diff options
Diffstat (limited to 'libs/ardour/po/ru.po')
-rw-r--r-- | libs/ardour/po/ru.po | 190 |
1 files changed, 99 insertions, 91 deletions
diff --git a/libs/ardour/po/ru.po b/libs/ardour/po/ru.po index 90143e3fdb..9611a7899b 100644 --- a/libs/ardour/po/ru.po +++ b/libs/ardour/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libardour 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-15 14:26+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-12 17:28-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-15 15:36+0400\n" "Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n" "Language-Team: русский <>\n" @@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "" #: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:527 #: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152 -#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:366 plugin_insert.cc:644 -#: session.cc:2412 session.cc:2445 session.cc:3556 session_handle.cc:87 +#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:365 plugin_insert.cc:644 +#: session.cc:2396 session.cc:2429 session.cc:3540 session_handle.cc:87 #: sndfilesource.cc:121 msgid "programming error: %1" msgstr "programming error: %1" @@ -202,51 +202,51 @@ msgstr "" msgid "Connect session to engine" msgstr "" -#: audioengine.cc:839 +#: audioengine.cc:838 msgid "" "a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus " "names" msgstr "" -#: audioengine.cc:841 +#: audioengine.cc:840 msgid "" "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK " "with more ports if you need this many tracks." msgstr "" -#: audioengine.cc:844 +#: audioengine.cc:843 msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2" msgstr "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2" -#: audioengine.cc:874 +#: audioengine.cc:873 msgid "unable to create port: %1" msgstr "" -#: audioengine.cc:928 +#: audioengine.cc:927 msgid "connect called before engine was started" msgstr "" -#: audioengine.cc:954 +#: audioengine.cc:953 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)" msgstr "" -#: audioengine.cc:969 audioengine.cc:1000 +#: audioengine.cc:968 audioengine.cc:999 msgid "disconnect called before engine was started" msgstr "" -#: audioengine.cc:1048 +#: audioengine.cc:1047 msgid "get_port_by_name() called before engine was started" msgstr "" -#: audioengine.cc:1100 +#: audioengine.cc:1099 msgid "get_ports called before engine was started" msgstr "" -#: audioengine.cc:1422 +#: audioengine.cc:1421 msgid "failed to connect to JACK" msgstr "" -#: audioregion.cc:1707 +#: audioregion.cc:1710 msgid "" "You have requested an operation that requires audio analysis.\n" "\n" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" msgid "cannot locate cpu MHz in /proc/cpuinfo" msgstr "" -#: data_type.cc:27 io.cc:1337 +#: data_type.cc:27 io.cc:1339 msgid "audio" msgstr "" @@ -596,63 +596,63 @@ msgstr "" msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text" msgstr "" -#: export_profile_manager.cc:75 +#: export_profile_manager.cc:76 msgid "Searching for export formats in %1" msgstr "" -#: export_profile_manager.cc:81 +#: export_profile_manager.cc:82 msgid "Unable to create export format directory %1: %2" msgstr "" -#: export_profile_manager.cc:238 +#: export_profile_manager.cc:239 msgid "Unable to remove export preset %1: %2" msgstr "Невозможно удалить профиль экспорта %1: %2" -#: export_profile_manager.cc:328 +#: export_profile_manager.cc:329 msgid "Selection" msgstr "Выделение" -#: export_profile_manager.cc:446 +#: export_profile_manager.cc:447 msgid "Session" msgstr "Сеанс" -#: export_profile_manager.cc:567 +#: export_profile_manager.cc:568 msgid "Unable to rename export format %1 to %2: %3" msgstr "Невозможно переименовать профиль экспорта %1 в %2: %3" -#: export_profile_manager.cc:599 +#: export_profile_manager.cc:600 msgid "Unable to remove export profile %1: %2" msgstr "Невозможно удалить профиль экспорта %1: %2" -#: export_profile_manager.cc:616 +#: export_profile_manager.cc:617 msgid "empty format" msgstr "неопределённый формат" -#: export_profile_manager.cc:785 +#: export_profile_manager.cc:786 msgid "No timespan has been selected!" msgstr "отрезок времени не указан!" -#: export_profile_manager.cc:789 +#: export_profile_manager.cc:790 msgid "No channels have been selected!" msgstr "нет выбранных каналов!" -#: export_profile_manager.cc:793 +#: export_profile_manager.cc:794 msgid "Some channels are empty" msgstr "некоторые каналы пусты" -#: export_profile_manager.cc:826 +#: export_profile_manager.cc:827 msgid "No format selected!" msgstr "формат не выбран!" -#: export_profile_manager.cc:828 +#: export_profile_manager.cc:829 msgid "All channels are empty!" msgstr "все каналы пусты!" -#: export_profile_manager.cc:830 +#: export_profile_manager.cc:831 msgid "One or more of the selected formats is not compatible with this system!" msgstr "" -#: export_profile_manager.cc:833 +#: export_profile_manager.cc:834 msgid "" "%1 supports only %2 channels, but you have %3 channels in your channel " "configuration" @@ -753,27 +753,27 @@ msgstr "" msgid "unknown file type for session %1" msgstr "" -#: globals.cc:198 +#: globals.cc:202 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\"" msgstr "" -#: globals.cc:200 +#: globals.cc:204 msgid "Could not set system open files limit to %1" msgstr "" -#: globals.cc:204 +#: globals.cc:208 msgid "Removed open file count limit. Excellent!" msgstr "" -#: globals.cc:206 +#: globals.cc:210 msgid "%1 will be limited to %2 open files" msgstr "" -#: globals.cc:210 +#: globals.cc:214 msgid "Could not get system open files limit (%1)" msgstr "" -#: globals.cc:261 +#: globals.cc:265 msgid "Loading configuration" msgstr "" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" msgid "Loading MIDI file %1" msgstr "" -#: import.cc:607 +#: import.cc:615 msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation" msgstr "" @@ -829,102 +829,102 @@ msgstr "" msgid "%1 - cannot find any track/bus with the ID %2 to connect to" msgstr "" -#: io.cc:206 +#: io.cc:208 msgid "IO: cannot disconnect port %1 from %2" msgstr "" -#: io.cc:341 io.cc:426 +#: io.cc:343 io.cc:428 msgid "IO: cannot register input port %1" msgstr "" -#: io.cc:346 io.cc:431 +#: io.cc:348 io.cc:433 msgid "IO: cannot register output port %1" msgstr "" -#: io.cc:589 io.cc:645 +#: io.cc:591 io.cc:647 msgid "incorrect XML node \"%1\" passed to IO object" msgstr "" -#: io.cc:704 +#: io.cc:706 msgid "in" msgstr "" -#: io.cc:704 +#: io.cc:706 msgid "out" msgstr "" -#: io.cc:705 +#: io.cc:707 msgid "input" msgstr "" -#: io.cc:705 +#: io.cc:707 msgid "output" msgstr "" -#: io.cc:715 +#: io.cc:717 msgid "Unknown bundle \"%1\" listed for %2 of %3" msgstr "" -#: io.cc:781 +#: io.cc:783 msgid "Bundle %1 was not available - \"%2\" used instead" msgstr "" -#: io.cc:784 +#: io.cc:786 msgid "No %1 bundles available as a replacement" msgstr "" -#: io.cc:887 +#: io.cc:889 msgid "%1: cannot create I/O ports" msgstr "" -#: io.cc:1015 io.cc:1119 +#: io.cc:1017 io.cc:1121 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\"" msgstr "" -#: io.cc:1020 io.cc:1124 +#: io.cc:1022 io.cc:1126 msgid "bad input string in XML node \"%1\"" msgstr "" -#: io.cc:1058 +#: io.cc:1060 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\"" msgstr "" -#: io.cc:1063 +#: io.cc:1065 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\"" msgstr "" -#: io.cc:1339 +#: io.cc:1341 msgid "midi" msgstr "" -#: io.cc:1394 +#: io.cc:1404 #, c-format msgid "%s %u" msgstr "" -#: io.cc:1441 +#: io.cc:1451 #, c-format msgid "%s in" msgstr "" -#: io.cc:1443 +#: io.cc:1453 #, c-format msgid "%s out" msgstr "" -#: io.cc:1518 session.cc:455 session.cc:484 +#: io.cc:1528 session.cc:455 session.cc:484 msgid "mono" msgstr "" -#: io.cc:1520 session.cc:468 session.cc:498 +#: io.cc:1530 session.cc:468 session.cc:498 msgid "L" msgstr "" -#: io.cc:1520 session.cc:470 session.cc:500 +#: io.cc:1530 session.cc:470 session.cc:500 msgid "R" msgstr "" -#: io.cc:1522 io.cc:1528 +#: io.cc:1532 io.cc:1538 #, c-format msgid "%d" msgstr "" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state" msgstr "" -#: location.cc:810 session.cc:4280 session_state.cc:1106 +#: location.cc:810 session.cc:4264 session_state.cc:1106 msgid "session" msgstr "" @@ -1324,23 +1324,23 @@ msgstr "LADSPA: не удалось загрузить модуль \"%1\" (%2)" msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function." msgstr "" -#: plugin_manager.cc:599 +#: plugin_manager.cc:600 msgid "" "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in " "ardour at this time" msgstr "" -#: plugin_manager.cc:703 +#: plugin_manager.cc:704 msgid "" "linuxVST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used " "in ardour at this time" msgstr "" -#: plugin_manager.cc:864 +#: plugin_manager.cc:865 msgid "unknown plugin status type \"%1\" - all entries ignored" msgstr "" -#: plugin_manager.cc:881 +#: plugin_manager.cc:882 msgid "unknown plugin type \"%1\" - ignored" msgstr "" @@ -1446,27 +1446,27 @@ msgstr "" msgid "return %1" msgstr "" -#: route.cc:208 +#: route.cc:207 msgid "Remote Control ID's start at one, not zero" msgstr "" -#: route.cc:1149 route.cc:2591 +#: route.cc:1092 route.cc:2534 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored" msgstr "" -#: route.cc:1161 +#: route.cc:1104 msgid "processor could not be created. Ignored." msgstr "" -#: route.cc:2030 route.cc:2248 +#: route.cc:1973 route.cc:2191 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]" msgstr "" -#: route.cc:2090 +#: route.cc:2033 msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!" msgstr "" -#: route.cc:2151 route.cc:2155 route.cc:2358 route.cc:2362 +#: route.cc:2094 route.cc:2098 route.cc:2301 route.cc:2305 msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored." msgstr "" @@ -1628,39 +1628,39 @@ msgstr "" msgid "Session: could not create new route from template" msgstr "" -#: session.cc:3178 +#: session.cc:3162 msgid "FATAL ERROR! Could not find a suitable version of %1 for a rename" msgstr "" -#: session.cc:3298 session.cc:3356 +#: session.cc:3282 session.cc:3340 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many." msgstr "" -#: session.cc:3746 +#: session.cc:3730 msgid "send ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:3758 +#: session.cc:3742 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:3770 +#: session.cc:3754 msgid "return ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:3782 +#: session.cc:3766 msgid "insert ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:3909 +#: session.cc:3893 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)" msgstr "" -#: session.cc:3938 +#: session.cc:3922 msgid "too many bounced versions of playlist \"%1\"" msgstr "" -#: session.cc:3948 +#: session.cc:3932 msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2" msgstr "" @@ -1687,11 +1687,11 @@ msgid "" "= %2" msgstr "" -#: session_directory.cc:57 +#: session_directory.cc:59 msgid "Cannot create Session directory at path %1 Error: %2" msgstr "" -#: session_directory.cc:74 +#: session_directory.cc:76 msgid "Session subdirectory does not exist at path %1" msgstr "" @@ -2064,11 +2064,11 @@ msgstr "" msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode." msgstr "" -#: session_state.cc:3585 +#: session_state.cc:3578 msgid "Session: unknown diskstream type in XML" msgstr "" -#: session_state.cc:3590 +#: session_state.cc:3583 msgid "Session: could not load diskstream via XML state" msgstr "" @@ -2080,13 +2080,13 @@ msgstr "" msgid "Cannot loop - no loop range defined" msgstr "" -#: session_transport.cc:710 +#: session_transport.cc:715 msgid "" "Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n" "Recommend changing the configured options" msgstr "" -#: session_transport.cc:1069 +#: session_transport.cc:1078 msgid "" "Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport " "control" @@ -2354,22 +2354,30 @@ msgstr "" msgid "programming error: no tempo section in tempo map!" msgstr "" -#: tempo.cc:815 tempo.cc:1785 +#: tempo.cc:815 tempo.cc:1808 msgid "programming error: unhandled MetricSection type" msgstr "" -#: tempo.cc:1119 +#: tempo.cc:1120 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1162 +#: tempo.cc:1163 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1 (%1)\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1622 tempo.cc:1636 +#: tempo.cc:1623 tempo.cc:1637 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one." msgstr "" +#: tempo.cc:1658 +msgid "Multiple meter definitions found at %1" +msgstr "" + +#: tempo.cc:1663 +msgid "Multiple tempo definitions found at %1" +msgstr "" + #: tempo_map_importer.cc:52 msgid "Tempo map" msgstr "" |