diff options
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/midi_time_axis.cc | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc b/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc index 535854f9d6..6cdf63f033 100644 --- a/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc +++ b/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc @@ -1485,13 +1485,13 @@ MidiTimeAxisView::playback_channel_mode_changed () { switch (midi_track()->get_playback_channel_mode()) { case AllChannels: - _playback_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Play"), ("all"))); + _playback_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Play"), _("all"))); break; case FilterChannels: - _playback_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Play"), ("some"))); + _playback_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Play"), _("some"))); break; case ForceChannel: - _playback_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2>%3</i>", _("Play"), ("all"), ffs (midi_track()->get_playback_channel_mask()))); + _playback_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2>%3</i>", _("Play"), _("all"), ffs (midi_track()->get_playback_channel_mask()))); break; } } @@ -1501,13 +1501,13 @@ MidiTimeAxisView::capture_channel_mode_changed () { switch (midi_track()->get_capture_channel_mode()) { case AllChannels: - _capture_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Rec"), ("all"))); + _capture_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Rec"), _("all"))); break; case FilterChannels: - _capture_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Rec"), ("some"))); + _capture_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2</i>", _("Rec"), _("some"))); break; case ForceChannel: - _capture_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2>%3</i>", _("Rec"), ("all"), ffs (midi_track()->get_capture_channel_mask()))); + _capture_channel_status.set_markup (string_compose ("<b>%1</b>: <i>%2>%3</i>", _("Rec"), _("all"), ffs (midi_track()->get_capture_channel_mask()))); break; } } |