声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:429
+#: add_route_dialog.cc:435
 msgid "Stereo"
 msgstr "双声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:453
+#: add_route_dialog.cc:459
 msgid "3 Channel"
 msgstr "三声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:457
+#: add_route_dialog.cc:463
 msgid "4 Channel"
 msgstr "四声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:461
+#: add_route_dialog.cc:467
 msgid "5 Channel"
 msgstr "五声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:465
+#: add_route_dialog.cc:471
 msgid "6 Channel"
 msgstr "六声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:469
+#: add_route_dialog.cc:475
 msgid "8 Channel"
 msgstr "八声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:473
+#: add_route_dialog.cc:479
 msgid "12 Channel"
 msgstr "十二声道"
 
-#: add_route_dialog.cc:477 mixer_strip.cc:1791 mixer_strip.cc:2199
+#: add_route_dialog.cc:483 mixer_strip.cc:1836 mixer_strip.cc:2244
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: add_route_dialog.cc:510 add_route_dialog.cc:526 route_group_menu.cc:81
+#: add_route_dialog.cc:516 add_route_dialog.cc:532 route_group_menu.cc:81
 msgid "New Group..."
 msgstr "新群组"
 
-#: add_route_dialog.cc:514 route_group_menu.cc:85
+#: add_route_dialog.cc:520 route_group_menu.cc:85
 msgid "No Group"
 msgstr "没有群组"
 
-#: add_route_dialog.cc:590
-msgid "-none-"
-msgstr ""
-
 #: ambiguous_file_dialog.cc:30
 msgid "Ambiguous File"
 msgstr "模糊的文件"
@@ -584,17 +619,17 @@ msgstr "归一化值"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "快速傅立叶变换分析视窗"
 
-#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1776
+#: analysis_window.cc:60 editor.cc:1823
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "频谱分析"
 
 #: analysis_window.cc:67 editor_actions.cc:142 export_channel_selector.cc:557
-#: session_metadata_dialog.cc:546
+#: session_metadata_dialog.cc:667
 msgid "Track"
 msgstr "音轨"
 
-#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:658 mixer_ui.cc:130
-#: mixer_ui.cc:1830
+#: analysis_window.cc:68 editor_actions.cc:648 mixer_ui.cc:131
+#: mixer_ui.cc:1854
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
@@ -602,96 +637,106 @@ msgstr "显示"
 msgid "Re-analyze data"
 msgstr "重新分析数据"
 
-#: ardour_button.cc:810
+#: ardour_button.cc:887
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_button.cc:1024
+#: ardour_button.cc:1155
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:194 editor_actions.cc:652 region_editor.cc:50
+#: ardour_ui.cc:164
+msgid ""
+"%1 %2.x has discovered configuration files from %1 %3.x.\n"
+"\n"
+"Would you like to copy the relevant files before starting to use the "
+"program?\n"
+"\n"
+"(This will require you to restart %1.)"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:211 editor_actions.cc:642 region_editor.cc:51
 msgid "Audition"
 msgstr "监听"
 
-#: ardour_ui.cc:195 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:1971
-#: rc_option_editor.cc:1850 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2566
+#: ardour_ui.cc:212 editor_actions.cc:136 mixer_strip.cc:2016
+#: rc_option_editor.cc:1959 route_time_axis.cc:252 route_time_axis.cc:2711
 msgid "Solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:196 rc_option_editor.cc:718
+#: ardour_ui.cc:213 rc_option_editor.cc:741
 msgid "Feedback"
 msgstr "反馈"
 
-#: ardour_ui.cc:201 speaker_dialog.cc:36
+#: ardour_ui.cc:219 speaker_dialog.cc:36
 msgid "Speaker Configuration"
 msgstr "扬声器配置"
 
-#: ardour_ui.cc:202 theme_manager.cc:62 theme_manager.cc:77
-msgid "Theme Manager"
-msgstr "主题管理"
-
-#: ardour_ui.cc:203 keyeditor.cc:53
+#: ardour_ui.cc:220 keyeditor.cc:53
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "按键绑定"
 
-#: ardour_ui.cc:204
+#: ardour_ui.cc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
-#: ardour_ui.cc:205 ardour_ui.cc:211
+#: ardour_ui.cc:222 ardour_ui.cc:229
 msgid "Add Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:206
+#: ardour_ui.cc:223
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: ardour_ui.cc:207 location_ui.cc:1148 session_option_editor.cc:189
+#: ardour_ui.cc:224 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189
 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202
 msgid "Locations"
 msgstr "位置"
 
-#: ardour_ui.cc:208 route_params_ui.cc:58 route_params_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:225 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630
 msgid "Tracks and Busses"
 msgstr "音轨和总线"
 
-#: ardour_ui.cc:209 engine_dialog.cc:69
+#: ardour_ui.cc:226 engine_dialog.cc:70
 msgid "Audio/MIDI Setup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:210
+#: ardour_ui.cc:227
+msgid "Video Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:228
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
-#: ardour_ui.cc:212 bundle_manager.cc:264
+#: ardour_ui.cc:230 bundle_manager.cc:264
 msgid "Bundle Manager"
 msgstr "捆绑管理"
 
-#: ardour_ui.cc:213 big_clock_window.cc:37
+#: ardour_ui.cc:231 big_clock_window.cc:37
 msgid "Big Clock"
 msgstr "大时钟"
 
-#: ardour_ui.cc:214
+#: ardour_ui.cc:232
 msgid "Audio Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:215
+#: ardour_ui.cc:233
 msgid "MIDI Connections"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:217
-msgid "Errors"
-msgstr "错误"
+#: ardour_ui.cc:242
+msgid "Your configuration files were copied. You can now restart %1."
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:481
 msgid ""
 "The audio backend was shutdown because:\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:483
 msgid ""
 "The audio backend has either been shutdown or it\n"
 "disconnected %1 because %1\n"
@@ -699,27 +744,88 @@ msgid ""
 "the audio backend and save the session."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:781
+#: ardour_ui.cc:507
+msgid ""
+"Audio Unit Plugin Scan Failed. Automatic AU scanning has been disabled. "
+"Please see the log window for further details."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:508
+msgid "Audio Unit Plugin Scan Failed:"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:827
 msgid "NSM server did not announce itself"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:794
+#: ardour_ui.cc:840
 msgid "NSM: no client ID provided"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:801
+#: ardour_ui.cc:847
 msgid "NSM: no session created"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:824
+#: ardour_ui.cc:870
 msgid "NSM: initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:864 startup.cc:380
+#: ardour_ui.cc:900
+msgid "Free/Demo Version Warning"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:902
+msgid "Subscribe and support development of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:903
+msgid "Don't warn me about this again"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:905
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"large\">%1</span>\n"
+"\n"
+"<b>%2</b>\n"
+"\n"
+"<i>%3</i>\n"
+"\n"
+"%4"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:906
+msgid "This is a free/demo version of %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:907
+msgid "It will not restore OR save any plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:908
+msgid ""
+"If you load an existing session with plugin settings\n"
+"they will not be used and will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:910 plugin_ui.cc:569
+msgid ""
+"To get full access to updates without this limitation\n"
+"consider becoming a subscriber for a low cost every month."
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:920
+msgid "Quit now"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:921
+msgid "Continue using %1"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui.cc:954 startup.cc:345
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 准备就绪"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:996
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -728,23 +834,23 @@ msgid ""
 "controlled by %2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:923
+#: ardour_ui.cc:1013
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr "不再显示此窗口"
 
-#: ardour_ui.cc:967
+#: ardour_ui.cc:1057
 msgid "Don't quit"
 msgstr "不退出"
 
-#: ardour_ui.cc:968
+#: ardour_ui.cc:1058
 msgid "Just quit"
 msgstr "不保存而退出"
 
-#: ardour_ui.cc:969
+#: ardour_ui.cc:1059
 msgid "Save and quit"
 msgstr "保存并退出"
 
-#: ardour_ui.cc:979
+#: ardour_ui.cc:1069
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -753,11 +859,11 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1030
+#: ardour_ui.cc:1119
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr "未保存的会话"
 
-#: ardour_ui.cc:1051
+#: ardour_ui.cc:1140
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -774,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你想干吗?"
 
-#: ardour_ui.cc:1054
+#: ardour_ui.cc:1143
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -791,75 +897,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你想干吗?"
 
-#: ardour_ui.cc:1068
+#: ardour_ui.cc:1157
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1182 ardour_ui.cc:1190
-#, c-format
+#: ardour_ui.cc:1269 ardour_ui.cc:1277
 msgid "Audio: <span foreground=\"red\">none</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1194
+#: ardour_ui.cc:1281
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%.1f kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1198
+#: ardour_ui.cc:1285
 #, c-format
 msgid "Audio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1216 export_video_dialog.cc:68
+#: ardour_ui.cc:1303 export_video_dialog.cc:80
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1220
+#: ardour_ui.cc:1307
 msgid "BWF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1223
+#: ardour_ui.cc:1310
 msgid "WAV"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1226
+#: ardour_ui.cc:1313
 msgid "WAV64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1229 session_option_editor.cc:185
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:185
 msgid "CAF"
 msgstr "CAF"
 
-#: ardour_ui.cc:1232
+#: ardour_ui.cc:1319
 msgid "AIFF"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1235
+#: ardour_ui.cc:1322
 msgid "iXML"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1238
+#: ardour_ui.cc:1325
 msgid "RF64"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1246
+#: ardour_ui.cc:1333
 msgid "32-float"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1249
+#: ardour_ui.cc:1336
 msgid "24-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1252
+#: ardour_ui.cc:1339
 msgid "16-int"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1271
+#: ardour_ui.cc:1358
 #, c-format
 msgid "DSP: <span foreground=\"%s\">%5.1f%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1290
+#: ardour_ui.cc:1377
 #, c-format
 msgid ""
 "Buffers: <span foreground=\"green\">p:</span><span foreground=\"%s\">"
@@ -867,59 +972,59 @@ msgid ""
 "\">%<PRIu32>%%</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1331
+#: ardour_ui.cc:1418
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">Unknown</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1333
+#: ardour_ui.cc:1420
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">24hrs+</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1351
+#: ardour_ui.cc:1438
 msgid "Disk: <span foreground=\"green\">&gt;24 hrs</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1362
+#: ardour_ui.cc:1449
 #, c-format
 msgid "Disk: <span foreground=\"%s\">%02dh:%02dm:%02ds</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1388
+#: ardour_ui.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1509 ardour_ui.cc:1518 session_dialog.cc:326
-#: session_dialog.cc:331
+#: ardour_ui.cc:1596 ardour_ui.cc:1605 session_dialog.cc:318
+#: session_dialog.cc:323
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "最近的会话"
 
-#: ardour_ui.cc:1597
+#: ardour_ui.cc:1684
 msgid ""
 "%1 is not connected to any audio backend.\n"
 "You cannot open or close sessions in this condition"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1621
+#: ardour_ui.cc:1708
 msgid "Open Session"
 msgstr "打开会话"
 
-#: ardour_ui.cc:1646 session_dialog.cc:357 session_import_dialog.cc:169
-#: session_metadata_dialog.cc:729
+#: ardour_ui.cc:1733 session_dialog.cc:349 session_import_dialog.cc:170
+#: session_metadata_dialog.cc:858
 msgid "%1 sessions"
 msgstr "%1 会话"
 
-#: ardour_ui.cc:1683
+#: ardour_ui.cc:1770
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "您只能在已载入的会话中添加音轨"
 
-#: ardour_ui.cc:1691
+#: ardour_ui.cc:1778
 msgid "could not create %1 new mixed track"
 msgid_plural "could not create %1 new mixed tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1697 ardour_ui.cc:1758
+#: ardour_ui.cc:1784 ardour_ui.cc:1845
 msgid ""
 "There are insufficient ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -927,78 +1032,78 @@ msgid ""
 "restart with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1732
+#: ardour_ui.cc:1819
 msgid "You cannot add a track or bus without a session already loaded."
 msgstr "您只能在已载入的会话或总线中添加音轨和总线"
 
-#: ardour_ui.cc:1741
+#: ardour_ui.cc:1828
 msgid "could not create %1 new audio track"
 msgid_plural "could not create %1 new audio tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1750
+#: ardour_ui.cc:1837
 msgid "could not create %1 new audio bus"
 msgid_plural "could not create %1 new audio busses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:1903
+#: ardour_ui.cc:1990
 msgid ""
 "Please create one or more tracks before trying to record.\n"
 "You can do this with the \"Add Track or Bus\" option in the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2312
+#: ardour_ui.cc:2376
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2313 ardour_ui.cc:2392
+#: ardour_ui.cc:2377 ardour_ui.cc:2456
 msgid "New session name"
 msgstr "新建快照的名称"
 
-#: ardour_ui.cc:2315
+#: ardour_ui.cc:2379
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "快照"
 
-#: ardour_ui.cc:2316
+#: ardour_ui.cc:2380
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr "新建快照的名称"
 
-#: ardour_ui.cc:2341
+#: ardour_ui.cc:2405
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2353
+#: ardour_ui.cc:2417
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr "确定覆盖快照"
 
-#: ardour_ui.cc:2354
+#: ardour_ui.cc:2418
 msgid "A snapshot already exists with that name.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr "已存在同名快照. 覆盖之?"
 
-#: ardour_ui.cc:2357 utils_videotl.cc:67
+#: ardour_ui.cc:2421 utils_videotl.cc:74
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆盖"
 
-#: ardour_ui.cc:2391
+#: ardour_ui.cc:2455
 msgid "Rename Session"
 msgstr "重命名会话"
 
-#: ardour_ui.cc:2406 ardour_ui.cc:2814 ardour_ui.cc:2852
+#: ardour_ui.cc:2470 ardour_ui.cc:2886 ardour_ui.cc:2924
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2414
+#: ardour_ui.cc:2478
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr "此名称已被另一个文件夹使用. 请再尝试一遍."
 
-#: ardour_ui.cc:2423
+#: ardour_ui.cc:2487
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
@@ -1006,19 +1111,19 @@ msgstr ""
 "重命名会话失败.\n"
 "从现在开始事情将会变得乱七八糟"
 
-#: ardour_ui.cc:2534
+#: ardour_ui.cc:2602
 msgid "Save Template"
 msgstr "保存模板..."
 
-#: ardour_ui.cc:2535
+#: ardour_ui.cc:2603
 msgid "Name for template:"
 msgstr "模板名:"
 
-#: ardour_ui.cc:2536
+#: ardour_ui.cc:2604
 msgid "-template"
 msgstr "-模板"
 
-#: ardour_ui.cc:2574
+#: ardour_ui.cc:2643
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
@@ -1028,59 +1133,59 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "已存在. 打开它?"
 
-#: ardour_ui.cc:2584
+#: ardour_ui.cc:2653
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr "打开已存在的会话"
 
-#: ardour_ui.cc:2842
+#: ardour_ui.cc:2914
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr " \"%1\" 没有会话文件"
 
-#: ardour_ui.cc:2934
+#: ardour_ui.cc:3006
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr "请等待 %1 载入会话"
 
-#: ardour_ui.cc:2949
+#: ardour_ui.cc:3021
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr "端口(port)注册错误"
 
-#: ardour_ui.cc:2950
+#: ardour_ui.cc:3022
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr "单击关闭按钮，再尝试一遍"
 
-#: ardour_ui.cc:2971
+#: ardour_ui.cc:3043
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "会话  \"%1 (快照 %2)\" 装载失败."
 
-#: ardour_ui.cc:2978
+#: ardour_ui.cc:3049
 msgid "Loading Error"
 msgstr "装载错误"
 
-#: ardour_ui.cc:2997
+#: ardour_ui.cc:3068
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
 "You will not be able to record or save."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3003
+#: ardour_ui.cc:3073
 msgid "Read-only Session"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3069
+#: ardour_ui.cc:3139
 msgid "Could not create session in \"%1\""
 msgstr "在 \"%1\" 无法创建会话"
 
-#: ardour_ui.cc:3169
+#: ardour_ui.cc:3288
 msgid "No files were ready for clean-up"
 msgstr "没有可以清空的文件"
 
-#: ardour_ui.cc:3173 ardour_ui.cc:3183 ardour_ui.cc:3316 ardour_ui.cc:3323
+#: ardour_ui.cc:3292 ardour_ui.cc:3302 ardour_ui.cc:3435 ardour_ui.cc:3442
 #: ardour_ui_ed.cc:103
 msgid "Clean-up"
 msgstr "清空"
 
-#: ardour_ui.cc:3174
+#: ardour_ui.cc:3293
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -1088,19 +1193,19 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3233
+#: ardour_ui.cc:3352
 msgid "kilo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3236
+#: ardour_ui.cc:3355
 msgid "mega"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3239
+#: ardour_ui.cc:3358
 msgid "giga"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3244
+#: ardour_ui.cc:3363
 msgid ""
 "The following file was deleted from %2,\n"
 "releasing %3 %4bytes of disk space"
@@ -1110,7 +1215,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3251
+#: ardour_ui.cc:3370
 msgid ""
 "The following file was not in use and \n"
 "has been moved to: %2\n"
@@ -1132,11 +1237,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ardour_ui.cc:3311
+#: ardour_ui.cc:3430
 msgid "Are you sure you want to clean-up?"
 msgstr "您确认要删除这些文件吗"
 
-#: ardour_ui.cc:3318
+#: ardour_ui.cc:3437
 msgid ""
 "Clean-up is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you clean-up.\n"
@@ -1146,79 +1251,79 @@ msgstr ""
 "如果你清空了, 所有的撤销/重复信息将会丢失.\n"
 "清空将会把所有未使用过的文件弄到 \"死亡\" 位置"
 
-#: ardour_ui.cc:3326
+#: ardour_ui.cc:3445
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "清空对话框"
 
-#: ardour_ui.cc:3356
+#: ardour_ui.cc:3475
 msgid "Cleaned Files"
 msgstr "清除文件"
 
-#: ardour_ui.cc:3373
+#: ardour_ui.cc:3492
 msgid "deleted file"
 msgstr "删除文件"
 
-#: ardour_ui.cc:3512
+#: ardour_ui.cc:3637
 msgid "Video-Server was not launched by %1. The request to stop it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3516
+#: ardour_ui.cc:3641
 msgid "Stop Video-Server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3517
+#: ardour_ui.cc:3642
 msgid "Do you really want to stop the Video Server?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3520
+#: ardour_ui.cc:3645
 msgid "Yes, Stop It"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3546
+#: ardour_ui.cc:3671
 msgid "The Video Server is already started."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:3673
 msgid ""
 "An external Video Server is configured and can be reached. Not starting a "
 "new instance."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3556 ardour_ui.cc:3655
+#: ardour_ui.cc:3681 ardour_ui.cc:3786
 msgid ""
 "Could not connect to the Video Server. Start it or configure its access URL "
-"in Edit -> Preferences."
+"in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3580
+#: ardour_ui.cc:3711
 msgid "Specified docroot is not an existing directory."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3586 ardour_ui.cc:3592
+#: ardour_ui.cc:3717 ardour_ui.cc:3723
 msgid "Given Video Server is not an executable file."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3626
+#: ardour_ui.cc:3757
 msgid "Cannot launch the video-server"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3636
+#: ardour_ui.cc:3767
 msgid "Video-server was started but does not respond to requests..."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3681 editor_audio_import.cc:628
+#: ardour_ui.cc:3812 editor_audio_import.cc:641
 msgid "could not open %1"
 msgstr "无法打开%1"
 
-#: ardour_ui.cc:3685
+#: ardour_ui.cc:3816
 msgid "no video-file selected"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3858
+#: ardour_ui.cc:4014
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "您的系统无法继续, 录音停止."
 
-#: ardour_ui.cc:3887
+#: ardour_ui.cc:4043
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1231,23 +1336,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "确切地说, 磁盘的读写速度无法跟上录音速度\n"
 
-#: ardour_ui.cc:3957
+#: ardour_ui.cc:4113
 msgid "Scanning for plugins"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3959
+#: ardour_ui.cc:4115
 msgid "Cancel plugin scan"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3968
+#: ardour_ui.cc:4124
 msgid "Stop Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:3975
+#: ardour_ui.cc:4131
 msgid "Scan Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4016
+#: ardour_ui.cc:4174
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with %1.\n"
@@ -1260,11 +1365,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "确切地说, 磁盘的读写速度无法跟上播放速度\n"
 
-#: ardour_ui.cc:4056
+#: ardour_ui.cc:4214
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr "崩溃恢复"
 
-#: ardour_ui.cc:4057
+#: ardour_ui.cc:4215
 msgid ""
 "This session appears to have been in the\n"
 "middle of recording when %1 or\n"
@@ -1275,42 +1380,42 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4069
+#: ardour_ui.cc:4227
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "忽略崩毁的数据"
 
-#: ardour_ui.cc:4070
+#: ardour_ui.cc:4228
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "恢复到崩溃前"
 
-#: ardour_ui.cc:4090
+#: ardour_ui.cc:4248
 msgid "Sample Rate Mismatch"
 msgstr "采样率不匹配"
 
-#: ardour_ui.cc:4091
+#: ardour_ui.cc:4249
 msgid ""
 "This session was created with a sample rate of %1 Hz, but\n"
 "%2 is currently running at %3 Hz.  If you load this session,\n"
 "audio may be played at the wrong sample rate.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4100
+#: ardour_ui.cc:4258
 msgid "Do not load session"
 msgstr "不要装载会话"
 
-#: ardour_ui.cc:4101
+#: ardour_ui.cc:4259
 msgid "Load session anyway"
 msgstr "转载会话"
 
-#: ardour_ui.cc:4128
+#: ardour_ui.cc:4286
 msgid "Could not disconnect from Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4144 ardour_ui.cc:4147
+#: ardour_ui.cc:4303 ardour_ui.cc:4306
 msgid "Could not reconnect to the Audio/MIDI engine"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:4431
+#: ardour_ui.cc:4590
 msgid ""
 "%4This is a session from an older version of %3%5\n"
 "\n"
@@ -1337,63 +1442,63 @@ msgstr "用户界面: 无法设置混音器."
 msgid "UI: cannot setup meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:131
+#: ardour_ui2.cc:128
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "从播放头播放"
 
-#: ardour_ui2.cc:132
+#: ardour_ui2.cc:129
 msgid "Stop playback"
 msgstr "停止回放"
 
-#: ardour_ui2.cc:133
+#: ardour_ui2.cc:130
 msgid "Toggle record"
 msgstr "出发录音"
 
-#: ardour_ui2.cc:134
+#: ardour_ui2.cc:131
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "播放范围/选区"
 
-#: ardour_ui2.cc:135
+#: ardour_ui2.cc:132
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "转至会话起点"
 
-#: ardour_ui2.cc:136
+#: ardour_ui2.cc:133
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "转至会话终点"
 
-#: ardour_ui2.cc:137
+#: ardour_ui2.cc:134
 msgid "Play loop range"
 msgstr "播放循环范围"
 
-#: ardour_ui2.cc:138
+#: ardour_ui2.cc:135
 msgid ""
 "MIDI Panic\n"
 "Send note off and reset controller messages on all MIDI channels"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:139
+#: ardour_ui2.cc:136
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "当停止时返回至最后一次回放起点"
 
-#: ardour_ui2.cc:140
+#: ardour_ui2.cc:137
 msgid "Playhead follows Range Selections and Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:141
+#: ardour_ui2.cc:138
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:142
+#: ardour_ui2.cc:139
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:143 monitor_section.cc:112
+#: ardour_ui2.cc:140 monitor_section.cc:111
 msgid ""
 "When active, something is soloed.\n"
 "Click to de-solo everything"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:144
+#: ardour_ui2.cc:141
 msgid ""
 "When active, auditioning is taking place\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -1401,11 +1506,11 @@ msgstr ""
 "当启用时监听开始.\n"
 "点击停止监听."
 
-#: ardour_ui2.cc:145
+#: ardour_ui2.cc:142
 msgid "When active, there is a feedback loop."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:146
+#: ardour_ui2.cc:143
 msgid ""
 "<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1413,7 +1518,7 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:147
+#: ardour_ui2.cc:144
 msgid ""
 "<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click"
 "+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\n"
@@ -1421,11 +1526,15 @@ msgid ""
 "confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:148
+#: ardour_ui2.cc:145
 msgid "Reset All Peak Indicators"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:180
+#: ardour_ui2.cc:146
+msgid "Show Error Log and acknowledge warnings"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui2.cc:179
 msgid "[ERROR]: "
 msgstr "[错误]:"
 
@@ -1433,28 +1542,28 @@ msgstr "[错误]:"
 msgid "[WARNING]: "
 msgstr "[警告]:"
 
-#: ardour_ui2.cc:184
+#: ardour_ui2.cc:185
 msgid "[INFO]: "
 msgstr "[信息]: "
 
-#: ardour_ui2.cc:248 ardour_ui_ed.cc:391
+#: ardour_ui2.cc:253 ardour_ui_ed.cc:403
 msgid "Auto Return"
 msgstr "自动返回"
 
-#: ardour_ui2.cc:250 ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui2.cc:255 ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Follow Edits"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:651 rc_option_editor.cc:2172
+#: ardour_ui2.cc:716 rc_option_editor.cc:2300
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:668 rc_option_editor.cc:1242 rc_option_editor.cc:1260
-#: rc_option_editor.cc:1263 rc_option_editor.cc:1265 rc_option_editor.cc:1267
-#: rc_option_editor.cc:1275 rc_option_editor.cc:1283 rc_option_editor.cc:1285
-#: rc_option_editor.cc:1293 rc_option_editor.cc:1300 rc_option_editor.cc:1309
-#: rc_option_editor.cc:1311 rc_option_editor.cc:1313 rc_option_editor.cc:1321
-#: rc_option_editor.cc:1323 rc_option_editor.cc:1332
+#: ardour_ui2.cc:733 rc_option_editor.cc:1309 rc_option_editor.cc:1327
+#: rc_option_editor.cc:1330 rc_option_editor.cc:1332 rc_option_editor.cc:1334
+#: rc_option_editor.cc:1342 rc_option_editor.cc:1350 rc_option_editor.cc:1352
+#: rc_option_editor.cc:1360 rc_option_editor.cc:1367 rc_option_editor.cc:1376
+#: rc_option_editor.cc:1378 rc_option_editor.cc:1380 rc_option_editor.cc:1388
+#: rc_option_editor.cc:1390 rc_option_editor.cc:1399
 #: session_option_editor.cc:321 session_option_editor.cc:323
 #: session_option_editor.cc:344 session_option_editor.cc:346
 #: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:355
@@ -1462,31 +1571,31 @@ msgstr ""
 msgid "Misc"
 msgstr "杂项"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:75
+#: ardour_ui_dependents.cc:76
 msgid "Setup Editor"
 msgstr "设置编辑器"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:77
+#: ardour_ui_dependents.cc:78
 msgid "Setup Mixer"
 msgstr "设置混音器"
 
-#: ardour_ui_dependents.cc:83
+#: ardour_ui_dependents.cc:84
 msgid "Reload Session History"
 msgstr "重新装摘会话历史"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:251
+#: ardour_ui_dialogs.cc:250
 msgid "Don't close"
 msgstr "别关闭"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:252
+#: ardour_ui_dialogs.cc:251
 msgid "Just close"
 msgstr "不保存而关闭"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:253
+#: ardour_ui_dialogs.cc:252
 msgid "Save and close"
 msgstr "保存并关闭"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:353
+#: ardour_ui_dialogs.cc:362
 msgid "This screen is not tall enough to display the mixer window"
 msgstr ""
 
@@ -1527,15 +1636,15 @@ msgstr "文件类型"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "采样格式"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2119 rc_option_editor.cc:2131
+#: ardour_ui_ed.cc:113 rc_option_editor.cc:2245 rc_option_editor.cc:2257
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "控制表面"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1812 rc_option_editor.cc:2138
+#: ardour_ui_ed.cc:114 rc_option_editor.cc:1921 rc_option_editor.cc:2264
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2223
+#: ardour_ui_ed.cc:115 rc_option_editor.cc:2351
 msgid "Metering"
 msgstr ""
 
@@ -1551,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Denormal Handling"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1636
+#: ardour_ui_ed.cc:122 route_time_axis.cc:1677
 msgid "New..."
 msgstr "新建..."
 
@@ -1591,8 +1700,8 @@ msgstr "快照..."
 msgid "Save As..."
 msgstr "另存为..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1767 editor_markers.cc:872
-#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1481 route_time_axis.cc:1632
+#: ardour_ui_ed.cc:152 editor_actions.cc:1771 editor_markers.cc:903
+#: editor_snapshots.cc:124 mixer_strip.cc:1518 route_time_axis.cc:1673
 msgid "Rename..."
 msgstr "重命名..."
 
@@ -1621,7 +1730,7 @@ msgid "Stem export..."
 msgstr ""
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 editor_export_audio.cc:65 export_dialog.cc:129
-#: export_video_dialog.cc:72
+#: export_video_dialog.cc:84
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
@@ -1649,190 +1758,218 @@ msgstr ""
 msgid "Show Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:197
+#: ardour_ui_ed.cc:198
 msgid "Show more UI preferences"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:199 mixer_ui.cc:1900 mixer_ui.cc:1906
+#: ardour_ui_ed.cc:200 mixer_ui.cc:1924 mixer_ui.cc:1930
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Toggle Editor+Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:201 meterbridge.cc:214 meterbridge.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:202 meterbridge.cc:218 meterbridge.cc:224
 msgid "Window|Meterbridge"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:203 midi_tracer.cc:45
+#: ardour_ui_ed.cc:204
+msgid "Reattach All Tearoffs"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:206 midi_tracer.cc:45
 msgid "MIDI Tracer"
 msgstr "MIDI示踪"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:205
+#: ardour_ui_ed.cc:208
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 msgid "Help|Manual"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:208
+#: ardour_ui_ed.cc:211
 msgid "Reference"
 msgstr "参考"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:210 plugin_ui.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:212
+msgid "Report A Bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:213
+msgid "Cheat Sheet"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:214
+msgid "Ardour Website"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:215
+msgid "Ardour Development"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:216
+msgid "User Forums"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:217
+msgid "How to report a bug"
+msgstr ""
+
+#: ardour_ui_ed.cc:219 plugin_ui.cc:419
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:218 rc_option_editor.cc:1352 rc_option_editor.cc:1363
-#: rc_option_editor.cc:1374 rc_option_editor.cc:1383 rc_option_editor.cc:1396
-#: rc_option_editor.cc:1409 rc_option_editor.cc:1418 rc_option_editor.cc:1428
-#: rc_option_editor.cc:1430 rc_option_editor.cc:1440 rc_option_editor.cc:1456
-#: rc_option_editor.cc:1469 rc_option_editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1489
-#: rc_option_editor.cc:1503 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1508
-#: rc_option_editor.cc:1525 rc_option_editor.cc:1536
+#: ardour_ui_ed.cc:227 rc_option_editor.cc:1419 rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1441 rc_option_editor.cc:1450 rc_option_editor.cc:1463
+#: rc_option_editor.cc:1476 rc_option_editor.cc:1485 rc_option_editor.cc:1495
+#: rc_option_editor.cc:1497 rc_option_editor.cc:1506 rc_option_editor.cc:1522
+#: rc_option_editor.cc:1543 rc_option_editor.cc:1561 rc_option_editor.cc:1563
+#: rc_option_editor.cc:1579 rc_option_editor.cc:1582 rc_option_editor.cc:1584
+#: rc_option_editor.cc:1601 rc_option_editor.cc:1612
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:224
+#: ardour_ui_ed.cc:233
 msgid "Stop"
 msgstr "暂停"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:227
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:231 ardour_ui_ed.cc:234
+#: ardour_ui_ed.cc:240 ardour_ui_ed.cc:243
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "开始/暂停"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:237
+#: ardour_ui_ed.cc:246
 msgid "Start/Continue/Stop"
 msgstr "开始/继续/暂停"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:240
+#: ardour_ui_ed.cc:249
 msgid "Stop and Forget Capture"
 msgstr "暂停并废弃录音"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:250
+#: ardour_ui_ed.cc:259
 msgid "Transition To Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Transition To Reverse"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:258
+#: ardour_ui_ed.cc:267
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "循环播放范围"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:261
-msgid "Play Selected Range"
-msgstr "播放已选择的范围"
+#: ardour_ui_ed.cc:270
+msgid "Play Selection"
+msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:264
+#: ardour_ui_ed.cc:273
 msgid "Play Selection w/Preroll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:268
+#: ardour_ui_ed.cc:277
 msgid "Enable Record"
 msgstr "启用录音"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:271 ardour_ui_ed.cc:275
+#: ardour_ui_ed.cc:280 ardour_ui_ed.cc:284
 msgid "Start Recording"
 msgstr "开始录音"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:279
+#: ardour_ui_ed.cc:288
 msgid "Rewind"
 msgstr "倒带"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:282
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr "倒带(慢速)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:285
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr "倒带(快速)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:297
 msgid "Forward"
 msgstr "快进"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr "快进(慢速)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:294
+#: ardour_ui_ed.cc:303
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "倒带(快速)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Goto Zero"
 msgstr "转到零点"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:300 ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Goto Start"
 msgstr "转到起始位置"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:306
+#: ardour_ui_ed.cc:315
 msgid "Goto End"
 msgstr "转到末尾位置"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Goto Wall Clock"
 msgstr "转到确切的本地时间"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:314
+#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Numpad Decimal"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:329
 msgid "Numpad 0"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:320
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Numpad 1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:335
 msgid "Numpad 2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:326
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Numpad 3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:341
 msgid "Numpad 4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:332
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Numpad 5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:347
 msgid "Numpad 6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:338
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Numpad 7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:353
 msgid "Numpad 8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:344
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Numpad 9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:348
+#: ardour_ui_ed.cc:360
 msgid "Focus On Clock"
 msgstr "锁定时间指针"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:352 ardour_ui_ed.cc:361 audio_clock.cc:2072 editor.cc:254
-#: editor_actions.cc:579 editor_actions.cc:588 export_timespan_selector.cc:88
+#: ardour_ui_ed.cc:364 ardour_ui_ed.cc:373 audio_clock.cc:2091 editor.cc:258
+#: editor_actions.cc:569 editor_actions.cc:578 export_timespan_selector.cc:88
 #: session_option_editor.cc:41 session_option_editor.cc:61
 #: session_option_editor.cc:80 session_option_editor.cc:96
 #: session_option_editor.cc:109 session_option_editor.cc:122
@@ -1840,121 +1977,121 @@ msgstr "锁定时间指针"
 msgid "Timecode"
 msgstr "时间码"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:354 ardour_ui_ed.cc:363 editor_actions.cc:577
+#: ardour_ui_ed.cc:366 ardour_ui_ed.cc:375 editor_actions.cc:567
 msgid "Bars & Beats"
 msgstr "小节 & 拍子"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:356 ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368 ardour_ui_ed.cc:377
 msgid "Minutes & Seconds"
 msgstr "分&秒"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358 ardour_ui_ed.cc:367 audio_clock.cc:2076 editor.cc:255
-#: editor_actions.cc:578
+#: ardour_ui_ed.cc:370 ardour_ui_ed.cc:379 audio_clock.cc:2095 editor.cc:259
+#: editor_actions.cc:568
 msgid "Samples"
 msgstr "采样"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:370
+#: ardour_ui_ed.cc:382
 msgid "Punch In"
 msgstr "切入"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371 mixer_strip.cc:1774 mixer_strip.cc:1798
-#: mixer_strip.cc:1962 route_ui.cc:158 time_info_box.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:383 mixer_strip.cc:1819 mixer_strip.cc:1843
+#: mixer_strip.cc:2007 route_ui.cc:162 time_info_box.cc:116
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:386
 msgid "Punch Out"
 msgstr "切出"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:375 mixer_strip.cc:1786 time_info_box.cc:117
+#: ardour_ui_ed.cc:387 mixer_strip.cc:1831 time_info_box.cc:117
 msgid "Out"
 msgstr "ýstup"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:378
+#: ardour_ui_ed.cc:390
 msgid "Punch In/Out"
 msgstr "切入/切出"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:379
+#: ardour_ui_ed.cc:391
 msgid "In/Out"
 msgstr "入/出"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:382 rc_option_editor.cc:1309
+#: ardour_ui_ed.cc:394 rc_option_editor.cc:1376
 msgid "Click"
 msgstr "点击"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:385
+#: ardour_ui_ed.cc:397
 msgid "Auto Input"
 msgstr "自动输入"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:388
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Auto Play"
 msgstr "自动播放"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:399
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Sync Startup to Video"
 msgstr "同步启动到视频"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Time Master"
 msgstr "时间主控"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 msgid "Toggle Record Enable Track %1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:415
+#: ardour_ui_ed.cc:427
 msgid "Percentage"
 msgstr "百分比"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:416 shuttle_control.cc:169
+#: ardour_ui_ed.cc:428 shuttle_control.cc:178
 msgid "Semitones"
 msgstr "半音"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:420
+#: ardour_ui_ed.cc:432
 msgid "Send MTC"
 msgstr "发送MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:422
+#: ardour_ui_ed.cc:434
 msgid "Send MMC"
 msgstr "发送MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:436
 msgid "Use MMC"
 msgstr "使用MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426 rc_option_editor.cc:1978
+#: ardour_ui_ed.cc:438 rc_option_editor.cc:2097
 msgid "Send MIDI Clock"
 msgstr "发送MIDI时钟"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:428
+#: ardour_ui_ed.cc:440
 msgid "Send MIDI Feedback"
 msgstr "发送MIDI反馈"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:434
+#: ardour_ui_ed.cc:446
 msgid "Panic"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:519
+#: ardour_ui_ed.cc:534
 msgid "Wall Clock"
 msgstr "本地时间"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:520
+#: ardour_ui_ed.cc:536
 msgid "Disk Space"
 msgstr "盘空间"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:521
+#: ardour_ui_ed.cc:537
 msgid "DSP"
 msgstr "数字信号处理"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:522
+#: ardour_ui_ed.cc:538
 msgid "Buffers"
 msgstr "缓冲"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:524
+#: ardour_ui_ed.cc:540
 msgid "Timecode Format"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:525
+#: ardour_ui_ed.cc:541
 msgid "File Format"
 msgstr "文件格式"
 
@@ -1968,64 +2105,64 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr "内部的"
 
-#: ardour_ui_options.cc:496
+#: ardour_ui_options.cc:498
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr "启用/禁用外部位置同步"
 
-#: ardour_ui_options.cc:498
+#: ardour_ui_options.cc:500
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1028 audio_clock.cc:1047
+#: audio_clock.cc:1047 audio_clock.cc:1066
 msgid "--pending--"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1099
+#: audio_clock.cc:1118
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1105 audio_clock.cc:1109
+#: audio_clock.cc:1124 audio_clock.cc:1128
 msgid "Pull"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1107
+#: audio_clock.cc:1126
 #, c-format
 msgid "%+.4f%%"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1263 editor.cc:256 editor_actions.cc:139
-#: editor_actions.cc:571
+#: audio_clock.cc:1282 editor.cc:260 editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:561
 msgid "Tempo"
 msgstr "节奏"
 
-#: audio_clock.cc:1267 editor.cc:257 editor_actions.cc:572
+#: audio_clock.cc:1286 editor.cc:261 editor_actions.cc:562
 msgid "Meter"
 msgstr "标尺"
 
-#: audio_clock.cc:1845 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1085
-#: midi_region_view.cc:2989 session_metadata_dialog.cc:331
-#: session_metadata_dialog.cc:379 session_metadata_dialog.cc:435
-#: session_metadata_dialog.cc:716 streamview.cc:433
+#: audio_clock.cc:1864 audio_streamview.cc:115 editor_actions.cc:1089
+#: session_metadata_dialog.cc:452 session_metadata_dialog.cc:500
+#: session_metadata_dialog.cc:556 session_metadata_dialog.cc:845
+#: streamview.cc:470
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "程序错误: %1"
 
-#: audio_clock.cc:1978 audio_clock.cc:2006
+#: audio_clock.cc:1997 audio_clock.cc:2025
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:2074 editor.cc:253 export_timespan_selector.cc:98
+#: audio_clock.cc:2093 editor.cc:257 export_timespan_selector.cc:98
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "小节:拍子"
 
-#: audio_clock.cc:2075 export_timespan_selector.cc:93
+#: audio_clock.cc:2094 export_timespan_selector.cc:93
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "分:秒"
 
-#: audio_clock.cc:2080
+#: audio_clock.cc:2099
 msgid "Set From Playhead"
 msgstr "从播放头设置"
 
-#: audio_clock.cc:2081
+#: audio_clock.cc:2100
 msgid "Locate to This Time"
 msgstr "放置此时间"
 
@@ -2054,104 +2191,111 @@ msgstr "计算中..."
 msgid "add gain control point"
 msgstr "添加增益控制点"
 
-#: audio_time_axis.cc:430 midi_time_axis.cc:619
-msgid "Fader"
+#: automation_controller.cc:286 automation_controller.cc:302
+msgid "Select Note..."
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:437 editor_actions.cc:1800 mixer_strip.cc:1961
-#: monitor_section.cc:273 route_time_axis.cc:253
-msgid "Mute"
-msgstr "静音"
+#: automation_controller.cc:293
+msgid "Halve"
+msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:445 midi_time_axis.cc:627
-msgid "Pan"
+#: automation_controller.cc:296
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: automation_controller.cc:307
+msgid "Set to %1 beat(s)"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:272 automation_line.cc:453
+#: automation_line.cc:286 automation_line.cc:462
 msgid "automation event move"
 msgstr "自动化事件移动"
 
-#: automation_line.cc:479 automation_line.cc:499
+#: automation_line.cc:488 automation_line.cc:508
 msgid "automation range move"
 msgstr "自动化范围移动"
 
-#: automation_line.cc:854 region_gain_line.cc:72
+#: automation_line.cc:880 region_gain_line.cc:72
 msgid "remove control point"
 msgstr "移除控制点"
 
-#: automation_line.cc:971
+#: automation_line.cc:1003
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "忽略非法位置在AutomationLine: \"%1\""
 
-#: automation_region_view.cc:162 automation_time_axis.cc:627
+#: automation_region_view.cc:190 automation_time_axis.cc:644
 msgid "add automation event"
 msgstr "添加自动化事件"
 
-#: automation_time_axis.cc:141
+#: automation_streamview.cc:95
+msgid "unable to display automation region for control without list"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:163
 msgid "automation state"
 msgstr "自动化状态"
 
-#: automation_time_axis.cc:142
+#: automation_time_axis.cc:164
 msgid "hide track"
 msgstr "隐藏音轨"
 
-#: automation_time_axis.cc:297 automation_time_axis.cc:349
-#: automation_time_axis.cc:540 gain_meter.cc:186 generic_pluginui.cc:452
-#: generic_pluginui.cc:770 panner_ui.cc:150
+#: automation_time_axis.cc:308 automation_time_axis.cc:360
+#: automation_time_axis.cc:554 gain_meter.cc:220 generic_pluginui.cc:523
+#: generic_pluginui.cc:817 panner_ui.cc:151
 msgid "Automation|Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:299 automation_time_axis.cc:360
-#: automation_time_axis.cc:545 editor.cc:1856 editor.cc:1933
-#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1916 gain_meter.cc:189
-#: generic_pluginui.cc:455 generic_pluginui.cc:772 midi_time_axis.cc:1687
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1693 panner_ui.cc:153
+#: automation_time_axis.cc:310 automation_time_axis.cc:371
+#: automation_time_axis.cc:559 editor.cc:1904 editor.cc:1981
+#: editor_actions.cc:122 editor_actions.cc:1920 gain_meter.cc:223
+#: generic_pluginui.cc:99 generic_pluginui.cc:526 generic_pluginui.cc:819
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1612
+#: panner_ui.cc:154
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
-#: automation_time_axis.cc:301 automation_time_axis.cc:371
-#: automation_time_axis.cc:550 gain_meter.cc:192 generic_pluginui.cc:458
-#: generic_pluginui.cc:774 panner_ui.cc:156
+#: automation_time_axis.cc:312 automation_time_axis.cc:382
+#: automation_time_axis.cc:564 gain_meter.cc:226 generic_pluginui.cc:101
+#: generic_pluginui.cc:529 generic_pluginui.cc:821 panner_ui.cc:157
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:303 automation_time_axis.cc:382
-#: automation_time_axis.cc:555 gain_meter.cc:195 generic_pluginui.cc:461
-#: generic_pluginui.cc:776 panner_ui.cc:159
+#: automation_time_axis.cc:314 automation_time_axis.cc:393
+#: automation_time_axis.cc:569 gain_meter.cc:229 generic_pluginui.cc:103
+#: generic_pluginui.cc:532 generic_pluginui.cc:823 panner_ui.cc:160
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:393 generic_pluginui.cc:464 meter_patterns.cc:112
+#: automation_time_axis.cc:404 generic_pluginui.cc:535 meter_patterns.cc:112
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:434
+#: automation_time_axis.cc:445
 msgid "clear automation"
 msgstr "清除自动化"
 
-#: automation_time_axis.cc:529 editor_actions.cc:655 editor_markers.cc:871
-#: location_ui.cc:56 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:827
+#: automation_time_axis.cc:543 editor_actions.cc:645 editor_markers.cc:902
+#: location_ui.cc:57 plugin_selector.cc:86 route_time_axis.cc:854
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: automation_time_axis.cc:531
+#: automation_time_axis.cc:545
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: automation_time_axis.cc:560
+#: automation_time_axis.cc:576
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
-#: automation_time_axis.cc:575
+#: automation_time_axis.cc:592
 msgid "Discrete"
 msgstr "离散"
 
-#: automation_time_axis.cc:581 export_format_dialog.cc:485
+#: automation_time_axis.cc:598 export_format_dialog.cc:485
 msgid "Linear"
 msgstr "先行"
 
-#: automation_time_axis.cc:587 rhythm_ferret.cc:109 route_time_axis.cc:765
-#: shuttle_control.cc:188
+#: automation_time_axis.cc:604 rhythm_ferret.cc:109 shuttle_control.cc:197
 msgid "Mode"
 msgstr "模式"
 
@@ -2167,31 +2311,31 @@ msgstr "编辑捆绑"
 msgid "Direction:"
 msgstr "方向:"
 
-#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:641
-#: mixer_strip.cc:164 mixer_strip.cc:371 mixer_strip.cc:2195
-#: rc_option_editor.cc:2198
+#: bundle_manager.cc:206 bundle_manager.cc:210 engine_dialog.cc:662
+#: mixer_strip.cc:162 mixer_strip.cc:367 mixer_strip.cc:2240
+#: rc_option_editor.cc:2326
 msgid "Input"
 msgstr "输入"
 
 #: bundle_manager.cc:207 bundle_manager.cc:212 bundle_manager.cc:246
-#: engine_dialog.cc:643 mixer_strip.cc:168 mixer_strip.cc:375
-#: mixer_strip.cc:2198 rc_option_editor.cc:2202
+#: engine_dialog.cc:664 mixer_strip.cc:166 mixer_strip.cc:371
+#: mixer_strip.cc:2243 rc_option_editor.cc:2330
 msgid "Output"
 msgstr "输出"
 
-#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1897 editor_actions.cc:94
-#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1067 rc_option_editor.cc:1074
+#: bundle_manager.cc:265 editor.cc:1945 editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:104 rc_option_editor.cc:1087 rc_option_editor.cc:1094
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5593 editor_actions.cc:335
-#: editor_actions.cc:336 editor_actions.cc:402 plugin_ui.cc:417
-#: processor_box.cc:2502 route_time_axis.cc:832
+#: bundle_manager.cc:266 editor.cc:5902 editor.cc:5930 editor_actions.cc:338
+#: editor_actions.cc:339 editor_actions.cc:405 plugin_ui.cc:420
+#: processor_box.cc:2458 route_time_axis.cc:859
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:440 editor_route_groups.cc:97
-#: editor_routes.cc:204 midi_list_editor.cc:106 session_metadata_dialog.cc:525
+#: bundle_manager.cc:272 bundle_manager.cc:439 editor_route_groups.cc:97
+#: editor_routes.cc:206 midi_list_editor.cc:107 session_metadata_dialog.cc:646
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -2247,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set selected notes to this length"
 msgstr ""
 
-#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:104 patch_change_dialog.cc:91
+#: edit_note_dialog.cc:58 midi_list_editor.cc:105 patch_change_dialog.cc:90
 #: step_entry.cc:394
 msgid "Channel"
 msgstr "音轨"
@@ -2260,13 +2404,13 @@ msgstr "调子"
 msgid "Velocity"
 msgstr "力度"
 
-#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:67
+#: edit_note_dialog.cc:88 patch_change_dialog.cc:66
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
 #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:115
 #: export_timespan_selector.cc:378 export_timespan_selector.cc:440
-#: location_ui.cc:319 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:108
+#: location_ui.cc:320 midi_list_editor.cc:115 time_info_box.cc:108
 msgid "Length"
 msgstr "长度"
 
@@ -2274,797 +2418,815 @@ msgstr "长度"
 msgid "edit note"
 msgstr "编辑音符"
 
-#: editor.cc:144
+#: editor.cc:147
 msgid "CD Frames"
 msgstr "CD框架"
 
-#: editor.cc:145
+#: editor.cc:148
 msgid "TC Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:146
+#: editor.cc:149
 msgid "TC Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:147
+#: editor.cc:150
 msgid "TC Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:148
+#: editor.cc:151
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: editor.cc:149
+#: editor.cc:152
 msgid "Minutes"
 msgstr "分"
 
-#: editor.cc:150 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
+#: editor.cc:153 quantize_dialog.cc:37 quantize_dialog.cc:141
 msgid "Beats/128"
 msgstr "节拍/128"
 
-#: editor.cc:151 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
+#: editor.cc:154 quantize_dialog.cc:38 quantize_dialog.cc:143
 msgid "Beats/64"
 msgstr "节拍/64"
 
-#: editor.cc:152 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
+#: editor.cc:155 quantize_dialog.cc:39 quantize_dialog.cc:145
 msgid "Beats/32"
 msgstr "节拍/32"
 
-#: editor.cc:153
+#: editor.cc:156
 msgid "Beats/28"
 msgstr "节拍/28"
 
-#: editor.cc:154
+#: editor.cc:157
 msgid "Beats/24"
 msgstr "节拍/24"
 
-#: editor.cc:155
+#: editor.cc:158
 msgid "Beats/20"
 msgstr "节拍/20"
 
-#: editor.cc:156 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
+#: editor.cc:159 quantize_dialog.cc:40 quantize_dialog.cc:147
 msgid "Beats/16"
 msgstr "节拍/16"
 
-#: editor.cc:157
+#: editor.cc:160
 msgid "Beats/14"
 msgstr "节拍/14"
 
-#: editor.cc:158
+#: editor.cc:161
 msgid "Beats/12"
 msgstr "节拍/12"
 
-#: editor.cc:159
+#: editor.cc:162
 msgid "Beats/10"
 msgstr "节拍/10"
 
-#: editor.cc:160 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
+#: editor.cc:163 quantize_dialog.cc:41 quantize_dialog.cc:149
 msgid "Beats/8"
 msgstr "节拍/8"
 
-#: editor.cc:161
+#: editor.cc:164
 msgid "Beats/7"
 msgstr "节拍/7"
 
-#: editor.cc:162
+#: editor.cc:165
 msgid "Beats/6"
 msgstr "节拍/6"
 
-#: editor.cc:163
+#: editor.cc:166
 msgid "Beats/5"
 msgstr "节拍/5"
 
-#: editor.cc:164 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
+#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:42 quantize_dialog.cc:151
 msgid "Beats/4"
 msgstr "节拍/4"
 
-#: editor.cc:165 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
+#: editor.cc:168 quantize_dialog.cc:43 quantize_dialog.cc:153
 msgid "Beats/3"
 msgstr "节拍/3"
 
-#: editor.cc:166 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
+#: editor.cc:169 quantize_dialog.cc:44 quantize_dialog.cc:155
 msgid "Beats/2"
 msgstr "节拍/2"
 
-#: editor.cc:167 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
+#: editor.cc:170 quantize_dialog.cc:45 quantize_dialog.cc:157
 msgid "Beats"
 msgstr "节拍"
 
-#: editor.cc:168
+#: editor.cc:171
 msgid "Bars"
 msgstr "小节"
 
-#: editor.cc:169
+#: editor.cc:172
 msgid "Marks"
 msgstr "标记"
 
-#: editor.cc:170
+#: editor.cc:173
 msgid "Region starts"
 msgstr "区域开始"
 
-#: editor.cc:171
+#: editor.cc:174
 msgid "Region ends"
 msgstr "区域结束"
 
-#: editor.cc:172
+#: editor.cc:175
 msgid "Region syncs"
 msgstr "区域同步"
 
-#: editor.cc:173
+#: editor.cc:176
 msgid "Region bounds"
 msgstr "区域界限"
 
-#: editor.cc:178 editor_actions.cc:520
+#: editor.cc:181 editor_actions.cc:510
 msgid "No Grid"
 msgstr "无网格"
 
-#: editor.cc:179 editor_actions.cc:521
+#: editor.cc:182 editor_actions.cc:511
 msgid "Grid"
 msgstr "网格"
 
-#: editor.cc:180 editor_actions.cc:522
+#: editor.cc:183 editor_actions.cc:512
 msgid "Magnetic"
 msgstr "磁性"
 
-#: editor.cc:185 editor.cc:203 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:503
+#: editor.cc:188 editor.cc:206 editor_actions.cc:121 editor_actions.cc:493
 msgid "Playhead"
 msgstr "播放头"
 
-#: editor.cc:186 editor_actions.cc:505
+#: editor.cc:189 editor_actions.cc:495
 msgid "Marker"
 msgstr "标记"
 
-#: editor.cc:187 editor.cc:204 editor_actions.cc:504
+#: editor.cc:190 editor.cc:207 editor_actions.cc:494
 msgid "Mouse"
 msgstr "鼠"
 
-#: editor.cc:192 editor_actions.cc:512
+#: editor.cc:195 editor_actions.cc:502
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:193
+#: editor.cc:196
 msgid "Splice"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:194 editor_actions.cc:511
+#: editor.cc:197 editor_actions.cc:501
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:195 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:513
-#: editor_actions.cc:1785 editor_markers.cc:874 editor_rulers.cc:260
-#: location_ui.cc:57 mixer_strip.cc:202 mixer_strip.cc:1983
+#: editor.cc:198 editor_actions.cc:157 editor_actions.cc:503
+#: editor_actions.cc:1789 editor_markers.cc:905 editor_rulers.cc:260
+#: location_ui.cc:58 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:2028
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:200 mono_panner_editor.cc:42
+#: editor.cc:203 mono_panner_editor.cc:42
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: editor.cc:201 mono_panner_editor.cc:47
+#: editor.cc:204 mono_panner_editor.cc:47
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: editor.cc:202
+#: editor.cc:205
 msgid "Center"
 msgstr "中"
 
-#: editor.cc:205 editor.cc:3145
+#: editor.cc:208 editor.cc:3231
 msgid "Edit point"
 msgstr "编辑点"
 
-#: editor.cc:211
+#: editor.cc:214
 msgid "Mushy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:212
+#: editor.cc:215
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "Balanced multitimbral mixture"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "Unpitched percussion with stable notes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:215
+#: editor.cc:218
 msgid "Crisp monophonic instrumental"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "Unpitched solo percussion"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "Resample without preserving pitch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:252
+#: editor.cc:256
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "分:秒"
 
-#: editor.cc:258
+#: editor.cc:262
 msgid "Location Markers"
 msgstr "位置标记"
 
-#: editor.cc:259
+#: editor.cc:263
 msgid "Range Markers"
 msgstr "范围标记"
 
-#: editor.cc:260
+#: editor.cc:264
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "循环/Punch 范围"
 
-#: editor.cc:261 editor_actions.cc:575
+#: editor.cc:265 editor_actions.cc:565
 msgid "CD Markers"
 msgstr "CD标记"
 
-#: editor.cc:262
+#: editor.cc:266
 msgid "Video Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:279
+#: editor.cc:283
 msgid "mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:447 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:574
+#: editor.cc:459 editor_actions.cc:114 editor_actions.cc:564
 msgid "Markers"
 msgstr "标记"
 
-#: editor.cc:554 rc_option_editor.cc:1830
+#: editor.cc:577 rc_option_editor.cc:1939
 msgid "Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:555
+#: editor.cc:578
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "音轨&总线"
 
-#: editor.cc:556
+#: editor.cc:579
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:557
+#: editor.cc:580
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:558
+#: editor.cc:581
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:706 editor.cc:5445 rc_option_editor.cc:1543
-#: rc_option_editor.cc:1551 rc_option_editor.cc:1559 rc_option_editor.cc:1567
-#: rc_option_editor.cc:1591 rc_option_editor.cc:1603 rc_option_editor.cc:1605
-#: rc_option_editor.cc:1613 rc_option_editor.cc:1621 rc_option_editor.cc:1641
-#: rc_option_editor.cc:1653 rc_option_editor.cc:1655 rc_option_editor.cc:1657
-#: rc_option_editor.cc:1665 rc_option_editor.cc:1673 rc_option_editor.cc:1681
-#: rc_option_editor.cc:1696 rc_option_editor.cc:1700
+#: editor.cc:728 editor.cc:5754 rc_option_editor.cc:1619
+#: rc_option_editor.cc:1627 rc_option_editor.cc:1635 rc_option_editor.cc:1643
+#: rc_option_editor.cc:1667 rc_option_editor.cc:1679 rc_option_editor.cc:1681
+#: rc_option_editor.cc:1689 rc_option_editor.cc:1697 rc_option_editor.cc:1717
+#: rc_option_editor.cc:1729 rc_option_editor.cc:1731 rc_option_editor.cc:1733
+#: rc_option_editor.cc:1741 rc_option_editor.cc:1749 rc_option_editor.cc:1757
+#: rc_option_editor.cc:1772 rc_option_editor.cc:1776 rc_option_editor.cc:1800
 msgid "Editor"
 msgstr "编辑器"
 
-#: editor.cc:1288 editor.cc:4503 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1861
+#: editor.cc:1331 editor.cc:4735 editor_actions.cc:134 editor_actions.cc:1865
 msgid "Loop"
 msgstr "循环"
 
-#: editor.cc:1294 editor.cc:4530 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
+#: editor.cc:1337 editor.cc:4762 editor_actions.cc:135 time_info_box.cc:68
 msgid "Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1406 rc_option_editor.cc:1585
+#: editor.cc:1449 rc_option_editor.cc:1661
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1416 rc_option_editor.cc:1586
+#: editor.cc:1459 rc_option_editor.cc:1662
 msgid "Constant power"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1425 rc_option_editor.cc:1587
+#: editor.cc:1468 rc_option_editor.cc:1663
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1435 rc_option_editor.cc:1588
+#: editor.cc:1478 rc_option_editor.cc:1664
 msgid "Slow"
 msgstr "慢"
 
-#: editor.cc:1444 rc_option_editor.cc:1589 sfdb_ui.cc:1752 sfdb_ui.cc:1862
+#: editor.cc:1487 rc_option_editor.cc:1665 sfdb_ui.cc:1771 sfdb_ui.cc:1881
 msgid "Fast"
 msgstr "快"
 
-#: editor.cc:1464 editor.cc:1487
+#: editor.cc:1509 editor.cc:1534
 msgid "Deactivate"
 msgstr "取消激活"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1489
+#: editor.cc:1511 editor.cc:1536
 msgid "Activate"
 msgstr "激活"
 
-#: editor.cc:1590 editor.cc:1598 editor_ops.cc:3635
+#: editor.cc:1637 editor.cc:1645 editor_ops.cc:3824
 msgid "Freeze"
 msgstr "冻结"
 
-#: editor.cc:1594
+#: editor.cc:1641
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "取消冻结"
 
-#: editor.cc:1733
+#: editor.cc:1780
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "已选择的区域"
 
-#: editor.cc:1769 editor_markers.cc:909
+#: editor.cc:1816 editor_markers.cc:940
 msgid "Play Range"
 msgstr "播放范围"
 
-#: editor.cc:1770 editor_markers.cc:912
+#: editor.cc:1817 editor_markers.cc:943
 msgid "Loop Range"
 msgstr "循环范围"
 
-#: editor.cc:1773 editor_actions.cc:266 editor_markers.cc:919
+#: editor.cc:1820 editor_markers.cc:950
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1782 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:1829 editor_actions.cc:369
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1789 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1836 editor_actions.cc:376
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1796 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1843 editor_actions.cc:383
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1803 editor_actions.cc:387
+#: editor.cc:1850 editor_actions.cc:390
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1809
-msgid "Convert to Region In-Place"
-msgstr "在此转换至区域"
+#: editor.cc:1856 editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:325
+msgid "Separate"
+msgstr "分离"
 
-#: editor.cc:1810
+#: editor.cc:1857
 msgid "Convert to Region in Region List"
 msgstr "在区域列表转换至区域"
 
-#: editor.cc:1813 editor_markers.cc:939
+#: editor.cc:1860 editor_markers.cc:970
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "在范围选择所有"
 
-#: editor.cc:1816
-msgid "Set Loop from Range"
-msgstr "从范围设置循环"
+#: editor.cc:1863 editor_actions.cc:297
+msgid "Set Loop from Selection"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:1817
-msgid "Set Punch from Range"
-msgstr "从范围设置Punch"
+#: editor.cc:1864 editor_actions.cc:298
+msgid "Set Punch from Selection"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:1820
+#: editor.cc:1865 editor_actions.cc:299
+msgid "Set Session Start/End from Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:1868
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "添加范围标记"
 
-#: editor.cc:1823
+#: editor.cc:1871
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "裁剪区域到范围"
 
-#: editor.cc:1824
+#: editor.cc:1872
 msgid "Fill Range with Region"
 msgstr "用区域填充范围"
 
-#: editor.cc:1825 editor_actions.cc:311
+#: editor.cc:1873 editor_actions.cc:311
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "复制范围"
 
-#: editor.cc:1828
+#: editor.cc:1876
 msgid "Consolidate Range"
 msgstr "合并范围"
 
-#: editor.cc:1829
+#: editor.cc:1877
 msgid "Consolidate Range With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1830
+#: editor.cc:1878
 msgid "Bounce Range to Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1831
+#: editor.cc:1879
 msgid "Bounce Range to Region List With Processing"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1832 editor_markers.cc:922
+#: editor.cc:1880 editor_markers.cc:953
 msgid "Export Range..."
 msgstr "导出范围"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1882
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1850 editor.cc:1931 editor_actions.cc:303
+#: editor.cc:1898 editor.cc:1979 editor_actions.cc:303
 msgid "Play From Edit Point"
 msgstr "从编辑点播放"
 
-#: editor.cc:1851 editor.cc:1932
+#: editor.cc:1899 editor.cc:1980
 msgid "Play From Start"
 msgstr "从开始播放"
 
-#: editor.cc:1852
+#: editor.cc:1900
 msgid "Play Region"
 msgstr "播放区域"
 
-#: editor.cc:1854
+#: editor.cc:1902
 msgid "Loop Region"
 msgstr "循环区域"
 
-#: editor.cc:1864 editor.cc:1941
+#: editor.cc:1912 editor.cc:1989
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "在音轨选择所有"
 
-#: editor.cc:1865 editor.cc:1942 editor_actions.cc:194
+#: editor.cc:1913 editor.cc:1990 editor_actions.cc:194
 msgid "Select All Objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1866 editor.cc:1943
+#: editor.cc:1914 editor.cc:1991
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "在音轨反转选区"
 
-#: editor.cc:1867 editor.cc:1944 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:1915 editor.cc:1992 editor_actions.cc:197
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "反转选区"
 
-#: editor.cc:1869
+#: editor.cc:1917
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "设置范围到循环范围"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1918
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "设置范围到Punch区间"
 
-#: editor.cc:1872 editor.cc:1946 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
+#: editor.cc:1920 editor.cc:1994 editor_actions.cc:199 editor_actions.cc:200
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "在编辑点后选择所有"
 
-#: editor.cc:1873 editor.cc:1947 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
+#: editor.cc:1921 editor.cc:1995 editor_actions.cc:201 editor_actions.cc:202
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "在编辑点前选择所有"
 
-#: editor.cc:1874 editor.cc:1948
+#: editor.cc:1922 editor.cc:1996
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "播放头后选择所有"
 
-#: editor.cc:1875 editor.cc:1949
+#: editor.cc:1923 editor.cc:1997
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "播放头前选择所有"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1924
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "播放头和编辑点间选择所有"
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1925
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "播放头和编辑点内选择所有"
 
-#: editor.cc:1878
+#: editor.cc:1926
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "播放头和编辑点间选择范围"
 
-#: editor.cc:1880 editor.cc:1951 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
+#: editor.cc:1928 editor.cc:1999 editor_actions.cc:131 editor_actions.cc:132
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
-#: editor.cc:1888 editor.cc:1959 editor_actions.cc:334 processor_box.cc:2495
+#: editor.cc:1936 editor.cc:2007 editor_actions.cc:337 processor_box.cc:2451
 msgid "Cut"
 msgstr "剪切"
 
-#: editor.cc:1889 editor.cc:1960 editor_actions.cc:338 processor_box.cc:2498
+#: editor.cc:1937 editor.cc:2008 editor_actions.cc:341 processor_box.cc:2454
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: editor.cc:1890 editor.cc:1961 editor_actions.cc:339 processor_box.cc:2506
+#: editor.cc:1938 editor.cc:2009 editor_actions.cc:342 processor_box.cc:2462
 msgid "Paste"
 msgstr "粘贴"
 
-#: editor.cc:1894 editor_actions.cc:91
+#: editor.cc:1942 editor_actions.cc:91
 msgid "Align"
 msgstr "对齐"
 
-#: editor.cc:1895
+#: editor.cc:1943
 msgid "Align Relative"
 msgstr "相对对齐"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1950
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "插入已选择的区域"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1951
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "插入已存在的媒体"
 
-#: editor.cc:1912 editor.cc:1968
+#: editor.cc:1960 editor.cc:2016
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1913 editor.cc:1969
+#: editor.cc:1961 editor.cc:2017
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914 editor.cc:1970
+#: editor.cc:1962 editor.cc:2018
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1915 editor.cc:1971
+#: editor.cc:1963 editor.cc:2019
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917 editor.cc:1973
+#: editor.cc:1965 editor.cc:2021
 msgid "Nudge"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2916 editor.cc:3491 editor.cc:3561 midi_channel_selector.cc:159
-#: midi_channel_selector.cc:397 midi_channel_selector.cc:433
+#: editor.cc:2235
+msgid ""
+"Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:3006 editor.cc:3707 editor.cc:3778 midi_channel_selector.cc:157
+#: midi_channel_selector.cc:395 midi_channel_selector.cc:431
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: editor.cc:3122
-msgid "Smart Mode (add Range functions to Object mode)"
+#: editor.cc:3210
+msgid "Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3123
-msgid "Object Mode (select/move Objects)"
+#: editor.cc:3211
+msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3124
-msgid "Cut Mode (split Regions)"
+#: editor.cc:3212
+msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3125
-msgid "Range Mode (select/move Ranges)"
+#: editor.cc:3213
+msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3126
-msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
-msgstr "绘画/编辑MIDI音符"
-
-#: editor.cc:3127
-msgid "Draw Region Gain"
-msgstr "绘制区域增益"
-
-#: editor.cc:3128
-msgid "Select Zoom Range"
-msgstr "选择变焦范围"
+#: editor.cc:3214
+msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3129
-msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
-msgstr "伸/缩区域和MIDI音符"
+#: editor.cc:3215
+msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3130
-msgid "Listen to Specific Regions"
-msgstr "听特定区域"
+#: editor.cc:3216
+msgid "Audition Mode (listen to regions)"
+msgstr ""
 
-#: editor.cc:3131
-msgid "Note Level Editing"
+#: editor.cc:3217
+msgid "Internal Edit Mode (edit notes and gain curves inside regions)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3132
+#: editor.cc:3218
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3133
+#: editor.cc:3219
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3134
+#: editor.cc:3220
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3135 editor_actions.cc:262
+#: editor.cc:3221 editor_actions.cc:262
 msgid "Zoom In"
 msgstr "放大"
 
-#: editor.cc:3136 editor_actions.cc:261
+#: editor.cc:3222 editor_actions.cc:261
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "缩小"
 
-#: editor.cc:3137
+#: editor.cc:3223
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3138 editor.cc:3513 editor_actions.cc:263
+#: editor.cc:3224 editor.cc:3729 editor_actions.cc:263
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "缩放到会话"
 
-#: editor.cc:3139
+#: editor.cc:3225
 msgid "Zoom focus"
 msgstr "缩放到焦点"
 
-#: editor.cc:3140
+#: editor.cc:3226
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "扩展音轨"
 
-#: editor.cc:3141
+#: editor.cc:3227
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "收缩音轨"
 
-#: editor.cc:3142
+#: editor.cc:3228
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3143
+#: editor.cc:3229
 msgid "Snap/Grid Units"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3144
+#: editor.cc:3230
 msgid "Snap/Grid Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3146
+#: editor.cc:3232
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "编辑模式"
 
-#: editor.cc:3147
+#: editor.cc:3233
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3285 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3501 editor_actions.cc:313
 msgid "Command|Undo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3287
+#: editor.cc:3503
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3294 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:3510 editor_actions.cc:315 editor_actions.cc:316
 #: editor_actions.cc:317
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
-#: editor.cc:3296
+#: editor.cc:3512
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "重做 (%1)"
 
-#: editor.cc:3315 editor.cc:3339 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1842
+#: editor.cc:3531 editor.cc:3555 editor_actions.cc:110 editor_actions.cc:1846
 msgid "Duplicate"
 msgstr "复制"
 
-#: editor.cc:3316
+#: editor.cc:3532
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "复制的数量:"
 
-#: editor.cc:3490
-msgid "Selected"
+#: editor.cc:3706 route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
+msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3493
+#: editor.cc:3709
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3494
+#: editor.cc:3710
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3495
+#: editor.cc:3711
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3496
+#: editor.cc:3712
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3497
+#: editor.cc:3713
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3498
+#: editor.cc:3714
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3499
+#: editor.cc:3715
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3500
+#: editor.cc:3716
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3501
+#: editor.cc:3717
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3502
-msgid "Fit Selected tracks"
+#: editor.cc:3718
+msgid "Fit Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3504
+#: editor.cc:3720
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3505
+#: editor.cc:3721
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3506
+#: editor.cc:3722
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3507
+#: editor.cc:3723
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3724
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3509
+#: editor.cc:3725
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3510
+#: editor.cc:3726
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3511
+#: editor.cc:3727
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3512
+#: editor.cc:3728
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3514
+#: editor.cc:3730
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3583
+#: editor.cc:3800
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3918
+#: editor.cc:4120
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "播放列表删除"
 
-#: editor.cc:3919
+#: editor.cc:4121
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
 "If it is deleted, audio files used by it alone will be cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3929
+#: editor.cc:4131
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "删除播放列表"
 
-#: editor.cc:3930
+#: editor.cc:4132
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "保持播放列表"
 
-#: editor.cc:3931 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5931
-#: engine_dialog.cc:1985 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2263
-#: processor_box.cc:2288
+#: editor.cc:4133 editor_audio_import.cc:594 editor_ops.cc:6174
+#: engine_dialog.cc:2083 sfdb_freesound_mootcher.cc:69 processor_box.cc:2219
+#: processor_box.cc:2244
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: editor.cc:4065
+#: editor.cc:4275
 msgid "new playlists"
 msgstr "新播放列表"
 
-#: editor.cc:4081
+#: editor.cc:4291
 msgid "copy playlists"
 msgstr "复制播放列表"
 
-#: editor.cc:4096
+#: editor.cc:4306
 msgid "clear playlists"
 msgstr "清除播放列表"
 
-#: editor.cc:4771
+#: editor.cc:5046
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:5592 editor_markers.cc:954 panner_ui.cc:409 processor_box.cc:2526
+#: editor.cc:5901 editor.cc:5932 editor_markers.cc:985 panner_ui.cc:410
+#: processor_box.cc:2482
 msgid "Edit..."
 msgstr "编辑..."
 
+#: editor.cc:5934 editor_actions.cc:1941
+msgid "Legatize"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5936 editor_actions.cc:1940
+msgid "Quantize..."
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5938 editor_actions.cc:1943
+msgid "Remove Overlap"
+msgstr ""
+
+#: editor.cc:5940 editor_actions.cc:1942
+msgid "Transform..."
+msgstr ""
+
 #: editor_actions.cc:92
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "自动连接"
@@ -3097,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Latch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:45
+#: editor_actions.cc:101 editor_regions.cc:112 region_editor.cc:46
 msgid "Region"
 msgstr "区域"
 
@@ -3109,8 +3271,8 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:122 gain_meter.cc:800 panner_ui.cc:177
-#: panner_ui.cc:634
+#: editor_actions.cc:105 gain_meter.cc:156 gain_meter.cc:825 panner_ui.cc:178
+#: panner_ui.cc:635
 msgid "Trim"
 msgstr ""
 
@@ -3118,11 +3280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gain"
 msgstr "增益"
 
-#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:573
+#: editor_actions.cc:107 editor_actions.cc:563
 msgid "Ranges"
 msgstr "范围"
 
-#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1838 session_option_editor.cc:135
+#: editor_actions.cc:108 editor_actions.cc:1842 session_option_editor.cc:135
 #: session_option_editor.cc:144 session_option_editor.cc:151
 msgid "Fades"
 msgstr ""
@@ -3155,7 +3317,7 @@ msgstr "MIDI选项"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "其他选项"
 
-#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1714 route_group_dialog.cc:54
+#: editor_actions.cc:119 rc_option_editor.cc:1809 route_group_dialog.cc:54
 #: session_option_editor.cc:243 session_option_editor.cc:250
 msgid "Monitoring"
 msgstr "监控中"
@@ -3192,10 +3354,6 @@ msgstr "滚动"
 msgid "Secondary Clock"
 msgstr "第二时钟"
 
-#: editor_actions.cc:133 editor_actions.cc:322
-msgid "Separate"
-msgstr "分离"
-
 #: editor_actions.cc:137
 msgid "Subframes"
 msgstr "子框架"
@@ -3204,7 +3362,7 @@ msgstr "子框架"
 msgid "Timecode fps"
 msgstr "时间码FPS"
 
-#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:548
+#: editor_actions.cc:141 route_time_axis.cc:575
 msgid "Height"
 msgstr "高度"
 
@@ -3332,7 +3490,7 @@ msgstr "播放头到范围结束"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2512
+#: editor_actions.cc:196 export_timespan_selector.cc:61 processor_box.cc:2468
 msgid "Deselect All"
 msgstr "反选所有"
 
@@ -3433,93 +3591,81 @@ msgid "Playhead To Previous Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:264
-msgid "Zoom to Region"
+msgid "Zoom to Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:265
-msgid "Zoom to Region (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:267
-msgid "Zoom to Range (Width and Height)"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:268
 msgid "Toggle Zoom State"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:270
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Expand Track Height"
 msgstr "扩展音轨高度"
 
-#: editor_actions.cc:271
+#: editor_actions.cc:268
 msgid "Shrink Track Height"
 msgstr "收缩扩展音轨高度"
 
-#: editor_actions.cc:273
+#: editor_actions.cc:270
 msgid "Move Selected Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:272
 msgid "Move Selected Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "向上滚动音轨"
 
-#: editor_actions.cc:280
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr "向下滚动音轨"
 
-#: editor_actions.cc:282
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:284
+#: editor_actions.cc:281
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:284
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "向后滚动音轨"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:285
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "向前滚动音轨"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:286
 msgid "Center Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:287
 msgid "Center Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "播放头前进"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "播放头后退"
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Playhead to Active Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Active Mark to Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:298
-msgid "Set Loop from Edit Range"
+#: editor_actions.cc:295
+msgid "Use Skip Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:299
-msgid "Set Punch from Edit Range"
-msgstr "在编辑范围设置Punch"
-
 #: editor_actions.cc:302
 msgid "Play Selected Regions"
 msgstr "播放被选区域"
@@ -3541,784 +3687,785 @@ msgid "Active Marker to Mouse"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:319
+msgid "Undo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:320
+msgid "Redo Selection Change"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Export Audio"
 msgstr "导出音频"
 
-#: editor_actions.cc:320 export_dialog.cc:396
+#: editor_actions.cc:323 export_dialog.cc:396
 msgid "Export Range"
 msgstr "导出范围"
 
-#: editor_actions.cc:325
+#: editor_actions.cc:328
 msgid "Separate Using Punch Range"
 msgstr "用Punch范围分离"
 
-#: editor_actions.cc:328
+#: editor_actions.cc:331
 msgid "Separate Using Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:331 editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:334 editor_actions.cc:356
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "Fade Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "Set Tempo from Edit Range = Bar"
 msgstr "从编辑范围设置节奏 = 小节"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:348 editor_actions.cc:349
-msgid "Move Later to Transient"
+#: editor_actions.cc:351 editor_actions.cc:353
+msgid "Move to Next Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:350 editor_actions.cc:351
-msgid "Move Earlier to Transient"
+#: editor_actions.cc:352 editor_actions.cc:354
+msgid "Move to Previous Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:355 editor_actions.cc:358
+#: editor_actions.cc:358 editor_actions.cc:361
 msgid "Start Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:356 editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:359 editor_actions.cc:362
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:394
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:392
+#: editor_actions.cc:395
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:394
+#: editor_actions.cc:397
 msgid "Stationary Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:396 insert_time_dialog.cc:32
+#: editor_actions.cc:399 insert_time_dialog.cc:32
 msgid "Insert Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:399
+#: editor_actions.cc:402
 msgid "Toggle Active"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:404 editor_actions.cc:1764 editor_markers.cc:890
-#: editor_markers.cc:955 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1506
-#: route_time_axis.cc:829
+#: editor_actions.cc:407 editor_actions.cc:1768 editor_markers.cc:921
+#: editor_markers.cc:986 editor_snapshots.cc:122 mixer_strip.cc:1543
+#: route_time_axis.cc:856
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: editor_actions.cc:408
-msgid "Fit Selected Tracks"
+#: editor_actions.cc:411
+msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:411 time_axis_view.cc:1336
+#: editor_actions.cc:413 time_axis_view.cc:1371
 msgid "Largest"
 msgstr "最大的"
 
-#: editor_actions.cc:414 time_axis_view.cc:1337
+#: editor_actions.cc:416 time_axis_view.cc:1372
 msgid "Larger"
 msgstr "更大的"
 
-#: editor_actions.cc:417 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1338
+#: editor_actions.cc:419 editor_rulers.cc:249 time_axis_view.cc:1373
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: editor_actions.cc:423 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1340
+#: editor_actions.cc:425 editor_rulers.cc:253 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
-#: editor_actions.cc:427
+#: editor_actions.cc:429
 msgid "Sound Selected MIDI Notes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:432
+#: editor_actions.cc:434
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:433
+#: editor_actions.cc:435
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:434
+#: editor_actions.cc:436
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:435
+#: editor_actions.cc:437
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:436
+#: editor_actions.cc:438
 msgid "Zoom Focus Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:437
+#: editor_actions.cc:439
 msgid "Zoom Focus Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:439
+#: editor_actions.cc:441
 msgid "Next Zoom Focus"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:445
+#: editor_actions.cc:447
 msgid "Smart Object Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:448
+#: editor_actions.cc:450
 msgid "Smart"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:451
+#: editor_actions.cc:453
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:456
+#: editor_actions.cc:458
 msgid "Range Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:461
+#: editor_actions.cc:463
 msgid "Note Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:466
-msgid "Gain Tool"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:472
-msgid "Zoom Tool"
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:478
+#: editor_actions.cc:468
 msgid "Audition Tool"
 msgstr "监听工具"
 
-#: editor_actions.cc:483
+#: editor_actions.cc:473
 msgid "Time FX Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:489
+#: editor_actions.cc:478
+msgid "Content Tool"
+msgstr ""
+
+#: editor_actions.cc:484
 msgid "Cut Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:495
+#: editor_actions.cc:490
 msgid "Step Mouse Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor_actions.cc:497
-msgid "Edit MIDI"
-msgstr "编辑MIDI"
-
-#: editor_actions.cc:507
 msgid "Change Edit Point"
 msgstr "改变编辑点"
 
-#: editor_actions.cc:508
+#: editor_actions.cc:498
 msgid "Change Edit Point Including Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:514
+#: editor_actions.cc:504
 msgid "Cycle Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:516
+#: editor_actions.cc:506
 msgid "Snap to"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:517
+#: editor_actions.cc:507
 msgid "Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:524
+#: editor_actions.cc:514
 msgid "Next Snap Mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:525
+#: editor_actions.cc:515
 msgid "Next Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:526
+#: editor_actions.cc:516
 msgid "Next Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:527
+#: editor_actions.cc:517
 msgid "Previous Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:528
+#: editor_actions.cc:518
 msgid "Previous Musical Snap Choice"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:533
+#: editor_actions.cc:523
 msgid "Snap to CD Frame"
 msgstr "对齐到CD框架"
 
-#: editor_actions.cc:534
+#: editor_actions.cc:524
 msgid "Snap to Timecode Frame"
 msgstr "对齐到时间码框架"
 
-#: editor_actions.cc:535
+#: editor_actions.cc:525
 msgid "Snap to Timecode Seconds"
 msgstr "对齐到时间码秒"
 
-#: editor_actions.cc:536
+#: editor_actions.cc:526
 msgid "Snap to Timecode Minutes"
 msgstr "对齐到时间码分"
 
-#: editor_actions.cc:537
+#: editor_actions.cc:527
 msgid "Snap to Seconds"
 msgstr "对齐到秒"
 
-#: editor_actions.cc:538
+#: editor_actions.cc:528
 msgid "Snap to Minutes"
 msgstr "对齐到分"
 
-#: editor_actions.cc:540
+#: editor_actions.cc:530
 msgid "Snap to One Twenty Eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:541
+#: editor_actions.cc:531
 msgid "Snap to Sixty Fourths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:542
+#: editor_actions.cc:532
 msgid "Snap to Thirty Seconds"
 msgstr "对齐到30秒"
 
-#: editor_actions.cc:543
+#: editor_actions.cc:533
 msgid "Snap to Twenty Eighths"
 msgstr "对齐到第28"
 
-#: editor_actions.cc:544
+#: editor_actions.cc:534
 msgid "Snap to Twenty Fourths"
 msgstr "对齐到第24"
 
-#: editor_actions.cc:545
+#: editor_actions.cc:535
 msgid "Snap to Twentieths"
 msgstr "对齐到第20"
 
-#: editor_actions.cc:546
+#: editor_actions.cc:536
 msgid "Snap to Sixteenths"
 msgstr "对齐到第16"
 
-#: editor_actions.cc:547
+#: editor_actions.cc:537
 msgid "Snap to Fourteenths"
 msgstr "对齐到第14"
 
-#: editor_actions.cc:548
+#: editor_actions.cc:538
 msgid "Snap to Twelfths"
 msgstr "对齐到第12"
 
-#: editor_actions.cc:549
+#: editor_actions.cc:539
 msgid "Snap to Tenths"
 msgstr "对齐到第10"
 
-#: editor_actions.cc:550
+#: editor_actions.cc:540
 msgid "Snap to Eighths"
 msgstr "对齐到第8"
 
-#: editor_actions.cc:551
+#: editor_actions.cc:541
 msgid "Snap to Sevenths"
 msgstr "对齐到第7"
 
-#: editor_actions.cc:552
+#: editor_actions.cc:542
 msgid "Snap to Sixths"
 msgstr "对齐到第6"
 
-#: editor_actions.cc:553
+#: editor_actions.cc:543
 msgid "Snap to Fifths"
 msgstr "对齐到第5"
 
-#: editor_actions.cc:554
+#: editor_actions.cc:544
 msgid "Snap to Quarters"
 msgstr "对齐到1/4"
 
-#: editor_actions.cc:555
+#: editor_actions.cc:545
 msgid "Snap to Thirds"
 msgstr "对齐到1/3"
 
-#: editor_actions.cc:556
+#: editor_actions.cc:546
 msgid "Snap to Halves"
 msgstr "对齐到1/2"
 
-#: editor_actions.cc:558
+#: editor_actions.cc:548
 msgid "Snap to Beat"
 msgstr "对齐到节拍"
 
-#: editor_actions.cc:559
+#: editor_actions.cc:549
 msgid "Snap to Bar"
 msgstr "对齐到小节"
 
-#: editor_actions.cc:560
+#: editor_actions.cc:550
 msgid "Snap to Mark"
 msgstr "对齐到标记"
 
-#: editor_actions.cc:561
+#: editor_actions.cc:551
 msgid "Snap to Region Start"
 msgstr "对齐到区域开始"
 
-#: editor_actions.cc:562
+#: editor_actions.cc:552
 msgid "Snap to Region End"
 msgstr "对齐到区域结束"
 
-#: editor_actions.cc:563
+#: editor_actions.cc:553
 msgid "Snap to Region Sync"
 msgstr "对齐到区域同步"
 
-#: editor_actions.cc:564
+#: editor_actions.cc:554
 msgid "Snap to Region Boundary"
 msgstr "对齐到区域边界"
 
-#: editor_actions.cc:566
+#: editor_actions.cc:556
 msgid "Show Marker Lines"
 msgstr "显示标记线条"
 
-#: editor_actions.cc:576
+#: editor_actions.cc:566
 msgid "Loop/Punch"
 msgstr "循环/Punch"
 
-#: editor_actions.cc:580
+#: editor_actions.cc:570
 msgid "Min:Sec"
 msgstr "分:秒"
 
-#: editor_actions.cc:582 editor_actions.cc:585
+#: editor_actions.cc:572 editor_actions.cc:575 editor_rulers.cc:271
 msgid "Video Monitor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:584 rc_option_editor.cc:2134
+#: editor_actions.cc:574 rc_option_editor.cc:2260
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:587
+#: editor_actions.cc:577
 msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:589
+#: editor_actions.cc:579
 msgid "Frame number"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:590
+#: editor_actions.cc:580
 msgid "Timecode Background"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:591
+#: editor_actions.cc:581
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:592
+#: editor_actions.cc:582
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:593
+#: editor_actions.cc:583
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:650
+#: editor_actions.cc:640
 msgid "Sort"
 msgstr "整理"
 
-#: editor_actions.cc:661 editor_routes.cc:473 mixer_ui.cc:1181
+#: editor_actions.cc:651 editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1196
 msgid "Show All"
 msgstr "显示所有"
 
-#: editor_actions.cc:662
+#: editor_actions.cc:652
 msgid "Show Automatic Regions"
 msgstr "显示自动的区域"
 
-#: editor_actions.cc:664
+#: editor_actions.cc:654
 msgid "Ascending"
 msgstr "上升"
 
-#: editor_actions.cc:666
+#: editor_actions.cc:656
 msgid "Descending"
 msgstr "下降"
 
-#: editor_actions.cc:669
+#: editor_actions.cc:659
 msgid "By Region Name"
 msgstr "由区域名"
 
-#: editor_actions.cc:671
+#: editor_actions.cc:661
 msgid "By Region Length"
 msgstr "由区域长度"
 
-#: editor_actions.cc:673
+#: editor_actions.cc:663
 msgid "By Region Position"
 msgstr "由区域位置"
 
-#: editor_actions.cc:675
+#: editor_actions.cc:665
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "由区域时间戳"
 
-#: editor_actions.cc:677
+#: editor_actions.cc:667
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "由文件的区域开始"
 
-#: editor_actions.cc:679
+#: editor_actions.cc:669
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "由文件的区域结束"
 
-#: editor_actions.cc:681
+#: editor_actions.cc:671
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "由源文件名"
 
-#: editor_actions.cc:683
+#: editor_actions.cc:673
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "由源文件长度"
 
-#: editor_actions.cc:685
+#: editor_actions.cc:675
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "由源文件创建日期"
 
-#: editor_actions.cc:687
+#: editor_actions.cc:677
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "由源文件系统"
 
-#: editor_actions.cc:690
+#: editor_actions.cc:680
 msgid "Remove Unused"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:694 editor_audio_import.cc:277
-#: session_import_dialog.cc:74 session_import_dialog.cc:94
-#: session_metadata_dialog.cc:297 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_actions.cc:684 editor_audio_import.cc:282
+#: session_import_dialog.cc:75 session_import_dialog.cc:95
+#: session_metadata_dialog.cc:418 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
-#: editor_actions.cc:697
+#: editor_actions.cc:687
 msgid "Import to Region List..."
 msgstr "导入到区域列表..."
 
-#: editor_actions.cc:700 session_import_dialog.cc:43
+#: editor_actions.cc:690 session_import_dialog.cc:44
 msgid "Import From Session"
 msgstr "从会话导入"
 
-#: editor_actions.cc:704
+#: editor_actions.cc:694
 msgid "Bring all media into session folder"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:707
+#: editor_actions.cc:697
 msgid "Show Summary"
 msgstr "显示总结"
 
-#: editor_actions.cc:709
+#: editor_actions.cc:699
 msgid "Show Group Tabs"
 msgstr "显示群组标签"
 
-#: editor_actions.cc:711
-msgid "Show Measures"
-msgstr "显示测量"
+#: editor_actions.cc:701
+msgid "Show Measure Lines"
+msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:715
+#: editor_actions.cc:705
 msgid "Show Logo"
 msgstr "显示Logo"
 
-#: editor_actions.cc:719
+#: editor_actions.cc:709
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Editor-Selected Tracks/Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:742
+#: editor_actions.cc:732
 msgid "Loaded editor bindings from %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:744
+#: editor_actions.cc:734
 msgid "Could not find editor.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1074 editor_actions.cc:1470 editor_actions.cc:1481
-#: editor_actions.cc:1534 editor_actions.cc:1545 editor_actions.cc:1592
-#: editor_actions.cc:1602 editor_regions.cc:1562
+#: editor_actions.cc:1078 editor_actions.cc:1474 editor_actions.cc:1485
+#: editor_actions.cc:1538 editor_actions.cc:1549 editor_actions.cc:1596
+#: editor_actions.cc:1606 editor_regions.cc:1563
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr "程序错误: %1: %2"
 
-#: editor_actions.cc:1770
+#: editor_actions.cc:1774
 msgid "Raise"
 msgstr "上升"
 
-#: editor_actions.cc:1773
+#: editor_actions.cc:1777
 msgid "Raise to Top"
 msgstr "上升到顶"
 
-#: editor_actions.cc:1776
+#: editor_actions.cc:1780
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1779
+#: editor_actions.cc:1783
 msgid "Lower to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1782
+#: editor_actions.cc:1786
 msgid "Move to Original Position"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1787
+#: editor_actions.cc:1791
 msgid "Lock to Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1792 editor_markers.cc:881
+#: editor_actions.cc:1796 editor_markers.cc:912
 msgid "Glue to Bars and Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1797
+#: editor_actions.cc:1801
 msgid "Remove Sync"
 msgstr "移除同步"
 
-#: editor_actions.cc:1803
+#: editor_actions.cc:1804 mixer_strip.cc:2006 monitor_section.cc:272
+#: route_time_axis.cc:253 route_time_axis.cc:526
+msgid "Mute"
+msgstr "静音"
+
+#: editor_actions.cc:1807
 msgid "Normalize..."
 msgstr "标准化..."
 
-#: editor_actions.cc:1806
+#: editor_actions.cc:1810
 msgid "Reverse"
 msgstr "反转"
 
-#: editor_actions.cc:1809
+#: editor_actions.cc:1813
 msgid "Make Mono Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1812
+#: editor_actions.cc:1816
 msgid "Boost Gain"
 msgstr "提高增益"
 
-#: editor_actions.cc:1815
+#: editor_actions.cc:1819
 msgid "Cut Gain"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1818
+#: editor_actions.cc:1822
 msgid "Pitch Shift..."
 msgstr "基音转移"
 
-#: editor_actions.cc:1821
+#: editor_actions.cc:1825
 msgid "Transpose..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1824
+#: editor_actions.cc:1828
 msgid "Opaque"
 msgstr "不透明度"
 
-#: editor_actions.cc:1828 editor_regions.cc:117
+#: editor_actions.cc:1832 editor_regions.cc:117
 msgid "Fade In"
 msgstr "淡入"
 
-#: editor_actions.cc:1833 editor_regions.cc:118
+#: editor_actions.cc:1837 editor_regions.cc:118
 msgid "Fade Out"
 msgstr "淡出"
 
-#: editor_actions.cc:1848
+#: editor_actions.cc:1852
 msgid "Multi-Duplicate..."
 msgstr "多复制..."
 
-#: editor_actions.cc:1853
+#: editor_actions.cc:1857
 msgid "Fill Track"
 msgstr "填充音轨"
 
-#: editor_actions.cc:1857 editor_markers.cc:969
+#: editor_actions.cc:1861 editor_markers.cc:1000
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "设置循环范围"
 
-#: editor_actions.cc:1864
+#: editor_actions.cc:1868
 msgid "Set Punch"
 msgstr "设置Punch"
 
-#: editor_actions.cc:1868
+#: editor_actions.cc:1872
 msgid "Add Single Range Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1873
+#: editor_actions.cc:1877
 msgid "Add Range Marker Per Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1877
+#: editor_actions.cc:1881
 msgid "Snap Position To Grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1880
+#: editor_actions.cc:1884
 msgid "Close Gaps"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1883
+#: editor_actions.cc:1887
 msgid "Rhythm Ferret..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1886
+#: editor_actions.cc:1890
 msgid "Export..."
 msgstr "导出..."
 
-#: editor_actions.cc:1892
+#: editor_actions.cc:1896
 msgid "Separate Under"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1896 editor_actions.cc:1897
+#: editor_actions.cc:1900 editor_actions.cc:1901
 msgid "Set Fade In Length"
 msgstr "设置淡入长度"
 
-#: editor_actions.cc:1898 editor_actions.cc:1899
+#: editor_actions.cc:1902 editor_actions.cc:1903
 msgid "Set Fade Out Length"
 msgstr "设置淡出长度"
 
-#: editor_actions.cc:1901
+#: editor_actions.cc:1905
 msgid "Set Tempo from Region = Bar"
 msgstr "从区域设置节奏=小节"
 
-#: editor_actions.cc:1906
+#: editor_actions.cc:1910
 msgid "Split at Percussion Onsets"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1911
+#: editor_actions.cc:1915
 msgid "List Editor..."
 msgstr "编辑列表"
 
-#: editor_actions.cc:1914
+#: editor_actions.cc:1918
 msgid "Properties..."
 msgstr "属性..."
 
-#: editor_actions.cc:1918
+#: editor_actions.cc:1922
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1919
+#: editor_actions.cc:1923
 msgid "Bounce (without processing)"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1920
+#: editor_actions.cc:1924
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1921
+#: editor_actions.cc:1925
 msgid "Uncombine"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1923
+#: editor_actions.cc:1927
 msgid "Spectral Analysis..."
 msgstr "频谱分析..."
 
-#: editor_actions.cc:1925
+#: editor_actions.cc:1929
 msgid "Reset Envelope"
 msgstr "重置包络线"
 
-#: editor_actions.cc:1927
+#: editor_actions.cc:1931
 msgid "Reset Gain"
 msgstr "预设增益"
 
-#: editor_actions.cc:1932
+#: editor_actions.cc:1936
 msgid "Envelope Active"
 msgstr "激活包络线"
 
-#: editor_actions.cc:1936
-msgid "Quantize..."
-msgstr ""
-
-#: editor_actions.cc:1937 editor_actions.cc:1938
+#: editor_actions.cc:1944 editor_actions.cc:1945
 msgid "Insert Patch Change..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1939
+#: editor_actions.cc:1946
 msgid "Unlink from other copies"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1940
+#: editor_actions.cc:1947
 msgid "Strip Silence..."
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1941
+#: editor_actions.cc:1948
 msgid "Set Range Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1943 editor_actions.cc:1944
+#: editor_actions.cc:1950 editor_actions.cc:1951
 msgid "Nudge Later"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1945 editor_actions.cc:1946
+#: editor_actions.cc:1952 editor_actions.cc:1953
 msgid "Nudge Earlier"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1948
+#: editor_actions.cc:1955
 msgid "Sequence Regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1953
+#: editor_actions.cc:1960
 msgid "Nudge Later by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1960
+#: editor_actions.cc:1967
 msgid "Nudge Earlier by Capture Offset"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1964
+#: editor_actions.cc:1971
 msgid "Trim to Loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1965
+#: editor_actions.cc:1972
 msgid "Trim to Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1967
+#: editor_actions.cc:1974
 msgid "Trim to Previous"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1968
+#: editor_actions.cc:1975
 msgid "Trim to Next"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1975
+#: editor_actions.cc:1982
 msgid "Insert Region From Region List"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1981
+#: editor_actions.cc:1988
 msgid "Set Sync Position"
 msgstr "设置同步位置"
 
-#: editor_actions.cc:1982
+#: editor_actions.cc:1989
 msgid "Place Transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1983
-msgid "Split"
+#: editor_actions.cc:1990
+msgid "Split/Separate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1984
+#: editor_actions.cc:1991
 msgid "Trim Start at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1985
+#: editor_actions.cc:1992
 msgid "Trim End at Edit Point"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1990
+#: editor_actions.cc:1997
 msgid "Align Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:1997
+#: editor_actions.cc:2004
 msgid "Align Start Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2001
+#: editor_actions.cc:2008
 msgid "Align End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2006
+#: editor_actions.cc:2013
 msgid "Align End Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2013
+#: editor_actions.cc:2020
 msgid "Align Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2020
+#: editor_actions.cc:2027
 msgid "Align Sync Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:2024 editor_actions.cc:2027
+#: editor_actions.cc:2031 editor_actions.cc:2034
 msgid "Choose Top..."
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:76 editor_audio_import.cc:98
+#: editor_audio_import.cc:77 editor_audio_import.cc:99
 msgid "You can't import or embed an audiofile until you have a session loaded."
 msgstr "无法导入嵌入的的音频文件, 除非你已经载入一个会话文件."
 
-#: editor_audio_import.cc:82 editor_audio_import.cc:126
+#: editor_audio_import.cc:83 editor_audio_import.cc:127
 msgid "Add Existing Media"
 msgstr "添加已存在的媒体"
 
@@ -4338,32 +4485,32 @@ msgstr ""
 "此会话已经存在一个名为 %1 的源文件. 你想把 %2 作为一个新的源导入进来, 或跳过"
 "它?"
 
-#: editor_audio_import.cc:277 editor_videotimeline.cc:92
+#: editor_audio_import.cc:282 editor_videotimeline.cc:91
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "取消导入"
 
-#: editor_audio_import.cc:541
+#: editor_audio_import.cc:559
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "编辑器: 无法打开文件 \"%1\", (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:549
+#: editor_audio_import.cc:567
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "取消全部导入"
 
-#: editor_audio_import.cc:550
+#: editor_audio_import.cc:568
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "不嵌入之"
 
-#: editor_audio_import.cc:551
+#: editor_audio_import.cc:569
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr "嵌入所有, 不提问"
 
-#: editor_audio_import.cc:554 editor_audio_import.cc:583
+#: editor_audio_import.cc:572 editor_audio_import.cc:598
 #: export_format_dialog.cc:60
 msgid "Sample rate"
 msgstr "采样率"
 
-#: editor_audio_import.cc:555 editor_audio_import.cc:584
+#: editor_audio_import.cc:573 editor_audio_import.cc:599
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -4371,76 +4518,96 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "此音频文件的采样率与会话的采样率不匹配!"
 
-#: editor_audio_import.cc:580
+#: editor_audio_import.cc:595
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "嵌入之, 不管了"
 
-#: editor_drag.cc:994
+#: editor_canvas_events.cc:1306 editor_drag.cc:1381
 msgid "Could not create new track after region placed in the drop zone"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:1100
+#: editor_drag.cc:1266
 msgid "fixed time region drag"
 msgstr "固定时间区域拖拽"
 
-#: editor_drag.cc:1797
+#: editor_drag.cc:2214
 msgid "Ripple drag"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2093
+#: editor_drag.cc:2365 midi_region_view.cc:2813
+msgid "resize notes"
+msgstr "重设音符大小"
+
+#: editor_drag.cc:2517
 msgid "Video Start:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2095
+#: editor_drag.cc:2519
 msgid "Diff:"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2114
+#: editor_drag.cc:2538
 msgid "Move Video"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:2621
+#: editor_drag.cc:3046
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "复制标尺标记"
 
-#: editor_drag.cc:2629
+#: editor_drag.cc:3054
 msgid "move meter mark"
 msgstr "移动标尺标记"
 
-#: editor_drag.cc:2752
+#: editor_drag.cc:3177
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "复制节奏标记"
 
-#: editor_drag.cc:2760
+#: editor_drag.cc:3185
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "移动节奏标记"
 
-#: editor_drag.cc:2989
+#: editor_drag.cc:3412
 msgid "change fade in length"
 msgstr "改变渐入长度"
 
-#: editor_drag.cc:3107
+#: editor_drag.cc:3526
 msgid "change fade out length"
 msgstr "改变渐出长度"
 
-#: editor_drag.cc:3463
+#: editor_drag.cc:3880
 msgid "move marker"
 msgstr "移动标记"
 
-#: editor_drag.cc:4046
+#: editor_drag.cc:4490
 msgid "An error occurred while executing time stretch operation"
 msgstr "当执行时间延伸操作时出现错误"
 
-#: editor_drag.cc:4493
+#: editor_drag.cc:4947
 msgid "programming_error: %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_drag.cc:4559 editor_markers.cc:694
-msgid "new range marker"
-msgstr "新范围标记"
+#: editor_drag.cc:5016 editor_drag.cc:5026
+msgid "new skip marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5017
+msgid "skip"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5021 location_ui.cc:56
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: editor_drag.cc:5022
+msgid "new CD marker"
+msgstr ""
+
+#: editor_drag.cc:5027 editor_route_groups.cc:437 mixer_ui.cc:1493
+msgid "unnamed"
+msgstr "未命名的"
 
-#: editor_drag.cc:5259
-msgid "rubberband selection"
+#: editor_drag.cc:5309
+msgid "Automation range drag created for invalid region type"
 msgstr ""
 
 #: editor_route_groups.cc:96
@@ -4455,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of Group"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:205
+#: editor_route_groups.cc:98 editor_routes.cc:207
 msgid "V"
 msgstr ""
 
@@ -4503,8 +4670,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Solo?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1703 midi_time_axis.cc:1706
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: editor_route_groups.cc:104 midi_time_axis.cc:1622 midi_time_axis.cc:1625
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "Rec"
 msgstr ""
 
@@ -4536,17 +4703,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_groups.cc:438 mixer_ui.cc:1469
-msgid "unnamed"
-msgstr "未命名的"
-
-#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:709 editor_markers.cc:796
-#: editor_markers.cc:981 editor_markers.cc:999 editor_markers.cc:1017
-#: editor_markers.cc:1036 editor_markers.cc:1055 editor_markers.cc:1085
-#: editor_markers.cc:1116 editor_markers.cc:1146 editor_markers.cc:1174
-#: editor_markers.cc:1205 editor_markers.cc:1230 editor_markers.cc:1281
-#: editor_markers.cc:1325 editor_markers.cc:1351 editor_markers.cc:1545
-#: editor_mouse.cc:2290
+#: editor_export_audio.cc:92 editor_markers.cc:740 editor_markers.cc:827
+#: editor_markers.cc:1012 editor_markers.cc:1030 editor_markers.cc:1048
+#: editor_markers.cc:1067 editor_markers.cc:1086 editor_markers.cc:1116
+#: editor_markers.cc:1147 editor_markers.cc:1177 editor_markers.cc:1205
+#: editor_markers.cc:1236 editor_markers.cc:1261 editor_markers.cc:1312
+#: editor_markers.cc:1356 editor_markers.cc:1382 editor_markers.cc:1576
+#: editor_mouse.cc:2120
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
@@ -4570,296 +4733,300 @@ msgstr "开始"
 msgid "end"
 msgstr "结束"
 
-#: editor_markers.cc:660 editor_ops.cc:1915 editor_ops.cc:1935
-#: editor_ops.cc:1988 editor_ops.cc:2015 location_ui.cc:1019
+#: editor_markers.cc:657 editor_ops.cc:2085 editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2164 editor_ops.cc:2193 location_ui.cc:1023
 msgid "add marker"
 msgstr "添加标记"
 
-#: editor_markers.cc:691
+#: editor_markers.cc:689 editor_markers.cc:1456
+msgid "set loop range"
+msgstr "设置循环范围"
+
+#: editor_markers.cc:705 editor_markers.cc:1462
+msgid "set punch range"
+msgstr "设置冲击范围"
+
+#: editor_markers.cc:722 editor_ops.cc:4055
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:727 editor_ops.cc:1955 location_ui.cc:854
+#: editor_markers.cc:725
+msgid "new range marker"
+msgstr "新范围标记"
+
+#: editor_markers.cc:758 editor_ops.cc:2129 location_ui.cc:859
 msgid "remove marker"
 msgstr "移除标记"
 
-#: editor_markers.cc:863
+#: editor_markers.cc:894
 msgid "Locate to Here"
 msgstr "定位到此处"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:895
 msgid "Play from Here"
 msgstr "从这儿播放"
 
-#: editor_markers.cc:865
+#: editor_markers.cc:896
 msgid "Move Mark to Playhead"
 msgstr "移动标记到播放头"
 
-#: editor_markers.cc:869
+#: editor_markers.cc:900
 msgid "Create Range to Next Marker"
 msgstr "创建范围到下一个标记"
 
-#: editor_markers.cc:910
+#: editor_markers.cc:941
 msgid "Locate to Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:911
+#: editor_markers.cc:942
 msgid "Play from Marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:914
+#: editor_markers.cc:945
 msgid "Set Marker from Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:916
+#: editor_markers.cc:947
 msgid "Set Range from Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:926
+#: editor_markers.cc:957
 msgid "Hide Range"
 msgstr "隐藏范围"
 
-#: editor_markers.cc:927
+#: editor_markers.cc:958
 msgid "Rename Range..."
 msgstr "重命名范围..."
 
-#: editor_markers.cc:931
+#: editor_markers.cc:962
 msgid "Remove Range"
 msgstr "移除范围"
 
-#: editor_markers.cc:938
+#: editor_markers.cc:969
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "在范围中分离区域"
 
-#: editor_markers.cc:941
+#: editor_markers.cc:972
 msgid "Select Range"
 msgstr "选择范围"
 
-#: editor_markers.cc:970
+#: editor_markers.cc:1001
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "设置Punch范围"
 
-#: editor_markers.cc:1376 editor_ops.cc:1870
+#: editor_markers.cc:1407 editor_ops.cc:2040
 msgid "New Name:"
 msgstr "新名称："
 
-#: editor_markers.cc:1379
+#: editor_markers.cc:1410
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "重命名标记"
 
-#: editor_markers.cc:1381
+#: editor_markers.cc:1412
 msgid "Rename Range"
 msgstr "重命名范围"
 
-#: editor_markers.cc:1388 editor_mouse.cc:2319 processor_box.cc:2038
-#: processor_box.cc:2508 route_time_axis.cc:1073 route_ui.cc:1622
+#: editor_markers.cc:1419 editor_mouse.cc:2137 processor_box.cc:1994
+#: processor_box.cc:2464 route_time_axis.cc:1100 route_ui.cc:1628
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
-#: editor_markers.cc:1401
+#: editor_markers.cc:1432
 msgid "rename marker"
 msgstr "重命名标记"
 
-#: editor_markers.cc:1425
-msgid "set loop range"
-msgstr "设置循环范围"
-
-#: editor_markers.cc:1431
-msgid "set punch range"
-msgstr "设置冲击范围"
-
 #: editor_mixer.cc:90
 msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1384 editor_mouse.cc:1402 editor_tempodisplay.cc:273
+#: editor_mouse.cc:1223 editor_mouse.cc:1241 editor_tempodisplay.cc:270
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1389 editor_tempodisplay.cc:278
+#: editor_mouse.cc:1228 editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1407 editor_tempodisplay.cc:382
+#: editor_mouse.cc:1246 editor_tempodisplay.cc:375
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2047 editor_mouse.cc:2072 editor_mouse.cc:2085
+#: editor_mouse.cc:1885 editor_mouse.cc:1910 editor_mouse.cc:1923
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2228
+#: editor_mouse.cc:2058
 msgid "start point trim"
 msgstr "起始点修剪"
 
-#: editor_mouse.cc:2253
+#: editor_mouse.cc:2083
 msgid "End point trim"
 msgstr "终止点修剪"
 
-#: editor_mouse.cc:2317
+#: editor_mouse.cc:2135
 msgid "Name for region:"
 msgstr "区域名："
 
-#: editor_ops.cc:147
+#: editor_ops.cc:165
 msgid "split"
 msgstr "分离"
 
-#: editor_ops.cc:291
+#: editor_ops.cc:339
 msgid "alter selection"
 msgstr "转换选区"
 
-#: editor_ops.cc:333
+#: editor_ops.cc:381
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:356 editor_ops.cc:441
+#: editor_ops.cc:404 editor_ops.cc:489
 msgid "nudge location forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:414
+#: editor_ops.cc:462
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:551
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:527
+#: editor_ops.cc:575
 msgid "nudge backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:570
+#: editor_ops.cc:618
 msgid "sequence regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:646
+#: editor_ops.cc:694
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1872
+#: editor_ops.cc:2042
 msgid "New Location Marker"
 msgstr "新位置标记"
 
-#: editor_ops.cc:1988
+#: editor_ops.cc:2164
 msgid "add markers"
 msgstr "添加一些标记"
 
-#: editor_ops.cc:2094
+#: editor_ops.cc:2274
 msgid "clear markers"
 msgstr "清除表己"
 
-#: editor_ops.cc:2107
+#: editor_ops.cc:2289
 msgid "clear ranges"
 msgstr "清除范围"
 
-#: editor_ops.cc:2129
+#: editor_ops.cc:2305
 msgid "clear locations"
 msgstr "清除位置"
 
-#: editor_ops.cc:2191
+#: editor_ops.cc:2368
 msgid "insert region"
 msgstr "摄入区域"
 
-#: editor_ops.cc:2377
+#: editor_ops.cc:2559
 msgid "raise regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2379
+#: editor_ops.cc:2561
 msgid "raise region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2385
+#: editor_ops.cc:2567
 msgid "raise regions to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2387
+#: editor_ops.cc:2569
 msgid "raise region to top"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2393
+#: editor_ops.cc:2575
 msgid "lower regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2395 editor_ops.cc:2403
+#: editor_ops.cc:2577 editor_ops.cc:2585
 msgid "lower region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2401
+#: editor_ops.cc:2583
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2486
+#: editor_ops.cc:2668
 msgid "Rename Region"
 msgstr "重命名区域"
 
-#: editor_ops.cc:2488 processor_box.cc:2036 route_ui.cc:1620
+#: editor_ops.cc:2670 processor_box.cc:1992 route_ui.cc:1626
 msgid "New name:"
 msgstr "新名字:"
 
-#: editor_ops.cc:2798
+#: editor_ops.cc:2987
 msgid "separate"
 msgstr "分离"
 
-#: editor_ops.cc:2910
+#: editor_ops.cc:3099
 msgid "separate region under"
 msgstr "分离区域于"
 
-#: editor_ops.cc:3031
+#: editor_ops.cc:3220
 msgid "trim to selection"
 msgstr "修剪选取"
 
-#: editor_ops.cc:3167
+#: editor_ops.cc:3356
 msgid "set sync point"
 msgstr "设置同步点"
 
-#: editor_ops.cc:3191
+#: editor_ops.cc:3380
 msgid "remove region sync"
 msgstr "移除区域同步"
 
-#: editor_ops.cc:3213
+#: editor_ops.cc:3402
 msgid "move regions to original position"
 msgstr "移动区域到原始位置"
 
-#: editor_ops.cc:3215
+#: editor_ops.cc:3404
 msgid "move region to original position"
 msgstr "移动区域到原始位置"
 
-#: editor_ops.cc:3236
+#: editor_ops.cc:3425
 msgid "align selection"
 msgstr "对齐选择"
 
-#: editor_ops.cc:3310
+#: editor_ops.cc:3499
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "对其选择(相关的)"
 
-#: editor_ops.cc:3344
+#: editor_ops.cc:3533
 msgid "align region"
 msgstr "对其区域"
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim front"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3395
+#: editor_ops.cc:3584
 msgid "trim back"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3425
+#: editor_ops.cc:3614
 msgid "trim to loop"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3435
+#: editor_ops.cc:3624
 msgid "trim to punch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3497
+#: editor_ops.cc:3686
 msgid "trim to region"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3605
+#: editor_ops.cc:3794
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -4867,11 +5034,11 @@ msgid ""
 "input or vice versa."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3608
+#: editor_ops.cc:3797
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr "无法冻结"
 
-#: editor_ops.cc:3614
+#: editor_ops.cc:3803
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -4880,23 +5047,23 @@ msgid ""
 "Freezing will only process the signal as far as the first send/insert/return."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3618
+#: editor_ops.cc:3807
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3619
+#: editor_ops.cc:3808
 msgid "Don't freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3620
+#: editor_ops.cc:3809
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3635
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "取消冻结"
 
-#: editor_ops.cc:3666
+#: editor_ops.cc:3854
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -4905,63 +5072,47 @@ msgid ""
 "You can do this without processing, which is a different operation."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3670
+#: editor_ops.cc:3858
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3681
+#: editor_ops.cc:3869
 msgid "bounce range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3783
+#: editor_ops.cc:3971
 msgid "delete"
 msgstr "删除"
 
-#: editor_ops.cc:3786
+#: editor_ops.cc:3974
 msgid "cut"
 msgstr "剪切"
 
-#: editor_ops.cc:3789
+#: editor_ops.cc:3977
 msgid "copy"
 msgstr "复制"
 
-#: editor_ops.cc:3792
+#: editor_ops.cc:3980
 msgid "clear"
 msgstr "清除"
 
-#: editor_ops.cc:3845
-msgid " points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3856
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3858
-msgid "regions"
-msgstr ""
-
-#: editor_ops.cc:3860
+#: editor_ops.cc:4028
 msgid "objects"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3890
-msgid " range"
-msgstr "范围"
-
-#: editor_ops.cc:4059
+#: editor_ops.cc:4238 editor_ops.cc:4270
 msgid "remove region"
 msgstr "删除区间"
 
-#: editor_ops.cc:4475
+#: editor_ops.cc:4719
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "重复选择"
 
-#: editor_ops.cc:4553
+#: editor_ops.cc:4803
 msgid "nudge track"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4590
+#: editor_ops.cc:4840
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4969,140 +5120,136 @@ msgstr ""
 "你确定销毁最后的录音?\n"
 "(这个操作有毁灭性, 不能撤销!)"
 
-#: editor_ops.cc:4593 editor_ops.cc:6594 editor_regions.cc:461
-#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1563
+#: editor_ops.cc:4843 editor_ops.cc:6838 editor_regions.cc:462
+#: editor_snapshots.cc:159 route_ui.cc:1569
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "不, 什么都不做."
 
-#: editor_ops.cc:4594
+#: editor_ops.cc:4844
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "是, 销毁它."
 
-#: editor_ops.cc:4596
+#: editor_ops.cc:4846
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr "销毁最后的录音"
 
-#: editor_ops.cc:4657
+#: editor_ops.cc:4906
 msgid "normalize"
 msgstr "标准化"
 
-#: editor_ops.cc:4752
+#: editor_ops.cc:5000
 msgid "reverse regions"
 msgstr "倒置区域"
 
-#: editor_ops.cc:4786
+#: editor_ops.cc:5034
 msgid "strip silence"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4847
+#: editor_ops.cc:5091
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:4868
+#: editor_ops.cc:5112
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5052
+#: editor_ops.cc:5326
 msgid "reset region gain"
 msgstr "重设区域增益"
 
-#: editor_ops.cc:5105
+#: editor_ops.cc:5379
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr "区域增益包络启用"
 
-#: editor_ops.cc:5132
+#: editor_ops.cc:5406
 msgid "toggle region lock"
 msgstr "切换区域锁定"
 
-#: editor_ops.cc:5156
+#: editor_ops.cc:5430
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5180
+#: editor_ops.cc:5454
 msgid "region lock style"
 msgstr "区域锁定风格"
 
-#: editor_ops.cc:5205
+#: editor_ops.cc:5479
 msgid "change region opacity"
 msgstr "改变区域的不透明度"
 
-#: editor_ops.cc:5298
+#: editor_ops.cc:5572
 msgid "fade range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5336
+#: editor_ops.cc:5610
 msgid "set fade in length"
 msgstr "设置淡入长度"
 
-#: editor_ops.cc:5343
+#: editor_ops.cc:5617
 msgid "set fade out length"
 msgstr "设置淡出长度"
 
-#: editor_ops.cc:5388
+#: editor_ops.cc:5662
 msgid "set fade in shape"
 msgstr "设置淡入形状"
 
-#: editor_ops.cc:5419
+#: editor_ops.cc:5693
 msgid "set fade out shape"
 msgstr "设置淡出形状"
 
-#: editor_ops.cc:5449
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "set fade in active"
 msgstr "设置淡入启用"
 
-#: editor_ops.cc:5478
+#: editor_ops.cc:5752
 msgid "set fade out active"
 msgstr "设置淡出长度"
 
-#: editor_ops.cc:5713
+#: editor_ops.cc:5994
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr "从选择设置循环范围"
 
-#: editor_ops.cc:5735
-msgid "set loop range from edit range"
-msgstr "从编辑范围设置循环范围"
-
-#: editor_ops.cc:5764
+#: editor_ops.cc:6008
 msgid "set loop range from region"
 msgstr "从范围设置循环范围"
 
-#: editor_ops.cc:5782
+#: editor_ops.cc:6027
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr "从选择设置punch范围"
 
-#: editor_ops.cc:5799
-msgid "set punch range from edit range"
-msgstr "从编辑范围设置punch区间"
+#: editor_ops.cc:6041
+msgid "set session start/end from selection"
+msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:5823
+#: editor_ops.cc:6066
 msgid "set punch range from region"
 msgstr "从区域设置punch范围"
 
-#: editor_ops.cc:5932
+#: editor_ops.cc:6175
 msgid "Add new marker"
 msgstr "添加新标记"
 
-#: editor_ops.cc:5933
+#: editor_ops.cc:6176
 msgid "Set global tempo"
 msgstr "设置全局速度"
 
-#: editor_ops.cc:5936
+#: editor_ops.cc:6179
 msgid "Define one bar"
 msgstr "定义一个bar"
 
-#: editor_ops.cc:5937
+#: editor_ops.cc:6180
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr "你是否想要设置全局速度或添加一个新的速度标签？"
 
-#: editor_ops.cc:5963
+#: editor_ops.cc:6206
 msgid "set tempo from region"
 msgstr "从区域设置速度"
 
-#: editor_ops.cc:5993
+#: editor_ops.cc:6236
 msgid "split regions"
 msgstr "分离区域"
 
-#: editor_ops.cc:6035
+#: editor_ops.cc:6278
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -5114,11 +5261,11 @@ msgstr ""
 " %2 断.\n"
 "这需要一些时间."
 
-#: editor_ops.cc:6042
+#: editor_ops.cc:6285
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6043
+#: editor_ops.cc:6286
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
@@ -5126,52 +5273,52 @@ msgstr ""
 "按OK来继续分离操作\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
 
-#: editor_ops.cc:6045
+#: editor_ops.cc:6288
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr "按OK来继续分离操作"
 
-#: editor_ops.cc:6048
+#: editor_ops.cc:6291
 msgid "Excessive split?"
 msgstr "过多的分离？"
 
-#: editor_ops.cc:6200
+#: editor_ops.cc:6443
 msgid "place transient"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6235
+#: editor_ops.cc:6478
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6274
+#: editor_ops.cc:6517
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr "关闭区域空白"
 
-#: editor_ops.cc:6279
+#: editor_ops.cc:6522
 msgid "Crossfade length"
 msgstr "交叉淡入淡出长度"
 
-#: editor_ops.cc:6288 editor_ops.cc:6299 rhythm_ferret.cc:119
+#: editor_ops.cc:6531 editor_ops.cc:6542 rhythm_ferret.cc:119
 #: session_option_editor.cc:141
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6290
+#: editor_ops.cc:6533
 msgid "Pull-back length"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6303
+#: editor_ops.cc:6546
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6318
+#: editor_ops.cc:6561
 msgid "close region gaps"
 msgstr "关闭区间空白"
 
-#: editor_ops.cc:6543 route_ui.cc:1537
+#: editor_ops.cc:6786 route_ui.cc:1543
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6548 route_ui.cc:1542
+#: editor_ops.cc:6791 route_ui.cc:1548
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -5181,23 +5328,23 @@ msgid ""
 "\"allow-special-bus-removal\" option to be \"yes\""
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6565
+#: editor_ops.cc:6809
 msgid "tracks"
 msgstr "音轨"
 
-#: editor_ops.cc:6567 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6811 route_ui.cc:1992
 msgid "track"
 msgstr "音轨"
 
-#: editor_ops.cc:6571
+#: editor_ops.cc:6815
 msgid "busses"
 msgstr "总线"
 
-#: editor_ops.cc:6573 route_ui.cc:1978
+#: editor_ops.cc:6817 route_ui.cc:1992
 msgid "bus"
 msgstr "总线"
 
-#: editor_ops.cc:6578
+#: editor_ops.cc:6822
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5209,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "此动作不可撤销, 而且此会话文件将会被重新写入!"
 
-#: editor_ops.cc:6583
+#: editor_ops.cc:6827
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "(You may also lose the playlists associated with the %2)\n"
@@ -5221,70 +5368,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "此动作不可撤销, 而且此会话文件将会被重新写入!"
 
-#: editor_ops.cc:6589
+#: editor_ops.cc:6833
 msgid ""
 "Do you really want to remove %1 %2?\n"
 "\n"
-"This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+"This action cannot be undone, and the session file will be overwritten"
 msgstr ""
-"你确定移除 %1 %2?\n"
-"\n"
-"此动作不可撤销, 而且此会话文件将会被重新写入!"
 
-#: editor_ops.cc:6596
+#: editor_ops.cc:6840
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "是的, 移除他们."
 
-#: editor_ops.cc:6598 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1564
+#: editor_ops.cc:6842 editor_snapshots.cc:160 route_ui.cc:1570
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "使得, 移除它."
 
-#: editor_ops.cc:6603 editor_ops.cc:6605
+#: editor_ops.cc:6847 editor_ops.cc:6849
 msgid "Remove %1"
 msgstr "移除 %1"
 
-#: editor_ops.cc:6668
+#: editor_ops.cc:6912
 msgid "insert time"
 msgstr "插入时间"
 
-#: editor_ops.cc:6832
+#: editor_ops.cc:7076
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr "现在的窗口可能容纳不下这么多的音轨."
 
-#: editor_ops.cc:6893
+#: editor_ops.cc:7137
 msgid "Sel"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:6932
+#: editor_ops.cc:7176
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr "保存视图 %u"
 
-#: editor_ops.cc:6957
+#: editor_ops.cc:7201
 msgid "mute regions"
 msgstr "这些区域静音"
 
-#: editor_ops.cc:6959
+#: editor_ops.cc:7203
 msgid "mute region"
 msgstr "区域静音"
 
-#: editor_ops.cc:6996
+#: editor_ops.cc:7240
 msgid "combine regions"
 msgstr "组合这些区域"
 
-#: editor_ops.cc:7034
+#: editor_ops.cc:7278
 msgid "uncombine regions"
 msgstr "取消这些区域的组合"
 
-#: editor_ops.cc:7071
+#: editor_ops.cc:7315
 msgid "%1: Locked"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7078
+#: editor_ops.cc:7322
 msgid "Click to unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:7132
+#: editor_ops.cc:7376
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr ""
 
@@ -5296,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position of start of region"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:850 time_info_box.cc:101
+#: editor_regions.cc:114 editor_regions.cc:851 time_info_box.cc:101
 msgid "End"
 msgstr "结束"
 
@@ -5320,8 +5464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of region fade-out (units: secondary clock), () if disabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2010 mono_panner.cc:204
-#: panner2d.cc:237 stereo_panner.cc:248 stereo_panner.cc:271
+#: editor_regions.cc:119 mixer_strip.cc:2055 mono_panner.cc:203
+#: panner2d.cc:240 stereo_panner.cc:251 stereo_panner.cc:274
 msgid "L"
 msgstr ""
 
@@ -5329,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region position locked?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:99
+#: editor_regions.cc:120 route_time_axis.cc:103
 msgid "G"
 msgstr ""
 
@@ -5337,9 +5481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Region position glued to Bars|Beats time?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:209 gain_meter.cc:768
-#: mixer_strip.cc:1987 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:602
-#: route_time_axis.cc:2568 stereo_panner.cc:268 time_axis_view.cc:1156
+#: editor_regions.cc:121 editor_routes.cc:211 gain_meter.cc:793
+#: mixer_strip.cc:2032 meter_strip.cc:359 panner_ui.cc:603
+#: route_time_axis.cc:2713 stereo_panner.cc:271 time_axis_view.cc:1190
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -5347,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Region muted?"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1810
+#: editor_regions.cc:122 mixer_strip.cc:1855
 msgid "O"
 msgstr ""
 
@@ -5359,224 +5503,180 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "隐藏"
 
-#: editor_regions.cc:390
+#: editor_regions.cc:391
 msgid "(MISSING) "
 msgstr "(找不到) "
 
-#: editor_regions.cc:458
+#: editor_regions.cc:459
 msgid ""
 "Do you really want to remove unused regions?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: editor_regions.cc:462
+#: editor_regions.cc:463
 msgid "Yes, remove."
 msgstr "确定移除."
 
-#: editor_regions.cc:464
+#: editor_regions.cc:465
 msgid "Remove unused regions"
 msgstr "移除没用的区域"
 
-#: editor_regions.cc:817 editor_regions.cc:831 editor_regions.cc:845
+#: editor_regions.cc:818 editor_regions.cc:832 editor_regions.cc:846
 msgid "Mult."
 msgstr "多"
 
-#: editor_regions.cc:848 midi_list_editor.cc:103 time_info_box.cc:94
+#: editor_regions.cc:849 midi_list_editor.cc:104 time_info_box.cc:94
 msgid "Start"
 msgstr "开始"
 
-#: editor_regions.cc:866 editor_regions.cc:882
+#: editor_regions.cc:867 editor_regions.cc:883
 msgid "Multiple"
 msgstr "多"
 
-#: editor_regions.cc:951
+#: editor_regions.cc:952
 msgid "MISSING "
 msgstr "找不到"
 
-#: editor_routes.cc:180 editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:182 editor_routes.cc:214
 msgid "SS"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:204
+#: editor_routes.cc:206
 msgid "Track/Bus Name"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:205
+#: editor_routes.cc:207
 msgid "Track/Bus visible ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206 mixer_strip.cc:2001 meter_strip.cc:371
-#: route_time_axis.cc:101 route_time_axis.cc:2556
+#: editor_routes.cc:208 mixer_strip.cc:2046 meter_strip.cc:371
+#: route_time_axis.cc:105 route_time_axis.cc:2701
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:206
+#: editor_routes.cc:208
 msgid "Track/Bus active ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207 mixer_strip.cc:1988 mixer_strip.cc:2009
+#: editor_routes.cc:209 mixer_strip.cc:2033 mixer_strip.cc:2054
 #: meter_strip.cc:379
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:207
+#: editor_routes.cc:209
 msgid "MIDI input enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208 mono_panner.cc:221 panner2d.cc:238
-#: stereo_panner.cc:246 stereo_panner.cc:273
+#: editor_routes.cc:210 mono_panner.cc:220 panner2d.cc:241
+#: stereo_panner.cc:249 stereo_panner.cc:276
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:208
+#: editor_routes.cc:210
 msgid "Record enabled"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:209
+#: editor_routes.cc:211
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210 mixer_strip.cc:1997 meter_strip.cc:367
-#: route_time_axis.cc:2565
+#: editor_routes.cc:212 mixer_strip.cc:2042 meter_strip.cc:367
+#: route_time_axis.cc:2710
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:210
+#: editor_routes.cc:212
 msgid "Soloed"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "SI"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:211
+#: editor_routes.cc:213
 msgid "Solo Isolated"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:212
+#: editor_routes.cc:214
 msgid "Solo Safe (Locked)"
 msgstr ""
 
-#: editor_routes.cc:474 mixer_ui.cc:1182
+#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1197
 msgid "Hide All"
 msgstr "隐藏所有"
 
-#: editor_routes.cc:475 mixer_ui.cc:1183
+#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1198
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "显示所有音轨"
 
-#: editor_routes.cc:476 mixer_ui.cc:1184
+#: editor_routes.cc:479 mixer_ui.cc:1199
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "隐藏所有音轨"
 
-#: editor_routes.cc:477 mixer_ui.cc:1185
+#: editor_routes.cc:480 mixer_ui.cc:1200
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "显示所有音频总线"
 
-#: editor_routes.cc:478 mixer_ui.cc:1186
+#: editor_routes.cc:481 mixer_ui.cc:1201
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "隐藏所有音频总线"
 
-#: editor_routes.cc:479
+#: editor_routes.cc:482
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr "显示所有MIDI轨"
 
-#: editor_routes.cc:480
+#: editor_routes.cc:483
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr "隐藏所有MIDI轨"
 
-#: editor_routes.cc:481
+#: editor_routes.cc:484
 msgid "Show Tracks With Regions Under Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:216
+#: editor_rulers.cc:211
 msgid "New location marker"
 msgstr "标记的新位置"
 
-#: editor_rulers.cc:217
+#: editor_rulers.cc:212
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "清除所有位置"
 
-#: editor_rulers.cc:218
+#: editor_rulers.cc:213
 msgid "Unhide locations"
 msgstr "取消隐藏位置"
 
-#: editor_rulers.cc:222
+#: editor_rulers.cc:217
 msgid "New range"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:223
+#: editor_rulers.cc:218
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "清除所有范围"
 
-#: editor_rulers.cc:224
+#: editor_rulers.cc:219
 msgid "Unhide ranges"
 msgstr "取消隐藏范围"
 
-#: editor_rulers.cc:234
+#: editor_rulers.cc:224
+msgid "Make Loop range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:225
+msgid "Make Punch range"
+msgstr ""
+
+#: editor_rulers.cc:230
 msgid "New CD track marker"
 msgstr "新CD音轨标签"
 
-#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:39
+#: editor_rulers.cc:235 tempo_dialog.cc:38
 msgid "New Tempo"
 msgstr "新节奏"
 
-#: editor_rulers.cc:243 tempo_dialog.cc:289
+#: editor_rulers.cc:239 tempo_dialog.cc:296
 msgid "New Meter"
 msgstr "新标尺"
 
-#: editor_rulers.cc:247
-msgid "Timeline height"
-msgstr ""
-
-#: editor_rulers.cc:257
-msgid "Align Video Track"
-msgstr ""
-
-#: editor_selection.cc:895 editor_selection.cc:938
-msgid "set selected regions"
-msgstr "设置所选区域"
-
-#: editor_selection.cc:1417
-msgid "select all"
-msgstr "选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1511
-msgid "select all within"
-msgstr "在内选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1569
-msgid "set selection from range"
-msgstr "从范围设置选区"
-
-#: editor_selection.cc:1609
-msgid "select all from range"
-msgstr "从范围选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1640
-msgid "select all from punch"
-msgstr "从punch选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1671
-msgid "select all from loop"
-msgstr "从循环选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1707
-msgid "select all after cursor"
-msgstr "在光标后选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1709
-msgid "select all before cursor"
-msgstr "在光标前选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1758
-msgid "select all after edit"
-msgstr "编辑后选择所有"
-
-#: editor_selection.cc:1760
-msgid "select all before edit"
-msgstr "编辑前选择所有"
-
 #: editor_snapshots.cc:137
 msgid "Rename Snapshot"
 msgstr ""
@@ -5597,31 +5697,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove snapshot"
 msgstr "移除快照"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:193 editor_tempodisplay.cc:235
+#: editor_tempodisplay.cc:194 editor_tempodisplay.cc:234
 msgid "add"
 msgstr "添加"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:216
+#: editor_tempodisplay.cc:215
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "添加节奏标记"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:257
+#: editor_tempodisplay.cc:254
 msgid "add meter mark"
 msgstr "添加标尺标记"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:290 editor_tempodisplay.cc:320
+#: editor_tempodisplay.cc:287 editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:309 editor_tempodisplay.cc:337
+#: editor_tempodisplay.cc:304 editor_tempodisplay.cc:330
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "替换节奏标记"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:360 editor_tempodisplay.cc:394
+#: editor_tempodisplay.cc:353 editor_tempodisplay.cc:387
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "移除节奏标记"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:377
+#: editor_tempodisplay.cc:370
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
@@ -5640,264 +5740,274 @@ msgstr ""
 "Protáhnutí času (timefx) nemohlo být provedeno - Při vytváření vlákna došlo "
 "k chybě"
 
-#: engine_dialog.cc:81
+#: engine_dialog.cc:83
 msgid "Device Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:82
+#: engine_dialog.cc:84
 msgid "Midi Device Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:83 engine_dialog.cc:1999
+#: engine_dialog.cc:85 engine_dialog.cc:2097
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:84
+#: engine_dialog.cc:86
 msgid "Use results"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:85
+#: engine_dialog.cc:87
 msgid "Back to settings ... (ignore results)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:86
+#: engine_dialog.cc:88
 msgid "Calibrate Audio"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:90
+#: engine_dialog.cc:92
 msgid "Back to settings"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:108
+#: engine_dialog.cc:111
 msgid ""
 "No audio/MIDI backends detected. %1 cannot run\n"
 "\n"
 "(This is a build/packaging/system error. It should never happen.)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:135
+#: engine_dialog.cc:137
 msgid "Latency Measurement Tool"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:147 engine_dialog.cc:561
+#: engine_dialog.cc:149
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\">Turn down the volume on your audio equipment to a very "
 "low level.</span>"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:156
+#: engine_dialog.cc:158
 msgid "Select two channels below and connect them using a cable."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:161
+#: engine_dialog.cc:163
 msgid "Output channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:169
+#: engine_dialog.cc:171
 msgid "Input channel"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:204
+#: engine_dialog.cc:206
 msgid "Once the channels are connected, click the \"Measure\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:211
+#: engine_dialog.cc:213
 msgid "When satisfied with the results, click the \"Use results\" button."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:226 engine_dialog.cc:2107 engine_dialog.cc:2117
+#: engine_dialog.cc:228 engine_dialog.cc:2217 engine_dialog.cc:2227
 msgid "No measurement results yet"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:236 route_params_ui.cc:105
+#: engine_dialog.cc:238 route_params_ui.cc:106
 msgid "Latency"
 msgstr "延迟"
 
-#: engine_dialog.cc:351
+#: engine_dialog.cc:372
 msgid "Audio System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:394
+#: engine_dialog.cc:409
 msgid "Driver:"
 msgstr "驱动:"
 
-#: engine_dialog.cc:400
+#: engine_dialog.cc:415
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:405 engine_dialog.cc:496 sfdb_ui.cc:151 sfdb_ui.cc:341
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: engine_dialog.cc:420 engine_dialog.cc:519 sfdb_ui.cc:153 sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:353
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "采样率:"
 
-#: engine_dialog.cc:411 engine_dialog.cc:503
+#: engine_dialog.cc:426 engine_dialog.cc:526
 msgid "Buffer size:"
 msgstr "缓冲区大小:"
 
-#: engine_dialog.cc:424
+#: engine_dialog.cc:444
 msgid "Input Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:435
+#: engine_dialog.cc:457
 msgid "Output Channels:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:446
+#: engine_dialog.cc:469
 msgid "Hardware input latency:"
 msgstr "硬件输入延迟:"
 
-#: engine_dialog.cc:449 engine_dialog.cc:462
+#: engine_dialog.cc:472 engine_dialog.cc:485
 msgid "samples"
 msgstr "采样"
 
-#: engine_dialog.cc:459
+#: engine_dialog.cc:482
 msgid "Hardware output latency:"
 msgstr "硬件输出延迟:"
 
-#: engine_dialog.cc:470
-msgid "MIDI System"
+#: engine_dialog.cc:493
+msgid "MIDI System:"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:488
+#: engine_dialog.cc:511
 msgid ""
 "The %1 audio backend was configured and started externally.\n"
 "This limits your control over it."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:543
+#: engine_dialog.cc:564
 msgid ""
 "Failed to start or connect to audio-engine.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires a working audio interface."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:549
+#: engine_dialog.cc:570
 msgid ""
 "Your selected audio configuration is playback- or capture-only.\n"
 "\n"
 "Latency calibration requires playback and capture"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:630
+#: engine_dialog.cc:651
 msgid "MIDI Devices"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:636
+#: engine_dialog.cc:657
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: engine_dialog.cc:638
+#: engine_dialog.cc:659
 msgid "Hardware Latencies"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:679
+#: engine_dialog.cc:700
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:761
+#: engine_dialog.cc:800
 msgid "all available channels"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:954
-#, c-format
-msgid "%u samples"
-msgstr ""
+#: engine_dialog.cc:1039 latency_gui.cc:39
+msgid "sample"
+msgid_plural "samples"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: engine_dialog.cc:1001
+#: engine_dialog.cc:1090
 #, c-format
-msgid "(%.1f msecs)"
+msgid "(%.1f ms)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1510
+#: engine_dialog.cc:1593
 msgid "Could not start backend engine %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1561
+#: engine_dialog.cc:1644
 msgid "Cannot set driver to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1565
+#: engine_dialog.cc:1648
 msgid "Cannot set device name to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1569
+#: engine_dialog.cc:1652
 msgid "Cannot set sample rate to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1573
+#: engine_dialog.cc:1656
 msgid "Cannot set buffer size to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1579
+#: engine_dialog.cc:1662
 msgid "Cannot set input channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1583
+#: engine_dialog.cc:1666
 msgid "Cannot set output channels to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1589
+#: engine_dialog.cc:1672
 msgid "Cannot set input latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1593
+#: engine_dialog.cc:1676
 msgid "Cannot set output latency to %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1858 engine_dialog.cc:1917
+#: engine_dialog.cc:1955 engine_dialog.cc:2014
 msgid "No signal detected "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1871 engine_dialog.cc:1925 port_insert_ui.cc:70
+#: engine_dialog.cc:1968 engine_dialog.cc:2022 port_insert_ui.cc:70
 #: port_insert_ui.cc:98
 msgid "Disconnected from audio engine"
 msgstr "与音频引擎断开连接"
 
-#: engine_dialog.cc:1880 engine_dialog.cc:1933
+#: engine_dialog.cc:1977 engine_dialog.cc:2030
 msgid "Detected roundtrip latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1882 engine_dialog.cc:1935
+#: engine_dialog.cc:1979 engine_dialog.cc:2032
 msgid "Systemic latency: "
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1889
+#: engine_dialog.cc:1986
 msgid "(signal detection error)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1895
+#: engine_dialog.cc:1992
 msgid "(inverted - bad wiring)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1942
+#: engine_dialog.cc:2039
 msgid "(averaging)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1948
+#: engine_dialog.cc:2045
 msgid "(too large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1952
+#: engine_dialog.cc:2049
 msgid "(large jitter)"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1963
+#: engine_dialog.cc:2061
 msgid "Timeout - large MIDI jitter."
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:1979 port_insert_ui.cc:134
+#: engine_dialog.cc:2077 port_insert_ui.cc:134
 msgid "Detecting ..."
 msgstr "检测中..."
 
-#: engine_dialog.cc:2073
+#: engine_dialog.cc:2171
 msgid "Disconnect from %1"
 msgstr ""
 
-#: engine_dialog.cc:2085
+#: engine_dialog.cc:2175 mixer_strip.cc:1522 route_group_dialog.cc:45
+#: route_time_axis.cc:841
+msgid "Active"
+msgstr "启用(Active)"
+
+#: engine_dialog.cc:2185
 msgid "Connect to %1"
 msgstr ""
 
-#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:149
+#: engine_dialog.cc:2190
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: export_channel_selector.cc:45 sfdb_ui.cc:151
 msgid "Channels:"
 msgstr "通道:"
 
@@ -6056,10 +6166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Folder:"
 msgstr "文件:"
 
-#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:44
-#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:59
-#: video_server_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:69
-#: export_video_dialog.cc:71
+#: export_filename_selector.cc:37 session_import_dialog.cc:45
+#: transcode_video_dialog.cc:59 video_server_dialog.cc:54
+#: video_server_dialog.cc:56 export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:83
 msgid "Browse"
 msgstr "浏览"
 
@@ -6209,11 +6319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Times as:"
 msgstr "显示时间："
 
-#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2510
+#: export_timespan_selector.cc:53 processor_box.cc:2466
 msgid "Select All"
 msgstr "选择所有"
 
-#: export_timespan_selector.cc:223
+#: export_timespan_selector.cc:223 transform_dialog.cc:93
 msgid " to "
 msgstr "到"
 
@@ -6233,64 +6343,80 @@ msgstr ""
 msgid "getSoundResourceFile: root = %1, != response"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1729
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:410 rc_option_editor.cc:1824
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:106 gain_meter.cc:366 gain_meter.cc:471 gain_meter.cc:865
+#: gain_meter.cc:132 gain_meter.cc:400 gain_meter.cc:505 gain_meter.cc:896
 msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:113 gain_meter.cc:927
+#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:958
 msgid "Fader automation mode"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:114 gain_meter.cc:928
+#: gain_meter.cc:148 gain_meter.cc:959
 msgid "Fader automation type"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:123 gain_meter.cc:804 panner_ui.cc:178 panner_ui.cc:638
+#: gain_meter.cc:157 gain_meter.cc:829 panner_ui.cc:179 panner_ui.cc:639
 msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:771 mixer_strip.cc:2004 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:605
-#: route_time_axis.cc:100 route_time_axis.cc:2560
+#: gain_meter.cc:796 mixer_strip.cc:2049 meter_strip.cc:374 panner_ui.cc:606
+#: route_time_axis.cc:104 route_time_axis.cc:2705
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:774 panner_ui.cc:608
+#: gain_meter.cc:799 panner_ui.cc:609
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:777 panner_ui.cc:611
+#: gain_meter.cc:802 panner_ui.cc:612
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:79
+#: generic_pluginui.cc:83
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr "<span size=\"large\">预设</span>"
 
-#: generic_pluginui.cc:228
+#: generic_pluginui.cc:97
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:106
+msgid "All Automation"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:250
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:238 generic_pluginui.cc:372 processor_box.cc:2484
+#: generic_pluginui.cc:260 generic_pluginui.cc:436 processor_box.cc:2440
 msgid "Controls"
 msgstr "控制"
 
-#: generic_pluginui.cc:266
+#: generic_pluginui.cc:293
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr "插件编辑器: 无法为端口 %1 建立控制元素"
 
-#: generic_pluginui.cc:404
+#: generic_pluginui.cc:318
+msgid "Plugin Editor: no control for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:324
+msgid "Plugin Editor: could not build control element for property %1"
+msgstr ""
+
+#: generic_pluginui.cc:468
 msgid "Meters"
 msgstr ""
 
-#: generic_pluginui.cc:419
+#: generic_pluginui.cc:490
 msgid "Automation control"
 msgstr "自动控制"
 
-#: generic_pluginui.cc:426
+#: generic_pluginui.cc:497
 msgid "Mgnual"
 msgstr ""
 
@@ -6302,8 +6428,8 @@ msgstr "音频连结管理"
 msgid "MIDI Connection Manager"
 msgstr "MIDI连接管理"
 
-#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:799
-#: mixer_strip.cc:895
+#: global_port_matrix.cc:201 io_selector.cc:211 mixer_strip.cc:793
+#: mixer_strip.cc:894
 msgid "Disconnect"
 msgstr "取消连接"
 
@@ -6417,6 +6543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert time"
 msgstr "插入时间"
 
+#: instrument_selector.cc:62
+msgid "-none-"
+msgstr ""
+
 #: interthread_progress_window.cc:103
 msgid "Importing file: %1 of %2"
 msgstr "导入文件: %2 的 %1"
@@ -6449,46 +6579,42 @@ msgstr ""
 msgid "Remove shortcut"
 msgstr "移除快捷键"
 
-#: keyeditor.cc:64
+#: keyeditor.cc:63
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
-#: keyeditor.cc:65
+#: keyeditor.cc:64
 msgid "Shortcut"
 msgstr "快捷键"
 
-#: keyeditor.cc:85
+#: keyeditor.cc:84
 msgid "Select an action, then press the key(s) to (re)set its shortcut"
 msgstr "选择一个动作, 然后点击按键来(重)设置快捷键"
 
-#: keyeditor.cc:99
+#: keyeditor.cc:98
 msgid "Reset Bindings to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:260
+#: keyeditor.cc:263
 msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:262
+#: keyeditor.cc:265
 msgid "redirectmenu"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:264
+#: keyeditor.cc:267
 msgid "Editor_menus"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:266
+#: keyeditor.cc:269
 msgid "RegionList"
 msgstr ""
 
-#: keyeditor.cc:268
+#: keyeditor.cc:271
 msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
 
-#: latency_gui.cc:39
-msgid "sample"
-msgstr ""
-
 #: latency_gui.cc:40
 msgid "msec"
 msgstr ""
@@ -6503,107 +6629,103 @@ msgid_plural "%1 samples"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:408
+#: latency_gui.cc:72 panner_ui.cc:409
 msgid "Reset"
 msgstr "预设"
 
-#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1893
+#: latency_gui.cc:149 rhythm_ferret.cc:273 sfdb_ui.cc:1912
 msgid "programming error: %1 (%2)"
 msgstr "程序错误: %1 (%2)"
 
-#: location_ui.cc:51 location_ui.cc:53
+#: location_ui.cc:52 location_ui.cc:54
 msgid "Use PH"
 msgstr "使用 PH"
 
-#: location_ui.cc:55
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Glue"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:86
+#: location_ui.cc:87
 msgid "Performer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:87
+#: location_ui.cc:88
 msgid "Composer:"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:89
+#: location_ui.cc:90
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:316
+#: location_ui.cc:317
 msgid "Remove this range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:317
+#: location_ui.cc:318
 msgid "Start time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:318
+#: location_ui.cc:319
 msgid "End time - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:321
+#: location_ui.cc:322
 msgid "Set range start from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:322
+#: location_ui.cc:323
 msgid "Set range end from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:326
+#: location_ui.cc:327
 msgid "Remove this marker"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:327
+#: location_ui.cc:328
 msgid "Position - middle click to locate here"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:329
+#: location_ui.cc:330
 msgid "Set marker time from playhead location"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:496
+#: location_ui.cc:499
 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session"
 msgstr "无法在会话开始放置CD标记"
 
-#: location_ui.cc:722
+#: location_ui.cc:725
 msgid "New Marker"
 msgstr "新标记"
 
-#: location_ui.cc:723
+#: location_ui.cc:726
 msgid "New Range"
 msgstr "新范围"
 
-#: location_ui.cc:736
+#: location_ui.cc:739
 msgid "<b>Loop/Punch Ranges</b>"
 msgstr "<b>循环/Punch 范围</b>"
 
-#: location_ui.cc:761
+#: location_ui.cc:764
 msgid "<b>Markers (Including CD Index)</b>"
 msgstr "<b>标记(包括CD索引)</b>"
 
-#: location_ui.cc:796
+#: location_ui.cc:799
 msgid "<b>Ranges (Including CD Track Ranges)</b>"
 msgstr "<b>范围(包括CD轨道区间)</b>"
 
-#: location_ui.cc:1038
+#: location_ui.cc:1042
 msgid "add range marker"
 msgstr "添加范围标记"
 
-#: main.cc:79
+#: main.cc:82
 msgid "%1 could not connect to the audio backend."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:104 main.cc:120
+#: main.cc:107 main.cc:123
 msgid "The audio backend (%1) has failed, or terminated"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:107
+#: main.cc:110
 msgid ""
 "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1.\n"
 "\n"
@@ -6612,162 +6734,162 @@ msgid ""
 "Click OK to exit %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:121
+#: main.cc:124
 msgid "%2 exited unexpectedly, and without notifying %1."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:219
 msgid ""
 "\n"
-"   Ardour could not understand your command line      "
+"   %1 could not understand your command line      "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:225
-msgid "An error was encountered while launching Ardour"
+#: main.cc:221
+msgid "An error was encountered while launching %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:233
+#: main.cc:310
 msgid " (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:236
+#: main.cc:313
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:246
+#: main.cc:323
 msgid "Copyright (C) 1999-2012 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:247
+#: main.cc:324
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker, Robin Gareus"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:249
+#: main.cc:326
 msgid "%1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:250
+#: main.cc:327
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:251
+#: main.cc:328
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:252
+#: main.cc:329
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:259
+#: main.cc:334
 msgid "could not initialize %1."
 msgstr "无法初始化 %1."
 
-#: main.cc:269
+#: main.cc:344
 msgid "Cannot xinstall SIGPIPE error handler"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:276
+#: main.cc:351
 msgid "could not create %1 GUI"
 msgstr ""
 
-#: main_clock.cc:51
+#: main_clock.cc:52
 msgid "Display delta to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: marker.cc:265
+#: marker.cc:273
 msgid "MarkerText"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:163 midi_channel_selector.cc:402
-#: midi_channel_selector.cc:438 rc_option_editor.cc:1499
-#: rc_option_editor.cc:2084 sfdb_ui.cc:658
+#: midi_channel_selector.cc:161 midi_channel_selector.cc:400
+#: midi_channel_selector.cc:436 rc_option_editor.cc:1573
+#: rc_option_editor.cc:2203 sfdb_ui.cc:665
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:167 midi_channel_selector.cc:407
-#: midi_channel_selector.cc:443
+#: midi_channel_selector.cc:165 midi_channel_selector.cc:405
+#: midi_channel_selector.cc:441
 msgid "Invert"
 msgstr "反转"
 
-#: midi_channel_selector.cc:171
+#: midi_channel_selector.cc:169
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:330 midi_channel_selector.cc:372
+#: midi_channel_selector.cc:328 midi_channel_selector.cc:370
 msgid "MIDI Channel Control"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:332
+#: midi_channel_selector.cc:330
 msgid "Playback all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:333
+#: midi_channel_selector.cc:331
 msgid "Play only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:334
+#: midi_channel_selector.cc:332
 msgid "Use a single fixed channel for all playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:335
+#: midi_channel_selector.cc:333
 msgid "Record all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:336
+#: midi_channel_selector.cc:334
 msgid "Record only selected channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:337
+#: midi_channel_selector.cc:335
 msgid "Force all channels to 1 channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:378
+#: midi_channel_selector.cc:376
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:398
+#: midi_channel_selector.cc:396
 msgid "Click to enable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:403
+#: midi_channel_selector.cc:401
 msgid "Click to disable recording all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:408
+#: midi_channel_selector.cc:406
 msgid "Click to invert currently selected recording channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:415
+#: midi_channel_selector.cc:413
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:434
+#: midi_channel_selector.cc:432
 msgid "Click to enable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:439
+#: midi_channel_selector.cc:437
 msgid "Click to disable playback of all channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:444
+#: midi_channel_selector.cc:442
 msgid "Click to invert current selected playback channels"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:622
+#: midi_channel_selector.cc:620
 msgid "Click to toggle playback of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:630
+#: midi_channel_selector.cc:628
 msgid "Click to force all MIDI channel messages to channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:720
+#: midi_channel_selector.cc:718
 msgid "Click to toggle recording of channel %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_channel_selector.cc:728
+#: midi_channel_selector.cc:726
 msgid "Click to force all recorded channels to %1"
 msgstr ""
 
@@ -6775,87 +6897,87 @@ msgstr ""
 msgid "Export MIDI: %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:55
+#: midi_list_editor.cc:56
 msgid "Whole"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:56
+#: midi_list_editor.cc:57
 msgid "Half"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:57
+#: midi_list_editor.cc:58
 msgid "Triplet"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:58
+#: midi_list_editor.cc:59
 msgid "Quarter"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:59
+#: midi_list_editor.cc:60
 msgid "Eighth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:60
+#: midi_list_editor.cc:61
 msgid "Sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:61
+#: midi_list_editor.cc:62
 msgid "Thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:62
+#: midi_list_editor.cc:63
 msgid "Sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:105
+#: midi_list_editor.cc:106
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:107
+#: midi_list_editor.cc:108
 msgid "Vel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:215
+#: midi_list_editor.cc:216
 msgid "edit note start"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:224
+#: midi_list_editor.cc:225
 msgid "edit note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:234
+#: midi_list_editor.cc:235
 msgid "edit note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:244
+#: midi_list_editor.cc:245
 msgid "edit note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:258
+#: midi_list_editor.cc:259
 msgid "edit note length"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:460
+#: midi_list_editor.cc:463
 msgid "insert new note"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:524
+#: midi_list_editor.cc:527
 msgid "delete notes (from list)"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:599
+#: midi_list_editor.cc:602
 msgid "change note channel"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:607
+#: midi_list_editor.cc:610
 msgid "change note number"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:617
+#: midi_list_editor.cc:620
 msgid "change note velocity"
 msgstr ""
 
-#: midi_list_editor.cc:687
+#: midi_list_editor.cc:690
 msgid "change note length"
 msgstr ""
 
@@ -6871,224 +6993,224 @@ msgstr "端口名称:"
 msgid "MidiPortDialog"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:822
+#: midi_region_view.cc:859
 msgid "channel edit"
 msgstr "声道编辑"
 
-#: midi_region_view.cc:858
+#: midi_region_view.cc:895
 msgid "velocity edit"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:915
+#: midi_region_view.cc:954
 msgid "add note"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1766
+#: midi_region_view.cc:1885
 msgid "step add"
 msgstr "步增"
 
-#: midi_region_view.cc:1853
-msgid "insane MIDI patch key %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: midi_region_view.cc:1861 midi_region_view.cc:1881
+#: midi_region_view.cc:1979 midi_region_view.cc:2002
 msgid "alter patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1915
+#: midi_region_view.cc:2038
 msgid "add patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1933
+#: midi_region_view.cc:2060 midi_region_view.cc:2061
 msgid "move patch change"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:1944
+#: midi_region_view.cc:2073 midi_region_view.cc:2074
 msgid "delete patch change"
 msgstr "删除"
 
-#: midi_region_view.cc:2013
+#: midi_region_view.cc:2112
 msgid "delete selection"
 msgstr "删除选取"
 
-#: midi_region_view.cc:2029
+#: midi_region_view.cc:2128
 msgid "delete note"
 msgstr "删除音符"
 
-#: midi_region_view.cc:2423
+#: midi_region_view.cc:2587
 msgid "move notes"
 msgstr "移动音符"
 
-#: midi_region_view.cc:2645
-msgid "resize notes"
-msgstr "重设音符大小"
-
-#: midi_region_view.cc:2899
+#: midi_region_view.cc:3070
 msgid "change velocities"
 msgstr "改变力度"
 
-#: midi_region_view.cc:2965
+#: midi_region_view.cc:3136
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:2999
+#: midi_region_view.cc:3164
 msgid "change note lengths"
 msgstr "改变音符长度"
 
-#: midi_region_view.cc:3068
+#: midi_region_view.cc:3240
 msgid "nudge"
 msgstr "微调"
 
-#: midi_region_view.cc:3083
+#: midi_region_view.cc:3255
 msgid "change channel"
 msgstr "改变声道"
 
-#: midi_region_view.cc:3128
+#: midi_region_view.cc:3295
 msgid "Bank "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3129
+#: midi_region_view.cc:3296
 msgid "Program "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3130
+#: midi_region_view.cc:3297
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: midi_region_view.cc:3301 midi_region_view.cc:3303
+#: midi_region_view.cc:3484
 msgid "paste"
 msgstr "粘贴"
 
-#: midi_streamview.cc:491
+#: midi_streamview.cc:185
+msgid "attempt to display MIDI region with no source"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:195
+msgid "attempt to display MIDI region with no model"
+msgstr ""
+
+#: midi_streamview.cc:506
 msgid "failed to create MIDI region"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:293
+#: midi_time_axis.cc:309
 msgid "External MIDI Device"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:294
+#: midi_time_axis.cc:310
 msgid "External Device Mode"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:302
+#: midi_time_axis.cc:318
 msgid "Chns"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:303
+#: midi_time_axis.cc:320
 msgid "Click to edit channel settings"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:517
+#: midi_time_axis.cc:519
 msgid "Show Full Range"
 msgstr "显示所有范围"
 
-#: midi_time_axis.cc:522
+#: midi_time_axis.cc:524
 msgid "Fit Contents"
 msgstr "放置内容"
 
-#: midi_time_axis.cc:526
+#: midi_time_axis.cc:528
 msgid "Note Range"
 msgstr "音符范围"
 
-#: midi_time_axis.cc:527
+#: midi_time_axis.cc:529
 msgid "Note Mode"
 msgstr "音符模式"
 
-#: midi_time_axis.cc:528
+#: midi_time_axis.cc:530
 msgid "Channel Selector"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:533
+#: midi_time_axis.cc:535
 msgid "Color Mode"
 msgstr "颜色模式"
 
-#: midi_time_axis.cc:592
+#: midi_time_axis.cc:594
 msgid "Bender"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:596
+#: midi_time_axis.cc:598
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:609
+#: midi_time_axis.cc:610
 msgid "Controllers"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:614
+#: midi_time_axis.cc:615
 msgid "No MIDI Channels selected"
 msgstr "没有选择MIDI通道"
 
-#: midi_time_axis.cc:692 midi_time_axis.cc:821
+#: midi_time_axis.cc:672 midi_time_axis.cc:801
 msgid "Hide all channels"
 msgstr "隐藏所有通道"
 
-#: midi_time_axis.cc:696 midi_time_axis.cc:825
+#: midi_time_axis.cc:676 midi_time_axis.cc:805
 msgid "Show all channels"
 msgstr "显示所有通道"
 
-#: midi_time_axis.cc:707 midi_time_axis.cc:836
+#: midi_time_axis.cc:687 midi_time_axis.cc:816
 msgid "Channel %1"
 msgstr "通道 %1"
 
-#: midi_time_axis.cc:962 midi_time_axis.cc:994
+#: midi_time_axis.cc:942 midi_time_axis.cc:974
 msgid "Controllers %1-%2"
 msgstr "控制器 %1-%2"
 
-#: midi_time_axis.cc:985 midi_time_axis.cc:988
+#: midi_time_axis.cc:965 midi_time_axis.cc:968
 msgid "Controller %1"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1011
+#: midi_time_axis.cc:991
 msgid "Sustained"
 msgstr "保持"
 
-#: midi_time_axis.cc:1018
+#: midi_time_axis.cc:998
 msgid "Percussive"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1038
+#: midi_time_axis.cc:1018
 msgid "Meter Colors"
 msgstr "标尺颜色"
 
-#: midi_time_axis.cc:1045
+#: midi_time_axis.cc:1025
 msgid "Channel Colors"
 msgstr "通道颜色"
 
-#: midi_time_axis.cc:1052
+#: midi_time_axis.cc:1032
 msgid "Track Color"
 msgstr "音轨颜色"
 
-#: midi_time_axis.cc:1687 midi_time_axis.cc:1693 midi_time_axis.cc:1703
-#: midi_time_axis.cc:1709
+#: midi_time_axis.cc:1606 midi_time_axis.cc:1612 midi_time_axis.cc:1622
+#: midi_time_axis.cc:1628
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: midi_time_axis.cc:1690 midi_time_axis.cc:1706
+#: midi_time_axis.cc:1609 midi_time_axis.cc:1625
 msgid "some"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:49
+#: midi_tracer.cc:48
 msgid "Line history: "
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:57
+#: midi_tracer.cc:55
 msgid "Auto-Scroll"
 msgstr "自动滚动"
 
-#: midi_tracer.cc:58
+#: midi_tracer.cc:56
 msgid "Decimal"
 msgstr "十进制"
 
-#: midi_tracer.cc:59 rc_option_editor.cc:717
+#: midi_tracer.cc:57 rc_option_editor.cc:740
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
-#: midi_tracer.cc:60
+#: midi_tracer.cc:58
 msgid "Delta times"
 msgstr ""
 
-#: midi_tracer.cc:73
+#: midi_tracer.cc:71
 msgid "Port:"
 msgstr "端口:"
 
@@ -7209,7 +7331,7 @@ msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:70
-msgid "Deselect all srips and processors"
+msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr ""
 
 #: mixer_actor.cc:72 mixer_actor.cc:73
@@ -7228,218 +7350,222 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mixer.bindings in search path %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:125
 msgid "pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:100 mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:376
-#: mixer_strip.cc:1373 rc_option_editor.cc:2203
+#: mixer_strip.cc:98 mixer_strip.cc:127 mixer_strip.cc:372 mixer_strip.cc:1410
+#: rc_option_editor.cc:2331
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:151
+#: mixer_strip.cc:149
 msgid "Click to toggle the width of this mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:153
+#: mixer_strip.cc:151
 msgid ""
 "\n"
 "%1-%2-click to toggle the width of all strips."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:160
+#: mixer_strip.cc:158
 msgid "Hide this mixer strip"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:171
+#: mixer_strip.cc:169
 msgid "Click to select metering point"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:191
+#: mixer_strip.cc:185
 msgid "Isolate Solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:200
+#: mixer_strip.cc:193
 msgid "Lock Solo Status"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203 mixer_strip.cc:1982
+#: mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:2027
 msgid "Iso"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:259
+#: mixer_strip.cc:250
 msgid "Mix group"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:372 rc_option_editor.cc:2199
+#: mixer_strip.cc:368 rc_option_editor.cc:2327
 msgid "Phase Invert"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:373 rc_option_editor.cc:2200
+#: mixer_strip.cc:369 rc_option_editor.cc:2328
 msgid "Record & Monitor"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:374 rc_option_editor.cc:2201
+#: mixer_strip.cc:370 rc_option_editor.cc:2329
 msgid "Solo Iso / Lock"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:530
+#: mixer_strip.cc:524
 msgid "Enable/Disable MIDI input"
 msgstr "启用/禁用MIDI输入"
 
-#: mixer_strip.cc:694
+#: mixer_strip.cc:688
 msgid "Aux"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:716
+#: mixer_strip.cc:710
 msgid "Snd"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:782 mixer_strip.cc:880 processor_box.cc:2426
+#: mixer_strip.cc:776 mixer_strip.cc:879 processor_box.cc:2382
 msgid "Not connected to audio engine - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1163
+#: mixer_strip.cc:833 mixer_strip.cc:935
+msgid "Add %1 port"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:840 mixer_strip.cc:942
+msgid "Routing Grid"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:1171
 msgid "<b>INPUT</b> to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1166
+#: mixer_strip.cc:1174
 msgid "<b>OUTPUT</b> from %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1241
+#: mixer_strip.cc:1287
 msgid "Disconnected"
 msgstr "失去连接"
 
-#: mixer_strip.cc:1376
+#: mixer_strip.cc:1413
 msgid "*Comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1383
+#: mixer_strip.cc:1420
 msgid "Cmt"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1386
+#: mixer_strip.cc:1423
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1392
+#: mixer_strip.cc:1429
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1436
+#: mixer_strip.cc:1473
 msgid "Grp"
 msgstr "组"
 
-#: mixer_strip.cc:1439
+#: mixer_strip.cc:1476
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1468 route_time_axis.cc:534
+#: mixer_strip.cc:1505 route_time_axis.cc:561
 msgid "Color..."
 msgstr "颜色..."
 
-#: mixer_strip.cc:1470 route_time_axis.cc:536
+#: mixer_strip.cc:1507 route_time_axis.cc:563
 msgid "Comments..."
 msgstr "注释..."
 
-#: mixer_strip.cc:1472 route_time_axis.cc:538
+#: mixer_strip.cc:1509 route_time_axis.cc:565
 msgid "Inputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1474 route_time_axis.cc:540
+#: mixer_strip.cc:1511 route_time_axis.cc:567
 msgid "Outputs..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1479
+#: mixer_strip.cc:1516
 msgid "Save As Template..."
 msgstr "保存为模板..."
 
-#: mixer_strip.cc:1485 route_group_dialog.cc:45 route_time_axis.cc:814
-msgid "Active"
-msgstr "启用(Active)"
-
-#: mixer_strip.cc:1493
+#: mixer_strip.cc:1530
 msgid "Adjust Latency..."
 msgstr "调整延迟..."
 
-#: mixer_strip.cc:1496
+#: mixer_strip.cc:1533
 msgid "Protect Against Denormals"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1502 route_time_axis.cc:553
+#: mixer_strip.cc:1539 route_time_axis.cc:580
 msgid "Remote Control ID..."
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1778
+#: mixer_strip.cc:1823
 msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1782
+#: mixer_strip.cc:1827
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1802
+#: mixer_strip.cc:1847
 msgid "Pr"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1806
+#: mixer_strip.cc:1851
 msgid "Po"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1815
+#: mixer_strip.cc:1860
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1963 route_ui.cc:164
+#: mixer_strip.cc:2008 route_ui.cc:168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1975 monitor_section.cc:71
+#: mixer_strip.cc:2020 monitor_section.cc:70
 msgid "AFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1978 monitor_section.cc:72
+#: mixer_strip.cc:2023 monitor_section.cc:71
 msgid "PFL"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1989 meter_strip.cc:380
+#: mixer_strip.cc:2034 meter_strip.cc:380
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2196
+#: mixer_strip.cc:2241
 msgid "Pre Fader"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2197
+#: mixer_strip.cc:2242
 msgid "Post Fader"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2235 meter_strip.cc:818
+#: mixer_strip.cc:2286 meter_strip.cc:847
 msgid "Change all in Group to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2237 meter_strip.cc:820
+#: mixer_strip.cc:2288 meter_strip.cc:849
 msgid "Change all to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:2239 meter_strip.cc:822
+#: mixer_strip.cc:2290 meter_strip.cc:851
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:129 route_time_axis.cc:791
+#: mixer_ui.cc:130 route_time_axis.cc:818
 msgid "Group"
 msgstr "组"
 
-#: mixer_ui.cc:1209
+#: mixer_ui.cc:1224
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1293
+#: mixer_ui.cc:1316
 msgid "-all-"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:1829
+#: mixer_ui.cc:1853
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
@@ -7447,23 +7573,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Peak"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:854
+#: meter_strip.cc:883
 msgid "Variable height"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:855
+#: meter_strip.cc:884
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:856
+#: meter_strip.cc:885
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:857
+#: meter_strip.cc:886
 msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: meter_strip.cc:858
+#: meter_strip.cc:887
 msgid "Venti"
 msgstr ""
 
@@ -7507,29 +7633,29 @@ msgstr ""
 msgid "VU"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:70
+#: monitor_section.cc:69
 msgid "SiP"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:97 route_group_dialog.cc:49
+#: monitor_section.cc:96 route_group_dialog.cc:49
 msgid "Soloing"
 msgstr "独奏中"
 
-#: monitor_section.cc:101
+#: monitor_section.cc:100
 msgid "Isolated"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:105
+#: monitor_section.cc:104
 msgid "Auditioning"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:115
+#: monitor_section.cc:114
 msgid ""
 "When active, something is solo-isolated.\n"
 "Click to de-isolate everything"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:118
+#: monitor_section.cc:117
 msgid ""
 "When active, auditioning is active.\n"
 "Click to stop the audition"
@@ -7537,115 +7663,115 @@ msgstr ""
 "启用时, 监听正在进行.\n"
 "点击来停止监听."
 
-#: monitor_section.cc:135
+#: monitor_section.cc:134
 msgid "Solo controls affect solo-in-place"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:141
+#: monitor_section.cc:140
 msgid "Solo controls toggle after-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:147
+#: monitor_section.cc:146
 msgid "Solo controls toggle pre-fader-listen"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:157
+#: monitor_section.cc:156
 msgid "Gain increase for soloed signals (0dB is normal)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:171
+#: monitor_section.cc:170
 msgid "Solo Boost"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:186
+#: monitor_section.cc:185
 msgid ""
 "Gain reduction non-soloed signals\n"
 "A value above -inf dB causes \"solo-in-front\""
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:197
+#: monitor_section.cc:196
 msgid "SiP Cut"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:212
+#: monitor_section.cc:211
 msgid "Gain reduction to use when dimming monitor outputs"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:226 monitor_section.cc:284
+#: monitor_section.cc:225 monitor_section.cc:283
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:236
+#: monitor_section.cc:235
 msgid "Excl. Solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:238
+#: monitor_section.cc:237
 msgid "Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:245
+#: monitor_section.cc:244
 msgid "Solo » Mute"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:247
+#: monitor_section.cc:246
 msgid ""
 "If enabled, solo will override mute\n"
 "(a soloed & muted track or bus will be audible)"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:324
+#: monitor_section.cc:323
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:751
+#: monitor_section.cc:744
 msgid "Switch monitor to mono"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:754
+#: monitor_section.cc:747
 msgid "Cut monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:757
+#: monitor_section.cc:750
 msgid "Dim monitor"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:760
+#: monitor_section.cc:753
 msgid "Toggle exclusive solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:766
+#: monitor_section.cc:759
 msgid "Toggle mute overrides solo mode"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:778
+#: monitor_section.cc:771
 msgid "Cut monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:783
+#: monitor_section.cc:776
 msgid "Dim monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:788
+#: monitor_section.cc:781
 msgid "Solo monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:793
+#: monitor_section.cc:786
 msgid "Invert monitor channel %1"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:803
+#: monitor_section.cc:796
 msgid "In-place solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:805
+#: monitor_section.cc:798
 msgid "After Fade Listen (AFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: monitor_section.cc:807
+#: monitor_section.cc:800
 msgid "Pre Fade Listen (PFL) solo"
 msgstr ""
 
-#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:117
+#: mono_panner.cc:109 stereo_panner.cc:119
 msgid "bypassed"
 msgstr ""
 
@@ -7765,6 +7891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Normalize"
 msgstr "标准化"
 
+#: note_select_dialog.cc:33
+msgid "Select Note"
+msgstr ""
+
 #: opts.cc:57
 msgid "Usage: "
 msgstr "用法: "
@@ -7856,23 +7986,23 @@ msgstr ""
 "  -k, --keybindings 文件名  载入的按键绑定名称 (默认是 ~/.ardour3/ardour."
 "bindings)\n"
 
-#: panner2d.cc:852
+#: panner2d.cc:854
 msgid "Panner (2D)"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:854 panner_ui.cc:399 plugin_ui.cc:449
+#: panner2d.cc:856 panner_ui.cc:400 plugin_ui.cc:452
 msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
-#: panner2d.cc:860
+#: panner2d.cc:862
 msgid "Panner"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:71
+#: panner_ui.cc:72
 msgid "Pan automation mode"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:73
 msgid "Pan automation type"
 msgstr ""
 
@@ -8048,81 +8178,77 @@ msgstr ""
 msgid "create_lv2_editor called on non-LV2 plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:415
+#: plugin_ui.cc:418
 msgid "Add"
 msgstr "增添"
 
-#: plugin_ui.cc:419
+#: plugin_ui.cc:422
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:420
+#: plugin_ui.cc:423
 msgid "Plugin analysis"
 msgstr "插件分析"
 
-#: plugin_ui.cc:427
+#: plugin_ui.cc:430
 msgid ""
 "Presets (if any) for this plugin\n"
 "(Both factory and user-created)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:428
+#: plugin_ui.cc:431
 msgid "Save a new preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:429
+#: plugin_ui.cc:432
 msgid "Save the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:430
+#: plugin_ui.cc:433
 msgid "Delete the current preset"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:431
+#: plugin_ui.cc:434
 msgid "Disable signal processing by the plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:464 plugin_ui.cc:660
+#: plugin_ui.cc:467 plugin_ui.cc:663
 msgid ""
 "Click to allow the plugin to receive keyboard events that %1 would normally "
 "use as a shortcut"
 msgstr "单击来允许此插件接受键盘事件, 这样子就可以正常地使用 %1 快捷键"
 
-#: plugin_ui.cc:465
+#: plugin_ui.cc:468
 msgid "Click to enable/disable this plugin"
 msgstr "单击来启用/禁用此插件"
 
-#: plugin_ui.cc:504
+#: plugin_ui.cc:507
 msgid "latency (%1 sample)"
 msgid_plural "latency (%1 samples)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugin_ui.cc:506
+#: plugin_ui.cc:509
 msgid "latency (%1 ms)"
 msgstr "延迟 (%1 毫秒)"
 
-#: plugin_ui.cc:517
+#: plugin_ui.cc:520
 msgid "Edit Latency"
 msgstr "Upravit prodlevu"
 
-#: plugin_ui.cc:556
-msgid "Plugin preset %1 not found"
-msgstr "未找到插件预设%1"
-
-#: plugin_ui.cc:593
+#: plugin_ui.cc:566
 msgid ""
 "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:613 plugin_ui.cc:628
+#: plugin_ui.cc:574
 msgid ""
-"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
-"newer version"
+"Plugin presets are not supported in this build, see the Log window for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:667
+#: plugin_ui.cc:670
 msgid "Click to allow normal use of %1 keyboard shortcuts"
 msgstr "单击来允许正常地使用 %1 快捷键"
 
@@ -8218,42 +8344,42 @@ msgstr "没有检测到信号"
 msgid "Port Insert "
 msgstr "插入端口"
 
-#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
+#: port_matrix.cc:331 port_matrix.cc:357
 msgid "<b>Sources</b>"
 msgstr "<b>源</b>"
 
-#: port_matrix.cc:333 port_matrix.cc:359
+#: port_matrix.cc:332 port_matrix.cc:358
 msgid "<b>Destinations</b>"
 msgstr "<b>目的地</b>"
 
-#: port_matrix.cc:441 port_matrix.cc:449
+#: port_matrix.cc:440 port_matrix.cc:448
 #, c-format
 msgid "Add %s %s"
 msgstr "增加 %s %s"
 
-#: port_matrix.cc:457
+#: port_matrix.cc:456
 #, c-format
 msgid "Rename '%s'..."
 msgstr "重命名 '%s'..."
 
-#: port_matrix.cc:473
+#: port_matrix.cc:472
 msgid "Remove all"
 msgstr "移除所有"
 
-#: port_matrix.cc:493 port_matrix.cc:505
+#: port_matrix.cc:492 port_matrix.cc:504
 #, c-format
 msgid "%s all"
 msgstr "%s 所有"
 
-#: port_matrix.cc:528
+#: port_matrix.cc:527
 msgid "Rescan"
 msgstr "重新扫描"
 
-#: port_matrix.cc:530
+#: port_matrix.cc:529
 msgid "Show individual ports"
 msgstr "显示各个端口"
 
-#: port_matrix.cc:536
+#: port_matrix.cc:535
 msgid "Flip"
 msgstr ""
 
@@ -8288,7 +8414,7 @@ msgstr "移除 '%s'"
 msgid "%s all from '%s'"
 msgstr "%s 所有, 从 '%s'"
 
-#: port_matrix.cc:1046
+#: port_matrix.cc:1046 transform_dialog.cc:62
 msgid "channel"
 msgstr "声道"
 
@@ -8344,29 +8470,29 @@ msgstr ""
 msgid "Link panner controls"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559
+#: processor_box.cc:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:559 rc_option_editor.cc:2232 rc_option_editor.cc:2246
+#: processor_box.cc:575 rc_option_editor.cc:2360 rc_option_editor.cc:2374
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:945
+#: processor_box.cc:957
 msgid ""
 "Right-click to add/remove/edit\n"
 "plugins,inserts,sends and more"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1422 processor_box.cc:1848
+#: processor_box.cc:1429 processor_box.cc:1804
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr "插件不匹配"
 
-#: processor_box.cc:1425
+#: processor_box.cc:1432
 msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1431
+#: processor_box.cc:1438
 msgid ""
 "\n"
 "This plugin has:\n"
@@ -8374,37 +8500,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "此插件:\n"
 
-#: processor_box.cc:1434
+#: processor_box.cc:1441
 msgid "\t%1 MIDI input\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1438
+#: processor_box.cc:1445
 msgid "\t%1 audio input\n"
 msgid_plural "\t%1 audio inputs\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1441
+#: processor_box.cc:1448
 msgid ""
 "\n"
 "but at the insertion point, there are:\n"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1444
+#: processor_box.cc:1451
 msgid "\t%1 MIDI channel\n"
 msgid_plural "\t%1 MIDI channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1448
+#: processor_box.cc:1455
 msgid "\t%1 audio channel\n"
 msgid_plural "\t%1 audio channels\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: processor_box.cc:1451
+#: processor_box.cc:1458
 msgid ""
 "\n"
 "%1 is unable to insert this plugin here.\n"
@@ -8412,37 +8538,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1 无法再次插入插件."
 
-#: processor_box.cc:1488
+#: processor_box.cc:1495
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:1851
+#: processor_box.cc:1807
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs will not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2035
+#: processor_box.cc:1991
 msgid "Rename Processor"
 msgstr "重命名处理器"
 
-#: processor_box.cc:2066
+#: processor_box.cc:2022
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr "至少有100个IO(输入输出)对象存在着这样的%1的名称 -名称没有改变"
 
-#: processor_box.cc:2203
+#: processor_box.cc:2159
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2214
+#: processor_box.cc:2170
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2260
+#: processor_box.cc:2216
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -8450,99 +8576,99 @@ msgstr ""
 "你真想要移除所有处理器从 %1?\n"
 "(此操作不可撤销)"
 
-#: processor_box.cc:2264 processor_box.cc:2289
+#: processor_box.cc:2220 processor_box.cc:2245
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "确定移除所有"
 
-#: processor_box.cc:2266 processor_box.cc:2291
+#: processor_box.cc:2222 processor_box.cc:2247
 msgid "Remove processors"
 msgstr "移除处理器"
 
-#: processor_box.cc:2281
+#: processor_box.cc:2237
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2284
+#: processor_box.cc:2240
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2472
+#: processor_box.cc:2428
 msgid "New Plugin"
 msgstr "新插件"
 
-#: processor_box.cc:2475
+#: processor_box.cc:2431
 msgid "New Insert"
 msgstr "新插入"
 
-#: processor_box.cc:2478
+#: processor_box.cc:2434
 msgid "New External Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2482
+#: processor_box.cc:2438
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2485
+#: processor_box.cc:2441
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2487
+#: processor_box.cc:2443
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "清除(所有)"
 
-#: processor_box.cc:2489
+#: processor_box.cc:2445
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2491
+#: processor_box.cc:2447
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2517
+#: processor_box.cc:2473
 msgid "Activate All"
 msgstr "激活所有"
 
-#: processor_box.cc:2519
+#: processor_box.cc:2475
 msgid "Deactivate All"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2521
+#: processor_box.cc:2477
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "A/B 插件"
 
-#: processor_box.cc:2530
+#: processor_box.cc:2486
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2833
+#: processor_box.cc:2789
 msgid "%1: %2 (by %3)"
 msgstr ""
 
-#: processor_box.cc:2835
+#: processor_box.cc:2791
 msgid "%1 (by %2)"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:51
+#: patch_change_dialog.cc:50
 msgid "Patch Change"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:77
+#: patch_change_dialog.cc:76
 msgid "Patch Bank"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:84
+#: patch_change_dialog.cc:83
 msgid "Patch"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:99 step_entry.cc:430
+#: patch_change_dialog.cc:98 step_entry.cc:430
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: patch_change_dialog.cc:107 step_entry.cc:422
+#: patch_change_dialog.cc:106 step_entry.cc:422
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -8574,120 +8700,128 @@ msgstr "对齐音符开始"
 msgid "Snap note end"
 msgstr "对齐音符结束"
 
-#: rc_option_editor.cc:76
+#: rc_option_editor.cc:77
 msgid "Click audio file:"
 msgstr "单击音频文件:"
 
-#: rc_option_editor.cc:79 rc_option_editor.cc:86
+#: rc_option_editor.cc:80 rc_option_editor.cc:87
 msgid "Browse..."
 msgstr "浏览..."
 
-#: rc_option_editor.cc:83
+#: rc_option_editor.cc:84
 msgid "Click emphasis audio file:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:115
+#: rc_option_editor.cc:116
 msgid "Choose Click"
 msgstr "选择点击"
 
-#: rc_option_editor.cc:135
+#: rc_option_editor.cc:139
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:167
+#: rc_option_editor.cc:170
 msgid "Limit undo history to"
 msgstr "显示撤销历史"
 
-#: rc_option_editor.cc:168
+#: rc_option_editor.cc:171
 msgid "Save undo history of"
 msgstr "保存撤销历史"
 
-#: rc_option_editor.cc:177 rc_option_editor.cc:184
+#: rc_option_editor.cc:180 rc_option_editor.cc:187
 msgid "commands"
 msgstr "命令"
 
-#: rc_option_editor.cc:322
+#: rc_option_editor.cc:325
 msgid "Edit using:"
 msgstr "用于编辑:"
 
-#: rc_option_editor.cc:328 rc_option_editor.cc:354 rc_option_editor.cc:381
+#: rc_option_editor.cc:331 rc_option_editor.cc:357 rc_option_editor.cc:384
 msgid "+ button"
 msgstr "+按钮"
 
-#: rc_option_editor.cc:348
+#: rc_option_editor.cc:351
 msgid "Delete using:"
 msgstr "用于删除:"
 
-#: rc_option_editor.cc:375
+#: rc_option_editor.cc:378
 msgid "Insert note using:"
 msgstr "用户插入音符:"
 
-#: rc_option_editor.cc:402
+#: rc_option_editor.cc:405
 msgid "Ignore snap using:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:418
+#: rc_option_editor.cc:421
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr "键盘布局:"
 
-#: rc_option_editor.cc:541
+#: rc_option_editor.cc:544
 msgid "Font scaling:"
 msgstr "字体缩放:"
 
-#: rc_option_editor.cc:591
+#: rc_option_editor.cc:547
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:573
+msgid "Major font-scale changes require an application restart to re-layout."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:614
 msgid "Waveform Clip Level (dBFS):"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:643
+#: rc_option_editor.cc:666
 msgid "Playback (seconds of buffering):"
 msgstr "回放(缓冲的秒数):"
 
-#: rc_option_editor.cc:656
+#: rc_option_editor.cc:679
 msgid "Recording (seconds of buffering):"
 msgstr "录音(缓冲的秒数):"
 
-#: rc_option_editor.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:737
 msgid "Control Surface Protocol"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:723
+#: rc_option_editor.cc:746
 msgid "Double-click on a name to edit settings for an enabled protocol"
 msgstr "双击名称来标记已启用的协议设置"
 
-#: rc_option_editor.cc:886
+#: rc_option_editor.cc:903
 msgid "Show Video Export Info before export"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:887
+#: rc_option_editor.cc:904
 msgid "Show Video Server Startup Dialog"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:888
+#: rc_option_editor.cc:905
 msgid "Advanced Setup (remote video server)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:896
+#: rc_option_editor.cc:913
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> you can speficify a custom video-server URL and docroot. "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:898
+#: rc_option_editor.cc:915
 msgid "Video Server URL:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:903
+#: rc_option_editor.cc:920
 msgid ""
 "Base URL of the video-server including http prefix. This is usually 'http://"
 "hostname.example.org:1554/' and defaults to 'http://localhost:1554/' when "
 "the video-server is running locally"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:905
+#: rc_option_editor.cc:922
 msgid "Video Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:910
+#: rc_option_editor.cc:927
 msgid ""
 "Local path to the video-server document-root. Only files below this "
 "directory will be accessible by the video-server. If the server run on a "
@@ -8696,177 +8830,191 @@ msgid ""
 "monitor and file-browsing when opening/adding a video file."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:917
+#: rc_option_editor.cc:934
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> an information window with details is displayed before "
 "the video-export dialog."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:922
+#: rc_option_editor.cc:939
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the video server is never launched automatically without "
 "confirmation"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1004
+#: rc_option_editor.cc:1022
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1005
-msgid "Scan for new VST Plugins on Application Start"
+#: rc_option_editor.cc:1023
+msgid "Scan for [new] VST Plugins on Application Start"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1016
+#: rc_option_editor.cc:1024
+msgid "Scan for AudioUnit Plugins on Application Start"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1035
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1022
+#: rc_option_editor.cc:1041
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1029
+#: rc_option_editor.cc:1048
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1035
+#: rc_option_editor.cc:1055
 msgid ""
 "Specify the default timeout for plugin instantiation in 1/10 seconds. "
 "Plugins that require more time to load will be blacklisted. A value of 0 "
 "disables the timeout."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1037
+#: rc_option_editor.cc:1057
 msgid "Scan Time Out [deciseconds]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1045
+#: rc_option_editor.cc:1065
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1051
+#: rc_option_editor.cc:1071
 msgid "Clear VST Cache"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1055
+#: rc_option_editor.cc:1075
 msgid "Clear VST Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1063
+#: rc_option_editor.cc:1083
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new VST plugins are searched, tested and added to the "
 "cache index on application start. When disabled new plugins will only be "
 "available after triggering a 'Scan' manually"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1066
+#: rc_option_editor.cc:1086
 msgid "Linux VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1073
+#: rc_option_editor.cc:1093
 msgid "Windows VST Path:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1135
+#: rc_option_editor.cc:1102
+msgid "Audio Unit"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1111
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> Audio Unit Plugins are discovered on application start. "
+"When disabled AU plugins will only be available after triggering a 'Scan' "
+"manually. The first successful scan will enable AU auto-scan, Any crash "
+"during plugin discovery will disable it."
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1114
+msgid "Clear AU Cache"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1118
+msgid "Clear AU Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1201
 msgid "Set Windows VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1150
+#: rc_option_editor.cc:1216
 msgid "Set Linux VST Search Path"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1231
+#: rc_option_editor.cc:1297
 msgid "%1 Preferences"
 msgstr "%1 首选项"
 
-#: rc_option_editor.cc:1242
+#: rc_option_editor.cc:1309
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr "DSP的CPU使用率"
 
-#: rc_option_editor.cc:1246
+#: rc_option_editor.cc:1313
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr "信号处理使用"
 
-#: rc_option_editor.cc:1251
+#: rc_option_editor.cc:1318
 msgid "all but one processor"
 msgstr "除了一个处理器"
 
-#: rc_option_editor.cc:1252
+#: rc_option_editor.cc:1319
 msgid "all available processors"
 msgstr "所有可用的处理器"
 
-#: rc_option_editor.cc:1255
+#: rc_option_editor.cc:1322
 msgid "%1 processors"
 msgstr "％1 处理器"
 
-#: rc_option_editor.cc:1258
+#: rc_option_editor.cc:1325
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1263
+#: rc_option_editor.cc:1330
 msgid "Options|Undo"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1270
+#: rc_option_editor.cc:1337
 msgid "Verify removal of last capture"
 msgstr "确认移除最后的录音"
 
-#: rc_option_editor.cc:1278
+#: rc_option_editor.cc:1345
 msgid "Make periodic backups of the session file"
 msgstr "定期备份会话文件"
 
-#: rc_option_editor.cc:1283
+#: rc_option_editor.cc:1350
 msgid "Session Management"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1288
+#: rc_option_editor.cc:1355
 msgid "Always copy imported files"
 msgstr "总是复制导入的文件"
 
-#: rc_option_editor.cc:1295
+#: rc_option_editor.cc:1362
 msgid "Default folder for new sessions:"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1303
+#: rc_option_editor.cc:1370
 msgid "Maximum number of recent sessions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1316
+#: rc_option_editor.cc:1383
 msgid "Click gain level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1321 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:794
+#: rc_option_editor.cc:1388 route_time_axis.cc:266 route_time_axis.cc:821
 msgid "Automation"
 msgstr "自动化"
 
-#: rc_option_editor.cc:1326
+#: rc_option_editor.cc:1393
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1335
+#: rc_option_editor.cc:1402
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1347
+#: rc_option_editor.cc:1414
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1356
-msgid "Stop recording when an xrun occurs"
-msgstr "在xruns出现时停止录音"
-
-#: rc_option_editor.cc:1361
-msgid ""
-"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
-"detected by the audio engine"
-msgstr ""
-
-#: rc_option_editor.cc:1367
+#: rc_option_editor.cc:1423
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1372
+#: rc_option_editor.cc:1428
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -8875,15 +9023,25 @@ msgid ""
 "cancels loop playback"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1378
+#: rc_option_editor.cc:1434
+msgid "Stop recording when an xrun occurs"
+msgstr "在xruns出现时停止录音"
+
+#: rc_option_editor.cc:1439
+msgid ""
+"<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
+"detected by the audio engine"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1445
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr "在xruns出现时创建标记"
 
-#: rc_option_editor.cc:1387
+#: rc_option_editor.cc:1454
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr "在会话结尾停止"
 
-#: rc_option_editor.cc:1392
+#: rc_option_editor.cc:1459
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, it will stop the "
 "transport when it reaches the current session end marker\n"
@@ -8892,11 +9050,11 @@ msgid ""
 "all times"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1400
+#: rc_option_editor.cc:1467
 msgid "Do seamless looping (not possible when slaved to MTC, LTC etc)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1405
+#: rc_option_editor.cc:1472
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will loop by reading ahead and wrapping around at "
 "the loop point, preventing any need to do a transport locate at the end of "
@@ -8906,39 +9064,39 @@ msgid ""
 "loop when %1 reaches the end which will often cause a small click or delay"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1413
+#: rc_option_editor.cc:1480
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1417
+#: rc_option_editor.cc:1484
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1422
+#: rc_option_editor.cc:1489
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr "快进和倒带时有12dB的增益减少"
 
-#: rc_option_editor.cc:1426
+#: rc_option_editor.cc:1493
 msgid ""
 "This will reduce the unpleasant increase in perceived volume that occurs "
 "when fast-forwarding or rewinding through some kinds of audio"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1430
+#: rc_option_editor.cc:1497
 msgid "Sync/Slave"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1434
+#: rc_option_editor.cc:1501
 msgid "External timecode source"
 msgstr "外部时间码源"
 
-#: rc_option_editor.cc:1444
+#: rc_option_editor.cc:1510
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1450
+#: rc_option_editor.cc:1516
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -8952,21 +9110,27 @@ msgid ""
 "external timecode standard and the session standard."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1460
-msgid "External timecode is sync locked"
+#: rc_option_editor.cc:1526
+msgid "Sync lock timecode to clock - Disable drift compensation."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1466
+#: rc_option_editor.cc:1532
 msgid ""
-"<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source "
-"shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."
+"<b>When enabled</b> %1 will never varispeed when slaved to external "
+"timecode. Sync Lock indicates that the selected external timecode source "
+"shares clock-sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio "
+"interface. This option disables drift compensation. The transport speed is "
+"fixed at 1.0.Varispeed LTC will be ignored and cause drift.\n"
+"\n"
+"<b>When disabled</b> %1 will compensate for potential drift, regardless if "
+"the timecode sources shares clock sync."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1473
+#: rc_option_editor.cc:1547
 msgid "Lock to 29.9700 fps instead of 30000/1001"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1479
+#: rc_option_editor.cc:1553
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps "
 "instead of 30000/1001.\n"
@@ -8979,139 +9143,139 @@ msgid ""
 "variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1489
+#: rc_option_editor.cc:1563
 msgid "LTC Reader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1493
+#: rc_option_editor.cc:1567
 msgid "LTC incoming port"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1506
+#: rc_option_editor.cc:1582
 msgid "LTC Generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1511
+#: rc_option_editor.cc:1587
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1518
+#: rc_option_editor.cc:1594
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1524
+#: rc_option_editor.cc:1600
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1530
+#: rc_option_editor.cc:1606
 msgid "LTC generator level"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1534
+#: rc_option_editor.cc:1610
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dbFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dbFS in an EBU calibrated system"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1546
+#: rc_option_editor.cc:1622
 msgid "Allow dragging of playhead"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1554
+#: rc_option_editor.cc:1630
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr "当音频区域移除时移除相应自动化"
 
-#: rc_option_editor.cc:1562
+#: rc_option_editor.cc:1638
 msgid "Show meters on tracks in the editor"
 msgstr "在编辑器的音轨显示仪表"
 
-#: rc_option_editor.cc:1570
+#: rc_option_editor.cc:1646
 msgid "Display master-meter in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1577
+#: rc_option_editor.cc:1653
 msgid "Default fade shape"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1596
+#: rc_option_editor.cc:1672
 msgid "Regions in active edit groups are edited together"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1597
+#: rc_option_editor.cc:1673
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1598
+#: rc_option_editor.cc:1674
 msgid "only if they have identical length, position and origin"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1608
+#: rc_option_editor.cc:1684
 msgid "Make rubberband selection rectangle snap to the grid"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1616
+#: rc_option_editor.cc:1692
 msgid "Show waveforms in regions"
 msgstr "显示区域的波形"
 
-#: rc_option_editor.cc:1624
+#: rc_option_editor.cc:1700
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1625
+#: rc_option_editor.cc:1701
 msgid "in all modes"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1626
+#: rc_option_editor.cc:1702
 msgid "only in region gain mode"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1633
+#: rc_option_editor.cc:1709
 msgid "Waveform scale"
 msgstr "波形标尺"
 
-#: rc_option_editor.cc:1638
+#: rc_option_editor.cc:1714
 msgid "linear"
 msgstr "先行"
 
-#: rc_option_editor.cc:1639
+#: rc_option_editor.cc:1715
 msgid "logarithmic"
 msgstr "对数"
 
-#: rc_option_editor.cc:1645
+#: rc_option_editor.cc:1721
 msgid "Waveform shape"
 msgstr "波形形状"
 
-#: rc_option_editor.cc:1650
+#: rc_option_editor.cc:1726
 msgid "traditional"
 msgstr "传统的"
 
-#: rc_option_editor.cc:1651
+#: rc_option_editor.cc:1727
 msgid "rectified"
 msgstr "整流的"
 
-#: rc_option_editor.cc:1660
+#: rc_option_editor.cc:1736
 msgid "Show waveforms for audio while it is being recorded"
 msgstr "在录制音频的时候显示波形"
 
-#: rc_option_editor.cc:1668
+#: rc_option_editor.cc:1744
 msgid "Show zoom toolbar"
 msgstr "显示缩放工具栏"
 
-#: rc_option_editor.cc:1676
+#: rc_option_editor.cc:1752
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1684
+#: rc_option_editor.cc:1760
 msgid "Synchronise editor and mixer selection"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1691
+#: rc_option_editor.cc:1767
 msgid "Name new markers"
 msgstr "命名新标签"
 
-#: rc_option_editor.cc:1697
+#: rc_option_editor.cc:1773
 msgid ""
 "If enabled, popup a dialog when a new marker is created to allow its name to "
 "be set as it is created.\n"
@@ -9119,495 +9283,519 @@ msgid ""
 "You can always rename markers by right-clicking on them"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1703
+#: rc_option_editor.cc:1779
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1710
+#: rc_option_editor.cc:1786
+msgid "After splitting selected regions, select"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1791
+msgid "no regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1794
+msgid "newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1798
+msgid "existing selection and newly-created regions"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:1805
 msgid "Buffering"
 msgstr "缓冲中"
 
-#: rc_option_editor.cc:1718
+#: rc_option_editor.cc:1813
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1724
+#: rc_option_editor.cc:1819
 msgid "via Audio Driver"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1730
+#: rc_option_editor.cc:1825
 msgid "audio hardware"
 msgstr "音频硬件"
 
-#: rc_option_editor.cc:1737
+#: rc_option_editor.cc:1832
 msgid "Tape machine mode"
 msgstr "磁带机模式"
 
-#: rc_option_editor.cc:1742
+#: rc_option_editor.cc:1837
 msgid "Connection of tracks and busses"
 msgstr "音轨和总线的连接"
 
-#: rc_option_editor.cc:1747
+#: rc_option_editor.cc:1842
 msgid "Auto-connect master/monitor busses"
 msgstr "自动连接 主控/监视 总线"
 
-#: rc_option_editor.cc:1754
+#: rc_option_editor.cc:1849
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr "链接音轨输入"
 
-#: rc_option_editor.cc:1759
+#: rc_option_editor.cc:1854
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr "自动物理数入"
 
-#: rc_option_editor.cc:1760 rc_option_editor.cc:1773
+#: rc_option_editor.cc:1855 rc_option_editor.cc:1868
 msgid "manually"
 msgstr "手动"
 
-#: rc_option_editor.cc:1766
+#: rc_option_editor.cc:1861
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr "链接音轨和总线的输出"
 
-#: rc_option_editor.cc:1771
+#: rc_option_editor.cc:1866
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr "自动物理数出"
 
-#: rc_option_editor.cc:1772
+#: rc_option_editor.cc:1867
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr "自动化主控总线"
 
-#: rc_option_editor.cc:1777
+#: rc_option_editor.cc:1872
 msgid "Denormals"
 msgstr "异常"
 
-#: rc_option_editor.cc:1782
+#: rc_option_editor.cc:1877
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr "使用偏压直流放置异常"
 
-#: rc_option_editor.cc:1789
+#: rc_option_editor.cc:1884
 msgid "Processor handling"
 msgstr "处理器处理"
 
-#: rc_option_editor.cc:1794
+#: rc_option_editor.cc:1890
 msgid "no processor handling"
 msgstr "无处理器处理"
 
-#: rc_option_editor.cc:1799
+#: rc_option_editor.cc:1896
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1803
+#: rc_option_editor.cc:1903
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1807
+#: rc_option_editor.cc:1910
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1817
+#: rc_option_editor.cc:1926
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1825
+#: rc_option_editor.cc:1934
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr "启用新插件"
 
-#: rc_option_editor.cc:1835
+#: rc_option_editor.cc:1944
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr "启用音频自动分析"
 
-#: rc_option_editor.cc:1843
+#: rc_option_editor.cc:1952
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr "复制遗失的区域通道"
 
-#: rc_option_editor.cc:1850 rc_option_editor.cc:1852 rc_option_editor.cc:1867
-#: rc_option_editor.cc:1879 rc_option_editor.cc:1891 rc_option_editor.cc:1903
-#: rc_option_editor.cc:1907 rc_option_editor.cc:1915 rc_option_editor.cc:1923
-#: rc_option_editor.cc:1931 rc_option_editor.cc:1933 rc_option_editor.cc:1941
-#: rc_option_editor.cc:1949 rc_option_editor.cc:1957 rc_option_editor.cc:1965
-#: rc_option_editor.cc:1967
+#: rc_option_editor.cc:1959 rc_option_editor.cc:1961 rc_option_editor.cc:1976
+#: rc_option_editor.cc:1988 rc_option_editor.cc:2000 rc_option_editor.cc:2012
+#: rc_option_editor.cc:2016 rc_option_editor.cc:2024 rc_option_editor.cc:2032
+#: rc_option_editor.cc:2040 rc_option_editor.cc:2042 rc_option_editor.cc:2050
+#: rc_option_editor.cc:2058 rc_option_editor.cc:2066 rc_option_editor.cc:2074
+#: rc_option_editor.cc:2076
 msgid "Solo / mute"
 msgstr "独奏/静音"
 
-#: rc_option_editor.cc:1855
+#: rc_option_editor.cc:1964
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1862
+#: rc_option_editor.cc:1971
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1871
+#: rc_option_editor.cc:1980
 msgid "Listen Position"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1876
+#: rc_option_editor.cc:1985
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1877
+#: rc_option_editor.cc:1986
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1883
+#: rc_option_editor.cc:1992
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1888
+#: rc_option_editor.cc:1997
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1889
+#: rc_option_editor.cc:1998
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1895
+#: rc_option_editor.cc:2004
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1900
+#: rc_option_editor.cc:2009
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1901
+#: rc_option_editor.cc:2010
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1910
+#: rc_option_editor.cc:2019
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr "执行solo"
 
-#: rc_option_editor.cc:1918
+#: rc_option_editor.cc:2027
 msgid "Show solo muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1926
+#: rc_option_editor.cc:2035
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1931
+#: rc_option_editor.cc:2040
 msgid "Default track / bus muting options"
 msgstr "默认 音轨/总线 静音选项"
 
-#: rc_option_editor.cc:1936
+#: rc_option_editor.cc:2045
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1944
+#: rc_option_editor.cc:2053
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1952
+#: rc_option_editor.cc:2061
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1960
+#: rc_option_editor.cc:2069
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr " ovlivní hlavní výstupy"
 
-#: rc_option_editor.cc:1965
+#: rc_option_editor.cc:2074
 msgid "Send Routing"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1970
+#: rc_option_editor.cc:2079
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:1986
+#: rc_option_editor.cc:2087
+msgid "MIDI read-ahead time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: rc_option_editor.cc:2105
 msgid "Send MIDI Time Code"
 msgstr "发送MIDI时间码"
 
-#: rc_option_editor.cc:1994
+#: rc_option_editor.cc:2113
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2003
+#: rc_option_editor.cc:2122
 msgid "Obey MIDI Machine Control commands"
 msgstr "遵守MIDI机器控制命令(MTC commands)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2011
+#: rc_option_editor.cc:2130
 msgid "Send MIDI Machine Control commands"
 msgstr "发送MIDI机器控制命令(MTC commands)"
 
-#: rc_option_editor.cc:2019
+#: rc_option_editor.cc:2138
 msgid "Send MIDI control feedback"
 msgstr "发送MIDI控制反馈"
 
-#: rc_option_editor.cc:2027
+#: rc_option_editor.cc:2146
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr "向内的MMC设备ID"
 
-#: rc_option_editor.cc:2036
+#: rc_option_editor.cc:2155
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr "向外的MMC设备ID"
 
-#: rc_option_editor.cc:2045
+#: rc_option_editor.cc:2164
 msgid "Initial program change"
 msgstr "初始程序改变"
 
-#: rc_option_editor.cc:2054
+#: rc_option_editor.cc:2173
 msgid "Display first MIDI bank/program as 0"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2062
+#: rc_option_editor.cc:2181
 msgid "Never display periodic MIDI messages (MTC, MIDI Clock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2070
+#: rc_option_editor.cc:2189
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2075
+#: rc_option_editor.cc:2194
 msgid "Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2079
+#: rc_option_editor.cc:2198
 msgid "Midi Audition Synth (LV2)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2103 rc_option_editor.cc:2113 rc_option_editor.cc:2115
+#: rc_option_editor.cc:2229 rc_option_editor.cc:2239 rc_option_editor.cc:2241
 msgid "User interaction"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2106
+#: rc_option_editor.cc:2232
 msgid ""
 "Use translations of %1 messages\n"
 "   <i>(requires a restart of %1 to take effect)</i>\n"
 "   <i>(if available for your language preferences)</i>"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2113
+#: rc_option_editor.cc:2239
 msgid "Keyboard"
 msgstr "键盘"
 
-#: rc_option_editor.cc:2123
+#: rc_option_editor.cc:2249
 msgid "Control surface remote ID"
 msgstr "控制表面移动的ID"
 
-#: rc_option_editor.cc:2128
+#: rc_option_editor.cc:2254
 msgid "assigned by user"
 msgstr "由用户指定"
 
-#: rc_option_editor.cc:2129
+#: rc_option_editor.cc:2255
 msgid "follows order of mixer"
 msgstr "混音器的如下顺序"
 
-#: rc_option_editor.cc:2143 rc_option_editor.cc:2151 rc_option_editor.cc:2159
-#: rc_option_editor.cc:2169 rc_option_editor.cc:2193 rc_option_editor.cc:2206
-#: rc_option_editor.cc:2215
+#: rc_option_editor.cc:2269 rc_option_editor.cc:2278 rc_option_editor.cc:2287
+#: rc_option_editor.cc:2297 rc_option_editor.cc:2321 rc_option_editor.cc:2334
+#: rc_option_editor.cc:2343
 msgid "Preferences|GUI"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2146
+#: rc_option_editor.cc:2272
 msgid "Graphically indicate mouse pointer hovering over various widgets"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2154
+#: rc_option_editor.cc:2281
 msgid "Show tooltips if mouse hovers over a control"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2162
-msgid "Use name highlight bars in region displays"
+#: rc_option_editor.cc:2290
+msgid "Use name highlight bars in region displays (requires a restart)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2175
+#: rc_option_editor.cc:2303
 msgid "update transport clock display at FPS instead of every 100ms"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2184
+#: rc_option_editor.cc:2312
 msgid "Lock timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2192
+#: rc_option_editor.cc:2320
 msgid "Lock GUI after this many idle seconds (zero to never lock)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2208
+#: rc_option_editor.cc:2336
 msgid "Mixer Strip"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2218
+#: rc_option_editor.cc:2346
 msgid "Use narrow strips in the mixer by default"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2223 rc_option_editor.cc:2237 rc_option_editor.cc:2256
-#: rc_option_editor.cc:2272 rc_option_editor.cc:2288 rc_option_editor.cc:2302
-#: rc_option_editor.cc:2316 rc_option_editor.cc:2318
+#: rc_option_editor.cc:2351 rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:2384
+#: rc_option_editor.cc:2400 rc_option_editor.cc:2416 rc_option_editor.cc:2430
+#: rc_option_editor.cc:2444 rc_option_editor.cc:2446
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2227
+#: rc_option_editor.cc:2355
 msgid "Peak hold time"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2233
+#: rc_option_editor.cc:2361
 msgid "short"
 msgstr "短"
 
-#: rc_option_editor.cc:2234
+#: rc_option_editor.cc:2362
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
-#: rc_option_editor.cc:2235
+#: rc_option_editor.cc:2363
 msgid "long"
 msgstr "长"
 
-#: rc_option_editor.cc:2241
+#: rc_option_editor.cc:2369
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2247
+#: rc_option_editor.cc:2375
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2248
+#: rc_option_editor.cc:2376
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2249
+#: rc_option_editor.cc:2377
 msgid "slowish [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2250
+#: rc_option_editor.cc:2378
 msgid "moderate [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2251
+#: rc_option_editor.cc:2379
 msgid "medium [20dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2252
+#: rc_option_editor.cc:2380
 msgid "fast [32dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2253
+#: rc_option_editor.cc:2381
 msgid "faster [46dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2254
+#: rc_option_editor.cc:2382
 msgid "fastest [70dB/sec]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2260
+#: rc_option_editor.cc:2388
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2265 rc_option_editor.cc:2281
+#: rc_option_editor.cc:2393 rc_option_editor.cc:2409
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2266 rc_option_editor.cc:2282
+#: rc_option_editor.cc:2394 rc_option_editor.cc:2410
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2267 rc_option_editor.cc:2283
+#: rc_option_editor.cc:2395 rc_option_editor.cc:2411
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2268 rc_option_editor.cc:2284
+#: rc_option_editor.cc:2396 rc_option_editor.cc:2412
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2270
+#: rc_option_editor.cc:2398
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2276
+#: rc_option_editor.cc:2404
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2286
+#: rc_option_editor.cc:2414
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2292
+#: rc_option_editor.cc:2420
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2297
+#: rc_option_editor.cc:2425
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2298
+#: rc_option_editor.cc:2426
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2299
+#: rc_option_editor.cc:2427
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2300
+#: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2306
+#: rc_option_editor.cc:2434
 msgid "Peak threshold [dBFS]"
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2314
+#: rc_option_editor.cc:2442
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dbFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
 msgstr ""
 
-#: rc_option_editor.cc:2321
+#: rc_option_editor.cc:2449
 msgid "LED meter style"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:78
+#: rc_option_editor.cc:2457
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:79
 msgid "audition this region"
 msgstr "监听此区域"
 
-#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:75
+#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:75
 msgid "Position:"
 msgstr "位置:"
 
-#: region_editor.cc:89 add_video_dialog.cc:155
+#: region_editor.cc:90 add_video_dialog.cc:155
 msgid "End:"
 msgstr "终点:"
 
-#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:143
+#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:145
 msgid "Length:"
 msgstr "长度:"
 
-#: region_editor.cc:93
+#: region_editor.cc:94
 msgid "Sync point (relative to region):"
 msgstr "同步点 (相对于区域):"
 
-#: region_editor.cc:95
+#: region_editor.cc:96
 msgid "Sync point (absolute):"
 msgstr "同步点 (绝对的):"
 
-#: region_editor.cc:97
+#: region_editor.cc:98
 msgid "File start:"
 msgstr "文件开始:"
 
-#: region_editor.cc:101
+#: region_editor.cc:102
 msgid "Sources:"
 msgstr "源:"
 
-#: region_editor.cc:103
+#: region_editor.cc:104
 msgid "Source:"
 msgstr "源:"
 
-#: region_editor.cc:165
+#: region_editor.cc:166
 msgid "Region '%1'"
 msgstr "区域 '%1'"
 
-#: region_editor.cc:272
+#: region_editor.cc:273
 msgid "change region start position"
 msgstr "改变区域开始位置"
 
-#: region_editor.cc:288
+#: region_editor.cc:289
 msgid "change region end position"
 msgstr "改变区域结束位置"
 
-#: region_editor.cc:308
+#: region_editor.cc:309
 msgid "change region length"
 msgstr "改变区域长度"
 
-#: region_editor.cc:402 region_editor.cc:414
+#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415
 msgid "change region sync point"
 msgstr "改变区域同步点"
 
@@ -9627,33 +9815,33 @@ msgstr "音轨:"
 msgid "Choose Top Region"
 msgstr "选择置顶区域"
 
-#: region_view.cc:282
+#: region_view.cc:277
 msgid "SilenceText"
 msgstr ""
 
-#: region_view.cc:297 region_view.cc:316
+#: region_view.cc:292 region_view.cc:311
 msgid "minutes"
 msgstr "分数"
 
-#: region_view.cc:300 region_view.cc:319
+#: region_view.cc:295 region_view.cc:314
 msgid "msecs"
 msgstr "毫秒数"
 
-#: region_view.cc:303 region_view.cc:322
+#: region_view.cc:298 region_view.cc:317
 msgid "secs"
 msgstr "秒数"
 
-#: region_view.cc:306
+#: region_view.cc:301
 msgid "%1 silent segment"
 msgid_plural "%1 silent segments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: region_view.cc:308
+#: region_view.cc:303
 msgid "shortest = %1 %2"
 msgstr "最短 = %1 %2"
 
-#: region_view.cc:325
+#: region_view.cc:320
 msgid ""
 "\n"
 "  (shortest audible segment = %1 %2)"
@@ -9769,15 +9957,11 @@ msgstr "静音中"
 msgid "Record enable"
 msgstr "启用录音"
 
-#: route_group_dialog.cc:51 time_info_box.cc:67
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
 #: route_group_dialog.cc:52
 msgid "Active state"
 msgstr ""
 
-#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:84
+#: route_group_dialog.cc:53 route_group_dialog.cc:82 theme_manager.cc:90
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
@@ -9793,44 +9977,44 @@ msgstr "<b>共享中</b>"
 msgid "The group name is not unique. Please use a different name."
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:83
+#: route_params_ui.cc:84
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "音轨/总线"
 
-#: route_params_ui.cc:102
+#: route_params_ui.cc:103
 msgid "Inputs"
 msgstr "输入"
 
-#: route_params_ui.cc:103
+#: route_params_ui.cc:104
 msgid "Outputs"
 msgstr "输出"
 
-#: route_params_ui.cc:104
+#: route_params_ui.cc:105
 msgid "Plugins, Inserts & Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:208
+#: route_params_ui.cc:209
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:278 route_params_ui.cc:306
+#: route_params_ui.cc:279 route_params_ui.cc:307
 #, c-format
 msgid "Playback delay: %<PRId64> samples"
 msgstr "回放延迟: %<PRId64> 采样"
 
-#: route_params_ui.cc:498
+#: route_params_ui.cc:499
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "没有音轨"
 
-#: route_params_ui.cc:636 route_params_ui.cc:637
+#: route_params_ui.cc:637 route_params_ui.cc:638
 msgid "No Track or Bus Selected"
 msgstr "没有选择音轨或总线"
 
-#: route_time_axis.cc:179
+#: route_time_axis.cc:181
 msgid "Record (Right-click for Step Edit)"
 msgstr "录音(右键单步调整)"
 
-#: route_time_axis.cc:182
+#: route_time_axis.cc:184
 msgid "Record"
 msgstr "录制"
 
@@ -9842,251 +10026,263 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI Controllers and Automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:500
+#: route_time_axis.cc:495
 msgid "Show All Automation"
 msgstr "显示所有的自动化"
 
-#: route_time_axis.cc:503
+#: route_time_axis.cc:498
 msgid "Show Existing Automation"
 msgstr "显示已有的自动化"
 
-#: route_time_axis.cc:506
+#: route_time_axis.cc:501
 msgid "Hide All Automation"
 msgstr "隐藏所有自动化"
 
-#: route_time_axis.cc:515
+#: route_time_axis.cc:510
 msgid "Processor automation"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:599
+#: route_time_axis.cc:517
+msgid "Fader"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:535
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:626
 msgid "Overlaid"
 msgstr "重叠"
 
-#: route_time_axis.cc:605
+#: route_time_axis.cc:632
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:613
+#: route_time_axis.cc:640
 msgid "Layers"
 msgstr "层"
 
-#: route_time_axis.cc:682
+#: route_time_axis.cc:709
 msgid "Automatic (based on I/O connections)"
 msgstr "自动的(基于I/O连接)"
 
-#: route_time_axis.cc:691
+#: route_time_axis.cc:718
 msgid "(Currently: Existing Material)"
 msgstr "(当前：现有材料)"
 
-#: route_time_axis.cc:694
+#: route_time_axis.cc:721
 msgid "(Currently: Capture Time)"
 msgstr "(当前：捕获时间)"
 
-#: route_time_axis.cc:702
+#: route_time_axis.cc:729
 msgid "Align With Existing Material"
 msgstr "与已有材料对齐"
 
-#: route_time_axis.cc:707
+#: route_time_axis.cc:734
 msgid "Align With Capture Time"
 msgstr "与捕获时间对齐"
 
-#: route_time_axis.cc:712
+#: route_time_axis.cc:739
 msgid "Alignment"
 msgstr "对齐"
 
-#: route_time_axis.cc:747
+#: route_time_axis.cc:774
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "一般模式"
 
-#: route_time_axis.cc:753
+#: route_time_axis.cc:780
 msgid "Tape Mode"
 msgstr "磁带模式"
 
-#: route_time_axis.cc:759
+#: route_time_axis.cc:786
 msgid "Non-Layered Mode"
 msgstr "非底层模式"
 
-#: route_time_axis.cc:772 route_time_axis.cc:1748
+#: route_time_axis.cc:792
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: route_time_axis.cc:799 route_time_axis.cc:1789
 msgid "Playlist"
 msgstr "播放列表"
 
-#: route_time_axis.cc:1070
+#: route_time_axis.cc:1097
 msgid "Rename Playlist"
 msgstr "重命名播放列表"
 
-#: route_time_axis.cc:1071
+#: route_time_axis.cc:1098
 msgid "New name for playlist:"
 msgstr "新的播放列表名称"
 
-#: route_time_axis.cc:1156
+#: route_time_axis.cc:1183
 msgid "New Copy Playlist"
 msgstr "新拷贝播放列表"
 
-#: route_time_axis.cc:1157 route_time_axis.cc:1210
+#: route_time_axis.cc:1184 route_time_axis.cc:1237
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "新播放列表名"
 
-#: route_time_axis.cc:1209
+#: route_time_axis.cc:1236
 msgid "New Playlist"
 msgstr "新的播放列表"
 
-#: route_time_axis.cc:1400
+#: route_time_axis.cc:1436
 msgid "You cannot create a track with that name as it is reserved for %1"
 msgstr "无法创建音轨，因为"
 
-#: route_time_axis.cc:1637
+#: route_time_axis.cc:1678
 msgid "New Copy..."
 msgstr "新拷贝"
 
-#: route_time_axis.cc:1641
+#: route_time_axis.cc:1682
 msgid "New Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1642
+#: route_time_axis.cc:1683
 msgid "Copy Take"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:1647
+#: route_time_axis.cc:1688
 msgid "Clear Current"
 msgstr "清除当前"
 
-#: route_time_axis.cc:1650
+#: route_time_axis.cc:1691
 msgid "Select From All..."
 msgstr "选择所有"
 
-#: route_time_axis.cc:1738
+#: route_time_axis.cc:1779
 msgid "Take: %1.%2"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2024 selection.cc:1002 selection.cc:1056
+#: route_time_axis.cc:2169 selection.cc:1007 selection.cc:1061
 msgid "programming error: "
 msgstr "程序错误:"
 
-#: route_time_axis.cc:2440
+#: route_time_axis.cc:2585
 msgid "Underlays"
 msgstr "底层"
 
-#: route_time_axis.cc:2443
+#: route_time_axis.cc:2588
 msgid "Remove \"%1\""
 msgstr "移除 \"%1\""
 
-#: route_time_axis.cc:2493 route_time_axis.cc:2530
+#: route_time_axis.cc:2638 route_time_axis.cc:2675
 msgid "programming error: underlay reference pointer pairs are inconsistent!"
 msgstr "程序错误：底层参考指针对不一致"
 
-#: route_time_axis.cc:2557
+#: route_time_axis.cc:2702
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_time_axis.cc:2561
+#: route_time_axis.cc:2706
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:138
+#: route_ui.cc:140
 msgid "Mute this track"
 msgstr "静音此音轨"
 
-#: route_ui.cc:142
+#: route_ui.cc:144
 msgid "Mute other (non-soloed) tracks"
 msgstr "静音其他(非solo的)音轨"
 
-#: route_ui.cc:148
+#: route_ui.cc:150
 msgid "Enable recording on this track"
 msgstr "在此音轨启用录音"
 
-#: route_ui.cc:154
+#: route_ui.cc:158
 msgid "make mixer strips show sends to this bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:159
+#: route_ui.cc:163
 msgid "Monitor input"
 msgstr "监听输入"
 
-#: route_ui.cc:165
+#: route_ui.cc:169
 msgid "Monitor playback"
 msgstr "监听回放"
 
-#: route_ui.cc:668
+#: route_ui.cc:676
 msgid "Not connected to AudioEngine - cannot engage record"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:867
+#: route_ui.cc:875
 msgid "Step Entry"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:940
+#: route_ui.cc:948
 msgid "Assign all tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:944
+#: route_ui.cc:952
 msgid "Assign all tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:948
+#: route_ui.cc:956
 msgid "Assign all tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:952
+#: route_ui.cc:960
 msgid "Assign all tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:956
+#: route_ui.cc:964
 msgid "Assign selected tracks (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:960
+#: route_ui.cc:968
 msgid "Assign selected tracks and buses (prefader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:963
+#: route_ui.cc:971
 msgid "Assign selected tracks (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:967
+#: route_ui.cc:975
 msgid "Assign selected tracks and buses (postfader)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:970
+#: route_ui.cc:978
 msgid "Copy track/bus gains to sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:971
+#: route_ui.cc:979
 msgid "Set sends gain to -inf"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:972
+#: route_ui.cc:980
 msgid "Set sends gain to 0dB"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1294
+#: route_ui.cc:1300
 msgid "Solo Isolate"
 msgstr "Solo隔离"
 
-#: route_ui.cc:1301
+#: route_ui.cc:1307
 msgid "Solo Safe"
 msgstr "Solo安全"
 
-#: route_ui.cc:1323
+#: route_ui.cc:1329
 msgid "Pre Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1329
+#: route_ui.cc:1335
 msgid "Post Fader Sends"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1335
+#: route_ui.cc:1341
 msgid "Control Outs"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1341
+#: route_ui.cc:1347
 msgid "Main Outs"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1473
+#: route_ui.cc:1479
 msgid "Color Selection"
 msgstr "颜色选择"
 
-#: route_ui.cc:1558
+#: route_ui.cc:1564
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10100,7 +10296,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(此动作不可撤销, 而且此会话文件将会被重新写入!)"
 
-#: route_ui.cc:1560
+#: route_ui.cc:1566
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "\n"
@@ -10110,15 +10306,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(此动作不可撤销, 而且此会话文件将会被重新写入!)"
 
-#: route_ui.cc:1568
+#: route_ui.cc:1574
 msgid "Remove track"
 msgstr "移除音轨"
 
-#: route_ui.cc:1570
+#: route_ui.cc:1576
 msgid "Remove bus"
 msgstr "移除总线"
 
-#: route_ui.cc:1598
+#: route_ui.cc:1604
 msgid ""
 "The use of colons (':') is discouraged in track and bus names.\n"
 "Do you want to use this new name?"
@@ -10126,51 +10322,51 @@ msgstr ""
 "不建议使用 ':' 作为音轨和总线名称.\n"
 "你确定使用这个名称?"
 
-#: route_ui.cc:1602
+#: route_ui.cc:1608
 msgid "Use the new name"
 msgstr "使用新名称"
 
-#: route_ui.cc:1603
+#: route_ui.cc:1609
 msgid "Re-edit the name"
 msgstr "重新编辑名称"
 
-#: route_ui.cc:1616
+#: route_ui.cc:1622
 msgid "Rename Track"
 msgstr "重命名音轨"
 
-#: route_ui.cc:1618
+#: route_ui.cc:1624
 msgid "Rename Bus"
 msgstr "重命名总线"
 
-#: route_ui.cc:1686
+#: route_ui.cc:1692
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": 注释编辑器"
 
-#: route_ui.cc:1852
+#: route_ui.cc:1858
 msgid " latency"
 msgstr " 延迟"
 
-#: route_ui.cc:1865
+#: route_ui.cc:1871
 msgid "Cannot create route template directory %1"
 msgstr "无法创建模板根目录%1"
 
-#: route_ui.cc:1871
+#: route_ui.cc:1877
 msgid "Save As Template"
 msgstr "另存为模板"
 
-#: route_ui.cc:1872
+#: route_ui.cc:1878
 msgid "Template name:"
 msgstr "模板名称:"
 
-#: route_ui.cc:1945
+#: route_ui.cc:1959
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "移除控制ID"
 
-#: route_ui.cc:1955
+#: route_ui.cc:1969
 msgid "Remote control ID:"
 msgstr "移除控制ID:"
 
-#: route_ui.cc:1969
+#: route_ui.cc:1983
 msgid ""
 "The remote control ID of %1 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10178,15 +10374,15 @@ msgid ""
 "The remote control ID of %3 cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the master bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1973
+#: route_ui.cc:1987
 msgid "the monitor bus"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:1975
+#: route_ui.cc:1989
 msgid ""
 "The remote control ID of %5 is: %2\n"
 "\n"
@@ -10197,13 +10393,13 @@ msgid ""
 "change this%4"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2032
+#: route_ui.cc:2046
 msgid ""
 "Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click "
 "to show menu."
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:2034
+#: route_ui.cc:2048
 msgid "Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"
 msgstr ""
 
@@ -10223,313 +10419,333 @@ msgstr ""
 msgid "Send "
 msgstr "发送"
 
-#: session_dialog.cc:68
+#: session_dialog.cc:61
 msgid "Session Setup"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:73
+#: session_dialog.cc:66
 msgid "Advanced options ..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:271
+#: session_dialog.cc:263
 msgid "New Session"
 msgstr "新会话"
 
-#: session_dialog.cc:309
+#: session_dialog.cc:301
 msgid "Check the website for more..."
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:312
+#: session_dialog.cc:304
 msgid "Click to open the program website in your web browser"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:332
+#: session_dialog.cc:324
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:333
+#: session_dialog.cc:325
 msgid "Disk Format"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:351
+#: session_dialog.cc:343
 msgid "Select session file"
 msgstr "选择会话文件"
 
-#: session_dialog.cc:366
+#: session_dialog.cc:358
 msgid "Other Sessions"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:392
+#: session_dialog.cc:384
 msgid "Open"
 msgstr "打开 "
 
-#: session_dialog.cc:459
+#: session_dialog.cc:451
 msgid "Session name:"
 msgstr "会话名称:"
 
-#: session_dialog.cc:481
+#: session_dialog.cc:473
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr "在创建会话文件夹:"
 
-#: session_dialog.cc:504
+#: session_dialog.cc:496
 msgid "Select folder for session"
 msgstr "为会话选择一个文件夹"
 
-#: session_dialog.cc:533
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Use this template"
 msgstr "使用此模板"
 
-#: session_dialog.cc:536
+#: session_dialog.cc:528
 msgid "no template"
 msgstr "没有模板"
 
-#: session_dialog.cc:671 session_dialog.cc:707
+#: session_dialog.cc:663 session_dialog.cc:699
 msgid "32 bit float"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:674 session_dialog.cc:710
+#: session_dialog.cc:666 session_dialog.cc:702
 msgid "24 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:677 session_dialog.cc:713
+#: session_dialog.cc:669 session_dialog.cc:705
 msgid "16 bit"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:755 session_dialog.cc:756 session_dialog.cc:757
+#: session_dialog.cc:747 session_dialog.cc:748 session_dialog.cc:749
 msgid "channels"
 msgstr "声道"
 
-#: session_dialog.cc:771
+#: session_dialog.cc:763
 msgid "<b>Busses</b>"
 msgstr "<b>总线</b>"
 
-#: session_dialog.cc:772
+#: session_dialog.cc:764
 msgid "<b>Inputs</b>"
 msgstr "<b>输入</b>"
 
-#: session_dialog.cc:773
+#: session_dialog.cc:765
 msgid "<b>Outputs</b>"
 msgstr "<b>输出</b>"
 
-#: session_dialog.cc:781
+#: session_dialog.cc:773
 msgid "Create master bus"
 msgstr "创建主控总线"
 
-#: session_dialog.cc:791
+#: session_dialog.cc:783
 msgid "Automatically connect to physical inputs"
 msgstr ""
 
-#: session_dialog.cc:798 session_dialog.cc:857
+#: session_dialog.cc:790 session_dialog.cc:849
 msgid "Use only"
 msgstr "仅使用"
 
-#: session_dialog.cc:851
+#: session_dialog.cc:843
 msgid "Automatically connect outputs"
 msgstr "自动连接到输出"
 
-#: session_dialog.cc:873
+#: session_dialog.cc:865
 msgid "... to master bus"
 msgstr "... 到主控总线"
 
-#: session_dialog.cc:883
+#: session_dialog.cc:875
 msgid "... to physical outputs"
 msgstr "... 到物理输出"
 
-#: session_import_dialog.cc:64
+#: session_import_dialog.cc:65
 msgid "Import from Session"
 msgstr "从会话导入"
 
-#: session_import_dialog.cc:73
+#: session_import_dialog.cc:74
 msgid "Elements"
 msgstr "元素"
 
-#: session_import_dialog.cc:110
+#: session_import_dialog.cc:111
 msgid "Cannot load XML for session from %1"
 msgstr "无法从 %1 为会话载入XML"
 
-#: session_import_dialog.cc:127 session_import_dialog.cc:211
+#: session_import_dialog.cc:128 session_import_dialog.cc:212
 msgid "Some elements had errors in them. Please see the log for details"
 msgstr "一些元素出错，请查看日志文件"
 
-#: session_import_dialog.cc:163
+#: session_import_dialog.cc:164
 msgid "Import from session"
 msgstr "从会话导入"
 
-#: session_import_dialog.cc:227
+#: session_import_dialog.cc:228
 msgid "This will select all elements of this type!"
 msgstr "这将选择所有此类型的所有元素"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:302
+#: session_metadata_dialog.cc:285
+msgid "EAN Check digit OK"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "EAN Check digit error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:289
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:294
+msgid "EAN Length error"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:423
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:306
+#: session_metadata_dialog.cc:427
 msgid "Values (current value on top)"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:520
+#: session_metadata_dialog.cc:641
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:528
+#: session_metadata_dialog.cc:649
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:531
+#: session_metadata_dialog.cc:652
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:534
+#: session_metadata_dialog.cc:655
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:537
+#: session_metadata_dialog.cc:658
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:551
+#: session_metadata_dialog.cc:672
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:554
+#: session_metadata_dialog.cc:675
 msgid "Track Number"
 msgstr "音轨序号"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:557
+#: session_metadata_dialog.cc:678
 msgid "Subtitle"
 msgstr "子标题"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:560
+#: session_metadata_dialog.cc:681
 msgid "Grouping"
 msgstr "组合"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:563
+#: session_metadata_dialog.cc:684
 msgid "Artist"
 msgstr "艺术家"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:566
+#: session_metadata_dialog.cc:687
 msgid "Genre"
 msgstr "流派"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:569
+#: session_metadata_dialog.cc:690
 msgid "Comment"
 msgstr "注释"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:572
+#: session_metadata_dialog.cc:693
 msgid "Copyright"
 msgstr "版权"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:580 session_metadata_dialog.cc:585
+#: session_metadata_dialog.cc:701 session_metadata_dialog.cc:706
 msgid "Album"
 msgstr "专辑"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:588
+#: session_metadata_dialog.cc:709
 msgid "Year"
 msgstr "年份"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:591
+#: session_metadata_dialog.cc:712
 msgid "Album Artist"
 msgstr "专辑艺术家"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:594
+#: session_metadata_dialog.cc:715
 msgid "Total Tracks"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:597
+#: session_metadata_dialog.cc:718
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:600
+#: session_metadata_dialog.cc:721
 msgid "Disc Number"
 msgstr "Disc Number"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:603
+#: session_metadata_dialog.cc:724
 msgid "Total Discs"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:606
+#: session_metadata_dialog.cc:727
 msgid "Compilation"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:609
+#: session_metadata_dialog.cc:730
 msgid "ISRC"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:617
+#: session_metadata_dialog.cc:733
+msgid "EAN barcode"
+msgstr ""
+
+#: session_metadata_dialog.cc:746
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:622
+#: session_metadata_dialog.cc:751
 msgid "Lyricist"
 msgstr "作词"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:625
+#: session_metadata_dialog.cc:754
 msgid "Composer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:628
+#: session_metadata_dialog.cc:757
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:631
+#: session_metadata_dialog.cc:760
 msgid "Remixer"
 msgstr "混音师"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:634
+#: session_metadata_dialog.cc:763
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:637
+#: session_metadata_dialog.cc:766
 msgid "Engineer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:640
+#: session_metadata_dialog.cc:769
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:643
+#: session_metadata_dialog.cc:772
 msgid "DJ Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:646
+#: session_metadata_dialog.cc:775
 msgid "Metadata|Mixer"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:654
+#: session_metadata_dialog.cc:783
 msgid "School"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:659
+#: session_metadata_dialog.cc:788
 msgid "Instructor"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:662
+#: session_metadata_dialog.cc:791
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:670
+#: session_metadata_dialog.cc:799
 msgid "Edit Session Metadata"
 msgstr "标记会话元数据"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:701
+#: session_metadata_dialog.cc:830
 msgid "Import session metadata"
 msgstr "载入会话元数据"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:722
+#: session_metadata_dialog.cc:851
 msgid "Choose session to import metadata from"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:760
+#: session_metadata_dialog.cc:889
 msgid "This session file could not be read!"
 msgstr "此会话文件无法读入!"
 
-#: session_metadata_dialog.cc:770
+#: session_metadata_dialog.cc:899
 msgid ""
 "The session file didn't contain metadata!\n"
 "Maybe this is an old session format?"
 msgstr ""
 
-#: session_metadata_dialog.cc:789
+#: session_metadata_dialog.cc:918
 msgid "Import all from:"
 msgstr ""
 
@@ -10882,241 +11098,241 @@ msgstr ""
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:88 sfdb_ui.cc:108 sfdb_ui.cc:117
+#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110 sfdb_ui.cc:119
 msgid "as new tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:90 sfdb_ui.cc:110
+#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
 msgid "to selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:92 sfdb_ui.cc:112
+#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
 msgid "to region list"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:94 sfdb_ui.cc:114
+#: sfdb_ui.cc:96 sfdb_ui.cc:116
 msgid "as new tape tracks"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:98
+#: sfdb_ui.cc:100
 msgid "programming error: unknown import mode string %1"
 msgstr "程序错误: 未知的导入模式字符串 %1"
 
-#: sfdb_ui.cc:125
+#: sfdb_ui.cc:127
 msgid "Auto-play"
 msgstr "自动播放"
 
-#: sfdb_ui.cc:133 sfdb_ui.cc:317
+#: sfdb_ui.cc:135 sfdb_ui.cc:324
 msgid "<b>Sound File Information</b>"
 msgstr "<b>声音文件信息</b>"
 
-#: sfdb_ui.cc:145
+#: sfdb_ui.cc:147
 msgid "Timestamp:"
 msgstr "时间戳:"
 
-#: sfdb_ui.cc:147
+#: sfdb_ui.cc:149
 msgid "Format:"
 msgstr "格式:"
 
-#: sfdb_ui.cc:186 sfdb_ui.cc:646
+#: sfdb_ui.cc:188 sfdb_ui.cc:653
 msgid "Tags:"
 msgstr "标签:"
 
-#: sfdb_ui.cc:290
-msgid "<b>Midi File Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: sfdb_ui.cc:402
+#: sfdb_ui.cc:293 sfdb_ui.cc:409
 msgid "Could not read file: %1 (%2)."
 msgstr "无法读取文件: %1 (%2)."
 
-#: sfdb_ui.cc:451
+#: sfdb_ui.cc:297
+msgid "<b>Midi File Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:458
 msgid "Could not access soundfile: "
 msgstr "无法访问声音文件: "
 
-#: sfdb_ui.cc:523
+#: sfdb_ui.cc:530
 msgid "SoundFileBox: Could not tokenize string: "
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:543 sfdb_ui.cc:545
+#: sfdb_ui.cc:550 sfdb_ui.cc:552
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: sfdb_ui.cc:569
+#: sfdb_ui.cc:576
 msgid "Audio and MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:572
+#: sfdb_ui.cc:579
 msgid "Audio files"
 msgstr "音频文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:575
+#: sfdb_ui.cc:582
 msgid "MIDI files"
 msgstr "MIDI文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:578 add_video_dialog.cc:123
+#: sfdb_ui.cc:585 add_video_dialog.cc:123
 msgid "All files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:597 add_video_dialog.cc:246
+#: sfdb_ui.cc:604 add_video_dialog.cc:246
 msgid "Browse Files"
 msgstr "浏览文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:626
+#: sfdb_ui.cc:633
 msgid "Paths"
 msgstr "路径"
 
-#: sfdb_ui.cc:635
+#: sfdb_ui.cc:642
 msgid "Search Tags"
 msgstr "搜索标签"
 
-#: sfdb_ui.cc:651
+#: sfdb_ui.cc:658
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:659
+#: sfdb_ui.cc:666
 msgid "Longest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:660
+#: sfdb_ui.cc:667
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:661
+#: sfdb_ui.cc:668
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:662
+#: sfdb_ui.cc:669
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:663
+#: sfdb_ui.cc:670
 msgid "Most downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:664
+#: sfdb_ui.cc:671
 msgid "Least downloaded"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:665
+#: sfdb_ui.cc:672
 msgid "Highest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:666
+#: sfdb_ui.cc:673
 msgid "Lowest rated"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:671
+#: sfdb_ui.cc:678
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:675
+#: sfdb_ui.cc:682
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:687
+#: sfdb_ui.cc:694
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:688 add_video_dialog.cc:83
+#: sfdb_ui.cc:695 add_video_dialog.cc:83
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:690
+#: sfdb_ui.cc:697
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:691
+#: sfdb_ui.cc:698
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:692
+#: sfdb_ui.cc:699
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:693
+#: sfdb_ui.cc:700
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:711
+#: sfdb_ui.cc:718
 msgid "Search Freesound"
 msgstr "寻找自由的声音"
 
-#: sfdb_ui.cc:731
+#: sfdb_ui.cc:738
 msgid "Press to import selected files and close this window"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:732
+#: sfdb_ui.cc:739
 msgid "Press to import selected files and leave this window open"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:733
+#: sfdb_ui.cc:740
 msgid "Press to close this window without importing any files"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:929
+#: sfdb_ui.cc:936
 msgid "SoundFileBrowser: Could not tokenize string: "
 msgstr "SoundFileBrowser: 无法标记化字符串"
 
-#: sfdb_ui.cc:1129
+#: sfdb_ui.cc:1136
 msgid "%1 more page of 100 results available"
 msgid_plural "%1 more pages of 100 results available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1134
+#: sfdb_ui.cc:1141
 msgid "No more results available"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1198
+#: sfdb_ui.cc:1205
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1200
+#: sfdb_ui.cc:1207
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1202 sfdb_ui.cc:1204
+#: sfdb_ui.cc:1209 sfdb_ui.cc:1211
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1206
+#: sfdb_ui.cc:1213
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1418 sfdb_ui.cc:1731 sfdb_ui.cc:1782 sfdb_ui.cc:1800
+#: sfdb_ui.cc:1425 sfdb_ui.cc:1738 sfdb_ui.cc:1801 sfdb_ui.cc:1819
 msgid "one track per file"
 msgstr "1音轨/1文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:1421 sfdb_ui.cc:1783 sfdb_ui.cc:1801
+#: sfdb_ui.cc:1428 sfdb_ui.cc:1802 sfdb_ui.cc:1820
 msgid "one track per channel"
 msgstr "1音轨/1声道"
 
-#: sfdb_ui.cc:1429 sfdb_ui.cc:1785 sfdb_ui.cc:1802
+#: sfdb_ui.cc:1436 sfdb_ui.cc:1804 sfdb_ui.cc:1821
 msgid "sequence files"
 msgstr "顺序文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:1432 sfdb_ui.cc:1790
+#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1809
 msgid "all files in one track"
 msgstr "所有文件在一个音轨上"
 
-#: sfdb_ui.cc:1433 sfdb_ui.cc:1784
+#: sfdb_ui.cc:1440 sfdb_ui.cc:1803
 msgid "merge files"
 msgstr "合并文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:1439 sfdb_ui.cc:1787
+#: sfdb_ui.cc:1446 sfdb_ui.cc:1806
 msgid "one region per file"
 msgstr "1区域/1文件"
 
-#: sfdb_ui.cc:1442 sfdb_ui.cc:1788
+#: sfdb_ui.cc:1449 sfdb_ui.cc:1807
 msgid "one region per channel"
 msgstr "1区域/1声道"
 
-#: sfdb_ui.cc:1447 sfdb_ui.cc:1789 sfdb_ui.cc:1803
+#: sfdb_ui.cc:1454 sfdb_ui.cc:1808 sfdb_ui.cc:1822
 msgid "all files in one region"
 msgstr "所有文件在一个区域"
 
-#: sfdb_ui.cc:1514
+#: sfdb_ui.cc:1521
 msgid ""
 "One or more of the selected files\n"
 "cannot be used by %1"
@@ -11124,55 +11340,59 @@ msgstr ""
 "一个或多个所选文件\n"
 "不能被用于 %1"
 
-#: sfdb_ui.cc:1658
+#: sfdb_ui.cc:1665
 msgid "Copy files to session"
 msgstr "复制文件到会话"
 
-#: sfdb_ui.cc:1675 sfdb_ui.cc:1840
+#: sfdb_ui.cc:1682 sfdb_ui.cc:1859
 msgid "file timestamp"
 msgstr "文件时间戳"
 
-#: sfdb_ui.cc:1676 sfdb_ui.cc:1842
+#: sfdb_ui.cc:1683 sfdb_ui.cc:1861
 msgid "edit point"
 msgstr "编辑点"
 
-#: sfdb_ui.cc:1677 sfdb_ui.cc:1844
+#: sfdb_ui.cc:1684 sfdb_ui.cc:1863
 msgid "playhead"
 msgstr "播放头"
 
-#: sfdb_ui.cc:1678
+#: sfdb_ui.cc:1685
 msgid "session start"
 msgstr "开始会话"
 
-#: sfdb_ui.cc:1684
+#: sfdb_ui.cc:1691
 msgid "<b>Add files as ...</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1706
+#: sfdb_ui.cc:1713
 msgid "<b>Insert at</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1719
+#: sfdb_ui.cc:1726
 msgid "<b>Mapping</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1737
+#: sfdb_ui.cc:1744
 msgid "<b>Conversion quality</b>"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:1749 sfdb_ui.cc:1856
+#: sfdb_ui.cc:1756
+msgid "<b>Instrument</b>"
+msgstr ""
+
+#: sfdb_ui.cc:1768 sfdb_ui.cc:1875
 msgid "Best"
 msgstr "最佳质量"
 
-#: sfdb_ui.cc:1750 sfdb_ui.cc:1858
+#: sfdb_ui.cc:1769 sfdb_ui.cc:1877
 msgid "Good"
 msgstr "高质量"
 
-#: sfdb_ui.cc:1751 sfdb_ui.cc:1860
+#: sfdb_ui.cc:1770 sfdb_ui.cc:1879
 msgid "Quick"
 msgstr "速度优先"
 
-#: sfdb_ui.cc:1753
+#: sfdb_ui.cc:1772
 msgid "Fastest"
 msgstr "最快"
 
@@ -11180,41 +11400,41 @@ msgstr "最快"
 msgid "Shuttle speed control (Context-click for options)"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:165
+#: shuttle_control.cc:174
 msgid "Percent"
 msgstr "百分比 '%'"
 
-#: shuttle_control.cc:173
+#: shuttle_control.cc:182
 msgid "Units"
 msgstr "单元"
 
-#: shuttle_control.cc:179 shuttle_control.cc:599
+#: shuttle_control.cc:188 shuttle_control.cc:609
 msgid "Sprung"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:183 shuttle_control.cc:602
+#: shuttle_control.cc:192 shuttle_control.cc:612
 msgid "Wheel"
 msgstr ""
 
-#: shuttle_control.cc:217
+#: shuttle_control.cc:226
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "速度最大化"
 
-#: shuttle_control.cc:561
+#: shuttle_control.cc:568
 msgid "Playing"
 msgstr "正在播放"
 
-#: shuttle_control.cc:576
+#: shuttle_control.cc:583
 #, c-format
 msgid "<<< %+d semitones"
 msgstr "<<< %+d 半音"
 
-#: shuttle_control.cc:578
+#: shuttle_control.cc:585
 #, c-format
 msgid ">>> %+d semitones"
 msgstr ">>> %+d semitones"
 
-#: shuttle_control.cc:583
+#: shuttle_control.cc:590
 msgid "Stopped"
 msgstr "已停止"
 
@@ -11258,46 +11478,17 @@ msgstr "起初扬声器"
 msgid "Azimuth:"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:73
+#: startup.cc:67
 msgid ""
 "Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n"
 "%1 will play NO role in monitoring"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:75
+#: startup.cc:69
 msgid "Ask %1 to play back material as it is being recorded"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:144
-msgid ""
-"<b>Welcome to this BETA release of Ardour %1</b>\n"
-"\n"
-"Ardour %1 has been released for Linux but because of the lack of testers,\n"
-"it is still at the beta stage on OS X. So, a few guidelines:\n"
-"\n"
-"1) Please do <b>NOT</b> use this software with the expectation that it is "
-"stable or reliable\n"
-"   though it may be so, depending on your workflow.\n"
-"2) <b>Please do NOT use the forums at ardour.org to report issues</b>.\n"
-"3) Please <b>DO</b> use the bugtracker at http://tracker.ardour.org/ to "
-"report issues\n"
-"   making sure to note the product version number as %1-beta.\n"
-"4) Please <b>DO</b> use the ardour-users mailing list to discuss ideas and "
-"pass on comments.\n"
-"5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about ardour3. "
-"You\n"
-"   can get there directly from Ardour via the Help->Chat menu option.\n"
-"\n"
-"Full information on all the above can be found on the support page at\n"
-"\n"
-"                http://ardour.org/support\n"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:168
-msgid "This is a BETA RELEASE"
-msgstr ""
-
-#: startup.cc:177
+#: startup.cc:142
 msgid ""
 "<span size=\"larger\">%1 is a digital audio workstation. You can use it to "
 "record, edit and mix multi-track audio. You can produce your own CDs, mix "
@@ -11307,15 +11498,15 @@ msgid ""
 "program.</span> "
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:203
+#: startup.cc:168
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "欢迎进入 %1"
 
-#: startup.cc:226
+#: startup.cc:191
 msgid "Default folder for %1 sessions"
 msgstr "会话 %1 的默认文件夹"
 
-#: startup.cc:232
+#: startup.cc:197
 msgid ""
 "Each project that you work on with %1 has its own folder.\n"
 "These can require a lot of disk space if you are recording audio.\n"
@@ -11331,11 +11522,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<i>(你可以把新的会话存放在任何位置, 这只是默认的文件夹)</i>"
 
-#: startup.cc:255
+#: startup.cc:220
 msgid "Default folder for new sessions"
 msgstr "会话文件默认的文件夹"
 
-#: startup.cc:276
+#: startup.cc:241
 msgid ""
 "While recording instruments or vocals, you probably want to listen to the\n"
 "signal as well as record it. This is called \"monitoring\". There are\n"
@@ -11349,25 +11540,25 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:297
+#: startup.cc:262
 msgid "Monitoring Choices"
 msgstr "检控选择"
 
-#: startup.cc:320
+#: startup.cc:285
 msgid "Use a Master bus directly"
 msgstr "直接用主控总线"
 
-#: startup.cc:322
+#: startup.cc:287
 msgid ""
 "Connect the Master bus directly to your hardware outputs. This is preferable "
 "for simple usage."
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:331
+#: startup.cc:296
 msgid "Use an additional Monitor bus"
 msgstr "用一个额外的主控总线"
 
-#: startup.cc:334
+#: startup.cc:299
 msgid ""
 "Use a Monitor bus between Master bus and hardware outputs for \n"
 "greater control in monitoring without affecting the mix."
@@ -11375,7 +11566,7 @@ msgstr ""
 "用一个监控总线\n"
 "监控时有更好的控制, 不影响混音"
 
-#: startup.cc:356
+#: startup.cc:321
 msgid ""
 "<i>You can change this preference at any time via the Preferences dialog.\n"
 "You can also add or remove the monitor section to/from any session.</i>\n"
@@ -11383,7 +11574,7 @@ msgid ""
 "<i>If you do not understand what this is about, just accept the default.</i>"
 msgstr ""
 
-#: startup.cc:367
+#: startup.cc:332
 msgid "Monitor Section"
 msgstr "监控部分"
 
@@ -11476,12 +11667,12 @@ msgid "Set volume (velocity) to forte"
 msgstr "设置音量(力度)为强音"
 
 #: step_entry.cc:282
-msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
-msgstr "设置音量(力度)为极强音"
+msgid "Set volume (velocity) to fortissimo"
+msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:283
-msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
-msgstr "设置音量(力度)为最强音"
+msgid "Set volume (velocity) to fortississimo"
+msgstr ""
 
 #: step_entry.cc:331
 msgid "Stack inserted notes to form a chord"
@@ -11771,7 +11962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain Selected Notes by Note Length"
 msgstr "通过音符长度保持选择音符"
 
-#: stereo_panner.cc:131
+#: stereo_panner.cc:133
 #, c-format
 msgid "L:%3d R:%3d Width:%d%%"
 msgstr ""
@@ -11796,68 +11987,68 @@ msgstr "最小长度"
 msgid "Fade length"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
+#: tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:57
 msgid "bar:"
 msgstr "小节:"
 
-#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
+#: tempo_dialog.cc:42 tempo_dialog.cc:58
 msgid "beat:"
 msgstr "拍子:"
 
-#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
+#: tempo_dialog.cc:43 tempo_dialog.cc:59
 msgid "Pulse note"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:45 tempo_dialog.cc:61
+#: tempo_dialog.cc:44 tempo_dialog.cc:60
 msgid "Tap tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:55
+#: tempo_dialog.cc:54
 msgid "Edit Tempo"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:316
-#: tempo_dialog.cc:317
+#: tempo_dialog.cc:77 tempo_dialog.cc:78 tempo_dialog.cc:324
+#: tempo_dialog.cc:325
 msgid "whole"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:318
-#: tempo_dialog.cc:319
+#: tempo_dialog.cc:79 tempo_dialog.cc:80 tempo_dialog.cc:326
+#: tempo_dialog.cc:327
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:320
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:81 tempo_dialog.cc:82 tempo_dialog.cc:328
+#: tempo_dialog.cc:329
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:322
-#: tempo_dialog.cc:323
+#: tempo_dialog.cc:83 tempo_dialog.cc:84 tempo_dialog.cc:330
+#: tempo_dialog.cc:331
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:324
-#: tempo_dialog.cc:325
+#: tempo_dialog.cc:85 tempo_dialog.cc:86 tempo_dialog.cc:332
+#: tempo_dialog.cc:333
 msgid "eighth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:326
-#: tempo_dialog.cc:327
+#: tempo_dialog.cc:87 tempo_dialog.cc:88 tempo_dialog.cc:334
+#: tempo_dialog.cc:335
 msgid "sixteenth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:328
-#: tempo_dialog.cc:329
+#: tempo_dialog.cc:89 tempo_dialog.cc:90 tempo_dialog.cc:336
+#: tempo_dialog.cc:337
 msgid "thirty-second"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:330
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:91 tempo_dialog.cc:92 tempo_dialog.cc:338
+#: tempo_dialog.cc:339
 msgid "sixty-fourth"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:332
-#: tempo_dialog.cc:333
+#: tempo_dialog.cc:93 tempo_dialog.cc:94 tempo_dialog.cc:340
+#: tempo_dialog.cc:341
 msgid "one-hundred-twenty-eighth"
 msgstr ""
 
@@ -11865,83 +12056,99 @@ msgstr ""
 msgid "Beats per minute:"
 msgstr "每分钟拍数:"
 
-#: tempo_dialog.cc:153
+#: tempo_dialog.cc:155
 msgid "Tempo begins at"
 msgstr "节奏开始于"
 
-#: tempo_dialog.cc:244
+#: tempo_dialog.cc:251
 msgid "incomprehensible pulse note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:300
+#: tempo_dialog.cc:307
 msgid "Edit Meter"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:348
+#: tempo_dialog.cc:356
 msgid "Note value:"
 msgstr "音符值:"
 
-#: tempo_dialog.cc:349
+#: tempo_dialog.cc:357
 msgid "Beats per bar:"
 msgstr "每小节拍数:"
 
-#: tempo_dialog.cc:364
+#: tempo_dialog.cc:371
 msgid "Meter begins at bar:"
 msgstr "标尺开始小节在:"
 
-#: tempo_dialog.cc:475
+#: tempo_dialog.cc:484
 msgid "incomprehensible meter note type (%1)"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:63
+#: theme_manager.cc:65
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "深暗主题"
 
-#: theme_manager.cc:64
+#: theme_manager.cc:66
 msgid "Light Theme"
 msgstr "明亮主题"
 
-#: theme_manager.cc:65
+#: theme_manager.cc:67
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "重新储存预设"
 
-#: theme_manager.cc:66
+#: theme_manager.cc:68
 msgid "Draw \"flat\" buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:67
+#: theme_manager.cc:69
 msgid "Blink Rec-Arm buttons"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:68
+#: theme_manager.cc:70
 msgid "Color regions using their track's color"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:69
+#: theme_manager.cc:71
 msgid "Show waveform clipping"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:71
+#: theme_manager.cc:73
 msgid "Waveforms color gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:73
+#: theme_manager.cc:75
 msgid "Timeline item gradient depth"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:74
+#: theme_manager.cc:76
 msgid "All floating windows are dialogs"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:75
+#: theme_manager.cc:77
+msgid "Transient windows follow front window."
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:78
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:81
+#: theme_manager.cc:87
 msgid "Object"
 msgstr "对象"
 
-#: theme_manager.cc:180
+#: theme_manager.cc:163
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:164
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:165
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:195
 msgid ""
 "Mark all floating windows to be type \"Dialog\" rather than using \"Utility"
 "\" for some.\n"
@@ -11949,15 +12156,22 @@ msgid ""
 "take effect"
 msgstr ""
 
-#: theme_manager.cc:286
-msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
-msgstr "在搜索路径 %2 下找不到用户界面样式文件 %1 . %3 看起来会怪怪地"
+#: theme_manager.cc:199
+msgid ""
+"Make transient windows follow the front window when toggling between the "
+"editor and mixer.\n"
+"This requires a restart of %1 to take effect"
+msgstr ""
+
+#: theme_manager.cc:620
+msgid "Color Palette"
+msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:141
+#: time_axis_view.cc:148
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:384
+#: time_axis_view_item.cc:345
 msgid "new duration %1 frame is out of bounds for %2"
 msgid_plural "new duration of %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr[0] ""
@@ -12035,6 +12249,58 @@ msgstr "在自动Punch点停止录音"
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr "程序错误: 要求不存在的音频范围(%1)!"
 
+#: transform_dialog.cc:39
+msgid "this note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:40
+msgid "the previous note's"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:41
+msgid "this note's index"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:42
+msgid "the number of notes"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:43
+msgid "exactly"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:44
+msgid "a random number from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:55
+msgid "equal steps from"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:58
+msgid "note number"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:59
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:60
+msgid "start time"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:61
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:82 transform_dialog.cc:113
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: transform_dialog.cc:91
+msgid "Set "
+msgstr ""
+
 #: transpose_dialog.cc:30
 msgid "Transpose MIDI"
 msgstr ""
@@ -12043,63 +12309,91 @@ msgstr ""
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
-#: ui_config.cc:95 ui_config.cc:126
+#: ui_config.cc:163 ui_config.cc:300
 msgid "Loading default ui configuration file %1"
 msgstr "载入默认用户界面配置文件 %1"
 
-#: ui_config.cc:98 ui_config.cc:129
+#: ui_config.cc:166 ui_config.cc:303
 msgid "cannot read default ui configuration file \"%1\""
 msgstr "无法读取默认用户界面配置文件\"%1\""
 
-#: ui_config.cc:103 ui_config.cc:134
+#: ui_config.cc:169 ui_config.cc:308
 msgid "default ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "默认用户界面配置文件 \"%1\" 载入不成功"
 
-#: ui_config.cc:147
+#: ui_config.cc:177
+msgid "Could not find default UI configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:219
+msgid "Loading color file %1"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:222
+msgid "cannot read color file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:227
+msgid "color file \"%1\" not loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:233
+msgid "Color file %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:282 ui_config.cc:361
+msgid "Color file %1 not saved"
+msgstr ""
+
+#: ui_config.cc:317
 msgid "Loading user ui configuration file %1"
 msgstr "载入用户界面配置文件%1"
 
-#: ui_config.cc:150
+#: ui_config.cc:320
 msgid "cannot read ui configuration file \"%1\""
 msgstr "无法读取用户界面配置文件 \"%1\""
 
-#: ui_config.cc:155
+#: ui_config.cc:325
 msgid "user ui configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "用户的用户界面配置文件 \"%1\" 载入不成功"
 
-#: ui_config.cc:163
+#: ui_config.cc:333
 msgid "could not find any ui configuration file, canvas will look broken."
 msgstr "找不到任何用户界面配置文件, 画布看起来会破破的."
 
-#: ui_config.cc:182
+#: ui_config.cc:351
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "配置文件 %1 还没保存"
 
-#: utils.cc:117 utils.cc:160
-msgid "bad XPM header %1"
+#: ui_config.cc:592
+msgid "Color %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:313 utils.cc:345
-msgid "missing RGBA style for \"%1\""
+#: ui_config.cc:662
+msgid "Unable to find UI style file %1 in search path %2. %3 will look strange"
+msgstr "在搜索路径 %2 下找不到用户界面样式文件 %1 . %3 看起来会怪怪地"
+
+#: utils.cc:117 utils.cc:160
+msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:640
+#: utils.cc:577
 msgid "cannot find XPM file for %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:660 utils.cc:687 utils.cc:698
+#: utils.cc:597 utils.cc:627 utils.cc:641
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:699
+#: utils.cc:642
 msgid "icon \"%1\" not found for icon set \"%2\", fallback to default"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:706
+#: utils.cc:649
 msgid "cannot find icon image for %1 using %2"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:723 utils.cc:739
+#: utils.cc:666 utils.cc:682
 msgid "Caught exception while loading icon named %1"
 msgstr ""
 
@@ -12108,7 +12402,7 @@ msgid "Set Video Track"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:62
-msgid "Launch External Video Monitor"
+msgid "Open Video Monitor Window"
 msgstr ""
 
 #: add_video_dialog.cc:63
@@ -12143,36 +12437,36 @@ msgstr ""
 msgid "VideoServerIndex"
 msgstr ""
 
-#: add_video_dialog.cc:670
+#: add_video_dialog.cc:675
 msgid " %1 fps"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:473
+#: video_timeline.cc:468
 msgid ""
 "Parsing video file info failed. Is the Video Server running? Is the file "
 "readable by the Video Server? Does the docroot match? Is it a video file?"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:511
+#: video_timeline.cc:506
 msgid ""
 "Failed to set session-framerate: '%1' does not have a corresponding option "
 "setting in %2."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:519
+#: video_timeline.cc:514
 msgid ""
 "Video file's framerate is not equal to %1 session timecode's framerate: '%2' "
 "vs '%3'"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:592
+#: video_timeline.cc:587
 msgid ""
 "Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually "
 "means that the video server was not started by %1 and uses a different "
 "document-root."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:768
+#: video_timeline.cc:724
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' was not found. Please install http://xjadeo.sf.net/ "
 "(a custom path to xjadeo can be specified by setting the XJREMOTE "
@@ -12182,11 +12476,11 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:782
+#: video_timeline.cc:739
 msgid "Video-monitor 'xjadeo' cannot be launched."
 msgstr ""
 
-#: video_timeline.cc:809
+#: video_timeline.cc:766
 msgid ""
 "Video-monitor 'xjadeo' is too old. Please install xjadeo version 0.7.7 or "
 "later. http://xjadeo.sf.net/"
@@ -12196,7 +12490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Monitor: File Not Found."
 msgstr ""
 
-#: transcode_ffmpeg.cc:126
+#: transcode_ffmpeg.cc:56
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system.\n"
 "Video import and export is not possible until you install those tools.\n"
@@ -12222,7 +12516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output File:"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:73
+#: transcode_video_dialog.cc:61 export_video_dialog.cc:85
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -12234,7 +12528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Override"
 msgstr ""
 
-#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:89
+#: transcode_video_dialog.cc:70 export_video_dialog.cc:103
 msgid "Debug Mode: Print ffmpeg command and output to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -12335,23 +12629,23 @@ msgstr ""
 msgid "Save Transcoded Video File"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:57
+#: video_server_dialog.cc:52
 msgid "Launch Video Server"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:58
+#: video_server_dialog.cc:53
 msgid "Server Executable:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:60
+#: video_server_dialog.cc:55
 msgid "Server Docroot:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:66
+#: video_server_dialog.cc:61
 msgid "Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:126
+#: video_server_dialog.cc:97
 msgid ""
 "The external video server 'harvid' can not be found.\n"
 "The tool is included with the %1 releases from ardour.org, alternatively you "
@@ -12361,221 +12655,239 @@ msgid ""
 "see also http://manual.ardour.org/video-timeline/setup/"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:159
+#: video_server_dialog.cc:129
 msgid "Listen Address:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:164
+#: video_server_dialog.cc:134
 msgid "Listen Port:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:169
+#: video_server_dialog.cc:139
 msgid "Cache Size:"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:175
+#: video_server_dialog.cc:145
 msgid ""
 "%1 relies on an external video server for the videotimeline.\n"
 "The server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\n"
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:215
+#: video_server_dialog.cc:189
 msgid "Set Video Server Executable"
 msgstr ""
 
-#: video_server_dialog.cc:235
+#: video_server_dialog.cc:209
 msgid "Server docroot"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:53
+#: utils_videotl.cc:60
 msgid "Destination is outside Video Server's docroot. "
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:54
+#: utils_videotl.cc:61
 msgid ""
 "The destination file path is outside of the Video Server's docroot. The file "
 "will not be readable by the Video Server. Do you still want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:57
+#: utils_videotl.cc:64
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:63
+#: utils_videotl.cc:70
 msgid "Confirm Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:64
+#: utils_videotl.cc:71
 msgid "A file with the same name already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: utils_videotl.cc:74 utils_videotl.cc:90
+#: utils_videotl.cc:81 utils_videotl.cc:97
 msgid "Cannot create video folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:66
+#: export_video_dialog.cc:71
 msgid "Export Video File "
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:70
+#: export_video_dialog.cc:82
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:74
+#: export_video_dialog.cc:87
 msgid "Scale Video (W x H):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:79
+#: export_video_dialog.cc:88
+msgid "Retain Aspect"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:93
 msgid "Set Aspect Ratio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:80
+#: export_video_dialog.cc:94
 msgid "Normalize Audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:81
+#: export_video_dialog.cc:95
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:82
+#: export_video_dialog.cc:96
 msgid "Codec Optimizations:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:84
+#: export_video_dialog.cc:98
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:85
+#: export_video_dialog.cc:99
 msgid "Use [2] B-frames (MPEG 2 or 4 only)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:86
+#: export_video_dialog.cc:100
 msgid "Override FPS (Default is to retain FPS from the input video file):"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:87
+#: export_video_dialog.cc:101
 msgid "Include Session Metadata"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:107
+#: export_video_dialog.cc:119
 msgid ""
 "No ffprobe or ffmpeg executables could be found on this system. Video Export "
 "is not possible until you install those tools. See the Log window for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:117
-msgid "<b>Output:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:130
+msgid "<b>Output:</b> (file extension defines format)"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:127
-msgid "<b>Input:</b>"
+#: export_video_dialog.cc:140
+msgid "<b>Input Video:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:138
+#: export_video_dialog.cc:151
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:140
+#: export_video_dialog.cc:153
 msgid "Master Bus"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:145
+#: export_video_dialog.cc:158
 msgid "from the %1 session's start to the session's end"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:149
-msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:151
-msgid "from the video's start to the video's end"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:154
-msgid "Selected range"
-msgstr ""
-
-#: export_video_dialog.cc:194
+#: export_video_dialog.cc:161
 msgid "<b>Settings:</b>"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:202
+#: export_video_dialog.cc:169
 msgid "Range:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:205
+#: export_video_dialog.cc:172
 msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:208
+#: export_video_dialog.cc:175
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:211
+#: export_video_dialog.cc:178
 msgid "Video KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:214
+#: export_video_dialog.cc:181
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:217
+#: export_video_dialog.cc:184
 msgid "Audio KBit/s:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:220
+#: export_video_dialog.cc:187
 msgid "Audio Samplerate:"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:396
+#: export_video_dialog.cc:222 export_video_dialog.cc:231
+#: export_video_dialog.cc:830 export_video_dialog.cc:833
+msgid "(default for format)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:242 export_video_dialog.cc:255
+#: export_video_dialog.cc:837 export_video_dialog.cc:846
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:256 export_video_dialog.cc:840
+msgid "(retain)"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:348
+msgid "from 00:00:00:00 to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:350
+msgid "from the video's start to the video's end"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:353
+msgid "Selected range"
+msgstr ""
+
+#: export_video_dialog.cc:589
 msgid "Normalizing audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:400
+#: export_video_dialog.cc:593
 msgid "Exporting audio"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:446
+#: export_video_dialog.cc:648
 msgid "Exporting Audio..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:503
+#: export_video_dialog.cc:705
 msgid ""
 "Export Video: Cannot query duration of video-file, using duration from "
 "timeline instead."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:533
+#: export_video_dialog.cc:735
 msgid "Export Video: export-range does not include video."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:545
+#: export_video_dialog.cc:748
 msgid "Export Video: No Master Out Ports to Connect for Audio Export"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:585
+#: export_video_dialog.cc:790
 msgid "Encoding Video..."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:604
+#: export_video_dialog.cc:810
 msgid "Export Video: Video input file cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:698
+#: export_video_dialog.cc:916
 msgid "Encoding Video.. Pass 1/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:710
+#: export_video_dialog.cc:928
 msgid "Encoding Video.. Pass 2/2"
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:813
+#: export_video_dialog.cc:1031
 msgid "Transcoding failed."
 msgstr ""
 
-#: export_video_dialog.cc:982 export_video_dialog.cc:1002
+#: export_video_dialog.cc:1267 export_video_dialog.cc:1287
 msgid "Save Exported Video File"
 msgstr ""
 
@@ -12600,6 +12912,111 @@ msgid ""
 "Open Manual in Browser? "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Track mode:"
+#~ msgstr "音轨模式:"
+
+#~ msgid "Theme Manager"
+#~ msgstr "主题管理"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "错误"
+
+#~ msgid "Play Selected Range"
+#~ msgstr "播放已选择的范围"
+
+#~ msgid "Convert to Region In-Place"
+#~ msgstr "在此转换至区域"
+
+#~ msgid "Set Loop from Range"
+#~ msgstr "从范围设置循环"
+
+#~ msgid "Set Punch from Range"
+#~ msgstr "从范围设置Punch"
+
+#~ msgid "Draw/Edit MIDI Notes"
+#~ msgstr "绘画/编辑MIDI音符"
+
+#~ msgid "Draw Region Gain"
+#~ msgstr "绘制区域增益"
+
+#~ msgid "Select Zoom Range"
+#~ msgstr "选择变焦范围"
+
+#~ msgid "Stretch/Shrink Regions and MIDI Notes"
+#~ msgstr "伸/缩区域和MIDI音符"
+
+#~ msgid "Listen to Specific Regions"
+#~ msgstr "听特定区域"
+
+#~ msgid "Set Punch from Edit Range"
+#~ msgstr "在编辑范围设置Punch"
+
+#~ msgid "Edit MIDI"
+#~ msgstr "编辑MIDI"
+
+#~ msgid "Show Measures"
+#~ msgstr "显示测量"
+
+#~ msgid " range"
+#~ msgstr "范围"
+
+#~ msgid "set loop range from edit range"
+#~ msgstr "从编辑范围设置循环范围"
+
+#~ msgid "set punch range from edit range"
+#~ msgstr "从编辑范围设置punch区间"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to remove %1 %2?\n"
+#~ "\n"
+#~ "This action cannot be undon, and the session file will be overwritten"
+#~ msgstr ""
+#~ "你确定移除 %1 %2?\n"
+#~ "\n"
+#~ "此动作不可撤销, 而且此会话文件将会被重新写入!"
+
+#~ msgid "set selected regions"
+#~ msgstr "设置所选区域"
+
+#~ msgid "select all"
+#~ msgstr "选择所有"
+
+#~ msgid "select all within"
+#~ msgstr "在内选择所有"
+
+#~ msgid "set selection from range"
+#~ msgstr "从范围设置选区"
+
+#~ msgid "select all from range"
+#~ msgstr "从范围选择所有"
+
+#~ msgid "select all from punch"
+#~ msgstr "从punch选择所有"
+
+#~ msgid "select all from loop"
+#~ msgstr "从循环选择所有"
+
+#~ msgid "select all after cursor"
+#~ msgstr "在光标后选择所有"
+
+#~ msgid "select all before cursor"
+#~ msgstr "在光标前选择所有"
+
+#~ msgid "select all after edit"
+#~ msgstr "编辑后选择所有"
+
+#~ msgid "select all before edit"
+#~ msgstr "编辑前选择所有"
+
+#~ msgid "Plugin preset %1 not found"
+#~ msgstr "未找到插件预设%1"
+
+#~ msgid "Set volume (velocity) to forteissimo"
+#~ msgstr "设置音量(力度)为极强音"
+
+#~ msgid "Set volume (velocity) to forteississimo"
+#~ msgstr "设置音量(力度)为最强音"
+
 #~ msgid "badly formatted UI definition file: %1"
 #~ msgstr "错误的用户界面格式文件 %1"
 
diff --git a/libs/ardour/po/cs.po b/libs/ardour/po/cs.po
index 1193f3ef40..47c740f833 100644
--- a/libs/ardour/po/cs.po
+++ b/libs/ardour/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-13 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,71 +17,79 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: amp.cc:60 automatable.cc:162
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr "Prolínač"
 
-#: audio_diskstream.cc:251
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr "AudioDiskstream: Seznam skladeb \"%1\" není seznamem zvukových skladeb"
 
-#: audio_diskstream.cc:303
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream %1: není žádný seznam skladeb, který by bylo lze kopírovat!"
 
-#: audio_diskstream.cc:855 audio_diskstream.cc:865
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream %1: Při doplňování nelze číst %2 ze seznamu skladeb u snímku "
 "%3"
 
-#: audio_diskstream.cc:1021
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr "AudioDiskstream %1: Nelze číst %2 ze seznamu skladeb u snímku %3"
 
-#: audio_diskstream.cc:1390 audio_diskstream.cc:1407
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "AudioDiskstream %1: Nelze zapisovat na disk"
 
-#: audio_diskstream.cc:1450
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr "AudioDiskstream %1: Zachycená data nelze zapisovat na disk!"
 
-#: audio_diskstream.cc:1544
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr "%1: Nepodařilo se vytvořit oblast pro úplný zvukový soubor"
 
-#: audio_diskstream.cc:1578
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream: Nepodařilo se vytvořit oblast pro zaznamenaný zvukový "
 "materiál!"
 
-#: audio_diskstream.cc:1686
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "Chyba v programování: %1"
 
-#: audio_diskstream.cc:1912
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "AudioDiskstream: Kanál %1 překročení rozsahu"
 
-#: audio_diskstream.cc:1926 midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 nový záznamový soubor neinicializován správně"
 
-#: audio_diskstream.cc:2204
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr "%1: Nelze obnovit předběžný záznamový zdrojový soubor %2"
 
-#: audio_diskstream.cc:2226
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 "%1: Seznam obsahuje nesprávný počet předběžných zdrojů - všechny jsou "
 "přehlíženy"
 
-#: audio_diskstream.cc:2260
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 "%1: Z předběžných záznamových zdrojů nelze vytvořit žádnou oblast pro úplný "
@@ -119,7 +127,7 @@ msgstr "Oblast"
 msgid "regions"
 msgstr "Oblasti"
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr "Seznam skladeb s tímto názvem již existuje. Přejmenujte jej, prosím."
 
@@ -127,14 +135,14 @@ msgstr "Seznam skladeb s tímto názvem již existuje. Přejmenujte jej, prosím
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr "Špatně utvořený XML v zavedeném seznamu skladeb"
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr "Seznamy zvukových skladeb (nepoužívané)"
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:891 midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152 midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637 rb_effect.cc:333 session.cc:2672 session.cc:2705
-#: session.cc:3935 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "Chyba v programování: %1"
 
@@ -182,15 +190,15 @@ msgstr "Kabel %1 nebyl dostupný - místo něj se používá \"in 1\""
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr "Uzel XML (%1) obsahuje nevhodný seznam vstupních kanálů"
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "Zvukové stopy"
 
-#: audio_track_importer.cc:254 audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr "Špatně utvořený XML v zavedené stopě"
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr "Chyba při zavádění zvukové stopy %1"
 
@@ -202,19 +210,19 @@ msgstr "Nelze nahrát přídavný modul VAMP \"%1\""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr "Přídavný modul VAMP \"%1\" se nepodařilo nahrát"
 
-#: audioengine.cc:549
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:555
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:629
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1681
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
@@ -222,171 +230,150 @@ msgid ""
 "transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
 "If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour and "
-"restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
 "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
-"Požadoval jste operaci, jež vyžaduje analýzu zvuku.\n"
-"\n"
-"Nyní máte \"auto-analyse-audio\" vypnuto, což znamená, že přechodná datase "
-"musí pokaždé, když je to potřeba, vytvářet znovu.\n"
-"\n"
-"Pokud s přechodnými daty pracujete častěji, měl byste zřejmě \"auto-analyse-"
-"audio\" zapnout a Ardour spustit znovu.\n"
-"\n"
-"Tento dialog se znovu nezobrazí. Ale můžete si při této a budoucích "
-"operacích s určením přechodných dat všimnout lehkého zpoždění.\n"
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr "Nelze přejmenovat vrcholový soubor pro %1 z %2 na %3 (%4)"
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr "AudioSource: Vrcholový soubor \"%1\" není zjevný"
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr "Nelze přečíst vzorkovací data neškálovaný výpočet vrcholů"
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
-msgstr "AudioSource: Nelze otevřít cestu pro vrcholy (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
+msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395 audiosource.cc:473
-msgid ""
-"AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
-msgstr "AudioSource: Nelze otevřít cestu pro vrcholy (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
+msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 "AudioSource[%1]: čtení vrcholu - Nelze přečíst %2 vzorky při posunu %3 %4(%5)"
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 "%1: Nepodařilo se přečíst/zapsat nezpracovaná data pro výpočet vrcholů (%2)"
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr "AudioSource: Nelze otevřít cestu pro vrcholy (c) \"%1\" (%2)"
 
-#: audiosource.cc:739 audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744 audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr "%1: Nepodařilo se zapsat vrcholová data do souboru (%2)"
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr "Nepodařilo se zkrátit vrcholový soubor %1 na %2 (Chyba: %3)"
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr "Pro poslech nejsou dostupné žádné výstupy - požadováno ruční připojení"
 
-#: auditioner.cc:394 auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr "Nelze nastavit signálový tok poslechu pro %1 kanály"
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr "Uzel automatizace nemá žádnou vlastnost \"cesta\""
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr "Nelze otevřít %2 pro nahrání dat automatizace (%3)"
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr "Nelze nahrát data automatizace z %2"
 
-#: automatable.cc:164
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:341
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 "Seznam automatizace: Nelze nahrát souřadnice z XML. Všechny body se přehlíží"
 
-#: automation_list.cc:387
+#: automation_list.cc:402
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "Seznam automatizace: Není uložena žádná souřadnice x pro kontrolní bod (bod "
 "se přehlíží)"
 
-#: automation_list.cc:393
+#: automation_list.cc:408
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "Seznam automatizace: Není uložena žádná souřadnice y pro kontrolní bod (bod "
 "se přehlíží)"
 
-#: automation_list.cc:407
+#: automation_list.cc:422
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 "Seznam automatizace: Uzel XML s názvem %1, nepředán \"AutomationList\" - "
 "přehlíží se"
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
-msgstr ""
-"Nelze vytvořit vedení signálu pro požadavky na přehrávání (transport) (%1)"
-
-#: butler.cc:87 butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
-msgstr "UI: Nelze nastavit O_NONBLOCK pro vedení požadavku sluhy (%1)"
-
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit vlákno sluhy"
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr "průzkum na vedení požadavku sluhy se nezdařil (%1)"
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr "Chyba ve vedení požadavku vlákna sluhy: fd=%1 err=%2"
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr "Chyba při čtení vedení požadavku sluhy"
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr "Chyba při čtení sluhy u dstream %1"
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr "Chyba při zápisu sluhy u dstream %1"
 
@@ -438,7 +425,7 @@ msgstr "Nelze nalézt takt CPU (MHz) v /proc/cpuinfo"
 msgid "audio"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:1830 session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -454,7 +441,7 @@ msgstr "Hlavní výstupy"
 msgid "listen"
 msgstr "Poslech"
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr "Časový bod \"%1\" pro smyčku stopy neplatný (Začátek >= Konec)"
 
@@ -468,24 +455,24 @@ msgstr ""
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr "Vyvedení se nezdařilo: %1"
 
-#: export_filename.cc:124
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 "Stávající složka pro vyvedení pro toto sezení (%1) neexistuje - přehlíží se"
 
-#: export_filename.cc:240
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr "Žádný čas"
 
-#: export_filename.cc:249
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Neplatný časový formát"
 
-#: export_filename.cc:258
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr "Žádné datum"
 
-#: export_filename.cc:273
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Neplatný formát data"
 
@@ -521,23 +508,23 @@ msgstr "Ztrátová komprese"
 msgid "Lossless compression"
 msgstr "Bezztrátová komprese"
 
-#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr "Kmitočet sezení"
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr "Normalizovat"
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr "Oříznout"
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr "Ustřihnout začátek"
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr "Ustřihnout konec"
 
@@ -553,7 +540,7 @@ msgstr "Trojúhelníkový"
 msgid "Rectangular"
 msgstr "Obdélníkový"
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5215 session.cc:5231
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
@@ -599,18 +586,18 @@ msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
 msgid ""
-"upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr "Editor: Nelze otevřít \"%1\" jako soubor vyvedení pro značku CD"
 
-#: export_handler.cc:495 export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr "Při zápisu souboru TOC/CUE se vyskytla chyba:%1"
 
-#: export_handler.cc:720 export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr "Nelze převést %1 na kódování Latin-1"
 
@@ -681,7 +668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "% podporuje jen %2 kanály, ale ve vašem nastavení kanálů se nachází %3 kanál"
 
-#: file_source.cc:201 session_state.cc:2793
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr "Je již 1000 souborů s názvem, jako je %1; verzování skončeno"
@@ -694,16 +681,16 @@ msgstr "Nelze přejmenovat zdroj souboru z %1 na %2 (%3)"
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr "Zdroj souboru: Cesta hledání nenastavena"
 
-#: file_source.cc:312 file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr "Zdroj souboru: Nelze najít požadovaný soubor (%1): %2"
@@ -725,11 +712,11 @@ msgstr ""
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr "Nelze přejmenovat soubor %1 na %2 (%3)"
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář pro nastavení %1 - nelze spustit"
 
-#: filesystem_paths.cc:89
+#: filesystem_paths.cc:110
 msgid ""
 "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
 "cannot run"
@@ -737,32 +724,32 @@ msgstr ""
 "Adresář pro nastavení %1 již existuje, není ale žádný adresář/složka - nelze "
 "spustit"
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
+#: filesystem_paths.cc:176
 msgid ""
 "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr "Proměnná prostředí ARDOUR_DLL_PATH není nastavena - ukončuje se\n"
 
-#: filesystem_paths.cc:211
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:232
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr "Filtr: Chyba při vytváření názvu pro nový soubor z %1"
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr "Filtr: Chyba při vytváření nového souboru %1 (%2)"
 
@@ -786,82 +773,82 @@ msgstr "Nelze určit nynější pracovní adresář (%1)"
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr "Neznámý typ souboru pro sezení %1"
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 "Nepodařilo se nastavit systémové omezení pro otevřené soubory na \"neomezeno"
 "\""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr "Nepodařilo se nastavit systémové omezení pro otevřené soubory na %1"
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr "Vaše systémové nastavení omezuje %1 na jen %2 otevřené soubory"
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr "Nepodařilo se dostat systémové omezení pro otevřené soubory (%1)"
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr "Nahrává se nastavení"
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr "Nepodařilo se najít zdroj pro %1, i když se tento soubor aktualizuje!"
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr "Soubor %1 nelze během zavádění vytvořit"
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr "Převzorkování %1 z %2 kHz na %3 kHz"
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr "Kopíruje se %1"
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr "Stopa %1 z %2 neobsahovala žádná užitečná data MIDI"
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr "Soubor MIDI %1 nebyl čitelný (žádná příčina se nedá určit)"
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr "Zavedení: Nelze otevřít vstupní zvukový soubor \"%1\""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr "Zavedení: Chyba při otevírání souboru MIDI"
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr "Nahrává se soubor MIDI %1"
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 "Nepodařilo se odstranit některé soubory po nezdařeném/přerušeném zavedení"
 
-#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr "Přednastavení %1 (banka %2)"
 
@@ -913,54 +900,54 @@ msgstr "Kabel %1 nebyl dostupný - místo něj se používá \"%2\" "
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr "Žádné %1 kabely dostupné jako náhrada"
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr "%1: Nelze vytvořit přípojky vstup/výstup"
 
-#: io.cc:1024 io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr "IO: Špatně utvořený řetězec v uzlu XML pro vstupy \"%1\""
 
-#: io.cc:1029 io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr "IO: Špatný řetězec pro vstup v uzlu XML \"%1\""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr "IO: Špatně utvořený řetězec v uzlu XML pro výstupy \"%1\""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr "IO: Špatný řetězec pro výstup v uzlu XML \"%1\""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr "%s %u"
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr "%s vstup"
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr "%s výstup"
 
-#: io.cc:1541 session.cc:711 session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: io.cc:1543 session.cc:724 session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: io.cc:1543 session.cc:726 session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr "P"
 
-#: io.cc:1545 io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
@@ -1002,63 +989,63 @@ msgstr "LADSPA: Žádné číslo přípojky LADSPA"
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr "LADSPA: Žádná data přípojky LADSPA"
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr "Nepodařilo se najít HOME. Přednastavení neodstraněno."
 
-#: ladspa_plugin.cc:879 ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit %1. Přednastavení neuloženo. (%2)"
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr "Chyba při ukládání souboru s přednastavením %1."
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr "Nepodařilo se najít HOME. Přednastavení neuloženo."
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr "Na toto místo nemůžete dát žádnou značku CD"
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr "Nesprávný uzel XML předán dál Location::set_state"
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr "Uzel XML pro polohu nemá žádnou informaci o ID"
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr "Uzel XML pro polohu nemá žádnou informaci o názvu"
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr "Uzel XML pro polohu nemá žádnou informaci o začátku"
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr "Uzel XML pro polohu nemá žádnou informaci o konci"
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr "Uzel XML pro polohu nemá žádnou informaci o příznacích"
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr "Locations: Pokus o použití neznámé polohy jako vybrané polohy"
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr "Nesprávný uzel XML předán dál Locations::set_state"
 
-#: location.cc:880 session.cc:4713 session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr "Sezení"
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr "Nepodařilo se nahrát polohu ze souboru se sezením - přehlíží se"
 
@@ -1110,71 +1097,79 @@ msgstr ""
 "Poloha s tímto názvem již existuje.\n"
 "Zavedenou polohu můžete přejmenovat:"
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr "Rychlost snímkování sezení změněna z %1 na %2 (LTC)."
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr "Rychlost snímkování sezení a LTC se liší: LTC: %1 Sezení: %2."
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr "Setrvačník"
 
-#: midi_diskstream.cc:170
+#: midi_diskstream.cc:173
 msgid ""
 "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr ""
 "%1: Změna nastavení vstupu/výstupu %4 použije %2, ale počet kanálů je %3"
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr "MidiDiskstream: Seznam skladeb \"%1\" není seznamem skladeb MIDI"
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 "MidiDiskstream %1: není žádný seznam skladeb, který by bylo lze kopírovat!"
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr "MidiDiskstream %1: Nelze číst %2 ze seznamu skladeb u snímku %3"
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "MidiDiskstream %1: Nelze zapisovat na disk"
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr "MidiDiskstream %1: Zachycená data nelze zapisovat na disk!"
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr "%1: Nepodařilo se vytvořit oblast pro úplný soubor MIDI"
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 "MidiDiskstream: Nepodařilo se vytvořit oblast pro zaznamenaný materiál MIDI!"
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr "Nenalezeno žádné NoteID pro změnu vlastnosti \"note\" - přehlíží se"
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr "Nenalezeno žádné SysExID pro změnu vlastnosti \"sys-ex\" - přehlíží se"
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr "Převést"
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr "Zdvojení zařízení MIDI `%1' v `%2' se přehlíží"
 
-#: midi_scene_changer.cc:281
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1182,19 +1177,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr "Chybějící vlastnost \"parameter\" u InterpolationStyle"
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr "Chybějící vlastnost \"style\" u InterpolationStyle"
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr "Chybějící vlastnost \"parameter\" u AutomationState"
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr "Chybějící vlastnost \"state\" u AutomationState"
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr "Protažení MIDI vytvořilo zdroj, který není MIDI"
 
@@ -1254,55 +1249,55 @@ msgstr "Rychlost snímkování sezení změněna z %1 na MTC: %2"
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr "Rychlost snímkování sezení a MTC se neshodují: MTC: %1 %2:%3."
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr "Nahrávat"
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr "Zdvojit oblast"
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr "Vložit soubor"
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr "Vložit oblast"
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr "Táhnout oblast štětcem"
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr "Táhnout oblast"
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr "Vzít výběr"
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr "Vyplnit oblast"
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr "Vyplnit výběr"
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr "Vytvořit oblast"
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr "Kopírovat oblast"
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr "Kopírovat oblast s pevně stanoveným časem"
 
@@ -1350,11 +1345,11 @@ msgstr ""
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr "Uzel přídavného modulu pro vyvážení nemá žádnou informaci o typu!"
 
-#: playlist.cc:2133
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr "Uzel stavu oblasti nemá žádné ID, přehlíží se"
 
-#: playlist.cc:2151
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr "Seznam skladeb: Nelze vytvořit oblast ze XML"
 
@@ -1372,29 +1367,29 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr "Chyba v programování:"
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr "Uzlu XML k popisu přídavného modulu chybí pole \"type\""
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr "Neznámý typ přídavného modulu %1 ve vkládacím stavu přídavného modulu"
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr "Přídavný modul nemá žádné pole pro jedinečné ID"
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@@ -1402,68 +1397,68 @@ msgstr ""
 "Nalezen odkaz na neznámý přídavný modul (\"%1\").\n"
 "Snad byl od posledního použití odstraněn nebo přesunut."
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr "PluginInsert: Auto: Žádné číslo přípojky LADSPA"
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr "PluginInsert: Auto: Překročení rozsahu ID přípojky"
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 "PluginInsert: automatizovatelný prvek ovládání %1 nenalezen - přehlíží se"
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr "Hledání přídavných modulů"
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr "Nepodařilo se zpracovat soubor RDF: %1"
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: Nelze nahrát modul \"%1\" (%2)"
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: Modul \"%1\" nemá žádnou funkci popisu."
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
+#: plugin_manager.cc:732
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
 "at this time"
@@ -1471,11 +1466,11 @@ msgstr ""
 "Přídavný modul VST %1 nepodporuje processReplacing a z toho důvodu jej nyní "
 "nelze v %2 použít"
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
+#: plugin_manager.cc:851
 msgid ""
 "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
 "in %2 at this time"
@@ -1483,16 +1478,16 @@ msgstr ""
 "Přídavný modul linuxVST %1 nepodporuje processReplacing a z toho důvodu jej "
 "nyní nelze v %2 použít"
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr ""
 "Neznámý typ stavu přídavného modulu\"%1\" - všechny záznamy se přehlíží"
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr "Neznámý typ přídavného modulu \"%1\" - přehlíží se"
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr "Nepodařilo se znovu zaregistrovat %1"
 
@@ -1509,7 +1504,7 @@ msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr ""
 "XML pro vložení ne-přípojky použito ke vložení přídavného modulu přípojky"
 
-#: port_manager.cc:270
+#: port_manager.cc:287
 msgid ""
 "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
 "names"
@@ -1517,49 +1512,49 @@ msgstr ""
 "Přípojka s názvem \"%1\" již existuje: Prověřte na zdvojené názvy stop/"
 "sběrnic"
 
-#: port_manager.cc:272
+#: port_manager.cc:289
 msgid ""
 "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
 "ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr "AudioEngine: Nelze zaregistrovat přípojku \"%1\": %2"
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr "Nelze vytvořit přípojku: %1"
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr "AudioEngine: Nelze spojit %1 (%2) s %3 (%4)"
 
-#: port_manager.cc:453 port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr "Žádný příznak pro vlastnost \"%1\" v prvku %2"
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr "Žádný uzel potomka s vlastností \"činný\""
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr "Nahrává se soubor s nastavením systému %1"
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr "%1: Nelze přečíst soubor s nastavením systému \"%2\""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr "%1: Soubor s nastavením systému \"%2\" se nepodařilo nahrát."
 
-#: rc_configuration.cc:101
+#: rc_configuration.cc:104
 msgid ""
 "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
 "was an error installing %1"
@@ -1567,23 +1562,23 @@ msgstr ""
 "Váš soubor s nastavením systému %1 je prázdný. To zřejmě znamená, že při "
 "instalaci %1 se vyskytla chyba."
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr "Nahrává se soubor s uživatelovým nastavením %1"
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr "%1: Nelze přečíst soubor s nastavením\"%2\""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr "%1: Soubor s uživatelovým nastavením \"%2\" se nepodařilo nahrát."
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr "Váš soubor s nastavením %1 je prázdný. To není obvyklé."
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "Soubor s nastavením %1 nebyl uložen"
 
@@ -1591,23 +1586,23 @@ msgstr "Soubor s nastavením %1 nebyl uložen"
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr "Nelze otevřít naposledy otevřený soubor sezení %1 (%2)"
 
-#: region_factory.cc:67 region_factory.cc:109 region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
 msgid ""
 "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 "Chyba v programování: RegionFactory::create() zavoláno s neznámým typem "
 "oblasti"
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr "%1 spojen-%2 (%3)"
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr "%1 spojen-%2.1 (%3)"
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr "Nelze vytvořit nový název pro oblast \"%1\""
 
@@ -1615,7 +1610,7 @@ msgstr "Nelze vytvořit nový název pro oblast \"%1\""
 msgid "Import: %1"
 msgstr "Zavedení: %1"
 
-#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr "Zavedení: Chyba v src_new() : %1"
 
@@ -1623,30 +1618,30 @@ msgstr "Zavedení: Chyba v src_new() : %1"
 msgid "return %1"
 msgstr "Vrácená hodnota: %1"
 
-#: route.cc:1205 route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr "Neznámý typ procesoru \"%1\"; přehlíží se"
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr "Procesor se nepodařilo vytvořit. Přehlíží se."
 
-#: route.cc:2099 route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr "Špatný uzel poslán Route::set_state() [%1]"
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr ""
 "Nalezen stav cíle vyvážení pro cestu (%1), aniž by bylo nalezeno vyvážení!"
 
-#: route.cc:2233 route.cc:2237 route.cc:2438 route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr ""
 "Špatně utvořený řetězec znaků pro klíč pořadí roztřídění v souboru sezení! "
 "[%1] ... Přehlíží se."
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1654,11 +1649,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr "Stopy MIDI nelze nyní sdružit do podskupin"
 
-#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr "tempoize: Chyba při čtení dat z %1 v %2 (žádáno %3, obdrženo %4)"
 
-#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr "Chyba při zápisu dat s upraveným tempem do %1"
 
@@ -1694,60 +1689,74 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr "Nastavit standardní spojení"
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr "Nepodařilo se nastavit vstup/výstup metronomu"
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr "Výstup %<PRIu32>"
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr "Výstup %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr "Vstup %<PRIu32>"
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr "Vstup %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr "Nelze spojit hlavní výstup %1 s %2"
 
-#: session.cc:884
+#: session.cc:921
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr "Nelze spojit vstup ovládání %1 s %2"
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr "Upřednostňovaný vstup/výstup pro sledovací sběrnici (%1) nelze najít"
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr "Nelze spojit výstup ovládání %1 s %2"
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr "Nelze vytvořit poslechový systém: Žádný poslech oblastí není možný"
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 "Sezení: Tuto polohu nelze pro automatický přepis použít (Začátek <= Konec) "
 
-#: session.cc:1272
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1329
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
@@ -1755,15 +1764,19 @@ msgstr ""
 "Tuto polohu nelze pro automatickou smyčku použít, protože nemá žádnou, nebo "
 "má zápornou délku"
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr "Smyčka zpětné vazby rozpoznána mezi %1 a %2"
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou stopu MIDI"
 
-#: session.cc:1888
+#: session.cc:2053
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
@@ -1771,77 +1784,77 @@ msgstr ""
 "Nejsou dostupné další přípojky JACK. Pokud potřebujete tolik stop, musíte "
 "zastavit %1 a spustit JACK znovu s více přípojkami."
 
-#: session.cc:2066 session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: session.cc:2093 session.cc:2101 session.cc:2179 session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr "Nelze nastavit %1 nastavení vstup/%2 výstup pro novou zvukovou stopu"
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou zvukovou stopu"
 
-#: session.cc:2157 session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr "Sběrnice"
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou zvukovou cestu"
 
-#: session.cc:2270 session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr "Sezení: Cesty UINT_MAX? Nemožné!"
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit stopu/sběrnici z popisu předlohy"
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou cestu z předlohy"
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr "Chyba při přidávání nové stopy/sběrnice"
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3616 session.cc:3689
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr "Již je %1 nahrávek pro %2, což je příliš mnoho."
 
-#: session.cc:4125
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Zdá se, že ID poslání (send) %1, se již používá"
 
-#: session.cc:4137
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Zdá se, že ID pomocného-poslání (aux-send) %1, se již používá"
 
-#: session.cc:4149
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Zdá se, že ID vrácení (return) %1, se již používá"
 
-#: session.cc:4161
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Zdá se, že ID vložení (insert) %1, se již používá"
 
-#: session.cc:4286
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr "Nelze zapsat oblast s Konec <= Začátek (např. %1 <= %2)"
 
-#: session.cc:4295
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4336
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
-msgstr "Nelze vytvořit nový zvukový soubor \"%1\" pro %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
+msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
 msgid "cannot open click soundfile %1 (%2)"
@@ -1870,23 +1883,23 @@ msgstr ""
 "Nepodařilo se vytvořit znovu příkaz StatefullDiff z uzlu XML. Typ objektu = "
 "%1 ID = %2"
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1898,7 +1911,7 @@ msgstr "Nelze vytvořit adresář se sezením v cestě %1. Chyba: %2"
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr "Adresář se sezením v cestě %1 neexistuje"
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr "Sezení: Není možné mít ve stejném snímku (%2) dvě události typu %1."
 
@@ -1918,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 "Kodér LTC: Neplatná rychlost snímkování - Kódování LTC je pro zbývající část "
 "tohoto sezení zakázáno."
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr "Sezení: Nelze poslat quarter-frame MTC (%1)"
 
@@ -1930,88 +1943,88 @@ msgstr "Sezení: Nelze vytvořit seznam skladeb z popisu XML"
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr "Sezení: Chyba v no_roll pro %1"
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr "Chyba v programování: Neplatný typ události v process_event (%1)"
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr "Nastavení Solo Cut (dB)"
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr "Nastavit velikost bloku a vzorkovací kmitočet"
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr "Používané nastavení"
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr "Nastavit dálkové ovládání znovu"
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit složku Peakfile \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit adresář sezení pro zvuková data \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit adresář sezení pro MIDI \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Sezení: Nelze vytvořit odpadkový koš sezení pro zahozený zvuk \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit složku sezení pro vyvedené soubory \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit složku sezení pro data rozboru \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit složku sezení pro přídavné moduly \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit složku sezení pro vnější \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit složku sezení \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít %1 pro zápis předlohy sezení"
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít předlohu sezení %1 pro čtení"
 
-#: session_state.cc:543
+#: session_state.cc:545
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Nepodařilo se odstranit předběžný stav nahrávání v cestě \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr "Nepodařilo se přejmenovat snímek obrazovky %1 na %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Nepodařilo se odstranit soubor se sezením v cestě \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:683
+#: session_state.cc:685
 msgid ""
 "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
 "connections. Session not saved"
@@ -2019,134 +2032,142 @@ msgstr ""
 "Zvukový stroj %1 není spojen, a při ukládání stavu by došlo ke ztrátě všech "
 "spojení vstup/výstup. Sezení neuloženo"
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr "Stav se do %1 uložit nepodařilo"
 
-#: session_state.cc:736 session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Nepodařilo se odstranit dočasný soubor se sezením v cestě \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr "%1: Soubor se sezením  \"%2\" neexistuje!"
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr "Nepodařilo se porozumět souboru se sezením\"%1\""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr "Soubor se sezením %1 není sezením"
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr "Chyba v programování: Sezení: Nesprávný uzel XML poslán set_state()"
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"options\""
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"metadata\""
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"sources\""
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"Tempo Map\""
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"locations\""
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"Regions\""
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"playlists\""
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"bundles\""
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"diskstreams\""
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"routes\""
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"route groups\""
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"edit groups\""
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"mix groups\""
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr "Sezení: XML nemá žádnou část \"click\""
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit cestu z popisu XML"
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr "Byla nahrána stopa/sběrnice %1"
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr "Nepodařilo se najít Diskstream pro cestu"
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit oblast z popisu XML"
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr "Nelze nahrát stav pro oblast '%1'"
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr "Oblasti ve spojeném popisu nenalezeny (ID %1 a %2): přehlíží se"
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 "Vnořený zdroj nemá v souboru se sezením žádné informace ID! (přehlíží se)"
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr "Nelze obnovit vnořený zdroj pro oblast %1"
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr "Sezení: Uzel XML k popisu zvukové oblasti je neúplný (chybí zdroj)"
 
-#: session_state.cc:1698 session_state.cc:1719 session_state.cc:1739
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "Sezení: Uzel XML k popisu zvukové oblasti odkazuje na ID neznámého zdroje =%1"
 
-#: session_state.cc:1704 session_state.cc:1725 session_state.cc:1745
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
 "%1"
@@ -2154,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "Sezení: Uzel XML k popisu zvukové oblasti odkazuje na ID nezvukového zdroje ="
 "%1"
 
-#: session_state.cc:1768
+#: session_state.cc:1765
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
@@ -2162,17 +2183,17 @@ msgstr ""
 "Sezení: Uzlu XML k popisu zvukové oblasti chybí některé hlavní zdroje; "
 "přehlíží se"
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr "Sezení: Uzel XML k popisu oblasti MIDI je neúplný (chybí zdroj)"
 
-#: session_state.cc:1810
+#: session_state.cc:1807
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "Sezení: Uzel XML k popisu oblasti MIDI odkazuje na ID neznámého zdroje =%1"
 
-#: session_state.cc:1816
+#: session_state.cc:1813
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
@@ -2182,107 +2203,107 @@ msgstr ""
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit zdroj z popisu XML"
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
-msgstr "Chybí zvukový soubor. Bude nahrazen tichem."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
+msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
-msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#: session_state.cc:1962
+msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
-"Byl nalezen zvukový soubor, který není použitelný %1. Promluvte si s "
-"programátory."
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit adresář s předlohami \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr "Předloha \"%1\" již existuje - nová verze nebyla vytvořena"
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit adresář pro předlohu sezení \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr "Předloha neuložena"
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Nepodařilo se vytvořit adresář pro stav přídavného modulu předlohy sezení "
 "\"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr "Nalezen neznámý uzel \"%1\" v seznamu svazků souboru sezení"
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sezení: Nelze vytvořit odpadkový koš pro zahozen soubory \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr "Nelze přejmenovat nepoužívaný souborový zdroj z %1 na %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr "Nelze odstranit vrcholový soubor %1 pro %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 "Nepodařilo se vytvořit zálohu starého souboru se seznamem činností, nynější "
 "historie neuložena"
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr "Nepodařilo se uložit seznam činností do %1"
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Nepodařilo se odstranit soubor se seznamem činností v cestě \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr "Nepodařilo se obnovit soubor se seznamem činností ze zálohy %1 (%2)"
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr "%1: Žádný soubor se seznamem činností \"%2\" pro toto sezení."
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr "Nepodařilo se porozumět souboru se seznamem činností sezení \"%1\""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr "Nepodařilo se najít MidiSource pro NoteDiffCommand"
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr "Nepodařilo se najít MidiSource pro SysExDiffCommand"
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr "Nepodařilo se najít MidiSource pro PatchChangeDiffCommand"
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr "Nepodařilo se rozpoznat žádný příkaz v uzlu XML \"%1\"."
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr "Sezení: Neznámý typ Diskstream  v XML"
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr "Sezení: Nepodařilo se nahrát Diskstream pomocí stavu XML"
 
-#: session_state.cc:3618 session_state.cc:3646 session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2294,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr "Nelze přehrávat ve smyčce - Nestanovena žádná oblast smyčky"
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
@@ -2302,7 +2323,11 @@ msgstr ""
 "Souvislé přehrávání ve smyčce není možné, dokud %1 používá transport JACK.\n"
 "Doporučuje se změna volby v nastavení"
 
-#: session_transport.cc:1185
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
+msgstr ""
+
+#: session_transport.cc:1272
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
 "control"
@@ -2310,23 +2335,28 @@ msgstr ""
 "Celkové ovládání výšky tónu při proměnlivé rychlosti přehrávání není možné, "
 "dokud je %1 spojen s transportem JACK."
 
-#: smf_source.cc:305
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr "Nelze přečíst předponu události, poškozen okraj MIDI"
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr "Událost má čas a velikost, ale nemá tělo, poškozen okraj MIDI"
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr "Čas události je před polohou zdroje MIDI"
 
-#: smf_source.cc:359 smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
-msgstr "Přeskakuje se událost s neuspořádaným časem %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
+msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr "Nelze otevřít soubor MIDI %1 pro zápis"
 
@@ -2414,18 +2444,18 @@ msgstr "Little-endian (Intel)"
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr "Big-endian (PowerPC)"
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: Nelze otevřít soubor \"%1\" pro %2 (%3)"
 
-#: sndfilesource.cc:266
+#: sndfilesource.cc:268
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
 msgstr ""
 "SndFileSource: Soubor obsahuje jen %1 kanály, %2 je neplatným počtem kanálů"
 
-#: sndfilesource.cc:320 sndfilesource.cc:660 sndfilesource.cc:684
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
@@ -2433,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 "Nelze nastavit informace o přenosu pro zvukový soubor %1 (%2); Zahazují se "
 "informace o přenosu pro tento soubor"
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr "Nepodařilo se přidělit soubor %1 pro čtení."
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: Nepodařil se vyhledat v %2 snímku %1 (%3)"
 
@@ -2448,57 +2478,53 @@ msgstr ""
 "SndFileSource: @ %1 Nepodařil se číst %2 uvnitř %3 (%4) (len = %5, ret byl "
 "%6)"
 
-#: sndfilesource.cc:456 sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 "Pokus o zápis zvukového zdrojového souboru chráněného proti zápisu (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:461 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "Chyba v programování: %1 %2"
 
-#: sndfilesource.cc:588 sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 "Pokus o uklizení zvukového zdrojového souboru chráněného proti zápisu (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:593 sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr "Pokus o uklizení neotevřeného zvukového zdrojového souboru (%1)"
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr "Nepodařilo se přidělit soubor %1 pro zapsání hlavičky souboru"
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
+#: sndfilesource.cc:621
 msgid ""
 "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 "Pokus o zápis informace o přenosu do zvukového zdrojového souboru chráněného "
 "proti zápisu (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr ""
 "Pokus o nastavení informace BWF v neotevřeném zvukovém zdrojovém souboru (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr "%1: Nelze vyhledat %2 (Chyba libsndfile: %3)"
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr "SndFileSource: \"%1\" špatná vrácená hodnota čtení: %2 z %5 (%3: %4)"
 
-#: sndfilesource.cc:829 sndfilesource.cc:879 sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr "SndFileSource: \"%1\" špatný postup zápisu (%2)"
 
-#: sndfilesource.cc:909
+#: sndfilesource.cc:873
 msgid ""
 "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
 "start time."
@@ -2511,7 +2537,7 @@ msgid ""
 "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2527,7 +2553,7 @@ msgstr "Údaj pro reproduktor postrádá vyvýšení - reproduktor se přehlíž
 msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr "Údaj pro reproduktor postrádá vzdálenost - reproduktor se přehlíží"
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2535,44 +2561,44 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr "Regulární výraz stopy pásky nelze vyhodnotit k užívání (%1)"
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "TempoSection: Uzel XML nemá žádnou vlastnost \"start\""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "TempoSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"start\""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr "TempoSection: Uzel XML nemá žádnou vlastnost \"beats-per-minute\""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 "TempoSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"beats_per_minute\""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "TempoSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "TempoSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"movable\""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr "TempoSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"bar-offset\""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "MeterSection: Uzel XML nemá žádnou vlastnost \"start\""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "MeterSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"start\""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
@@ -2580,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 "MeterSection: Uzel XML nemá žádnou vlastnost \"beats-per-bar\" nebo "
 "\"divisions-per-bar\""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
@@ -2588,57 +2614,57 @@ msgstr ""
 "MeterSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"beats-per-bar\" nebo "
 "\"divisions-per-bar\""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr "MeterSection: Uzel XML nemá žádnou vlastnost \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "MeterSection: Uzel XML má nepřípustnou hodnotu pro \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "MeterSection: Uzel XML nemá žádnou vlastnost \"movable\""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 "Změny metra lze umístit pouze na první dobu taktu. Přesunuje se z %1 na %2"
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 "V přiřazení tempa nejsou stanoveny žádné úseky tempa - Nelze změnit tempo @ "
 "%1"
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr "Chyba v programování: Žádný úsek tempa v přiřazení tempa"
 
-#: tempo.cc:809 tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr "Chyba v programování: Neupravený typ MetricSection"
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr "Přiřazení tempa požádalo o čas BBT u snímku %1\n"
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr "Přiřazení tempa požádalo o čas snímku v taktu < 1 %1\n"
 
-#: tempo.cc:1602 tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 "Přiřazení tempa: Nepodařilo se nastavit nový stav, obnovuje se starý stav."
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr "V %1 nalezeno více vymezení metra"
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr "V %1 nalezeno více vymezení tempa"
 
@@ -2747,6 +2773,70 @@ msgstr "Chyba v programování: neznámý nativní formát hlavičky: %1"
 msgid "cannot open directory %1 (%2)"
 msgstr "Nelze otevřít adresář %1 (%2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You currently have \"auto-analyse-audio\" disabled, which means that "
+#~ "transient data must be generated every time it is required.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are doing work that will require transient data on a regular "
+#~ "basis, you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour "
+#~ "and restart.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
+#~ "this and future transient-detection operations.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Požadoval jste operaci, jež vyžaduje analýzu zvuku.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nyní máte \"auto-analyse-audio\" vypnuto, což znamená, že přechodná "
+#~ "datase musí pokaždé, když je to potřeba, vytvářet znovu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pokud s přechodnými daty pracujete častěji, měl byste zřejmě \"auto-"
+#~ "analyse-audio\" zapnout a Ardour spustit znovu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tento dialog se znovu nezobrazí. Ale můžete si při této a budoucích "
+#~ "operacích s určením přechodných dat všimnout lehkého zpoždění.\n"
+
+#~ msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#~ msgstr "AudioSource: Nelze otevřít cestu pro vrcholy (a) \"%1\" (%2)"
+
+#~ msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#~ msgstr "AudioSource: Nelze otevřít cestu pro vrcholy (b) \"%1\" (%2)"
+
+#~ msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nelze vytvořit vedení signálu pro požadavky na přehrávání (transport) (%1)"
+
+#~ msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
+#~ msgstr "UI: Nelze nastavit O_NONBLOCK pro vedení požadavku sluhy (%1)"
+
+#~ msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
+#~ msgstr "průzkum na vedení požadavku sluhy se nezdařil (%1)"
+
+#~ msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
+#~ msgstr "Chyba ve vedení požadavku vlákna sluhy: fd=%1 err=%2"
+
+#~ msgid "Error reading from butler request pipe"
+#~ msgstr "Chyba při čtení vedení požadavku sluhy"
+
+#~ msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#~ msgstr "Nelze vytvořit nový zvukový soubor \"%1\" pro %2"
+
+#~ msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#~ msgstr "Chybí zvukový soubor. Bude nahrazen tichem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Byl nalezen zvukový soubor, který není použitelný %1. Promluvte si s "
+#~ "programátory."
+
+#~ msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#~ msgstr "Přeskakuje se událost s neuspořádaným časem %1"
+
+#~ msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
+#~ msgstr "Pokus o uklizení neotevřeného zvukového zdrojového souboru (%1)"
+
 #~ msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment - exiting\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Proměnná prostředí ARDOUR_CONFIG_PATH není nastavena - ukončuje se\n"
diff --git a/libs/ardour/po/de.po b/libs/ardour/po/de.po
index 062ce458d2..26c21a3df7 100644
--- a/libs/ardour/po/de.po
+++ b/libs/ardour/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-25 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-18 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Edgar Aichinger <edogawa@aon.at>\n"
 "Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
@@ -21,6 +21,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fader"
 msgstr "Fader"
 
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
 #: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
@@ -69,7 +77,7 @@ msgstr "Programmierfehler: %1"
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "AudioDiskstream: Kanal %1 Bereichsüberschreitung"
 
-#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1297
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 neue Aufnahmedatei nicht korrekt initialisiert"
 
@@ -134,8 +142,8 @@ msgstr "schlecht geformtes XML in importierter Wiedergabeliste"
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr "Audio-Wiedergabelisten (unbenutzt)"
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:146
-#: midi_playlist_source.cc:154 midi_playlist_source.cc:161 midi_source.cc:347
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
 #: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
 #: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
@@ -242,6 +250,10 @@ msgstr ""
 "und zukünftigen Operation(en) zur Transienten-Erkennung eine leichte "
 "Verzögerung bemerken.\n"
 
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
 #: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr "kann Peakfile für %1 nicht von %2 auf %3 umbenennen (%4)"
@@ -603,7 +615,7 @@ msgstr "Editor: kann \"%1\" als Export-Datei für CD-Marker nicht öffnen"
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr "beim Schreiben einer TOC/CUE Datei trat ein Fehler auf:%1"
 
-#: export_handler.cc:717 export_handler.cc:775
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr "Kann %1 nicht zu Latin-1 Kodierung konvertieren"
 
@@ -1143,25 +1155,25 @@ msgstr "MidiDiskstream: Wiedergabeliste \"%1\" ist keine MIDI-Wiedergabeliste"
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr "MidiDiskstream %1: es gibt keine Wiedergabeliste zum Kopieren!"
 
-#: midi_diskstream.cc:777
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 "MidiDiskstream %1: kann %2 nicht von Wiedergabeliste bei Frame %3 lesen"
 
-#: midi_diskstream.cc:914
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "MidiDiskstream %1: kann nicht auf Disk schreiben"
 
-#: midi_diskstream.cc:948
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 "MidiDiskstream \"%1\": kann aufgenommene Daten nicht auf Disk schreiben!"
 
-#: midi_diskstream.cc:1037
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr "%1: konnte Region für die komplette MIDI-Datei nicht erzeugen"
 
-#: midi_diskstream.cc:1078
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr "MidiDiskstream: konnte Region für aufgenommenes MIDI nicht erzeugen"
 
@@ -1196,19 +1208,19 @@ msgstr "Doppeltes MIDI-Gerät '%1' in '%2' ignoriert"
 msgid "Scene "
 msgstr "Szene"
 
-#: midi_source.cc:124
+#: midi_source.cc:125
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr "Fehlende Eigenschaft \"parameter\" bei InterpolationStyle"
 
-#: midi_source.cc:130
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr "Fehlende Eigenschaft \"style\" bei InterpolationStyle"
 
-#: midi_source.cc:139
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr "Fehlende Eigenschaft \"parameter\" bei AutomationState"
 
-#: midi_source.cc:145
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr "Fehlende Eigenschaft \"state\" bei AutomationState"
 
@@ -2396,30 +2408,30 @@ msgstr ""
 "Globales Varispeed ist nicht möglich, solange %1 mit JACK Transport "
 "verbunden ist."
 
-#: smf_source.cc:340
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr "Kann Ereignisprefix nicht lesen, korrupter MIDI-Ringbuffer"
 
-#: smf_source.cc:353
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr "time/size gelesen, aber nicht buffer, korrupter MIDI-Ringbuffer"
 
-#: smf_source.cc:359
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr "Event-Zeitpunkt befindet sich vor MIDI Quellposition"
 
-#: smf_source.cc:405
+#: smf_source.cc:409
 msgid ""
 "Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
 msgstr ""
 "Überspringe Event mit unsortiertem Schlag-Zeitpunkt %1 < %2(Abweichung %3 "
 "Schläge, %4 Ticks)"
 
-#: smf_source.cc:449
+#: smf_source.cc:453
 msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
 msgstr "Überspringe Event mit unsortiertem Frame-Zeitpunkt %1 < %2"
 
-#: smf_source.cc:514
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr "kann MIDI-Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen"
 
@@ -2626,44 +2638,44 @@ msgstr "video_server_dialog.cc:140"
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr "Kann regulären Ausdruck der Bandspur nicht zum Gebrauch auswerten (%1)"
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "TempoSection: XML-Knoten hat keine Eigenschaft \"start\""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "TempoSection: XML-Knoten hat unzulässigen Wert für \"start\""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr "TempoSection: XML-Knoten hat keine Eigenschaft \"beats-per-minute\""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 "TempoSection: XML-Knoten hat unzulässigen Wert für \"beats_per_minute\""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "TempoSection: XML-Knoten hat unzulässigen Wert für \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "TempoSection: XML-Knoten hat keine Eigenschaft \"movable\""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr "TempoSection: XML-Knoten hat unzulässigen Wert für \"bar-offset\""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "MeterSection: XML-Knoten hat keine Eigenschaft \"start\""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "MeterSection: XML-Knoten hat unzulässigen Wert für \"start\""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
@@ -2671,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 "MeterSection: XML-Knoten hat keine Eigenschaft \"beats-per-bar\" oderr "
 "\"divisions-per-bar\""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
@@ -2679,19 +2691,19 @@ msgstr ""
 "MeterSection: XML-Knoten hat unzulässigen Wert für \"beats-per-bar\" oder "
 "\"divisions-per-bar\""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr "MeterSection: XML-Knoten hat keine Eigenschaft \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "MeterSection: XML-Knoten hat unzulässigen Wert für \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "MeterSection: XML-Knoten hat keine Eigenschaft \"movable\""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
@@ -2699,38 +2711,38 @@ msgstr ""
 "Metrumswechsel können nur am ersten Schlag eines Taktes platziert werden. "
 "Verschiebe von%1 nach %2"
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 "in der Tempo Map sind keine Tempo-Abschnitte definiert - kann Tempo @ %1 "
 "nicht ändern"
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695 tempo.cc:711 tempo.cc:727
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr "Programmierfehler: kein Tempo-Abschnitt in der Tempo Map"
 
-#: tempo.cc:845 tempo.cc:1826
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr "Programmierfehler: unbehandelter MetricSection Typ"
 
-#: tempo.cc:1141
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr "Tempo Map fragte nach BBT-Zeit an Frame %1\n"
 
-#: tempo.cc:1184
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr "Tempo Map fragte nach Frame-Zeit an Takt < 1 %1\n"
 
-#: tempo.cc:1641 tempo.cc:1655
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 "Tempo Map: konnte neuen Status nicht setzen, stelle den alten wieder her."
 
-#: tempo.cc:1676
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr "Mehrere Metrumdefinitionen an %1 gefunden"
 
-#: tempo.cc:1681
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr "Mehrere Tempodefinitionen an %1 gefunden"
 
diff --git a/libs/ardour/po/el.po b/libs/ardour/po/el.po
index 2c182bbbd6..a0e913ad71 100644
--- a/libs/ardour/po/el.po
+++ b/libs/ardour/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-16 00:38+0200\n"
 "Last-Translator: Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
 "Language-Team: Hellenic(Greek)\n"
@@ -16,72 +16,80 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: amp.cc:60 automatable.cc:162
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:251
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr "AudioDiskStream: Η Λίστα \"%1\" δεν είναι ηχητική λίστα αναπαρ/γής"
 
-#: audio_diskstream.cc:303
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream %1: δεν υπάρχει λίστα αναπαρ/γής για να γίνει αντιγραφή!"
 
-#: audio_diskstream.cc:855 audio_diskstream.cc:865
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream %1: κατα την αναγόμωση, δεν μπόρεσα να διαβάσω %2 από τη "
 "λίστα αναπαρ/γής στο frame %3"
 
-#: audio_diskstream.cc:1021
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream %1: δεν μπόρεσα να διαβάσω %2 από τη λίστα αναπαρ/γής στο "
 "frame %3"
 
-#: audio_diskstream.cc:1390 audio_diskstream.cc:1407
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "AudioDiskstream %1: δεν μπορώ να γράψω στο δίσκο"
 
-#: audio_diskstream.cc:1450
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream \"%1\": αδύνατη η εκκαθάριση δειγματοληπτικών δεδομένων στο "
 "δίσκο!"
 
-#: audio_diskstream.cc:1544
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr "%1: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω περιοχή για ολόκληρο audio file"
 
-#: audio_diskstream.cc:1578
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω περιοχή για δειγματοληψίες!"
 
-#: audio_diskstream.cc:1686
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "σφάλμα προγραμματιστή: %1"
 
-#: audio_diskstream.cc:1912
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "AudioDiskstream: κανάλι %1 εκτός διαστήματος"
 
-#: audio_diskstream.cc:1926 midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 νέα δειγματοληψία δεν εκκινήθη σωστά"
 
-#: audio_diskstream.cc:2204
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr "%1: δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο %2 από την απαιτούμενη πηγή"
 
-#: audio_diskstream.cc:2226
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr "%1: ετυπώθη λανθασμένος αριθμός απαιτούμενων πηγών - αγνοήθηκαν όλες"
 
-#: audio_diskstream.cc:2260
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 "%1: αδύνατη η δημιουργία ακέραιας περιοχής από τις απαιτούμενες πηγές "
@@ -115,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "regions"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr ""
 
@@ -123,14 +131,14 @@ msgstr ""
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:891 midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152 midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637 rb_effect.cc:333 session.cc:2672 session.cc:2705
-#: session.cc:3935 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: %1"
 
@@ -174,15 +182,15 @@ msgstr ""
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr "ακατάλληλη λίστα καναλιών εισόδου στον κόμβο XML (%1)"
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:254 audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr ""
 
@@ -194,19 +202,19 @@ msgstr ""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:549
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:555
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:629
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1681
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
@@ -214,158 +222,148 @@ msgid ""
 "transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
 "If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour and "
-"restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
 "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr "αδύνατη η μετονομασία του peakfile για %1 από %2 σε %3 (%4)"
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr ""
 "δεν μπορώ να διαβάσω δεδομένα δείγματος για υπολογισμό μη-κλιμακώτου peak"
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395 audiosource.cc:473
-msgid ""
-"AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 "%1: δεν μπορεσα να γράψω ανεγνωσμένα raw δεδομένα για τον υπολογισμό του "
 "peak (%2)"
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:739 audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744 audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr "%1: δεν μπόρεσα να γράψω δεδομένα του αρχείου peak (%2)"
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:394 auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:164
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:341
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:387
+#: automation_list.cc:402
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "λίστα αυτοματισμού: καμία x-συντεταγμένη αποθηκευμένη για σημείο ελέγχου (το "
 "σημείο αγνοήθηκε)"
 
-#: automation_list.cc:393
+#: automation_list.cc:408
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "λίστα αυτοματισμού: καμία y-συντεταγμένη αποθηκευμένη για σημείο ελέγχου (το "
 "σημείο αγνοήθηκε)"
 
-#: automation_list.cc:407
+#: automation_list.cc:422
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
-msgstr "Δεν μπορώ να δημιουργήσω transport request signal pipe (%1)"
-
-#: butler.cc:87 butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
-msgstr "UI: δεν μπορώ να θέσω O_NONBLOCK στο butler request pipe (%1)"
-
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω δέσμη με τον butler"
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr "Σφάλμα στην ανάγνωση από butler request pipe"
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr "Αποτυχία προανάγνωσης Butler στο dstream %1"
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr "Αποτυχία οπισθεγγραφής Butler στο dstream %1"
 
@@ -417,7 +415,7 @@ msgstr "δεν ευρέθη το cpu MHz στο /proc/cpuinfo"
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:1830 session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -433,7 +431,7 @@ msgstr ""
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr "Η Τοποθεσία \"%1\" δεν είναι ικανή για track loop (αρχή >= τέλος)"
 
@@ -445,23 +443,23 @@ msgstr ""
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:124
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:240
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:249
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:258
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:273
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
@@ -497,23 +495,23 @@ msgstr ""
 msgid "Lossless compression"
 msgstr ""
 
-#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr ""
 
@@ -529,7 +527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangular"
 msgstr ""
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5215 session.cc:5231
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -575,18 +573,18 @@ msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
 msgid ""
-"upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:495 export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:720 export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -656,7 +654,7 @@ msgid ""
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:201 session_state.cc:2793
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr "Υπάρχουν ήδη 1000 αρχεία με ονόματα όπως %1; μη-συνεχές versioning"
@@ -669,16 +667,16 @@ msgstr ""
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr "FileSource: μονοπάτι αναζητήσεως δεν ετέθη"
 
-#: file_source.cc:312 file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr "Filesource: δεν ευρέθη το απαιτούμενο αρχείο (%1): %2"
@@ -697,42 +695,42 @@ msgstr ""
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:89
+#: filesystem_paths.cc:110
 msgid ""
 "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
 "cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
+#: filesystem_paths.cc:176
 msgid ""
 "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:211
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:232
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -756,79 +754,79 @@ msgstr "δεν μπορώ να καθορίσω τον τρέχοντα ενερ
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr "άγνωστος τύπος αρχείου για την συνεδρία %1"
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr "Εισαγωγή: δεν μπορώ να ανοίξω το εισαγμένο αρχείο ήχου \"%1\""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr ""
 
@@ -880,54 +878,54 @@ msgstr ""
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr "%1: θύρες I/O δεν μπορούν να δημιουργηθούν"
 
-#: io.cc:1024 io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr "IO: κακοφτιαγμένη γραμμή στον XML κόμβο για εισόδους \"%1\""
 
-#: io.cc:1029 io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr "κακή γραμμή εισόδου στον XML κόμβο \"%1\""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr "IO: δύσμορφη γραμμή στον κόμβο XML για τις εξόδους \"%1\""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr "IO: κακή γραμμή εξόδουστον κόμβο XML \"%1\""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1541 session.cc:711 session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:724 session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:726 session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1545 io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
@@ -968,65 +966,65 @@ msgstr "LADSPA: κανείς αριθμός θύρας ladspa"
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr "LADSPA: κανένα δεδομένο θύρας ladspa"
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:879 ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr "Δεν μπόρεσα να δημιουργήσω το %1.  Προ-ρύθμιση δεν αποθηκεύθηκε. (%2)"
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr "Σφάλμα στην αποθήκευση αρχείου προ-ρυθμίσεων %1."
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr "Δεν μπόρεσα να βρώ το HOME.  Προ-ρύθμιση δεν αποθηκεύθηκε."
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr "λανθασμένος κόμβος XML πέρασε στην Τοποθεσία::set_state"
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr "Ο κόμβος XML για την Τοποθεσία δεν έχει πληροφορίες ονόματος"
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr "Ο κόμβος XML για την Τοποθεσία δεν έχει πληροφορίες ενάρξεως"
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr "Ο κόμβος XML για την Τοποθεσία δεν έχει πληροφορίες τέλους"
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr "Ο κόμβος XML για την Τοποθεσία δεν έχει πληροφορίες για σημαίες(flags)"
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 "Τοποθεσίες: απόπειρα να χρησιμοποιηθεί άγνωστη τοποθεσία σαν επιλεγμένη "
 "τοποθεσία"
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr "λανθασμένο XML mode πέρασε στις Τοποθεσίες::set_state"
 
-#: location.cc:880 session.cc:4713 session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr ""
 
@@ -1068,68 +1066,76 @@ msgid ""
 "You may rename the imported location:"
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:170
+#: midi_diskstream.cc:173
 msgid ""
 "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_scene_changer.cc:281
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1137,19 +1143,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr ""
 
@@ -1208,55 +1214,55 @@ msgstr ""
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr "επικόλληση"
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr ""
 
@@ -1302,11 +1308,11 @@ msgstr "Άγνωστο plugin για panner \"%1\" ευρέθη στην κατ�
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr "ο κόμβος για τα plugin του panner δεν  έχει πληροφορίες τύπου!"
 
-#: playlist.cc:2133
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2151
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr ""
 
@@ -1324,29 +1330,29 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: "
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr "άγνωστος τύπος plugin %1 στην κατάσταση εισαχθέντων plugins"
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@@ -1354,91 +1360,91 @@ msgstr ""
 "Ευρέθη μια αναφορά σε plugin (\"%1\") που είναι άγνωστο.\n"
 "Ίσως έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί από την τελευταία του χρήση."
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr "PluginInsert: Auto: χωρίς αριθμό θύρας ladspa"
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr "PluginInsert: Auto: το id θύρας είναι εκτός πεδίου"
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr "Δεν μπόρεσα να αναλύσω το αρχείο rdf: %1"
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: δεν μπορώ να φορτώσω το module \"%1\" (%2)"
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: το module \"%1\" δεν έχει λειτουργία περιγραφής."
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
+#: plugin_manager.cc:732
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
 "at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
+#: plugin_manager.cc:851
 msgid ""
 "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
 "in %2 at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr "αδύνατη η επανακαταγραφή %1"
 
@@ -1454,77 +1460,77 @@ msgstr ""
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr "εισαγωγή μη-θύρας XML για χρήση σε εισαγωγή  plugin θύρας"
 
-#: port_manager.cc:270
+#: port_manager.cc:287
 msgid ""
 "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
 "names"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:272
+#: port_manager.cc:289
 msgid ""
 "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
 "ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr "AudioEngine: αδύνατη η σύνδεση %1 (%2) σε %3 (%4)"
 
-#: port_manager.cc:453 port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr "Ανάκληση αρχείου ρυθμίσεων συστήματος %1"
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:101
+#: rc_configuration.cc:104
 msgid ""
 "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
 "was an error installing %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr "Ανάκληση αρχείου ρυθμίσεων χρήστη %1"
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων %1 δεν αποθηκεύθηκε"
 
@@ -1532,21 +1538,21 @@ msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων %1 δεν αποθηκεύθηκε"
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr "δεν μπορώ να ανοίξω το πρόσφατο αρχείο συνεδρίας %1 (%2)"
 
-#: region_factory.cc:67 region_factory.cc:109 region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
 msgid ""
 "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr "δεν μπορώ να δημιουργήσω νέο όνομα για την περιοχή \"%1\""
 
@@ -1554,7 +1560,7 @@ msgstr "δεν μπορώ να δημιουργήσω νέο όνομα για �
 msgid "Import: %1"
 msgstr "Εισαγωγή: %1"
 
-#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr "Εισαγωγή: src_new() απέτυχε : %1"
 
@@ -1562,29 +1568,29 @@ msgstr "Εισαγωγή: src_new() απέτυχε : %1"
 msgid "return %1"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1205 route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2099 route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr "Κακός κόμβος εστάλη στο Route::set_state() [%1]"
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2233 route.cc:2237 route.cc:2438 route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr ""
 "δύσμορφη γραμμή κλειδιού ταξινομήσεως στο αρχείο καταστάσεως ! [%1] ... "
 "αγνοήθηκε."
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1592,11 +1598,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr "σφάλμα στην εγγραφή χρονο-ρυθμισμένων δεδομένων στο %1"
 
@@ -1632,151 +1638,169 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr "Δεν μπόρεσα να διαμορφώσω το I/O του Μετρονόμου(click)"
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:884
+#: session.cc:921
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr "δεν μπορώ να δημιουργήσω τον Ακροατή: καμία ακρόαση περιοχών δυνατή"
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 "Συνεδρία: δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την τοποθεσία για auto punch "
 "(αρχή <= τέλος)"
 
-#: session.cc:1272
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1329
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr "διαμόρφωση feedback loop ανάμεσα σε %1 και %2"
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1888
+#: session.cc:2053
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2066 session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2093 session.cc:2101 session.cc:2179 session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr "δεν μπορώ να διαμορφώσω %1 in/%2 out διάταξη για νέο κανάλι ήχου"
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω νέο κανάλι ήχου."
 
-#: session.cc:2157 session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2270 session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3616 session.cc:3689
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr "Υπάρχουν ήδη %1 εγγραφές για %2, τις οποίες θεωρώ πάρα πολλές."
 
-#: session.cc:4125
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4137
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4149
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4161
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4286
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4295
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4336
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
-msgstr "δεν μπορώ να δημιουργήσω νέο αρχείο ήχου \"%1\" για %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
+msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
 msgid "cannot open click soundfile %1 (%2)"
@@ -1801,23 +1825,23 @@ msgid ""
 "= %2"
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1829,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr ""
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr ""
 "Συνεδρία: δεν γίνεται να υπάρχουν δύο συμβάντα του τύπου %1 στο ίδιο frame "
@@ -1849,7 +1873,7 @@ msgid ""
 "of this session."
 msgstr ""
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να στείλω τέταρτο-frame MTC μήνυμα (%1)"
 
@@ -1861,224 +1885,232 @@ msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να δημιουργήσω την P
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr "Συνεδρία: σφάλμα στο no roll για %1"
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr ""
 "Σφάλμα προγραμματισμού: παράνομος τύπος συμβάντος στο process_event (%1)"
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να δημιουργήσω φάκελο ήχων συνεδρίας \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:543
+#: session_state.cc:545
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:683
+#: session_state.cc:685
 msgid ""
 "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
 "connections. Session not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr "η κατάσταση δεν μπορούσε να σωθεί στο %1"
 
-#: session_state.cc:736 session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 "σφάλμα προγραμματισμού: Συνεδρία: λανθασμένος κόμβος XML εστάλη στην "
 "set_state()"
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα επιλογών(options)"
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα πηγών"
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα Tempo Map"
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα τοποθεσιών"
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα Περιοχών"
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα playlists"
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα diskstreams"
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα διαδρομών"
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα επεξερ/σίας ομάδων"
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα μίξεως ομάδων"
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr "Συνεδρία: η XML κατάσταση δεν έχει τομέα μετρονόμου"
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να δημιουργήσω Διαδρομή από XML περιγραφή."
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να δημιουργήσω Περιοχή από XML περιγραφή."
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 "Συνεδρία: Ο XMLΚόμβος που περιγράφει AudioΠεριοχή είναι ημιτελής (δίχως πηγή)"
 
-#: session_state.cc:1698 session_state.cc:1719 session_state.cc:1739
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "Συνεδρία: Ο XMLΚόμβος που περιγράφει AudioΠεριοχή αναφέρει άγνωστο id πηγής ="
 "%1"
 
-#: session_state.cc:1704 session_state.cc:1725 session_state.cc:1745
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
 "%1"
@@ -2086,22 +2118,22 @@ msgstr ""
 "Συνεδρία: Ο XMLNode που περιγράφει AudioRegion αναφέρει μη-ηχητική πηγή με "
 "id =%1"
 
-#: session_state.cc:1768
+#: session_state.cc:1765
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1810
+#: session_state.cc:1807
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1816
+#: session_state.cc:1813
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
@@ -2110,100 +2142,102 @@ msgstr ""
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να δημιουργήσω Πηγή από XML περιγραφή."
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
-msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#: session_state.cc:1962
+msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr "Το προσχέδιο \"%1\" ήδη υπάρχει - νέα έκδοση δεν δημιουργήθηκε"
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr "δεν μπορώ να απαλοίψω το peakfile %1 για %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr "Συνεδρία: δεν μπόρεσα να φορτώσω diskstream μέσω καταστάσεως XML"
 
-#: session_state.cc:3618 session_state.cc:3646 session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2215,35 +2249,44 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr "Δεν γίνεται loop - κανένα διάστημα loop δεν προσδιορίστηκε"
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:1185
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
+msgstr ""
+
+#: session_transport.cc:1272
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
 "control"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:305
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359 smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr ""
 
@@ -2331,11 +2374,11 @@ msgstr "Little-endian (Intel)"
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο \"%1\" για %2 (%3)"
 
-#: sndfilesource.cc:266
+#: sndfilesource.cc:268
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
@@ -2343,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 "SndFileSource: το αρχείο περιέχει μόνο %1 κανάλια; %2 δεν έχει αξία σαν "
 "κανάλι number"
 
-#: sndfilesource.cc:320 sndfilesource.cc:660 sndfilesource.cc:684
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
@@ -2351,11 +2394,11 @@ msgstr ""
 "Δεν ετέθησαν broadcast info για το audio file %1 (%2); απόρριψη broadcast "
 "info για αυτό το αρχείο"
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: δεν μπορούσα να αναζητήσω στο frame %1 μέσα στο %2 (%3)"
 
@@ -2364,52 +2407,48 @@ msgid ""
 "SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:456 sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:461 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: %1 %2"
 
-#: sndfilesource.cc:588 sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:593 sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr ""
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
+#: sndfilesource.cc:621
 msgid ""
 "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:829 sndfilesource.cc:879 sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:909
+#: sndfilesource.cc:873
 msgid ""
 "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
 "start time."
@@ -2420,7 +2459,7 @@ msgid ""
 "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2436,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr ""
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2444,102 +2483,102 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "Κόμβος του TempoSection XML δεν έχει ιδιότητα \"έναρξη\""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "Κόμβος του TempoSection XML έχει αθέμιτη αξία \"έναρξη\""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr "Κόμβος του TempoSection XML δεν έχει \"κτύπων-ανά-λεπτό\" ιδιότητα"
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr "Κόμβος του TempoSection XML έχει αθέμιτη \"κτύπων_ανά_λεπτό\" αξία"
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "Κόμβος του TempoSection XML δεν έχει \"κινητή\" ιδιότητα"
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "Κόμβος του MeterSection XML δεν έχει \"έναρξη\" ιδιότητα"
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "Κόμβος του MeterSection XML έχει αθέμιτη \"έναρξη\" αξία"
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr "Κόμβος του MeterSection XML δεν έχει \"τύπος-νότας\" ιδιότητα"
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "Κόμβος του MeterSection XML έχει αθέμιτη \"τύπος-νότας\" αξία"
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "Κόμβος του MeterSection XML δεν έχει \"κινητή\" ιδιότητα"
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: κανένας τομέας ρυθμού στο χάρτη ρυθμών!"
 
-#: tempo.cc:809 tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: αχείριστος τύπος MetricSection"
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1602 tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 "Χάρτης ρυθμών: δεν μπόρεσα να θέσω νέα κατάσταση, επιστροφή προηγούμενης."
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
@@ -2644,6 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open directory %1 (%2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
+#~ msgstr "Δεν μπορώ να δημιουργήσω transport request signal pipe (%1)"
+
+#~ msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
+#~ msgstr "UI: δεν μπορώ να θέσω O_NONBLOCK στο butler request pipe (%1)"
+
+#~ msgid "Error reading from butler request pipe"
+#~ msgstr "Σφάλμα στην ανάγνωση από butler request pipe"
+
+#~ msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#~ msgstr "δεν μπορώ να δημιουργήσω νέο αρχείο ήχου \"%1\" για %2"
+
 #~ msgid "monitor"
 #~ msgstr "monitor"
 
diff --git a/libs/ardour/po/en_GB.po b/libs/ardour/po/en_GB.po
index 38c2ccd7af..20ed6ba78e 100644
--- a/libs/ardour/po/en_GB.po
+++ b/libs/ardour/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 16:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-09 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Colin Fletcher <colin.m.fletcher@googlemail.com>\n"
 "Language-Team:  <colin.m.fletcher@googlemail.com>\n"
@@ -19,67 +19,72 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: amp.cc:60
-#: automatable.cc:158
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:246
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:298
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:850
-#: audio_diskstream.cc:860
-msgid "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
+msgid ""
+"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1016
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1385
-#: audio_diskstream.cc:1402
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1445
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1539
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1573
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1681
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1907
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1921
-#: midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 new capture file not initialised correctly"
 
-#: audio_diskstream.cc:2199
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2221
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2255
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
@@ -88,11 +93,15 @@ msgid "Could not open %1.  Audio Library not saved"
 msgstr ""
 
 #: audio_playlist.cc:504
-msgid "Legacy crossfade involved an incoming region not present in playlist \"%1\" - crossfade discarded"
+msgid ""
+"Legacy crossfade involved an incoming region not present in playlist \"%1\" "
+"- crossfade discarded"
 msgstr ""
 
 #: audio_playlist.cc:520
-msgid "Legacy crossfade involved an outgoing region not present in playlist \"%1\" - crossfade discarded"
+msgid ""
+"Legacy crossfade involved an outgoing region not present in playlist \"%1\" "
+"- crossfade discarded"
 msgstr ""
 
 #: audio_playlist_importer.cc:68
@@ -107,8 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "regions"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174
-#: audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr ""
 
@@ -116,23 +124,14 @@ msgstr ""
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_source.cc:171
-#: audiosource.cc:891
-#: midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152
-#: midi_playlist_source.cc:159
-#: midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637
-#: rb_effect.cc:333
-#: session.cc:2672
-#: session.cc:2705
-#: session.cc:3936
-#: session_handle.cc:87
-#: sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
@@ -176,16 +175,15 @@ msgstr ""
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:254
-#: audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr ""
 
@@ -197,167 +195,161 @@ msgstr ""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:546
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:552
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:626
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1653
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
-"You currently have \"auto-analyse-audio\" disabled, which means that transient data must be generated every time it is required.\n"
+"You currently have \"auto-analyse-audio\" disabled, which means that "
+"transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
-"If you are doing work that will require transient data on a regular basis, you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
+"If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
-"This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in this and future transient-detection operations.\n"
+"This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
+"this and future transient-detection operations.\n"
+msgstr ""
+
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395
-#: audiosource.cc:473
-msgid "AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
-msgid "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:638
+msgid ""
+"AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:739
-#: audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744
-#: audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:394
-#: auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:160
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:351
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:397
-msgid "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
-msgstr ""
-
-#: automation_list.cc:403
-msgid "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
-msgstr ""
-
-#: automation_list.cc:417
-msgid "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
+#: automation_list.cc:402
+msgid ""
+"automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
+#: automation_list.cc:408
+msgid ""
+"automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:87
-#: butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
+#: automation_list.cc:422
+msgid ""
+"AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
@@ -409,9 +401,7 @@ msgstr ""
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
-#: data_type.cc:28
-#: session.cc:1830
-#: session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -423,12 +413,11 @@ msgstr ""
 msgid "main outs"
 msgstr ""
 
-#: delivery.cc:121
-#: send.cc:63
+#: delivery.cc:121 send.cc:63
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr ""
 
@@ -440,23 +429,23 @@ msgstr ""
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:119
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:230
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:239
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:248
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:263
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
@@ -492,24 +481,23 @@ msgstr ""
 msgid "Lossless compression"
 msgstr ""
 
-#: export_format_manager.cc:218
-#: export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr "normalise"
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr ""
 
@@ -525,9 +513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangular"
 msgstr ""
 
-#: export_formats.cc:52
-#: session.cc:5200
-#: session.cc:5216
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -572,20 +558,19 @@ msgid "File %1 uploaded to %2"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
-msgid "upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+msgid ""
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:495
-#: export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:720
-#: export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -597,87 +582,87 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create export format directory %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:257
+#: export_profile_manager.cc:262
 msgid "Unable to remove export preset %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:346
+#: export_profile_manager.cc:351
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:599
+#: export_profile_manager.cc:604
 msgid "Unable to rename export format %1 to %2: %3"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:631
+#: export_profile_manager.cc:636
 msgid "Unable to remove export profile %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:649
+#: export_profile_manager.cc:654
 msgid "empty format"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:730
+#: export_profile_manager.cc:735
 msgid "Cannot load export format from %1"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:736
+#: export_profile_manager.cc:741
 msgid "Cannot export format read from %1"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:830
+#: export_profile_manager.cc:835
 msgid "No timespan has been selected!"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:834
+#: export_profile_manager.cc:839
 msgid "No channels have been selected!"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:838
+#: export_profile_manager.cc:843
 msgid "Some channels are empty"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:871
+#: export_profile_manager.cc:876
 msgid "No format selected!"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:873
+#: export_profile_manager.cc:878
 msgid "All channels are empty!"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:875
+#: export_profile_manager.cc:880
 msgid "One or more of the selected formats is not compatible with this system!"
 msgstr ""
 
-#: export_profile_manager.cc:878
-msgid "%1 supports only %2 channels, but you have %3 channels in your channel configuration"
+#: export_profile_manager.cc:883
+msgid ""
+"%1 supports only %2 channels, but you have %3 channels in your channel "
+"configuration"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:201
-#: session_state.cc:2793
-msgid "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
+msgid ""
+"there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
 
 #: file_source.cc:210
 msgid "cannot rename file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:251
-#: file_source.cc:375
+#: file_source.cc:251 file_source.cc:375
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:312
-#: file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr ""
@@ -687,46 +672,51 @@ msgid "Filesource: cannot check for existing file (%1): %2"
 msgstr ""
 
 #: file_source.cc:589
-msgid "Programming error! %1 tried to rename a file over another file! It's safe to continue working, but please report this to the developers."
+msgid ""
+"Programming error! %1 tried to rename a file over another file! It's safe to "
+"continue working, but please report this to the developers."
 msgstr ""
 
 #: file_source.cc:596
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:89
-msgid "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
+#: filesystem_paths.cc:110
+msgid ""
+"Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
+"cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
-msgid "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
+#: filesystem_paths.cc:176
+msgid ""
+"Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:189
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:210
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -750,85 +740,83 @@ msgstr ""
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:40
-#: instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr ""
 
-#: internal_send.cc:309
-#: internal_send.cc:310
+#: internal_send.cc:316 internal_send.cc:317
 msgid "%1 - cannot find any track/bus with the ID %2 to connect to"
 msgstr ""
 
@@ -836,18 +824,15 @@ msgstr ""
 msgid "IO: cannot disconnect port %1 from %2"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:344
-#: io.cc:431
+#: io.cc:344 io.cc:431
 msgid "IO: cannot register input port %1"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:349
-#: io.cc:436
+#: io.cc:349 io.cc:436
 msgid "IO: cannot register output port %1"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:598
-#: io.cc:654
+#: io.cc:598 io.cc:654
 msgid "incorrect XML node \"%1\" passed to IO object"
 msgstr ""
 
@@ -879,63 +864,54 @@ msgstr ""
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1024
-#: io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1029
-#: io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1541
-#: session.cc:711
-#: session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543
-#: session.cc:724
-#: session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543
-#: session.cc:726
-#: session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1545
-#: io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
@@ -957,84 +933,80 @@ msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
 msgstr ""
 
 #: ladspa_plugin.cc:311
-msgid "illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change in the plugin design, and presets may be invalid"
+msgid ""
+"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
+"in the plugin design, and presets may be invalid"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:390
-#: ladspa_plugin.cc:440
+#: ladspa_plugin.cc:390 ladspa_plugin.cc:440
 msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:405
-#: ladspa_plugin.cc:454
+#: ladspa_plugin.cc:405 ladspa_plugin.cc:454
 msgid "LADSPA: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:411
-#: ladspa_plugin.cc:460
+#: ladspa_plugin.cc:411 ladspa_plugin.cc:460
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:879
-#: ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr ""
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:880
-#: session.cc:4698
-#: session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr ""
 
@@ -1076,67 +1048,76 @@ msgid ""
 "You may rename the imported location:"
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:170
-msgid "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
+#: midi_diskstream.cc:173
+msgid ""
+"%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_scene_changer.cc:283
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1144,19 +1125,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1182,9 @@ msgid "MTC Slave: atomic read of current time failed, sleeping!"
 msgstr ""
 
 #: mtc_slave.cc:362
-msgid "Unknown rate/drop value %1 in incoming MTC stream, session values used instead"
+msgid ""
+"Unknown rate/drop value %1 in incoming MTC stream, session values used "
+"instead"
 msgstr ""
 
 #: mtc_slave.cc:382
@@ -1212,55 +1195,55 @@ msgstr ""
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr ""
 
@@ -1289,7 +1272,9 @@ msgid "no panner discovered for in/out = %1/%2"
 msgstr ""
 
 #: panner_shell.cc:122
-msgid "No panner found: check that panners are being discovered correctly during startup."
+msgid ""
+"No panner found: check that panners are being discovered correctly during "
+"startup."
 msgstr ""
 
 #: panner_shell.cc:126
@@ -1304,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2123
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2141
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr ""
 
@@ -1321,116 +1306,124 @@ msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
 msgstr ""
 
 #: plugin.cc:328
-msgid "Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a full version"
+msgid ""
+"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
+"full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
-msgid "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying for the full version"
+#: plugin.cc:403
+msgid ""
+"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
+"for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
-msgid "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 at this time"
+#: plugin_manager.cc:732
+msgid ""
+"VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
+"at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
-msgid "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 at this time"
+#: plugin_manager.cc:851
+msgid ""
+"linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
+"in %2 at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr ""
 
@@ -1446,72 +1439,77 @@ msgstr ""
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:270
-msgid "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus names"
+#: port_manager.cc:287
+msgid ""
+"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
+"names"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:272
-msgid "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more ports if you need this many tracks."
+#: port_manager.cc:289
+msgid ""
+"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
+"ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:453
-#: port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:101
-msgid "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there was an error installing %1"
+#: rc_configuration.cc:104
+msgid ""
+"Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
+"was an error installing %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
@@ -1519,22 +1517,21 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:67
-#: region_factory.cc:109
-#: region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
-msgid "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
+msgid ""
+"programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import: %1"
 msgstr ""
 
-#: resampled_source.cc:132
-#: srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr ""
 
@@ -1551,32 +1547,27 @@ msgstr ""
 msgid "return %1"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1205
-#: route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2099
-#: route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2233
-#: route.cc:2237
-#: route.cc:2438
-#: route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1584,13 +1575,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:234
-#: rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:304
-#: rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr ""
 
@@ -1626,151 +1615,166 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:884
-msgid "monitor"
+#: session.cc:921
+msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1272
-msgid "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative length"
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1329
+msgid ""
+"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
+"length"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1888
-msgid "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK with more ports if you need this many tracks."
+#: session.cc:2053
+msgid ""
+"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
+"with more ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2066
-#: session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2093
-#: session.cc:2101
-#: session.cc:2179
-#: session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2157
-#: session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2270
-#: session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3617
-#: session.cc:3690
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4126
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4138
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4150
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4162
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4287
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4296
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4337
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
 msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
@@ -1786,30 +1790,33 @@ msgid "Tried to reconstitute a MementoCommand with no contents, failing. id=%1"
 msgstr ""
 
 #: session_command.cc:148
-msgid "could not reconstitute MementoCommand from XMLNode. object type = %1 id = %2"
+msgid ""
+"could not reconstitute MementoCommand from XMLNode. object type = %1 id = %2"
 msgstr ""
 
 #: session_command.cc:177
-msgid "could not reconstitute StatefulDiffCommand from XMLNode. object type = %1 id = %2"
+msgid ""
+"could not reconstitute StatefulDiffCommand from XMLNode. object type = %1 id "
+"= %2"
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr ""
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr ""
 
@@ -1834,15 +1841,16 @@ msgid "Export ended unexpectedly: %1"
 msgstr ""
 
 #: session_ltc.cc:221
-msgid "LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder of this session."
+msgid ""
+"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
+"of this session."
 msgstr ""
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr ""
 
-#: session_playlists.cc:378
-#: session_playlists.cc:397
+#: session_playlists.cc:378 session_playlists.cc:397
 msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
 msgstr ""
 
@@ -1850,339 +1858,351 @@ msgstr ""
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr ""
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:543
-msgid "master"
+#: session_state.cc:545
+msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:683
-msgid "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O connections. Session not saved"
+#: session_state.cc:685
+msgid ""
+"the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
+"connections. Session not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:736
-#: session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1698
-#: session_state.cc:1719
-#: session_state.cc:1739
-msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
+msgid ""
+"Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1704
-#: session_state.cc:1725
-#: session_state.cc:1745
-msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id =%1"
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
+msgid ""
+"Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
+"%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1768
-msgid "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; ignored"
+#: session_state.cc:1765
+msgid ""
+"Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
+"ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1810
-msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
+#: session_state.cc:1807
+msgid ""
+"Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1816
-msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
+#: session_state.cc:1813
+msgid ""
+"Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
 
 #: session_state.cc:1872
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
+#: session_state.cc:1962
 msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3618
-#: session_state.cc:3646
-#: session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2194,34 +2214,44 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:1185
-msgid "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport control"
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:305
+#: session_transport.cc:1272
+msgid ""
+"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
+"control"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359
-#: smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr ""
 
@@ -2309,94 +2339,88 @@ msgstr ""
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:266
-msgid "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel number"
+#: sndfilesource.cc:268
+msgid ""
+"SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
+"number"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:320
-#: sndfilesource.cc:660
-#: sndfilesource.cc:684
-msgid "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info for this file"
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
+msgid ""
+"cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
+"for this file"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
 #: sndfilesource.cc:412
-msgid "SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
+msgid ""
+"SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:456
-#: sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:461
-#: utils.cc:579
-#: utils.cc:603
-#: utils.cc:617
-#: utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:588
-#: sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:593
-#: sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr ""
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
-msgid "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
+#: sndfilesource.cc:621
+msgid ""
+"attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:829
-#: sndfilesource.cc:879
-#: sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:909
-msgid "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change start time."
+#: sndfilesource.cc:873
+msgid ""
+"Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
+"start time."
 msgstr ""
 
 #: soundcloud_upload.cc:129
-msgid "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+msgid ""
+"Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2412,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr ""
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2420,98 +2444,101 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:219
-msgid "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" property"
+#: tempo.cc:220
+msgid ""
+"MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
+"property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
-msgid "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" value"
+#: tempo.cc:226
+msgid ""
+"MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
+"\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:387
-msgid "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from %1 to %2"
+#: tempo.cc:388
+msgid ""
+"Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
+"%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679
-#: tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:809
-#: tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1602
-#: tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
@@ -2543,8 +2570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node for Bundle has no \"name\" property"
 msgstr ""
 
-#: user_bundle.cc:59
-#: user_bundle.cc:80
+#: user_bundle.cc:59 user_bundle.cc:80
 #, c-format
 msgid "Unknown node \"%s\" in Bundle"
 msgstr ""
@@ -2561,23 +2587,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node for Port has no \"name\" property"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:422
-#: utils.cc:451
+#: utils.cc:422 utils.cc:451
 msgid "Splice"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:424
-#: utils.cc:441
+#: utils.cc:424 utils.cc:441
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:426
-#: utils.cc:447
+#: utils.cc:426 utils.cc:447
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:428
-#: utils.cc:444
+#: utils.cc:428 utils.cc:444
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
@@ -2585,24 +2607,19 @@ msgstr ""
 msgid "programming error: unknown edit mode string \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:458
-#: utils.cc:490
+#: utils.cc:458 utils.cc:490
 msgid "MIDI Timecode"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:458
-#: utils.cc:488
+#: utils.cc:458 utils.cc:488
 msgid "MTC"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:462
-#: utils.cc:497
+#: utils.cc:462 utils.cc:497
 msgid "MIDI Clock"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:466
-#: utils.cc:484
-#: utils.cc:504
+#: utils.cc:466 utils.cc:484 utils.cc:504
 msgid "JACK"
 msgstr ""
 
@@ -2625,4 +2642,3 @@ msgstr ""
 #: utils.cc:686
 msgid "cannot open directory %1 (%2)"
 msgstr ""
-
diff --git a/libs/ardour/po/es.po b/libs/ardour/po/es.po
index f99a754d71..b43f81ff18 100644
--- a/libs/ardour/po/es.po
+++ b/libs/ardour/po/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-15 \n"
 "Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fader"
 msgstr ""
 
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
 #: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
@@ -64,7 +72,7 @@ msgstr "error de programador: %1"
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "AudioDiskstream: canal %1 fuera de rango"
 
-#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1297
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 archivo de captura nuevo no inicializado correctamente"
 
@@ -123,10 +131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:969 midi_playlist_source.cc:146
-#: midi_playlist_source.cc:154 midi_playlist_source.cc:161 midi_source.cc:347
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
 #: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
-#: session.cc:4123 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "error de programación: %1"
 
@@ -220,6 +228,10 @@ msgid ""
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
 
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
 #: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr ""
@@ -228,52 +240,52 @@ msgstr ""
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:367
+#: audiosource.cc:361
 msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:400
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
 msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:442 audiosource.cc:537
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
 msgid "map failed - could not map peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
 msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:459 audiosource.cc:554
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
 msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:644
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:711
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:748
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:817 audiosource.cc:939
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:822 audiosource.cc:948
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:981
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
@@ -515,7 +527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangular"
 msgstr ""
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5420 session.cc:5436
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -572,7 +584,7 @@ msgstr ""
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:717 export_handler.cc:775
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -742,23 +754,23 @@ msgstr ""
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr "tipo de archivo desconocido para la sesión %1"
 
-#: globals.cc:232
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\""
 
-#: globals.cc:234
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\""
 
-#: globals.cc:238
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:242
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr "No se pudo obtener el límite de archivos abiertos del sistema (%1) "
 
-#: globals.cc:396
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr "Cargando configuración"
 
@@ -1004,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4918 session_state.cc:1053
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr "sesión"
 
@@ -1077,23 +1089,23 @@ msgstr ""
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:777
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:914
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:948
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1037
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1078
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
@@ -1125,19 +1137,19 @@ msgstr ""
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:124
+#: midi_source.cc:125
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:130
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:139
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:145
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
@@ -1315,7 +1327,7 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
@@ -1755,39 +1767,39 @@ msgstr "Sesión: No se pudo crear la nueva ruta desde plantilla"
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3670
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3800 session.cc:3873
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4315
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4327
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4339
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4351
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4476
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4485
+#: session.cc:4486
 msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4527
+#: session.cc:4528
 msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
 msgstr ""
 
@@ -2245,28 +2257,28 @@ msgid ""
 "control"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:340
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:353
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:405
+#: smf_source.cc:409
 msgid ""
 "Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:449
+#: smf_source.cc:453
 msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:514
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr ""
 
@@ -2459,101 +2471,101 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695 tempo.cc:711 tempo.cc:727
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:845 tempo.cc:1826
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1141
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1184
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1641 tempo.cc:1655
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1676
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1681
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/ardour/po/fr.po b/libs/ardour/po/fr.po
index 1a9bfd317f..507c2c75f8 100644
--- a/libs/ardour/po/fr.po
+++ b/libs/ardour/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-28 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-28 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Raphaël Doursenaud <rdoursenaud@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,6 +24,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fader"
 msgstr "Atténuateur"
 
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
 #: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
@@ -72,7 +80,7 @@ msgstr ""
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "AudioDiskstream : canal %1 hors intervalle"
 
-#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1297
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1 : %2 nouveau fichier de capture mal initialisé"
 
@@ -132,8 +140,8 @@ msgstr "Liste de lecture importée : syntaxe XML incorrecte"
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr "Listes de lecture Audio (inutilisées)"
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:146
-#: midi_playlist_source.cc:154 midi_playlist_source.cc:161 midi_source.cc:347
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
 #: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
 #: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 #, fuzzy
@@ -230,6 +238,10 @@ msgid ""
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
 
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
 #: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr "Impossible de renommer le fichier de pic-audio pour %1 de %2 à %3 (%4)"
@@ -592,7 +604,7 @@ msgstr ""
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier TOC/CUE : %1"
 
-#: export_handler.cc:717 export_handler.cc:775
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr "Conversion de texte %1 en Latin-1 impossible"
 
@@ -1121,29 +1133,29 @@ msgstr ""
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr "AudioDiskstream %1 : aucune liste de lecture existante à copier !"
 
-#: midi_diskstream.cc:777
+#: midi_diskstream.cc:754
 #, fuzzy
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream %1 : lecture impossible de %2 depuis la  liste de lecture à "
 "l'image %3"
 
-#: midi_diskstream.cc:914
+#: midi_diskstream.cc:891
 #, fuzzy
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "AudioDiskstream %1 : écriture sur le disque impossible"
 
-#: midi_diskstream.cc:948
+#: midi_diskstream.cc:925
 #, fuzzy
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 "AudioDiskstream \"%1\" : transfert de la capture sur le disque impossible !"
 
-#: midi_diskstream.cc:1037
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr "%1 : création de région impossible pour le fichier MIDI complet"
 
-#: midi_diskstream.cc:1078
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
@@ -1175,20 +1187,20 @@ msgstr ""
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:124
+#: midi_source.cc:125
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:130
+#: midi_source.cc:131
 #, fuzzy
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr "Style RGBA manquant pour \"%1\""
 
-#: midi_source.cc:139
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:145
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
@@ -2333,28 +2345,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le Varispeed est désactivé avec %1 connecté au controle de transport JACK"
 
-#: smf_source.cc:340
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:353
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:405
+#: smf_source.cc:409
 msgid ""
 "Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:449
+#: smf_source.cc:453
 msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:514
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr ""
 
@@ -2557,67 +2569,67 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
@@ -2625,35 +2637,35 @@ msgstr ""
 "Les changements de Rythme sont réservés aux premiers temps de mesures. "
 "Déplacement de %1 à %2"
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695 tempo.cc:711 tempo.cc:727
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:845 tempo.cc:1826
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1141
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1184
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1641 tempo.cc:1655
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1676
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr "Plusieurs définitions de Rythme trouvées à %1"
 
-#: tempo.cc:1681
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr "Plusieurs définitions de Tempo trouvées à %1"
 
diff --git a/libs/ardour/po/it.po b/libs/ardour/po/it.po
index 4e16e8aed2..a51a52054a 100644
--- a/libs/ardour/po/it.po
+++ b/libs/ardour/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-21 12:50+0500\n"
 "Last-Translator: Filippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,64 +16,72 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: amp.cc:60 automatable.cc:162
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:251
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:303
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:855 audio_diskstream.cc:865
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1021
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1390 audio_diskstream.cc:1407
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1450
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1544
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr "%1: impossibile creare una regione per il file audio completo"
 
-#: audio_diskstream.cc:1578
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1686
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1912
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1926 midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 nuovo file di registrazione non � stato avviato correttamente"
 
-#: audio_diskstream.cc:2204
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2226
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2260
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "regions"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr ""
 
@@ -113,14 +121,14 @@ msgstr ""
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:891 midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152 midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637 rb_effect.cc:333 session.cc:2672 session.cc:2705
-#: session.cc:3935 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "errore di programmazione: %1"
 
@@ -164,15 +172,15 @@ msgstr ""
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:254 audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr ""
 
@@ -184,19 +192,19 @@ msgstr ""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:549
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:555
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:629
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1681
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
@@ -204,155 +212,145 @@ msgid ""
 "transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
 "If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour and "
-"restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
 "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395 audiosource.cc:473
-msgid ""
-"AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:739 audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744 audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:394 auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:164
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:341
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:387
+#: automation_list.cc:402
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "lista automazione: nessuna coordinata X salvata per punto di controllo "
 "(ignorato)"
 
-#: automation_list.cc:393
+#: automation_list.cc:408
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "lista automazione: nessuna coordinata Y salvata per punto di controllo "
 "(ignorato)"
 
-#: automation_list.cc:407
+#: automation_list.cc:422
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:87 butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
@@ -405,7 +403,7 @@ msgstr "impossibile localizzare \"cpu MHz\" in /proc/cpuinfo"
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:1830 session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -421,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr "La Location \"%1\" non  valida per il loop (inizio >= fine)"
 
@@ -433,23 +431,23 @@ msgstr ""
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:124
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:240
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:249
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:258
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:273
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
@@ -485,23 +483,23 @@ msgstr ""
 msgid "Lossless compression"
 msgstr ""
 
-#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangular"
 msgstr ""
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5215 session.cc:5231
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -563,18 +561,18 @@ msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
 msgid ""
-"upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:495 export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:720 export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -644,7 +642,7 @@ msgid ""
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:201 session_state.cc:2793
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
@@ -658,16 +656,16 @@ msgstr ""
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr "FileSource: percorso di ricerca non specificato"
 
-#: file_source.cc:312 file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr "FileSource: impossibile trovare il file richiesto (%1): %2"
@@ -686,42 +684,42 @@ msgstr ""
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:89
+#: filesystem_paths.cc:110
 msgid ""
 "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
 "cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
+#: filesystem_paths.cc:176
 msgid ""
 "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:211
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:232
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -745,79 +743,79 @@ msgstr "impossibile determinare la cartella di lavoro corrente (%1)"
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr "tipo di fle sconosciuto per la sessione %1"
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr "Import: impossibile aprire il file audio di input \"%1\""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr ""
 
@@ -869,54 +867,54 @@ msgstr ""
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1024 io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr "IO: stringa malformata nel nodo XML per le entrate \"%1\""
 
-#: io.cc:1029 io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr "stringa malformata nel nodo XML \"%1\""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr "IO: stringa mal formata nel nodo XML per le uscite \"%1\""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr "IO: stringa mal formata nel nodo XML \"%1\""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1541 session.cc:711 session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:724 session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:726 session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1545 io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
@@ -955,63 +953,63 @@ msgstr ""
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:879 ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr "Impossibile creare %1 . Preset non salvato. (%2)"
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr "Errore nel salvare il file di preset %1."
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr "impossibile localizzare HOME.  Preset non salvato."
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sul nome"
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sull'inizio"
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sulla fine"
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sui flags"
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:880 session.cc:4713 session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr ""
 
@@ -1053,68 +1051,76 @@ msgid ""
 "You may rename the imported location:"
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:170
+#: midi_diskstream.cc:173
 msgid ""
 "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_scene_changer.cc:281
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1122,19 +1128,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr ""
 
@@ -1192,55 +1198,55 @@ msgstr ""
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr "incolla"
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr ""
 
@@ -1286,11 +1292,11 @@ msgstr ""
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2133
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2151
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr ""
 
@@ -1308,29 +1314,29 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr "errore di programmazione: "
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@@ -1338,91 +1344,91 @@ msgstr ""
 "Trovato un riferimento ad un plugin (\"%1\") sconosciuto.\n"
 "Forse  stato rimosso o spostato dall'ultima volta che lo si e' usato"
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: impossibile caricare il modulo \"%1\" (%2)"
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: il modulo \"%1\" non ha alcuna funzione descriptor."
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
+#: plugin_manager.cc:732
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
 "at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
+#: plugin_manager.cc:851
 msgid ""
 "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
 "in %2 at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr ""
 
@@ -1438,77 +1444,77 @@ msgstr ""
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr "insert non-port XML usato per insert di plugin di porta"
 
-#: port_manager.cc:270
+#: port_manager.cc:287
 msgid ""
 "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
 "names"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:272
+#: port_manager.cc:289
 msgid ""
 "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
 "ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:453 port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:101
+#: rc_configuration.cc:104
 msgid ""
 "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
 "was an error installing %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
@@ -1516,21 +1522,21 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:67 region_factory.cc:109 region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
 msgid ""
 "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr "impossibile creare un nuovo nome per la regione \"%1\""
 
@@ -1538,7 +1544,7 @@ msgstr "impossibile creare un nuovo nome per la regione \"%1\""
 msgid "Import: %1"
 msgstr ""
 
-#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr ""
 
@@ -1546,27 +1552,27 @@ msgstr ""
 msgid "return %1"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1205 route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2099 route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2233 route.cc:2237 route.cc:2438 route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1574,11 +1580,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr ""
 
@@ -1614,150 +1620,168 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr "impossibile impostare entrata/uscita del click"
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:884
+#: session.cc:921
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr "impossibile creare l'Auditioner"
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 "Sessione: non si pu� usare quella location per l'auto punch (inizio <= fine)"
 
-#: session.cc:1272
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1329
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1888
+#: session.cc:2053
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2066 session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2093 session.cc:2101 session.cc:2179 session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr "Sessione: impossibile creare una nuova traccia audio"
 
-#: session.cc:2157 session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2270 session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3616 session.cc:3689
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr "Ci sono gi� %1 registrazioni per %2, che io considero troppe"
 
-#: session.cc:4125
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4137
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4149
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4161
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4286
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4295
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4336
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
-msgstr "impossibile creare un nuovo file audio \"%1\" per %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
+msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
 msgid "cannot open click soundfile %1 (%2)"
@@ -1782,23 +1806,23 @@ msgid ""
 "= %2"
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1810,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr ""
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +1852,7 @@ msgid ""
 "of this session."
 msgstr ""
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -1840,240 +1864,248 @@ msgstr "Sessione: impossibile creare Playlist dalla descrizione XML"
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr ""
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Sessione: impossibile creare la cartella sounds per la sessione \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:543
+#: session_state.cc:545
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:683
+#: session_state.cc:685
 msgid ""
 "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
 "connections. Session not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:736 session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione option"
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione sources"
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione Tempo Map"
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione locations"
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione Regions"
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione playlist"
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione diskstream"
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione routes"
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione edit groups"
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione mix groups"
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare Route dalla descrizione XML"
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare regione dalla descrizione XML"
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1698 session_state.cc:1719 session_state.cc:1739
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1704 session_state.cc:1725 session_state.cc:1745
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1768
+#: session_state.cc:1765
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1810
+#: session_state.cc:1807
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1816
+#: session_state.cc:1813
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
@@ -2082,100 +2114,102 @@ msgstr ""
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare Source dalla descrizione XML"
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
-msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#: session_state.cc:1962
+msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr "Il modello \"%1\" esiste gi� - non � stata creata una nuova versione"
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr "impossibile eliminare il peakfile %1 per %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3618 session_state.cc:3646 session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2187,35 +2221,44 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:1185
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
+msgstr ""
+
+#: session_transport.cc:1272
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
 "control"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:305
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359 smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr ""
 
@@ -2303,11 +2346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:266
+#: sndfilesource.cc:268
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
@@ -2315,17 +2358,17 @@ msgstr ""
 "SndFileSource: il file contiene solo %1 canali; %2 non � valido come numero "
 "di canale"
 
-#: sndfilesource.cc:320 sndfilesource.cc:660 sndfilesource.cc:684
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2334,52 +2377,48 @@ msgid ""
 "SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:456 sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:461 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:588 sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:593 sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr ""
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
+#: sndfilesource.cc:621
 msgid ""
 "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:829 sndfilesource.cc:879 sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:909
+#: sndfilesource.cc:873
 msgid ""
 "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
 "start time."
@@ -2390,7 +2429,7 @@ msgid ""
 "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2406,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr ""
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2414,101 +2453,101 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:809 tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1602 tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
@@ -2613,6 +2652,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open directory %1 (%2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#~ msgstr "impossibile creare un nuovo file audio \"%1\" per %2"
+
 #~ msgid ""
 #~ "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching %2\n"
 #~ "\t"
diff --git a/libs/ardour/po/nn.po b/libs/ardour/po/nn.po
index a535d999d1..96780ff3ab 100644
--- a/libs/ardour/po/nn.po
+++ b/libs/ardour/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-13 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Ødegård <meinmycell-lists@yahoo.no>\n"
 "Language-Team: Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -20,66 +20,74 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: NORWAY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: amp.cc:60 automatable.cc:162
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr "Dempar"
 
-#: audio_diskstream.cc:251
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr "Lyd-diskstraum: Spelelista \"%1\" er ikkje ei lydspeleliste"
 
-#: audio_diskstream.cc:303
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr "Lyd-diskstraum %1: det finst inga speleliste å kopiera!"
 
-#: audio_diskstream.cc:855 audio_diskstream.cc:865
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 "Lyd-diskstraum %1: greidde ikkje lesa %2 frå spelelista, ramme %3, ved "
 "attfylling"
 
-#: audio_diskstream.cc:1021
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr "Lyd-diskstraum %1: greidde ikkje lesa %2 frå spelelista, ramme %3"
 
-#: audio_diskstream.cc:1390 audio_diskstream.cc:1407
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "Lyd-diskstraum %1: greidde ikkje skriva til disk"
 
-#: audio_diskstream.cc:1450
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr "Lyd-diskstraum \"%1\": greier ikkje skriva opptaket til disken!"
 
-#: audio_diskstream.cc:1544
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr "%1: greidde ikkje laga bolk for heil lydfil"
 
-#: audio_diskstream.cc:1578
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr "Lyd-diskstraum: greidde ikkje laga bolk frå opptaket!"
 
-#: audio_diskstream.cc:1686
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "Programmerarfeil: %1"
 
-#: audio_diskstream.cc:1912
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "Lyd-diskstraum: kanal %1 utanfor rekkjevidd"
 
-#: audio_diskstream.cc:1926 midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1: ny opptaksfil %2 vart ikkje påbyrja rett"
 
-#: audio_diskstream.cc:2204
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr "%1: greidde ikkje henta fram att den ventande opptakskjeldefila %2"
 
-#: audio_diskstream.cc:2226
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr "%1: feil tal på ventande kjelder på lista - ser bort frå alle"
 
-#: audio_diskstream.cc:2260
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr "%1: greidde ikkje laga heilfilbolk frå ventande opptakskjelder"
 
@@ -111,7 +119,7 @@ msgstr "bolk"
 msgid "regions"
 msgstr "bolkar"
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr "Det finst alt ei speleliste med dette namnet, gje henne eit nytt namn."
 
@@ -119,14 +127,14 @@ msgstr "Det finst alt ei speleliste med dette namnet, gje henne eit nytt namn."
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr "Lydspelelister (ubrukte)"
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:891 midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152 midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637 rb_effect.cc:333 session.cc:2672 session.cc:2705
-#: session.cc:3935 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "Programmeringsfeil: %1"
 
@@ -174,15 +182,15 @@ msgstr "Bundelen %1 var ikkje tilgjengeleg - brukar \"inn 1\" i staden for"
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr "Feil inngangskanalliste i XML-node (%1)"
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "Lydspor"
 
-#: audio_track_importer.cc:254 audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr "Greidde ikkje importera lydsporet %1"
 
@@ -194,19 +202,19 @@ msgstr "greier ikkje lasta VAMP-innstikket \"%1\""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr "VAMP-innstikket \"%1\" vart ikkje lasta"
 
-#: audioengine.cc:549
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:555
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:629
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1681
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
@@ -214,172 +222,151 @@ msgid ""
 "transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
 "If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour and "
-"restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
 "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
-"Du spurde etter ein operasjon som krev lydanalyse.\n"
-"\n"
-"Du har skrudd av \"auto-lydanalyse\", som tyder at lydtoppdata må lagast på "
-"nytt kvar gong det krevst.\n"
-"\n"
-"Viss du arbeider med lydtoppdata ofte, bør du truleg skru på \"auto-"
-"lydanalyse\", og so starta Ardour på nytt.\n"
-"\n"
-"Denne ruta blir ikkje synt på nytt, men du vil kanskje merka små "
-"forseinkingar i denne og framtidige lydtoppdata-søk.\n"
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr "kan ikkje døypa om toppfil for %1 frå %2 til %3 (%4)"
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr "Lydkjelde: kan ikkje bruka toppfil \"%1\""
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr "kan ikkje lesa lyddata for uskalert topputrekning"
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
-msgstr "Lydkjelde: kan ikkje opna toppstig (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
+msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395 audiosource.cc:473
-msgid ""
-"AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
-msgstr "Lydkjelde: kan ikkje opna toppstig (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
+msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 "AudioSource [%1]: topplesing - kan ikkje lesa %2 punkt ved forskuvinga %3 av "
 "%4 (%5)"
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr "%1 greidde ikkje skriva/lesa rådata for topputrekninga (%2)"
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr "Lydkjelde: kan ikkje opna toppstig (c) \"%1\" (%2)"
 
-#: audiosource.cc:739 audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744 audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr "%1: greidde ikkje skriva toppfildata (%2)"
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr "ingen utgangar for lyttinga - du må kopla til manuelt"
 
-#: auditioner.cc:394 auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr "Greier ikkje setja opp lyttehandteringsflyt for %1 kanalar"
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr "Automasjonspunktet har ingen stigeigenskapar"
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr "greier ikkje opna %2 for å lasta automasjonsdata (%3)"
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr "greier ikkje lasta automasjonsdata frå %2"
 
-#: automatable.cc:164
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:341
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 "automasjonsliste: greier ikkje lasta koordinater frå XML, såg bort frå alle "
 "punkt"
 
-#: automation_list.cc:387
+#: automation_list.cc:402
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "automasjonsliste: ingen x-koordinatar er lagra for kontrollpunktet (hoppar "
 "over)"
 
-#: automation_list.cc:393
+#: automation_list.cc:408
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "automasjonsliste: ingen y-koordinatar er lagra for kontrollpunktet (hoppar "
 "over)"
 
-#: automation_list.cc:407
+#: automation_list.cc:422
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 "AutomationList: gav XML-node med namet %1, ikkje \"AutomationList\" - såg "
 "bort frå."
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
-msgstr "Kan ikkje laga transportspørjingssignalrøyr (%1)"
-
-#: butler.cc:87 butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
-msgstr ""
-"Grensesnitt: greier ikkje setja opp O_NONBLOCK på butler-spørjingsrøyret (%1)"
-
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga butler-tråd"
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr "undersøkjing på butler-spørjingsrøyret mislukka (%1)"
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr "Feil på butler-spørsjingsrøyret: fd=%1 feil=%2"
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr "Feil: greidde ikkje lesa frå butlerspørjingsrøyr"
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr "Butler-førlesingsfeil på dstream %1"
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr "Butler-etterskrivingsfeil på dstream %1"
 
@@ -432,7 +419,7 @@ msgstr "finn ikkje prosessor-MHz i /proc/cpuinfo"
 msgid "audio"
 msgstr "lyd"
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:1830 session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -448,7 +435,7 @@ msgstr "hovudutgangar"
 msgid "listen"
 msgstr "høyr på"
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr ""
 "Staden \"%1\" er ikkje gyldig for å spela spor i lykkje (start >= slutt)"
@@ -461,23 +448,23 @@ msgstr "Greidde ikkje få port for eksportkanalen \"%1\", hoppar over kanalen"
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr "Eksportfeil: %1"
 
-#: export_filename.cc:124
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:240
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr "Inga tid"
 
-#: export_filename.cc:249
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ugyldig tidsformat"
 
-#: export_filename.cc:258
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr "Ingen dato"
 
-#: export_filename.cc:273
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Ugyldig datoformat"
 
@@ -513,23 +500,23 @@ msgstr "Komprimering med tap"
 msgid "Lossless compression"
 msgstr "Tapsfri komprimering"
 
-#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr "Øktrate"
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr ""
 
@@ -545,7 +532,7 @@ msgstr "Trekant"
 msgid "Rectangular"
 msgstr "Firkant"
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5215 session.cc:5231
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -591,18 +578,18 @@ msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
 msgid ""
-"upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr "Redigering: greier ikkje opna \"%1\" som eksportfil for CD-markørfil"
 
-#: export_handler.cc:495 export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:720 export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -673,7 +660,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%1 støttar berre %2 kanalar, men du har %3 kanalar i kanaloppsettet ditt"
 
-#: file_source.cc:201 session_state.cc:2793
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr "Det er alt 1000 filer med namn som %1, kuttar ut versjonsnamn"
@@ -686,16 +673,16 @@ msgstr "kan ikkje døypa om filkjelda frå %1 til %2 (%3)"
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr "Filkjelde: søkjestigen er ikkje sett opp"
 
-#: file_source.cc:312 file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr "Filkjelde: Kan ikkje finna den naudsynte fila %1: %2"
@@ -717,42 +704,42 @@ msgstr ""
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr "kan ikkje døypa om %1 til %2 (%3)"
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:89
+#: filesystem_paths.cc:110
 msgid ""
 "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
 "cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
+#: filesystem_paths.cc:176
 msgid ""
 "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:211
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:232
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr "lydfilter: feil med å laga namn for ny fil bygd på %1"
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr "lydfilter: feil med å laga den nye fila %1 (%2)"
 
@@ -776,80 +763,80 @@ msgstr "greier ikkje avgjera kva som er arbeidsmappa no (%1)"
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr "ukjend filtype for økta %1"
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr "Greidde ikkje setja systemgrensa for opne filer til \"uavgrensa\""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr "Greidde ikkje setja grensa for opne systemfiler til %1"
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr "Greidde ikkje få tak i grensa for opne systemfiler (%1)"
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr "Lastar oppsettet"
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr ""
 "Greier ikkje finna kjelda for %1, sjølv om det er denne fila me oppdaterer!"
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr "Greier ikkje laga fila %1 under import!"
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr "Kodar om %1 frå %2kHz til %3kHz"
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr "Kopierer%1"
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr "Spor %1 av %2 inneheld ingen brukbare MIDI-data"
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr "Import: greier ikkje opna inn-lydfila \"%1\""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr "Import: greidde ikkje opna MIDI-fil"
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr "Lastar MIDI-fila %1"
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr ""
 
@@ -901,54 +888,54 @@ msgstr "Bundelen %1 var ikkje tilgjengeleg - brukte \"%2\" i staden"
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr "Ingen %1-bundlar klare som erstatting"
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr "%1: greier ikkje laga I/U-portar"
 
-#: io.cc:1024 io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr "IU: feilforma streng i XML-opunkt for inngangane \"%1\""
 
-#: io.cc:1029 io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr "feil inngangsstreng i XML-punktet \"%1\""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr "IU: feilforma streng i XML-punktet for utgangane \"%1\""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr "IU: feil utgangsstreng i XML-punktet \"%1\""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr "%s %u"
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr " %s inn"
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr "%s ut"
 
-#: io.cc:1541 session.cc:711 session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: io.cc:1543 session.cc:724 session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr "V"
 
-#: io.cc:1543 session.cc:726 session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr "H"
 
-#: io.cc:1545 io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
@@ -988,63 +975,63 @@ msgstr "LADSPA: ikkje noko Ladspa-portnummer"
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr "LADSPA: ingen portdata"
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr "Greidde ikkje finna heimemappa. Har ikkje fjera ferdigoppsett."
 
-#: ladspa_plugin.cc:879 ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr "Greidde ikkje laga %1. Har ikkje lagra ferdigoppsett. (%2)"
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr "Feil med å lagra ferdigoppsettfila %1."
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr "Greidde ikkje finna heimemappa. Har ikkje lagra ferdigoppsett."
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr "Du kan ikkje leggja til ein CD-markør her"
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr "feil XML-punkt sendt til Location::set_state"
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr "XML-punktet for denne staden har ingen ID-informasjon"
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr "XML-punktet for denne staden har ingen namneinformasjon"
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr "XML-punktet for denne staden har ingen startinformasjon"
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr "XML-punktet for denne staden har ingen sluttinformasjon"
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr "XML-punktet for denne staden har ingen flagginformasjon"
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr "Stader: forsøk på å bruka ukjend stad som vald stad"
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr "feil XML-modus send til Locations::set_state"
 
-#: location.cc:880 session.cc:4713 session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr "økt"
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr "greidde ikkje lasta stad frå øktfila - hoppa over"
 
@@ -1096,68 +1083,76 @@ msgstr ""
 "Det finst alt ei plassering med det namnet.\n"
 "Du kan gje eit nytt namn til den importerte plasseringa:"
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:170
+#: midi_diskstream.cc:173
 msgid ""
 "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr "%1: I/U-oppsettsendringa %4 ba om å bruka %2, men kanaloppsettet er %3"
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr "MIDI-diskstraum %1: det finst inga speleliste å kopiera!"
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr "MIDI-diskstraum %1: greidde ikkje lesa %2 frå spelelista, ramme %3"
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "MIDI-diskstraum %1: greidde ikkje skriva til disk"
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr "MIDI-diskstraum \"%1\": greier ikkje skriva opptaket til disken!"
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr "%1: greidde ikkje laga bolk for heil midifil"
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr "MIDI-diskstraum: greidde ikkje laga bolk frå midi-opptaket!"
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr "Fann ingen NoteID for noteeigenskapsendringa - såg bort frå"
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr "Fann ingen SysExID for sys-ex-eigenskapsendring - såg bort frå"
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr "transponer"
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_scene_changer.cc:281
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1165,19 +1160,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr "Manglar parametereigenskap på InterpolationStyle"
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr "Manglar stileigenskap på InterpolationStyle"
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr "Manglar parameterigenskap på AutomationStyle"
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr "Manglar statuseigenskap på AutomationState"
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr ""
 
@@ -1236,55 +1231,55 @@ msgstr ""
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr "<b>opptak</b>"
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr "lim inn"
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr "klon bolken"
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr "set inn fil"
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr "set inn bolk"
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr "bolkdraging"
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr "ta tak i utval"
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr "bolkfylling"
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr "fyll utvalet"
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr "lag ein bolk"
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr "bolkkopi"
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr "fast tid-bolkkopi"
 
@@ -1332,11 +1327,11 @@ msgstr ""
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr "tilleggsprogrampunktet for panoreringa har ingen typeinformasjon!"
 
-#: playlist.cc:2133
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr "områdestatusnoden har ingen ID, ser bort frå"
 
-#: playlist.cc:2151
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr "Speleliste: greier ikkje laga bolk frå XML"
 
@@ -1354,29 +1349,29 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr "programmeringsfeil: "
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr "XML-punktet som skildrar utvidinga manglar 'type'-feltet"
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr "ukjent programtilleggstype %1 i innpluggingstilstanden"
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr "Innstikket har ikkje noko eige ID-felt"
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@@ -1384,93 +1379,93 @@ msgstr ""
 "Fann ein referanse til det ukjende tilleggsprogrammet \"%1\".\n"
 "Kanskje det har vorte fjerna eller flytt sidan sist det vart brukt."
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr "PluginInsert:Auto: ikkje noko ladspa-portnummer"
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr "PluginInsert: Auto: port-id utanfor rekkjevidd"
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 "PluginInsert: fann ikkje den automasjonsferdige kontrollen %1, såg bort frå "
 "han."
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr "Finn innstikk"
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr "Greidde ikkje tolka rdf-fila: %1"
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: greier ikkje lasta modulen \"%1\" (%2)"
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: modulen \"%1\" har ingen skildringsfunksjon."
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
+#: plugin_manager.cc:732
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
 "at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
+#: plugin_manager.cc:851
 msgid ""
 "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
 "in %2 at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr "\"%1\" er ein ukjend utvidingsstatustype, såg bort frå alt"
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr "\"%1\" er ein ukjend innstikktype - hoppa over"
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr "greidde ikkje registrera %1."
 
@@ -1487,7 +1482,7 @@ msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr ""
 "tappingspunkt-XML som ikkje er ein port er brukt for porttilleggstapping"
 
-#: port_manager.cc:270
+#: port_manager.cc:287
 msgid ""
 "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
 "names"
@@ -1495,71 +1490,71 @@ msgstr ""
 "ein port med namnet \"%1\" finst frå før: sjekk opp dublettar i namn på spor "
 "eller bussar"
 
-#: port_manager.cc:272
+#: port_manager.cc:289
 msgid ""
 "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
 "ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr "AudioEngine: greier ikkje registrera porten \"%1\": %2"
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr "greidde ikkje laga port: %1"
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr "Lydmaskineri: Klarte ikkje kopla %1 (%2) til %3 (%4)."
 
-#: port_manager.cc:453 port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr "Ikkje noko %1-eigenskapsflagg i elementet %2"
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr "Ingen undernode med aktiv eigenskap"
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr "Lastar systemoppsettfila %1"
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr "%1: greier ikkje lesa systemoppsettfila \"%2\""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr "%1: greidde ikkje lasta systemoppsettfila \"%2\" skikkeleg."
 
-#: rc_configuration.cc:101
+#: rc_configuration.cc:104
 msgid ""
 "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
 "was an error installing %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr "Lastar brukaroppsettfila %1"
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr "%1: greier ikkje lesa oppsettfila \"%2\""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr "%1: greidde ikkje lasta brukaroppsettfila \"%2\" skikkeleg."
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr "%1-oppsettsfila di er tom. Dette er ikkje normalt."
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "Oppsettfila %1 er ikkje lagra"
 
@@ -1567,23 +1562,23 @@ msgstr "Oppsettfila %1 er ikkje lagra"
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr "greier ikkje opna den nyleg brukte øktfila %1 (%2)"
 
-#: region_factory.cc:67 region_factory.cc:109 region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
 msgid ""
 "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 "programmeringsfeil: RegionFactory::create()-funksjonen oppkalle med ukjent "
 "bolktype"
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr "%1 samansett-%2 (%3)"
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr "%1 samansett-%2.1 (%3)"
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr "greier ikkje laga nytt namn for bolken \"%1\""
 
@@ -1591,7 +1586,7 @@ msgstr "greier ikkje laga nytt namn for bolken \"%1\""
 msgid "Import: %1"
 msgstr "Import: %1"
 
-#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr "Import: src_new()-funkjsonen lukkast ikkje: %1"
 
@@ -1599,27 +1594,27 @@ msgstr "Import: src_new()-funkjsonen lukkast ikkje: %1"
 msgid "return %1"
 msgstr "retur %1"
 
-#: route.cc:1205 route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr "\"%1\" er ein ukjend prosesseringstype, hoppa over"
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr "greidde ikkje laga prosessering. Hoppa over."
 
-#: route.cc:2099 route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr "Feil punkt sendt til Route::set_state()-funksjonen [%1]"
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr "Fann panoreringsstatus for ruta (%1) utan panorering!"
 
-#: route.cc:2233 route.cc:2237 route.cc:2438 route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr "feilforma tingingsnykjelstreng i tilstandsfil! [%1] ... hoppa over."
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1627,12 +1622,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr "Du kan ikkje laga undergrupper for MIDI-spor no"
 
-#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr ""
 "lag tempo: greidde ikkje lesa data frå %1 ved %2 (ville ha %3, fekk %4)"
 
-#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr "greidde ikkje skriva tempo-justert fil til %1"
 
@@ -1668,150 +1663,168 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr "Set opp standartilkoplingar"
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr "greidde ikkje setja opp klikk-I/U"
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr "ut %<PRIu32>"
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr "ut %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr "inn %<PRIu32>"
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr "inn %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr "greier ikkje kopla til hovudutgangane %1 til %2"
 
-#: session.cc:884
+#: session.cc:921
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr "greier ikkje kopla til kontrollinngangane %1 til %2"
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr "Greidde ikkje finna føretrekt I/U for lyttebussen (%1)"
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr "greier ikkje kopla til kontrollutgangane %1 til %2"
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr "greier ikkje laga Lytting: det er ikkje råd å lytta på nokon bolkar."
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr "Økt: du kan ikkje bruka denne staden for autoinnslag (start<=slutt)"
 
-#: session.cc:1272
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1329
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr "rundgang-lykkjeoppsett mellom %1 og %2"
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr "Økt: greidde ikkje laga nytt midispor."
 
-#: session.cc:1888
+#: session.cc:2053
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2066 session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: session.cc:2093 session.cc:2101 session.cc:2179 session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr ""
 "greier ikkje stilla inn %1 inn/%2 ut-innstillingane for det nye lydsporet"
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr "Økt: greidde ikkje laga nytt lydspor."
 
-#: session.cc:2157 session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr "Buss"
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr "Økt: greidde ikkje laga ny lydrute."
 
-#: session.cc:2270 session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr "Økt: UINT_MAX-ruter? Går ikkje an!"
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga spor/buss frå malskildringa"
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr "Økt: greidde ikkje laga ny lydrute frå malen"
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3616 session.cc:3689
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr "Det er alt %1 opptak for %2, og eg synest det er for mange."
 
-#: session.cc:4125
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "send-IDen %1 ser ut til å vera i bruk frå før"
 
-#: session.cc:4137
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4149
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "retur-IDen %1 ser ut til å vera i bruk frå før"
 
-#: session.cc:4161
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "send-IDen %2 ser ut til å vera i bruk frå før"
 
-#: session.cc:4286
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr "Kan ikkje skriva eit område der slutten <= starten (td. %1 <= %2)"
 
-#: session.cc:4295
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4336
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
-msgstr "greier ikkje laga ny lydfil \"%1\" for %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
+msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
 msgid "cannot open click soundfile %1 (%2)"
@@ -1840,23 +1853,23 @@ msgstr ""
 "greier ikkje byggja oppatt StatefulDiff-kommando frå XML-punkt. Objekttype = "
 "%1 id = %2"
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1868,7 +1881,7 @@ msgstr "greier ikkje laga øktmappa i stigen \"%1\", feil: %2"
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr "Undermappa for økta finst ikkje i stigen %1"
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr "Økt: du kan ikkje ha to handlingar av typen %1 på same ramma (%2)."
 
@@ -1886,7 +1899,7 @@ msgid ""
 "of this session."
 msgstr ""
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr "Økt: greidde ikkje senda kvartramme-MTC-melding (%1)"
 
@@ -1898,87 +1911,87 @@ msgstr "Økt: greier ikkje laga speleliste ut frå XML-skildringa."
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr "Økt: feil på ingen rull for %1"
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr "Programmeringsfeil: ulovleg handlingstype i process-event (%1)"
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr "solokutt-kontroll (dB)"
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr "Set blokkstorleik og punktrate"
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr "Bruker oppsett"
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr "Still tilbake fjernkontrollar"
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga mappa \"%1\" for økttoppfiler (%2)"
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga øktmappa \"%1\" for lydfiler (%2)"
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga midimappa \"%1\" for økta (%2)"
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga mappa \"%1\" for daudlyd (%2)"
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greidde ikkje laga mappa \"%1\" for eksportlyd (%2)"
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greidde ikkje laga mappa \"%1\" for øktanalyse (%2)"
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga utvidingmappa \"%1\" for økta (%2)"
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greidde ikkje laga øktmappa \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:543
+#: session_state.cc:545
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr "greidde ikkje døypa om snøggbiletet %1 til %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:683
+#: session_state.cc:685
 msgid ""
 "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
 "connections. Session not saved"
@@ -1986,134 +1999,142 @@ msgstr ""
 "lydmotoren i %1 er ikkje kopla til, og å lagra statusen ville kasta bort "
 "alle I/U-tilkoplingar. Økta er ikkje lagra"
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr "greidde ikkje lagra tilstanden til %1"
 
-#: session_state.cc:736 session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr "Øktfila %1 er ikkje ei økt"
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 "programmeringsfeil: Økt: feil XML-punkt sendt til set_state()-funksjonen"
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr "Økt: XML-tilstandsfila har ikkje noko avsnitt om instillingar"
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr "Økt: XML-fila har inga avdeling for metadata"
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr "Økt: XML-tilstandsfila har ikkje noko avsnitt om kjelder"
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr "Økt: XML-fila har ikkje noko avsnitt om tempokart"
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr "Økt: XML-fila har ikkje noko avsnitt om stader"
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr "Økt: XML-tilstandsfila har ikkje noko avsnitt om bolkar"
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr "Økt: XML-tilstandsfila har ikkje noko avsnitt om spelelister"
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr "Økt: XML-fila har inga avdeling for bundlar"
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr "Økt: XML-fila har ikkje nok avsnitt om diskstraumar"
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr "Økt: XML-fila har ikkje noko avsnitt om ruter"
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr "Økt: XML-fila har inga avdeling for rutegrupper"
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr "Økt: XML-fila har ikkje noko avsnitt om grupperedigering"
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr "Økt: XML-fila har ikkje noko avsnitt om miksgrupper"
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr "Økt: XML-fila har ikkje noko avsnitt om klikk"
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr "Økt: greier ikkje laga rute ut frå XML-skildringa."
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr "Lasta spor/buss %1"
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr "Greidde ikkje finna diskstraumen for rute"
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr "Økt: greier ikkje laga bolkar ut frå XML-skildringa."
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr "Greier ikkje laga status for bolken '%1'"
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr "Fann ikkje bolkar i samansetjingsstatus (IDar %1 og %2): ignorert"
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr "Greier ikkje rekonstruera nøsta kjelde for bolken %1"
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr "Økt: XML-punktet som skildrar ein lydbolk er uferdig (manglar kjelde)"
 
-#: session_state.cc:1698 session_state.cc:1719 session_state.cc:1739
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "Økt: XML-punktet som skildrar ein lydbolk peikar på ein ukjend kjelde-ID = %1"
 
-#: session_state.cc:1704 session_state.cc:1725 session_state.cc:1745
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
 "%1"
@@ -2121,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 "Økt: XML-punktet som skildrar ein lydbolk peikar på ein kjelde-ID %1 som "
 "ikkje er ei lydfil"
 
-#: session_state.cc:1768
+#: session_state.cc:1765
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
@@ -2129,18 +2150,18 @@ msgstr ""
 "Økt: XML-punktet som skildrar ein lydbolk manglar nokre masterkjelder, ser "
 "bort frå"
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr "Økt: XML-punktet som skildrar ein midibolk er uferdig (manglar kjelde)"
 
-#: session_state.cc:1810
+#: session_state.cc:1807
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "Økt: XML-punktet som skildrar ein midibolk peikar på ein ukjend kjelde-ID = "
 "%1"
 
-#: session_state.cc:1816
+#: session_state.cc:1813
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
@@ -2151,102 +2172,104 @@ msgstr ""
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr "Økt: greier ikkje laga kjelde ut frå XML-skildringa."
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
-msgstr "Det manglar ei lydfil. Ho vil bli erstatta med stille."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
+msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
-msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
-msgstr "Fann ei lydfil som %1 ikkje kan bruka. Prat med utviklarane."
+#: session_state.cc:1962
+msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
+msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr "Malen \"%1\" finst alt - laga ingen ny versjon"
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr "malen vart ikkje lagra"
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Økt: greier ikkje laga mappa \"%1\" for daudlyd (%2)"
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr "kan ikkje døypa om den ubrukte filkjelda frå %1 til %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr "kan ikkje fjerna toppfil %1 for %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 "greidde ikkje ta tryggingskopi av den gamle historiefila, noverande historie "
 "vart ikkje lagra."
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr "greidde ikkje lagra historia til %1"
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr "greidde ikkje henta fram att historiefila frå tryggingskopien %1 (%2)"
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr "%1: inga historiefil \"%2\" for denne økta."
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr "Skjønte ikkje økthistoriefila \"%1\""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr "Greidde ikkje kasta ned midi-kjelde for NoteDiffCommand"
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr "Greidde ikkje kasta ned midi-kjelde for SysExDiffCommand"
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr "Greidde ikkje kasta ned midi-kjelde for PatchChangeDiffCommand"
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr "Fann ikkje ut korleis eg skal laga ein kommando av eit %1-XML-punkt."
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr "Økt: ukjend diskstraumtype i XML"
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr "Økt: greidde ikkje lasta diskstraumen via XML-tilstand"
 
-#: session_state.cc:3618 session_state.cc:3646 session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2258,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr "Greidde ikkje spela i lykkje - du har ikkje gjeve noko lykkjeområde"
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
@@ -2266,7 +2289,11 @@ msgstr ""
 "Samanhengande lykkjespeling er ikkje støtta når %1 bruker JACK-transporten.\n"
 "Me rår til at du endrar innstillingane."
 
-#: session_transport.cc:1185
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
+msgstr ""
+
+#: session_transport.cc:1272
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
 "control"
@@ -2274,23 +2301,28 @@ msgstr ""
 "Allmenn varifart-kontroll kan ikkje brukast når %1 er kopla til JACK-"
 "transportkontrollen"
 
-#: smf_source.cc:305
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359 smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr "greier ikkje opna MIDI-fila %1 for skriving"
 
@@ -2378,18 +2410,18 @@ msgstr "Liten endian (Intel)"
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr "Viktigaste bit fyrst (Mac)"
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr "Lydfilkjelde: greier ikkje opna fila \"%1\" for %2 (%3)"
 
-#: sndfilesource.cc:266
+#: sndfilesource.cc:268
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
 msgstr ""
 "Lydfilkjelde: fila inneheld berre %1 kanalar, %2 er eit ugyldig kanalnummer"
 
-#: sndfilesource.cc:320 sndfilesource.cc:660 sndfilesource.cc:684
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
@@ -2397,11 +2429,11 @@ msgstr ""
 "greier ikkje fastsetja kringkastingsinformasjon for lydfila %1 (%2), hoppar "
 "over kringkastingsinformasjonen for denne fila"
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr "greidde ikkje tildela fila %1 for å lesa"
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr "Lydfilkjelde: greier ikkje leita fram til ramma %1 innan %2 (%3)"
 
@@ -2410,53 +2442,49 @@ msgid ""
 "SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:456 sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr "prøvde å skriva til ei ikkje-skrivbar lydkjeldefil (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:461 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "programmeringsfeil: %1 %2"
 
-#: sndfilesource.cc:588 sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr "prøvde å tømma ei ikkje-skrivbar lydkjeldefil (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:593 sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr "prøvde å tømma ei uopna lydkjeldefil (%1)"
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr "greidde ikkje tildela fila %1 for å skriva hovudet"
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
+#: sndfilesource.cc:621
 msgid ""
 "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 "prøvde å lagra kringastingsinfo til ei ikkje-skrivbar lydkjeldefil (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr "prøvde å laga BWF-info for ei uopna lydkjeldefil (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr "SndFileSource: \"%1\" feillesen returverdi: %2 av %5 (%3: %4)"
 
-#: sndfilesource.cc:829 sndfilesource.cc:879 sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr "SndFileSource: \"%1\" feilskriving (%2)"
 
-#: sndfilesource.cc:909
+#: sndfilesource.cc:873
 msgid ""
 "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
 "start time."
@@ -2469,7 +2497,7 @@ msgid ""
 "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2516,7 @@ msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr ""
 "Høgtalaroppsettet manglar opplysingar om avstand - høgtalaren ikkje medteken"
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2496,104 +2524,104 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr "Greier ikkje setja saman bandspor-reguttrykk til bruk (%1)"
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "TempoSection-XML-punktet har ingen \"start\"-eigenskap"
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "TempoSection-XML-punktet har ein ulovleg \"start\"-verdi"
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr "TempoSection-XML-punktet har ingen \"slag per minutt\"-eigenskap"
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr "TempoSection-XML-punktet har ein ulovleg \"slag per minutt\"-verdi"
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "TempoSection-XML-punktet har ein ulovleg \"note-type\"-verdi"
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "TempoSection-XML-punktet har ingen \"flyttbar\"-eigenskap"
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "MeterSection-XML-punktet har ingen \"start\"-eigenskap"
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "MeterSection-XML-punktet har ein ulovleg \"start\"-verdi"
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr "MeterSection-XML-punktet har ingen \"notetype\"-eigenskap"
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "MeterSection-XML-punktet har ein ulovleg \"start\"-verdi"
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "MeterSection-XML-punktet har ingen \"flyttbar\"-eigenskap"
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 "ingen temposeksjonar sette opp i tempokartet - kan ikkje endra tempoet ved %1"
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr "programmeringsfeil: ikkje noko tempoavsnitt i tempokartet!"
 
-#: tempo.cc:809 tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr "programmeringsfeil: uhandtert MetricSection-type"
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1602 tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 "Tempokart: greidde ikkje fastsetja den nye tilstanden, hentar fram att den "
 "gamle."
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
@@ -2700,6 +2728,66 @@ msgstr "programmeringsfeil: ukjent opphavleg hovudformat: \"%1\""
 msgid "cannot open directory %1 (%2)"
 msgstr "greier ikkje opna mappa %1 (%2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You currently have \"auto-analyse-audio\" disabled, which means that "
+#~ "transient data must be generated every time it is required.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are doing work that will require transient data on a regular "
+#~ "basis, you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour "
+#~ "and restart.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
+#~ "this and future transient-detection operations.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du spurde etter ein operasjon som krev lydanalyse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du har skrudd av \"auto-lydanalyse\", som tyder at lydtoppdata må lagast "
+#~ "på nytt kvar gong det krevst.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Viss du arbeider med lydtoppdata ofte, bør du truleg skru på \"auto-"
+#~ "lydanalyse\", og so starta Ardour på nytt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne ruta blir ikkje synt på nytt, men du vil kanskje merka små "
+#~ "forseinkingar i denne og framtidige lydtoppdata-søk.\n"
+
+#~ msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#~ msgstr "Lydkjelde: kan ikkje opna toppstig (a) \"%1\" (%2)"
+
+#~ msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#~ msgstr "Lydkjelde: kan ikkje opna toppstig (b) \"%1\" (%2)"
+
+#~ msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
+#~ msgstr "Kan ikkje laga transportspørjingssignalrøyr (%1)"
+
+#~ msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Grensesnitt: greier ikkje setja opp O_NONBLOCK på butler-spørjingsrøyret "
+#~ "(%1)"
+
+#~ msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
+#~ msgstr "undersøkjing på butler-spørjingsrøyret mislukka (%1)"
+
+#~ msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
+#~ msgstr "Feil på butler-spørsjingsrøyret: fd=%1 feil=%2"
+
+#~ msgid "Error reading from butler request pipe"
+#~ msgstr "Feil: greidde ikkje lesa frå butlerspørjingsrøyr"
+
+#~ msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#~ msgstr "greier ikkje laga ny lydfil \"%1\" for %2"
+
+#~ msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#~ msgstr "Det manglar ei lydfil. Ho vil bli erstatta med stille."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#~ msgstr "Fann ei lydfil som %1 ikkje kan bruka. Prat med utviklarane."
+
+#~ msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
+#~ msgstr "prøvde å tømma ei uopna lydkjeldefil (%1)"
+
 #~ msgid "monitor"
 #~ msgstr "lytting"
 
diff --git a/libs/ardour/po/pl.po b/libs/ardour/po/pl.po
index 61a8061429..e6c4f7bdb9 100644
--- a/libs/ardour/po/pl.po
+++ b/libs/ardour/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,64 +16,72 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: amp.cc:60 automatable.cc:162
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:251
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:303
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:855 audio_diskstream.cc:865
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1021
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1390 audio_diskstream.cc:1407
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1450
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1544
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1578
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1686
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "błąd programisty: %1"
 
-#: audio_diskstream.cc:1912
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1926 midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2204
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2226
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2260
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "regions"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr ""
 
@@ -113,14 +121,14 @@ msgstr ""
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:891 midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152 midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637 rb_effect.cc:333 session.cc:2672 session.cc:2705
-#: session.cc:3935 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
@@ -164,15 +172,15 @@ msgstr ""
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:254 audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr ""
 
@@ -184,19 +192,19 @@ msgstr ""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:549
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:555
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:629
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1681
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
@@ -204,151 +212,141 @@ msgid ""
 "transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
 "If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour and "
-"restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
 "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395 audiosource.cc:473
-msgid ""
-"AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:739 audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744 audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:394 auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:164
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:341
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:387
+#: automation_list.cc:402
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:393
+#: automation_list.cc:408
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:407
+#: automation_list.cc:422
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:87 butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +398,7 @@ msgstr "nie można zlokalizować taktowania CPU w /proc/cpuinfo"
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:1830 session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +414,7 @@ msgstr ""
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr ""
 
@@ -428,23 +426,23 @@ msgstr ""
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:124
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:240
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:249
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:258
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:273
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
@@ -480,23 +478,23 @@ msgstr ""
 msgid "Lossless compression"
 msgstr ""
 
-#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangular"
 msgstr ""
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5215 session.cc:5231
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -558,18 +556,18 @@ msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
 msgid ""
-"upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:495 export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:720 export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +637,7 @@ msgid ""
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:201 session_state.cc:2793
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
@@ -652,16 +650,16 @@ msgstr ""
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:312 file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr ""
@@ -680,42 +678,42 @@ msgstr ""
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:89
+#: filesystem_paths.cc:110
 msgid ""
 "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
 "cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
+#: filesystem_paths.cc:176
 msgid ""
 "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:211
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:232
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -739,79 +737,79 @@ msgstr ""
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr ""
 
@@ -863,54 +861,54 @@ msgstr ""
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1024 io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1029 io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr "%s %u"
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1541 session.cc:711 session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:724 session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:726 session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1545 io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
@@ -949,63 +947,63 @@ msgstr ""
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:879 ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr ""
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:880 session.cc:4713 session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr ""
 
@@ -1047,68 +1045,76 @@ msgid ""
 "You may rename the imported location:"
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:170
+#: midi_diskstream.cc:173
 msgid ""
 "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_scene_changer.cc:281
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1116,19 +1122,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr ""
 
@@ -1186,55 +1192,55 @@ msgstr ""
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr ""
 
@@ -1280,11 +1286,11 @@ msgstr ""
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2133
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2151
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr ""
 
@@ -1302,119 +1308,119 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
+#: plugin_manager.cc:732
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
 "at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
+#: plugin_manager.cc:851
 msgid ""
 "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
 "in %2 at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr "nie można było zarejestrować %1"
 
@@ -1430,77 +1436,77 @@ msgstr ""
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:270
+#: port_manager.cc:287
 msgid ""
 "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
 "names"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:272
+#: port_manager.cc:289
 msgid ""
 "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
 "ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:453 port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:101
+#: rc_configuration.cc:104
 msgid ""
 "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
 "was an error installing %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "Plik konfiguracji %1 nie zapisany"
 
@@ -1508,21 +1514,21 @@ msgstr "Plik konfiguracji %1 nie zapisany"
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:67 region_factory.cc:109 region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
 msgid ""
 "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import: %1"
 msgstr ""
 
-#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr ""
 
@@ -1538,27 +1544,27 @@ msgstr ""
 msgid "return %1"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1205 route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2099 route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2233 route.cc:2237 route.cc:2438 route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1566,11 +1572,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr ""
 
@@ -1606,148 +1612,166 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr "nie można było ustawić I/O metronomu"
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr "wyjście %<PRIu32>"
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr "wyjście %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr "wejście %<PRIu32>"
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr "wejście %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:884
+#: session.cc:921
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1272
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1329
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1888
+#: session.cc:2053
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2066 session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2093 session.cc:2101 session.cc:2179 session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2157 session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2270 session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3616 session.cc:3689
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4125
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4137
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4149
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4161
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4286
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4295
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4336
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
 msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
@@ -1773,23 +1797,23 @@ msgid ""
 "= %2"
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1801,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr ""
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr ""
 
@@ -1819,7 +1843,7 @@ msgid ""
 "of this session."
 msgstr ""
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -1831,239 +1855,247 @@ msgstr ""
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr ""
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:543
+#: session_state.cc:545
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:683
+#: session_state.cc:685
 msgid ""
 "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
 "connections. Session not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:736 session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1698 session_state.cc:1719 session_state.cc:1739
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1704 session_state.cc:1725 session_state.cc:1745
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1768
+#: session_state.cc:1765
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1810
+#: session_state.cc:1807
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1816
+#: session_state.cc:1813
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
@@ -2072,100 +2104,102 @@ msgstr ""
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
-msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#: session_state.cc:1962
+msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3618 session_state.cc:3646 session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2177,35 +2211,44 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:1185
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
+msgstr ""
+
+#: session_transport.cc:1272
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
 "control"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:305
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359 smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr ""
 
@@ -2293,27 +2336,27 @@ msgstr "Little-endian (Intel)"
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:266
+#: sndfilesource.cc:268
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:320 sndfilesource.cc:660 sndfilesource.cc:684
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2322,52 +2365,48 @@ msgid ""
 "SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:456 sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:461 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:588 sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:593 sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr ""
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
+#: sndfilesource.cc:621
 msgid ""
 "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:829 sndfilesource.cc:879 sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:909
+#: sndfilesource.cc:873
 msgid ""
 "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
 "start time."
@@ -2378,7 +2417,7 @@ msgid ""
 "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2394,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr ""
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2402,101 +2441,101 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:809 tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1602 tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/ardour/po/ru.po b/libs/ardour/po/ru.po
index a94b64c626..9a5e325b6e 100644
--- a/libs/ardour/po/ru.po
+++ b/libs/ardour/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-30 03:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-30 05:36+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: русский <>\n"
@@ -25,6 +25,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fader"
 msgstr "Фейдер"
 
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
 #: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr "Поток аудиодиска: Плейлист \"%1\" не является аудиоплейлистом"
@@ -241,6 +249,10 @@ msgstr ""
 "Этот диалог не будет отображаться снова, но Вы можете заметить небольшую "
 "задержку в этой и будущих операциях переходных обнаружений.\n"
 
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
 #: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr "Не удалось переименовать пик-файл  для %1 от %2 до %3 (%4)"
@@ -2602,43 +2614,43 @@ msgstr "SrcFileSource: %1"
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr "Не удается скомпилировать регулярное выражение дорожечной ленты (%1)"
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "Узел XML TempoSection не имеет свойств \"start\""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "Узел XML TempoSection имеет недопустимое значение \"start\""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr "Узел XML TempoSection не имеет свойств \"beats-per-minute\""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr "Узел XML TempoSection имеет недопустимое значение \"beats_per_minute\""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "Узел XML TempoSection имеет недопустимое значение \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "Узел XML TempoSection имеет недопустимые свойства \"movable\""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr "Узел XML TempoSection имеет недопустимые свойства \"bar-offset\""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "Узел XML MeterSection не имеет свойств \"start\""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "Узел XML MeterSection не имеет некорректных значений \"start\""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
@@ -2646,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 "Узел XML MeterSection не имеет свойств \"beats-per-bar\" или \"divisions-per-"
 "bar\""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
@@ -2654,19 +2666,19 @@ msgstr ""
 "Узел XML MeterSection не имеет некорректных значений \"beats-per-bar\" или "
 "\"divisions-per-bar"
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr "Узел XML MeterSection не имеет свойств \"note-type\""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "Узел XML MeterSection не имеет "
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "Узел XML MeterSection не имеет некорректных значений \"movable\""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
@@ -2674,37 +2686,37 @@ msgstr ""
 "Метрические изменения могут быть расположены только на первой доле бара. "
 "Переход от %1 к %2"
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 "Нет секций теампа, определённых в темп-карте. Не удалось изменить темп @ %1"
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695 tempo.cc:711 tempo.cc:727
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr "Ошибка в программе: нет секции темпа в темп-карте!"
 
-#: tempo.cc:845 tempo.cc:1826
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr "Ошибка в программе: необработанный MetricSection тип"
 
-#: tempo.cc:1141
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr "Темп-карта запросила для BBT-времени в кадре %1\n"
 
-#: tempo.cc:1184
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr "Темп-карта запросила время кадра в баре < 1 (%1)\n"
 
-#: tempo.cc:1641 tempo.cc:1655
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 "Темп-карта: не удалось установить новое состояние, восстанавливая старое."
 
-#: tempo.cc:1676
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr "Определения мультиизмерений найдено на %1"
 
-#: tempo.cc:1681
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr "Определения мультитемпа найдено найдено на %1"
 
diff --git a/libs/ardour/po/sv.po b/libs/ardour/po/sv.po
index 95280fa78c..dd2b060316 100644
--- a/libs/ardour/po/sv.po
+++ b/libs/ardour/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 01:09+GMT+1\n"
 "Last-Translator: Petter Sundlöf <petter.sundlof@findus.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -16,64 +16,72 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: amp.cc:60 automatable.cc:162
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr "Volymreglage"
 
-#: audio_diskstream.cc:251
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:303
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:855 audio_diskstream.cc:865
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1021
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1390 audio_diskstream.cc:1407
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1450
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1544
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1578
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1686
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1912
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1926 midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2204
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2226
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2260
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "regions"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr ""
 
@@ -113,14 +121,14 @@ msgstr ""
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:891 midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152 midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637 rb_effect.cc:333 session.cc:2672 session.cc:2705
-#: session.cc:3935 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
@@ -164,15 +172,15 @@ msgstr ""
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:254 audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr ""
 
@@ -184,19 +192,19 @@ msgstr ""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:549
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:555
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:629
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1681
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
@@ -204,151 +212,141 @@ msgid ""
 "transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
 "If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour and "
-"restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
 "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395 audiosource.cc:473
-msgid ""
-"AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:739 audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744 audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:394 auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:164
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:341
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:387
+#: automation_list.cc:402
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:393
+#: automation_list.cc:408
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:407
+#: automation_list.cc:422
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:87 butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +398,7 @@ msgstr ""
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:1830 session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +414,7 @@ msgstr ""
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr ""
 
@@ -428,23 +426,23 @@ msgstr ""
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:124
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:240
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr "Ingen tid"
 
-#: export_filename.cc:249
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:258
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr "Inget datum"
 
-#: export_filename.cc:273
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
@@ -480,23 +478,23 @@ msgstr ""
 msgid "Lossless compression"
 msgstr ""
 
-#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangular"
 msgstr ""
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5215 session.cc:5231
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -558,18 +556,18 @@ msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
 msgid ""
-"upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:495 export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:720 export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +637,7 @@ msgid ""
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:201 session_state.cc:2793
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
@@ -652,16 +650,16 @@ msgstr ""
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:312 file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr ""
@@ -680,42 +678,42 @@ msgstr ""
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:89
+#: filesystem_paths.cc:110
 msgid ""
 "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
 "cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
+#: filesystem_paths.cc:176
 msgid ""
 "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:211
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:232
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -739,79 +737,79 @@ msgstr ""
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr ""
 
@@ -863,54 +861,54 @@ msgstr ""
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1024 io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1029 io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1541 session.cc:711 session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:724 session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:726 session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1545 io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
@@ -949,63 +947,63 @@ msgstr ""
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:879 ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr ""
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:880 session.cc:4713 session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr ""
 
@@ -1047,68 +1045,76 @@ msgid ""
 "You may rename the imported location:"
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:170
+#: midi_diskstream.cc:173
 msgid ""
 "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_scene_changer.cc:281
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1116,19 +1122,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr ""
 
@@ -1186,55 +1192,55 @@ msgstr ""
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr ""
 
@@ -1280,11 +1286,11 @@ msgstr ""
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2133
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2151
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr ""
 
@@ -1302,119 +1308,119 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
+#: plugin_manager.cc:732
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
 "at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
+#: plugin_manager.cc:851
 msgid ""
 "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
 "in %2 at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr ""
 
@@ -1430,77 +1436,77 @@ msgstr ""
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:270
+#: port_manager.cc:287
 msgid ""
 "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
 "names"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:272
+#: port_manager.cc:289
 msgid ""
 "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
 "ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr "AudioEngine: kan inte ansluta %1 (%2) till %3 (%4)"
 
-#: port_manager.cc:453 port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:101
+#: rc_configuration.cc:104
 msgid ""
 "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
 "was an error installing %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr ""
 
@@ -1508,21 +1514,21 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:67 region_factory.cc:109 region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
 msgid ""
 "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import: %1"
 msgstr ""
 
-#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr ""
 
@@ -1538,27 +1544,27 @@ msgstr ""
 msgid "return %1"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1205 route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2099 route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2233 route.cc:2237 route.cc:2438 route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1566,11 +1572,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr ""
 
@@ -1606,148 +1612,166 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:884
+#: session.cc:921
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1272
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1329
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1888
+#: session.cc:2053
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2066 session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2093 session.cc:2101 session.cc:2179 session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2157 session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2270 session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3616 session.cc:3689
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4125
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4137
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4149
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4161
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4286
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4295
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4336
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
 msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
@@ -1773,23 +1797,23 @@ msgid ""
 "= %2"
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1801,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr ""
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr ""
 
@@ -1819,7 +1843,7 @@ msgid ""
 "of this session."
 msgstr ""
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -1831,239 +1855,247 @@ msgstr ""
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr ""
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:543
+#: session_state.cc:545
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:683
+#: session_state.cc:685
 msgid ""
 "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
 "connections. Session not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:736 session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1698 session_state.cc:1719 session_state.cc:1739
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1704 session_state.cc:1725 session_state.cc:1745
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1768
+#: session_state.cc:1765
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1810
+#: session_state.cc:1807
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1816
+#: session_state.cc:1813
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
@@ -2072,100 +2104,102 @@ msgstr ""
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
-msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#: session_state.cc:1962
+msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3618 session_state.cc:3646 session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2177,35 +2211,44 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:1185
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
+msgstr ""
+
+#: session_transport.cc:1272
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
 "control"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:305
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359 smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr ""
 
@@ -2293,27 +2336,27 @@ msgstr ""
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:266
+#: sndfilesource.cc:268
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:320 sndfilesource.cc:660 sndfilesource.cc:684
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2322,52 +2365,48 @@ msgid ""
 "SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:456 sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:461 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:588 sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:593 sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr ""
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
+#: sndfilesource.cc:621
 msgid ""
 "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:829 sndfilesource.cc:879 sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:909
+#: sndfilesource.cc:873
 msgid ""
 "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
 "start time."
@@ -2378,7 +2417,7 @@ msgid ""
 "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2394,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr ""
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2402,101 +2441,101 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:809 tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1602 tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/ardour/po/zh.po b/libs/ardour/po/zh.po
index de27dddddb..f4d08f6eff 100644
--- a/libs/ardour/po/zh.po
+++ b/libs/ardour/po/zh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-26 13:43+0800\n"
 "Last-Translator: Rui-huai Zhang <zrhzrh>\n"
 "Language-Team: zrhzrh <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
@@ -17,64 +17,72 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ardour\n"
 
-#: amp.cc:60 automatable.cc:162
+#: amp.cc:57 automatable.cc:165
 msgid "Fader"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:251
+#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
+msgid "Transient Analysis failed for %1."
+msgstr ""
+
+#: analyser.cc:117
+msgid "Audio File Source"
+msgstr ""
+
+#: audio_diskstream.cc:249
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:303
+#: audio_diskstream.cc:301
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:855 audio_diskstream.cc:865
+#: audio_diskstream.cc:861 audio_diskstream.cc:871
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1021
+#: audio_diskstream.cc:1028
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1390 audio_diskstream.cc:1407
+#: audio_diskstream.cc:1397 audio_diskstream.cc:1416
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "音频磁盘流 %1: 无法吸入到硬盘"
 
-#: audio_diskstream.cc:1450
+#: audio_diskstream.cc:1459
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1544
+#: audio_diskstream.cc:1553
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1578
+#: audio_diskstream.cc:1585
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:1686
+#: audio_diskstream.cc:1693
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "程序错误: %1"
 
-#: audio_diskstream.cc:1912
+#: audio_diskstream.cc:1921
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "音频磁盘流: 声道 %1 超出范围"
 
-#: audio_diskstream.cc:1926 midi_diskstream.cc:1234
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2204
+#: audio_diskstream.cc:2214
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2226
+#: audio_diskstream.cc:2236
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: audio_diskstream.cc:2260
+#: audio_diskstream.cc:2270
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
@@ -106,7 +114,7 @@ msgstr ""
 msgid "regions"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:245
+#: audio_playlist_importer.cc:174 audio_track_importer.cc:244
 msgid "A playlist with this name already exists, please rename it."
 msgstr "此名称的播放列表已存在，请重命名"
 
@@ -114,14 +122,14 @@ msgstr "此名称的播放列表已存在，请重命名"
 msgid "badly-formed XML in imported playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_playlist_importer.cc:265
+#: audio_playlist_importer.cc:267
 msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr "音频播放列表(未使用)"
 
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:891 midi_playlist_source.cc:144
-#: midi_playlist_source.cc:152 midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:349
-#: plugin_insert.cc:637 rb_effect.cc:333 session.cc:2672 session.cc:2705
-#: session.cc:3935 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
+#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
+#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
+#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "程序错误: %1"
 
@@ -169,15 +177,15 @@ msgstr ""
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:69
+#: audio_track_importer.cc:68
 msgid "Audio Tracks"
 msgstr "音频音轨"
 
-#: audio_track_importer.cc:254 audio_track_importer.cc:260
+#: audio_track_importer.cc:253 audio_track_importer.cc:259
 msgid "badly-formed XML in imported track"
 msgstr ""
 
-#: audio_track_importer.cc:288
+#: audio_track_importer.cc:287
 msgid "Error Importing Audio track %1"
 msgstr ""
 
@@ -189,19 +197,19 @@ msgstr "无法载入VAMP插件 \"%1\""
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr "无法载入VAMP插件 \"%1\""
 
-#: audioengine.cc:549
+#: audioengine.cc:696
 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:555
+#: audioengine.cc:702
 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: audioengine.cc:629
+#: audioengine.cc:779
 msgid "Could not create backend for %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: audioregion.cc:1681
+#: audioregion.cc:1685
 msgid ""
 "You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
 "\n"
@@ -209,151 +217,141 @@ msgid ""
 "transient data must be generated every time it is required.\n"
 "\n"
 "If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit ardour and "
-"restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
 "\n"
 "This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in "
 "this and future transient-detection operations.\n"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:210
+#: audioregion.cc:1729
+msgid "Audio Region"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:228
 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
 msgstr "无法为 %1 重命名峰文件(peakfile), 从 %2 到 %3 (%4)"
 
-#: audiosource.cc:239
+#: audiosource.cc:257
 msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:366
+#: audiosource.cc:361
+msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:394
 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
 msgstr "无法为无标度的峰计算读取采样数据"
 
-#: audiosource.cc:386
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (a) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:395 audiosource.cc:473
-msgid ""
-"AudioSource: could not seek to correct location in peak file \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+msgid "map failed - could not map peakfile %1."
+msgstr ""
+
+#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:453
-msgid "AudioSource: cannot open peakpath (b) \"%1\" (%2)"
+#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:567
+#: audiosource.cc:638
 msgid ""
 "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:634
+#: audiosource.cc:705
 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:672
+#: audiosource.cc:742
 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:739 audiosource.cc:861
+#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:744 audiosource.cc:870
+#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: audiosource.cc:903
+#: audiosource.cc:975
 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:96
+#: auditioner.cc:100
 msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:98
+#: auditioner.cc:102
 msgid "No synth for midi-audition found."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:153
+#: auditioner.cc:158
 msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:394 auditioner.cc:441
+#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
 msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:429
+#: auditioner.cc:434
 msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
 msgstr ""
 
-#: auditioner.cc:448
+#: auditioner.cc:453
 msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:81
+#: automatable.cc:84
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:101
+#: automatable.cc:104
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr ""
 
-#: automatable.cc:129
+#: automatable.cc:132
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr "无法从 %2 载入自动数据"
 
-#: automatable.cc:164
+#: automatable.cc:167
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:341
+#: automation_list.cc:356
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:387
+#: automation_list.cc:402
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:393
+#: automation_list.cc:408
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: automation_list.cc:407
+#: automation_list.cc:422
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:81
-msgid "Cannot create transport request signal pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:87 butler.cc:93
-msgid "UI: cannot set O_NONBLOCK on butler request pipe (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:125
+#: butler.cc:100
 msgid "Session: could not create butler thread"
 msgstr "会话：无法创建管家线程"
 
-#: butler.cc:168
-msgid "poll on butler request pipe failed (%1)"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:175
-msgid "Error on butler thread request pipe: fd=%1 err=%2"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:204
-msgid "Error reading from butler request pipe"
-msgstr ""
-
-#: butler.cc:304
+#: butler.cc:222 butler.cc:223
 msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
-#: butler.cc:341
+#: butler.cc:270 butler.cc:271
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
@@ -405,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "audio"
 msgstr "音频"
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:1830 session.cc:1833
+#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -421,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: diskstream.cc:302
+#: diskstream.cc:309
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr ""
 
@@ -433,23 +431,23 @@ msgstr "无法得到输出声道 \"%1\" 的端口, 丢弃此声道"
 msgid "Export failed: %1"
 msgstr "导出失败: %1"
 
-#: export_filename.cc:124
+#: export_filename.cc:126
 msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
 msgstr ""
 
-#: export_filename.cc:240
+#: export_filename.cc:242
 msgid "No Time"
 msgstr "没时间"
 
-#: export_filename.cc:249
+#: export_filename.cc:251
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "非法时间格式"
 
-#: export_filename.cc:258
+#: export_filename.cc:260
 msgid "No Date"
 msgstr "无日期"
 
-#: export_filename.cc:273
+#: export_filename.cc:275
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "非法日期格式"
 
@@ -485,23 +483,23 @@ msgstr "有损压缩"
 msgid "Lossless compression"
 msgstr "无损压缩"
 
-#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:589
+#: export_format_manager.cc:218 export_format_specification.cc:591
 msgid "Session rate"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:547
+#: export_format_specification.cc:549
 msgid "normalize"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:551
+#: export_format_specification.cc:553
 msgid "trim"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:553
+#: export_format_specification.cc:555
 msgid "trim start"
 msgstr ""
 
-#: export_format_specification.cc:555
+#: export_format_specification.cc:557
 msgid "trim end"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +515,7 @@ msgstr "三角形"
 msgid "Rectangular"
 msgstr "长方形"
 
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5215 session.cc:5231
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -563,18 +561,18 @@ msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:366
 msgid ""
-"upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
+"upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
 #: export_handler.cc:413
 msgid "Editor: cannot open \"%1\" as export file for CD marker file"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:495 export_handler.cc:498
+#: export_handler.cc:492 export_handler.cc:495
 msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr ""
 
-#: export_handler.cc:720 export_handler.cc:778
+#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr ""
 
@@ -644,7 +642,7 @@ msgid ""
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: file_source.cc:201 session_state.cc:2793
+#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
@@ -657,16 +655,16 @@ msgstr ""
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr "文件源: 没设置搜索路径"
 
-#: file_source.cc:312 file_source.cc:442
-msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
-msgstr ""
-
 #: file_source.cc:435
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: file_source.cc:442
+msgid "Filesource: cannot find required file (%1)"
+msgstr ""
+
 #: file_source.cc:487
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr "文件源: 无法找到要求的文件 (%1): %2"
@@ -685,42 +683,42 @@ msgstr ""
 msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
 msgstr "无法重命名文件 %1 到 %2 (%3)"
 
-#: filesystem_paths.cc:84
+#: filesystem_paths.cc:105
 msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:89
+#: filesystem_paths.cc:110
 msgid ""
 "Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
 "cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:137
+#: filesystem_paths.cc:171
 msgid "Cannot create cache directory %1 - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:142
+#: filesystem_paths.cc:176
 msgid ""
 "Cache directory %1 already exists and is not a directory/folder - cannot run"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:160
+#: filesystem_paths.cc:194
 msgid "ARDOUR_DLL_PATH not set in environment - exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:211
+#: filesystem_paths.cc:245
 msgid "ARDOUR_CONFIG_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filesystem_paths.cc:232
+#: filesystem_paths.cc:266
 msgid "ARDOUR_DATA_PATH not set in environment\n"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:65
+#: filter.cc:67
 msgid "filter: error creating name for new file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: filter.cc:77
+#: filter.cc:79
 msgid "filter: error creating new file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -744,79 +742,79 @@ msgstr ""
 msgid "unknown file type for session %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:218
+#: globals.cc:234
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:220
+#: globals.cc:236
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:224
+#: globals.cc:240
 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:228
+#: globals.cc:244
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr ""
 
-#: globals.cc:283
+#: globals.cc:415
 msgid "Loading configuration"
 msgstr "载入配置"
 
-#: import.cc:141
+#: import.cc:146
 msgid "Cannot find new filename for imported file %1"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:161
+#: import.cc:166
 msgid "Could not find a source for %1 even though we are updating this file!"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:190
+#: import.cc:195
 msgid "Unable to create file %1 during import"
 msgstr "在导入期间无法创建文件 %1"
 
-#: import.cc:216
+#: import.cc:221
 msgid "Resampling %1 from %2kHz to %3kHz"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:222
+#: import.cc:227
 msgid "Copying %1"
 msgstr "复制 %1 中"
 
-#: import.cc:408
+#: import.cc:420
 msgid "Track %1 of %2 contained no usable MIDI data"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:415
+#: import.cc:427
 msgid "MIDI file %1 was not readable (no reason available)"
 msgstr ""
 
-#: import.cc:461
+#: import.cc:475
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: import.cc:472
+#: import.cc:486
 msgid "Import: error opening MIDI file"
 msgstr "导入: 错误打开MIDI文件"
 
-#: import.cc:479
+#: import.cc:493
 msgid "Import: file contains no channels."
 msgstr ""
 
-#: import.cc:513
+#: import.cc:527
 msgid "Loading MIDI file %1"
 msgstr "载入MIDI文件 %1"
 
-#: import.cc:578
+#: import.cc:592
 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+#: instrument_info.cc:41 instrument_info.cc:62
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: instrument_info.cc:230
+#: instrument_info.cc:231
 msgid "preset %1 (bank %2)"
 msgstr ""
 
@@ -868,54 +866,54 @@ msgstr ""
 msgid "No %1 bundles available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:896
+#: io.cc:897
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr "%1: 无法创建I/O端口"
 
-#: io.cc:1024 io.cc:1128
+#: io.cc:1025 io.cc:1126
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1029 io.cc:1133
+#: io.cc:1030 io.cc:1131
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1067
+#: io.cc:1069
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1072
+#: io.cc:1074
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1417
+#: io.cc:1413
 #, c-format
 msgid "%s %u"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1464
+#: io.cc:1460
 #, c-format
 msgid "%s in"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1466
+#: io.cc:1462
 #, c-format
 msgid "%s out"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1541 session.cc:711 session.cc:740
+#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767
 msgid "mono"
 msgstr "单声道"
 
-#: io.cc:1543 session.cc:724 session.cc:754
+#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1543 session.cc:726 session.cc:756
+#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: io.cc:1545 io.cc:1551
+#: io.cc:1541 io.cc:1547
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
@@ -954,63 +952,63 @@ msgstr "LADSPA: 没有 ladspa 端口数量"
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr "LADSPA: 没有LADSPA端口数据"
 
-#: ladspa_plugin.cc:840
+#: ladspa_plugin.cc:842
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not removed."
 msgstr "无法定位HOME. 预设没被移除."
 
-#: ladspa_plugin.cc:879 ladspa_plugin.cc:885
+#: ladspa_plugin.cc:881 ladspa_plugin.cc:887
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr "不能创建 %1. 预设没保存. (%2)"
 
-#: ladspa_plugin.cc:892
+#: ladspa_plugin.cc:894
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr ""
 
-#: ladspa_plugin.cc:934
+#: ladspa_plugin.cc:936
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr "无法定位HOME. 预设没保存."
 
-#: location.cc:344
+#: location.cc:456
 msgid "You cannot put a CD marker at this position"
 msgstr "你不可以把CD标签放在这个位置"
 
-#: location.cc:470
+#: location.cc:608
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:475
+#: location.cc:613
 msgid "XML node for Location has no ID information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:479
+#: location.cc:617
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:486
+#: location.cc:624
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:497
+#: location.cc:635
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:504
+#: location.cc:642
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:692
+#: location.cc:856
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:867
+#: location.cc:1034
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: location.cc:880 session.cc:4713 session_state.cc:1051
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
 msgid "session"
 msgstr "会话"
 
-#: location.cc:945
+#: location.cc:1112
 msgid "could not load location from session file - ignored"
 msgstr ""
 
@@ -1052,68 +1050,76 @@ msgid ""
 "You may rename the imported location:"
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:268
+#: ltc_slave.cc:272
 msgid "Session framerate adjusted from %1 to LTC's %2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:282
+#: ltc_slave.cc:286
 msgid "Session and LTC framerate mismatch: LTC:%1 Session:%2."
 msgstr ""
 
-#: ltc_slave.cc:591
+#: ltc_slave.cc:603
 msgid "flywheel"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:170
+#: midi_diskstream.cc:173
 msgid ""
 "%1: I/O configuration change %4 requested to use %2, but channel setup is %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:222
+#: midi_diskstream.cc:225
 msgid "MidiDiskstream: Playlist \"%1\" isn't a midi playlist"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:273
+#: midi_diskstream.cc:276
 msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:718
+#: midi_diskstream.cc:754
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:853
+#: midi_diskstream.cc:891
 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "MIDI磁盘流 %1: 无法写入硬盘"
 
-#: midi_diskstream.cc:887
+#: midi_diskstream.cc:925
 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:974
+#: midi_diskstream.cc:1014
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr ""
 
-#: midi_diskstream.cc:1015
+#: midi_diskstream.cc:1055
 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:634
+#: midi_model.cc:589
+msgid "Change has no note, using note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:593
+msgid "Change has no note or note ID"
+msgstr ""
+
+#: midi_model.cc:614
 msgid "No NoteID found for note property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:906
+#: midi_model.cc:890
 msgid "No SysExID found for sys-ex property change - ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_model.cc:2013
+#: midi_model.cc:1994
 msgid "transpose"
 msgstr ""
 
-#: midi_patch_manager.cc:125
+#: midi_patch_manager.cc:133
 msgid "Duplicate MIDI device `%1' in `%2' ignored"
 msgstr ""
 
-#: midi_scene_changer.cc:281
+#: midi_scene_changer.cc:295
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
@@ -1121,19 +1127,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:132
+#: midi_source.cc:131
 msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:144
+#: midi_source.cc:140
 msgid "Missing parameter property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_source.cc:151
+#: midi_source.cc:146
 msgid "Missing state property on AutomationState"
 msgstr ""
 
-#: midi_stretch.cc:85
+#: midi_stretch.cc:88
 msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
 msgstr ""
 
@@ -1191,55 +1197,55 @@ msgstr ""
 msgid "Session and MTC framerate mismatch: MTC:%1 %2:%3."
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:24
+#: operations.cc:41
 msgid "capture"
 msgstr "录音"
 
-#: operations.cc:25
+#: operations.cc:42
 msgid "paste"
 msgstr "粘贴"
 
-#: operations.cc:26
+#: operations.cc:43
 msgid "duplicate region"
 msgstr "复制区域"
 
-#: operations.cc:27
+#: operations.cc:44
 msgid "insert file"
 msgstr "插入文件"
 
-#: operations.cc:28
+#: operations.cc:45
 msgid "insert region"
 msgstr "插入选取"
 
-#: operations.cc:29
+#: operations.cc:46
 msgid "drag region brush"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:30
+#: operations.cc:47
 msgid "region drag"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:31
+#: operations.cc:48
 msgid "selection grab"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:32
+#: operations.cc:49
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:33
+#: operations.cc:50
 msgid "fill selection"
 msgstr "填充选区"
 
-#: operations.cc:34
+#: operations.cc:51
 msgid "create region"
 msgstr "创建选区"
 
-#: operations.cc:35
+#: operations.cc:52
 msgid "region copy"
 msgstr ""
 
-#: operations.cc:36
+#: operations.cc:53
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr ""
 
@@ -1285,11 +1291,11 @@ msgstr ""
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2133
+#: playlist.cc:2138
 msgid "region state node has no ID, ignored"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cc:2151
+#: playlist.cc:2156
 msgid "Playlist: cannot create region from XML"
 msgstr ""
 
@@ -1307,119 +1313,119 @@ msgid ""
 "full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin.cc:402
+#: plugin.cc:403
 msgid ""
 "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
 "for the full version"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:592
+#: plugin_insert.cc:596
 msgid "programming error: "
 msgstr "程序错误:"
 
-#: plugin_insert.cc:929
+#: plugin_insert.cc:933
 msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:944
+#: plugin_insert.cc:948
 msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:972
+#: plugin_insert.cc:976
 msgid "Plugin has no unique ID field"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:997
+#: plugin_insert.cc:1001
 msgid ""
 "Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
 "Perhaps it was removed or moved since it was last used."
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1113
+#: plugin_insert.cc:1115
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1120
+#: plugin_insert.cc:1122
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr ""
 
-#: plugin_insert.cc:1156
+#: plugin_insert.cc:1158
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:181
+#: plugin_manager.cc:209
 msgid "Discovering Plugins"
 msgstr "发现插件"
 
-#: plugin_manager.cc:195
+#: plugin_manager.cc:231
 msgid "Scanning LADSPA Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:198
+#: plugin_manager.cc:234
 msgid "Scanning LV2 Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:203
+#: plugin_manager.cc:239
 msgid "Scanning Windows VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:210
+#: plugin_manager.cc:246
 msgid "Scanning Linux VST Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:216
+#: plugin_manager.cc:252
 msgid "Scanning AU Plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:220
+#: plugin_manager.cc:256
 msgid "Plugin Scan Complete..."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:334
+#: plugin_manager.cc:393
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:384
+#: plugin_manager.cc:445
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr "无法传递 rdf文件: %1"
 
-#: plugin_manager.cc:421
+#: plugin_manager.cc:482
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: 无法载入模块 \"%1\" (%2)"
 
-#: plugin_manager.cc:428
+#: plugin_manager.cc:489
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:620
+#: plugin_manager.cc:705
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:647
+#: plugin_manager.cc:732
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in %2 "
 "at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:739
+#: plugin_manager.cc:824
 msgid "LXVST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:766
+#: plugin_manager.cc:851
 msgid ""
 "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used "
 "in %2 at this time"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:935
+#: plugin_manager.cc:1020
 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored"
 msgstr ""
 
-#: plugin_manager.cc:952
+#: plugin_manager.cc:1037
 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored"
 msgstr "位置插件类型 \"%1\" - 忽略之"
 
-#: port.cc:408
+#: port.cc:450
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr "无法注册 %1."
 
@@ -1435,77 +1441,77 @@ msgstr ""
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:270
+#: port_manager.cc:287
 msgid ""
 "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
 "names"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:272
+#: port_manager.cc:289
 msgid ""
 "No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
 "ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:275
+#: port_manager.cc:292
 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
-#: port_manager.cc:314
+#: port_manager.cc:331
 msgid "unable to create port: %1"
 msgstr "无法创建端口: %1"
 
-#: port_manager.cc:401
+#: port_manager.cc:418
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr "音频引擎: 无法连接 %1 (%2) 到 %3 (%4)"
 
-#: port_manager.cc:453 port_manager.cc:454
+#: port_manager.cc:470 port_manager.cc:471
 msgid "Re-establising port %1 failed"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:208
+#: processor.cc:214
 msgid "No %1 property flag in element %2"
 msgstr ""
 
-#: processor.cc:217
+#: processor.cc:223
 msgid "No child node with active property"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:88
+#: rc_configuration.cc:91
 msgid "Loading system configuration file %1"
 msgstr "载入系统配置文件 %1"
 
-#: rc_configuration.cc:92
+#: rc_configuration.cc:95
 msgid "%1: cannot read system configuration file \"%2\""
 msgstr "%1: 无法读取系统配置文件\"%2\""
 
-#: rc_configuration.cc:97
+#: rc_configuration.cc:100
 msgid "%1: system configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr "%1: 系统配置文件 \"%2\" 载入不成功"
 
-#: rc_configuration.cc:101
+#: rc_configuration.cc:104
 msgid ""
 "Your system %1 configuration file is empty. This probably means that there "
 "was an error installing %1"
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:116
+#: rc_configuration.cc:119
 msgid "Loading user configuration file %1"
 msgstr "载入用户配置文件 %1"
 
-#: rc_configuration.cc:120
+#: rc_configuration.cc:123
 msgid "%1: cannot read configuration file \"%2\""
 msgstr "%1: 无法读取配置文件 \"%2\""
 
-#: rc_configuration.cc:125
+#: rc_configuration.cc:128
 msgid "%1: user configuration file \"%2\" not loaded successfully."
 msgstr "%1: 用户配置文件 \"%2\" 载入不成功"
 
-#: rc_configuration.cc:129
+#: rc_configuration.cc:132
 msgid "your %1 configuration file is empty. This is not normal."
 msgstr ""
 
-#: rc_configuration.cc:146
+#: rc_configuration.cc:149
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "配置文件 %1 没有保存"
 
@@ -1513,21 +1519,21 @@ msgstr "配置文件 %1 没有保存"
 msgid "cannot open recent session file %1 (%2)"
 msgstr "无法打开最近会话文件%1 (%2)"
 
-#: region_factory.cc:67 region_factory.cc:109 region_factory.cc:150
-#: region_factory.cc:192
+#: region_factory.cc:78 region_factory.cc:120 region_factory.cc:161
+#: region_factory.cc:203
 msgid ""
 "programming error: RegionFactory::create() called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:554
+#: region_factory.cc:565
 msgid "%1 compound-%2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:556
+#: region_factory.cc:567
 msgid "%1 compound-%2.1 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: region_factory.cc:618
+#: region_factory.cc:629
 msgid "cannot create new name for region \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -1535,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import: %1"
 msgstr "导入: %1"
 
-#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:76
+#: resampled_source.cc:132 srcfilesource.cc:75
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr "导入: src_new() 失败 : %1"
 
@@ -1543,27 +1549,27 @@ msgstr "导入: src_new() 失败 : %1"
 msgid "return %1"
 msgstr "返回 %1"
 
-#: route.cc:1205 route.cc:2670
+#: route.cc:1218 route.cc:2701
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:1217
+#: route.cc:1240
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2099 route.cc:2324
+#: route.cc:2126 route.cc:2355
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr "损坏的符号发送至 Route::set_state() [%1]"
 
-#: route.cc:2159
+#: route.cc:2186
 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2233 route.cc:2237 route.cc:2438 route.cc:2442
+#: route.cc:2260 route.cc:2264 route.cc:2469 route.cc:2473
 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
 msgstr ""
 
-#: route.cc:2448
+#: route.cc:2479
 msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
 msgstr ""
 
@@ -1571,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
 msgstr "此时你无法子分组MIDI声道"
 
-#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
+#: rb_effect.cc:229 rb_effect.cc:269
 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
 msgstr ""
 
-#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
+#: rb_effect.cc:298 rb_effect.cc:320
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr ""
 
@@ -1611,148 +1617,166 @@ msgstr ""
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr "设置标准连接"
 
-#: session.cc:660
+#: session.cc:664
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:708
+#: session.cc:727
+#, c-format
+msgid "out %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:729
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:722
+#: session.cc:744
 #, c-format
 msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:737
+#: session.cc:761
+#, c-format
+msgid "in %s"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:763
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:751
+#: session.cc:778
 #, c-format
 msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:815
+#: session.cc:852
 msgid "cannot connect master output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:884
+#: session.cc:921
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:929
+#: session.cc:966
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:949
+#: session.cc:986
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:980
+#: session.cc:1017
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1048
+#: session.cc:1085
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1270
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1272
+#: session.cc:1297
+msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1329
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1586
+#: session.cc:1497
+msgid "programming error: session range removed!"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:1751
 msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1882
+#: session.cc:2047
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:1888
+#: session.cc:2053
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2066 session.cc:2069
+#: session.cc:2239 session.cc:2242
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
 
-#: session.cc:2093 session.cc:2101 session.cc:2179 session.cc:2187
+#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2124
+#: session.cc:2297
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2157 session.cc:2160
+#: session.cc:2330 session.cc:2333
 msgid "Bus"
 msgstr "总线"
 
-#: session.cc:2210
+#: session.cc:2383
 msgid "Session: could not create new audio route."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2270 session.cc:2280
+#: session.cc:2443 session.cc:2453
 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2302
+#: session.cc:2475
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2328
+#: session.cc:2501
 msgid "Session: could not create new route from template"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:2358
+#: session.cc:2531
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3497
+#: session.cc:3671
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:3616 session.cc:3689
+#: session.cc:3801 session.cc:3874
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4125
+#: session.cc:4316
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4137
+#: session.cc:4328
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4149
+#: session.cc:4340
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4161
+#: session.cc:4352
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4286
+#: session.cc:4477
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4295
-msgid "Cannot write a range with no audio."
+#: session.cc:4486
+msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr ""
 
-#: session.cc:4336
-msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
+#: session.cc:4528
+msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
 msgstr ""
 
 #: session_click.cc:161
@@ -1778,23 +1802,23 @@ msgid ""
 "= %2"
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:147
+#: session_configuration.cc:150
 msgid "%1: cannot part default session options \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:153
+#: session_configuration.cc:156
 msgid "Invalid session default XML Root."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:161
+#: session_configuration.cc:164
 msgid "Loaded custom session defaults."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:163
+#: session_configuration.cc:166
 msgid "Found no session defaults in XML file."
 msgstr ""
 
-#: session_configuration.cc:189
+#: session_configuration.cc:192
 msgid "Could not save session options"
 msgstr ""
 
@@ -1806,7 +1830,7 @@ msgstr "无法创建会话目录在路径 %1 错误: %2"
 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1"
 msgstr "会话子目录不存在于路径 %1"
 
-#: session_events.cc:185
+#: session_events.cc:234
 msgid "Session: cannot have two events of type %1 at the same frame (%2)."
 msgstr ""
 
@@ -1824,7 +1848,7 @@ msgid ""
 "of this session."
 msgstr ""
 
-#: session_midi.cc:519
+#: session_midi.cc:520
 msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -1836,239 +1860,247 @@ msgstr "会话: 无法从XML描述符创建播放列表."
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr ""
 
-#: session_process.cc:1167
+#: session_process.cc:1174
 msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:178
+#: session_state.cc:179
 msgid "solo cut control (dB)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:202
+#: session_state.cc:203
 msgid "Set block size and sample rate"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:207
+#: session_state.cc:208
 msgid "Using configuration"
 msgstr "使用配置"
 
-#: session_state.cc:329
+#: session_state.cc:331
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:421
+#: session_state.cc:423
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "会话: 无法创建会话峰文件的文件夹 \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:428
+#: session_state.cc:430
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:435
+#: session_state.cc:437
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:442
+#: session_state.cc:444
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:449
+#: session_state.cc:451
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "会话: 无法创建会话导出文件夹 \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:456
+#: session_state.cc:458
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "会话: 无法创建会话分析文件夹 \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:463
+#: session_state.cc:465
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "会话: 无法创建会话插件文件夹 \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:470
+#: session_state.cc:472
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:484
+#: session_state.cc:486
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "会话: 无法创建会话文件夹 \"%1\" (%2)"
 
-#: session_state.cc:518
+#: session_state.cc:520
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:524
+#: session_state.cc:526
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:543
+#: session_state.cc:545
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:604
+#: session_state.cc:606
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:628
+#: session_state.cc:630
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr "无法重命名快照 %1 到 %2 (%3)"
 
-#: session_state.cc:656
+#: session_state.cc:658
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:683
+#: session_state.cc:685
 msgid ""
 "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
 "connections. Session not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:734
+#: session_state.cc:736
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:736 session_state.cc:747
+#: session_state.cc:738 session_state.cc:749
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:744
+#: session_state.cc:746
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:812
+#: session_state.cc:814
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:824
+#: session_state.cc:826
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:833
+#: session_state.cc:835
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr "会话文件 %1 不是一个会话"
 
-#: session_state.cc:1145
+#: session_state.cc:1147
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1199
+#: session_state.cc:1201
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1204
+#: session_state.cc:1206
 msgid "Session: XML state has no metadata section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1215
+#: session_state.cc:1217
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1222
+#: session_state.cc:1224
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1229
+#: session_state.cc:1231
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1255
+#: session_state.cc:1244
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1262
+#: session_state.cc:1251
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1282
+#: session_state.cc:1271
 msgid "Session: XML state has no bundles section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1294
+#: session_state.cc:1283
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1302
+#: session_state.cc:1291
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1314
+#: session_state.cc:1303
 msgid "Session: XML state has no route groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1323
+#: session_state.cc:1312
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1330
+#: session_state.cc:1319
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1338
+#: session_state.cc:1327
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1380
+#: session_state.cc:1373
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1384
+#: session_state.cc:1377
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr "载入音轨/总线 %1"
 
-#: session_state.cc:1488
+#: session_state.cc:1382
+msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1386
+msgid "Finished adding tracks/busses"
+msgstr ""
+
+#: session_state.cc:1485
 msgid "Could not find diskstream for route"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1548
+#: session_state.cc:1545
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1552
+#: session_state.cc:1549
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1588
+#: session_state.cc:1585
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1616
+#: session_state.cc:1613
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1628
+#: session_state.cc:1625
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1690
+#: session_state.cc:1687
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1698 session_state.cc:1719 session_state.cc:1739
+#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1704 session_state.cc:1725 session_state.cc:1745
+#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id ="
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1768
+#: session_state.cc:1765
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1802
+#: session_state.cc:1799
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1810
+#: session_state.cc:1807
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1816
+#: session_state.cc:1813
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
@@ -2077,100 +2109,102 @@ msgstr ""
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1906
-msgid "A sound file is missing. It will be replaced by silence."
+#: session_state.cc:1880
+msgid ""
+"A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
+"external MIDI files"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1929
-msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
+#: session_state.cc:1962
+msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1946
+#: session_state.cc:1979
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1959
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1965
+#: session_state.cc:1998
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:1975
+#: session_state.cc:2008
 msgid "template not saved"
 msgstr "模板没保存"
 
-#: session_state.cc:1985
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2228
+#: session_state.cc:2261
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2770
+#: session_state.cc:2834
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2809
+#: session_state.cc:2873
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:2827
+#: session_state.cc:2891
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3134
+#: session_state.cc:3204
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3143
+#: session_state.cc:3213
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr "历史无法被保存到 %1"
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3216
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3150
+#: session_state.cc:3220
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3175
+#: session_state.cc:3245
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3181
+#: session_state.cc:3251
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr "无法理解会话历史文件 \"%1\""
 
-#: session_state.cc:3223
+#: session_state.cc:3293
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3234
+#: session_state.cc:3304
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3245
+#: session_state.cc:3315
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3253
+#: session_state.cc:3323
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3489
+#: session_state.cc:3559
 msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3494
+#: session_state.cc:3564
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr ""
 
-#: session_state.cc:3618 session_state.cc:3646 session_state.cc:3659
-#: session_state.cc:3674
+#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729
+#: session_state.cc:3744
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2182,35 +2216,44 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:790
+#: session_transport.cc:833
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: session_transport.cc:1185
+#: session_transport.cc:915
+msgid "Locate called for negative sample position - ignored"
+msgstr ""
+
+#: session_transport.cc:1272
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
 "control"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:305
+#: smf_source.cc:344
 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:318
+#: smf_source.cc:357
 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:324
+#: smf_source.cc:363
 msgid "Event time is before MIDI source position"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:359 smf_source.cc:398
-msgid "Skipping event with unordered time %1"
+#: smf_source.cc:409
+msgid ""
+"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
 msgstr ""
 
-#: smf_source.cc:463
+#: smf_source.cc:453
+msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
+msgstr ""
+
+#: smf_source.cc:518
 msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
 msgstr "无法打开MIDI文件 %1 用于写入"
 
@@ -2298,27 +2341,27 @@ msgstr ""
 msgid "Big-endian (PowerPC)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:258
+#: sndfilesource.cc:260
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:266
+#: sndfilesource.cc:268
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:320 sndfilesource.cc:660 sndfilesource.cc:684
+#: sndfilesource.cc:322 sndfilesource.cc:655
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:367
+#: sndfilesource.cc:368
 msgid "could not allocate file %1 for reading."
 msgstr "无法分配文件 %1 用于读入"
 
-#: sndfilesource.cc:402
+#: sndfilesource.cc:403
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
@@ -2327,52 +2370,48 @@ msgid ""
 "SndFileSource: @ %1 could not read %2 within %3 (%4) (len = %5, ret was %6)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:456 sndfilesource.cc:485
+#: sndfilesource.cc:454 sndfilesource.cc:483
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:461 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
+#: sndfilesource.cc:459 utils.cc:579 utils.cc:603 utils.cc:617 utils.cc:636
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "程序错误: %1 %2"
 
-#: sndfilesource.cc:588 sndfilesource.cc:618
+#: sndfilesource.cc:586 sndfilesource.cc:604
 msgid "attempt to flush a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:593 sndfilesource.cc:613
-msgid "attempt to flush an un-opened audio file source (%1)"
-msgstr ""
-
-#: sndfilesource.cc:599
+#: sndfilesource.cc:591
 msgid "could not allocate file %1 to write header"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:624
+#: sndfilesource.cc:609
 msgid "could not allocate file %1 to flush contents"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:637
+#: sndfilesource.cc:621
 msgid ""
 "attempt to store broadcast info in a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:642
+#: sndfilesource.cc:626
 msgid "attempt to set BWF info for an un-opened audio file source (%1)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:703
+#: sndfilesource.cc:670
 msgid "%1: cannot seek to %2 (libsndfile error: %3)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:816
+#: sndfilesource.cc:780
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:829 sndfilesource.cc:879 sndfilesource.cc:886
+#: sndfilesource.cc:793 sndfilesource.cc:843 sndfilesource.cc:850
 msgid "SndFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: sndfilesource.cc:909
+#: sndfilesource.cc:873
 msgid ""
 "Filesource: start time is already set for existing file (%1): Cannot change "
 "start time."
@@ -2383,7 +2422,7 @@ msgid ""
 "Upload to Soundcloud failed.  Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 
-#: source_factory.cc:371
+#: source_factory.cc:374
 msgid "Recovery attempted on a MIDI file - not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -2399,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Speaker information is missing distance - speaker ignored"
 msgstr ""
 
-#: srcfilesource.cc:135
+#: srcfilesource.cc:134
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2407,101 +2446,101 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:79
+#: tempo.cc:80
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:87
+#: tempo.cc:88
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:94
+#: tempo.cc:95
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:99
+#: tempo.cc:100
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:108
+#: tempo.cc:109
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:114
+#: tempo.cc:115
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:124
+#: tempo.cc:125
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:201
+#: tempo.cc:202
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:209
+#: tempo.cc:210
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:219
+#: tempo.cc:220
 msgid ""
 "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
 "property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:225
+#: tempo.cc:226
 msgid ""
 "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
 "\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:230
+#: tempo.cc:231
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:235
+#: tempo.cc:236
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:240
+#: tempo.cc:241
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:387
+#: tempo.cc:388
 msgid ""
 "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
 "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:649
+#: tempo.cc:650
 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:679 tempo.cc:695
+#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:809 tempo.cc:1787
+#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1105
+#: tempo.cc:1142
 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1148
+#: tempo.cc:1185
 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1  (%1)\n"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1602 tempo.cc:1616
+#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1637
+#: tempo.cc:1677
 msgid "Multiple meter definitions found at %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo.cc:1642
+#: tempo.cc:1682
 msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/cs.po b/libs/gtkmm2ext/po/cs.po
index 83fa72917b..55ff3bbbe7 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/cs.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-13 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -33,11 +33,19 @@ msgstr "Obsluhovat ovladač nyní"
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr "Tlačítko nemůže sledovat stav neexistujícího ovladatelného cíle\n"
 
-#: gtk_ui.cc:111
+#: cursors.cc:82
+msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
+msgstr ""
+
+#: emscale.cc:52
+msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:113
 msgid "Log"
 msgstr "Zápis"
 
-#: gtk_ui.cc:368
+#: gtk_ui.cc:370
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -47,11 +55,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kurzbefehl: "
 
-#: gtk_ui.cc:640
+#: gtk_ui.cc:638
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Stisknout pro ukončení"
 
-#: gtk_ui.cc:676
+#: gtk_ui.cc:674
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Bohužel to nelze udělat, %1"
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/el.po b/libs/gtkmm2ext/po/el.po
index 7881c02ac2..c7c5e78b51 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/el.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.99beta23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11\n"
 "Last-Translator: Muadibas\n"
 "Language-Team: Hellenic(Greek) <LL@li.org>\n"
@@ -32,22 +32,30 @@ msgstr ""
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:111
+#: cursors.cc:82
+msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
+msgstr ""
+
+#: emscale.cc:52
+msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:113
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:368
+#: gtk_ui.cc:370
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:640
+#: gtk_ui.cc:638
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:676
+#: gtk_ui.cc:674
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/es.po b/libs/gtkmm2ext/po/es.po
index 5a958dbf01..b84485191e 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/es.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Fern�ndez <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -31,11 +31,19 @@ msgstr "Operar controlador ahora"
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:111
+#: cursors.cc:82
+msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
+msgstr ""
+
+#: emscale.cc:52
+msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:113
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: gtk_ui.cc:368
+#: gtk_ui.cc:370
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -45,11 +53,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Atajo: "
 
-#: gtk_ui.cc:640
+#: gtk_ui.cc:638
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Pulse para salir"
 
-#: gtk_ui.cc:676
+#: gtk_ui.cc:674
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Lo siento %1, no puedo hacer eso"
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/nn.po b/libs/gtkmm2ext/po/nn.po
index 2542b92118..e33cfbccf2 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/nn.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Ødegård <meinmycell-lists@yahoo.no>\n"
 "Language-Team: Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -36,22 +36,30 @@ msgstr ""
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:111
+#: cursors.cc:82
+msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
+msgstr ""
+
+#: emscale.cc:52
+msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:113
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:368
+#: gtk_ui.cc:370
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:640
+#: gtk_ui.cc:638
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:676
+#: gtk_ui.cc:674
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/pl.po b/libs/gtkmm2ext/po/pl.po
index bfb001a684..1905a491d2 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/pl.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -32,22 +32,30 @@ msgstr "Teraz operuj kontrolerem"
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:111
+#: cursors.cc:82
+msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
+msgstr ""
+
+#: emscale.cc:52
+msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:113
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: gtk_ui.cc:368
+#: gtk_ui.cc:370
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:640
+#: gtk_ui.cc:638
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Wciśnij by zakończyć"
 
-#: gtk_ui.cc:676
+#: gtk_ui.cc:674
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/pt.po b/libs/gtkmm2ext/po/pt.po
index f1ed48274f..4761f0524d 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/pt.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Ross <chris.ross@tebibyte.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -32,22 +32,30 @@ msgstr ""
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:111
+#: cursors.cc:82
+msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
+msgstr ""
+
+#: emscale.cc:52
+msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:113
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:368
+#: gtk_ui.cc:370
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:640
+#: gtk_ui.cc:638
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:676
+#: gtk_ui.cc:674
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""