update all *.po files

11 files changed, 811 insertions, 544 deletions

diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/cs.po b/libs/gtkmm2ext/po/cs.po
index 4392dcd262..68691443df 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/cs.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-13 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,19 +17,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
-msgstr "Neznámý název pro činnost: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
-msgstr "Obsluhovat ovladač nyní"
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
-msgstr "Tlačítko nemůže sledovat stav neexistujícího ovladatelného cíle\n"
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr ""
 
@@ -37,11 +73,11 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "Zápis"
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -51,102 +87,93 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kurzbefehl: "
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Stisknout pro ukončení"
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Bohužel to nelze udělat, %1"
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr "Příkaz"
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr "Key|Shift"
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr "Volba"
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 "Soubor s přiřazením kláves \"%2\"se nepodařilo najít, nebo obsahuje chyby."
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr ""
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+#: textviewer.cc:32
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
 
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unknown action name: %1"
+#~ msgstr "Neznámý název pro činnost: %1"
 
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr ""
+#~ msgid "operate controller now"
+#~ msgstr "Obsluhovat ovladač nyní"
 
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr "Klepněte pro odtržení do vlastního okna"
+#~ msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#~ msgstr "Tlačítko nemůže sledovat stav neexistujícího ovladatelného cíle\n"
 
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr "Klepněte pro ukotvení do hlavního okna"
+#~ msgid "Click to tear this into its own window"
+#~ msgstr "Klepněte pro odtržení do vlastního okna"
 
-#: textviewer.cc:32
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
+#~ msgid "Click to put this back in the main window"
+#~ msgstr "Klepněte pro ukotvení do hlavního okna"
 
 #~ msgid "Meta"
 #~ msgstr "Meta"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/de.po b/libs/gtkmm2ext/po/de.po
index 2d97e0bd35..655a857670 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/de.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-13 15:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Edgar Aichinger <edogawa@aon.at>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
@@ -17,37 +17,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
-msgstr "Unbekannter Aktionsname: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:82
-msgid "operate controller now"
-msgstr "Jetzt den Kontroller bedienen"
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
 msgstr ""
-"Schaltfläche kann den Status des nichtexistenten Kontrollzieles nicht "
-"verfolgen\n"
 
-#: bindings.cc:851 bindings.cc:853
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: bindings.cc:851
+#: bindings.cc:831
 msgid " (Categorized)"
 msgstr " (Kategorisiert)"
 
-#: bindings.cc:853
+#: bindings.cc:833
 msgid " (Alphabetical)"
 msgstr "(Alfabetisch)"
 
-#: bindings.cc:869
+#: bindings.cc:849
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"
 
-#: cursors.cc:82
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr "Die Datei mit den Cursor-Hotspot-Infos %1 hat einen Fehler in Zeile %2"
 
@@ -55,11 +73,11 @@ msgstr "Die Datei mit den Cursor-Hotspot-Infos %1 hat einen Fehler in Zeile %2"
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 
-#: gtk_ui.cc:118
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: gtk_ui.cc:387
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -69,101 +87,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kurzbefehl: "
 
-#: gtk_ui.cc:687
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Zum Beenden drücken"
 
-#: gtk_ui.cc:723
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Leider kann ich das nicht tun, %1"
 
-#: keyboard.cc:71
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:94
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr "Strg"
 
-#: keyboard.cc:73 keyboard.cc:78 keyboard.cc:96 keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr "Umschalt"
 
-#: keyboard.cc:74
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr "Option"
 
-#: keyboard.cc:76
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
-#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: keyboard.cc:79
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr "Alt"
 
-#: keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: keyboard.cc:97
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: keyboard.cc:102
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
-#: keyboard.cc:154 keyboard.cc:597
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: keyboard.cc:608
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 "Die Tastenkürzel-Datei \"%1\" konnte nicht gefunden werden oder enthält "
 "Fehler."
 
-#: keyboard.cc:634
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr "Tastenzuordnung ohne Namen gefunden"
 
-#: keyboard.cc:664
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr "Kann Tastenzuordnungen nicht nach %1 sichern"
 
-#: keyboard.cc:680
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr "Kann Ihre eigene Tastaturkürzeldatei nicht umbenennen (%1)"
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
+#: textviewer.cc:32
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#~ msgid "Unknown action name: %1"
+#~ msgstr "Unbekannter Aktionsname: %1"
 
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
+#~ msgid "operate controller now"
+#~ msgstr "Jetzt den Kontroller bedienen"
 
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Auf Vorgabewert zurücksetzen"
+#~ msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Schaltfläche kann den Status des nichtexistenten Kontrollzieles nicht "
+#~ "verfolgen\n"
 
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr "Ordner dem Suchpfad hinzufügen"
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Hinzufügen"
 
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr "Klicken, um in ein eigenes Fenster abzureißen"
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Löschen"
 
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr "Klicken, um an das Hauptfenster anzudocken"
+#~ msgid "Reset to Default"
+#~ msgstr "Auf Vorgabewert zurücksetzen"
 
-#: textviewer.cc:32
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
+#~ msgid "Add folder to search path"
+#~ msgstr "Ordner dem Suchpfad hinzufügen"
+
+#~ msgid "Click to tear this into its own window"
+#~ msgstr "Klicken, um in ein eigenes Fenster abzureißen"
 
+#~ msgid "Click to put this back in the main window"
+#~ msgstr "Klicken, um an das Hauptfenster anzudocken"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/el.po b/libs/gtkmm2ext/po/el.po
index 09b13cbfdd..c10eadb26e 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/el.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.99beta23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11\n"
 "Last-Translator: Muadibas\n"
 "Language-Team: Hellenic(Greek) <LL@li.org>\n"
@@ -16,19 +16,55 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
 msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr ""
 
@@ -36,109 +72,85 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr ""
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr ""
-
 #: textviewer.cc:32
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/es.po b/libs/gtkmm2ext/po/es.po
index f2bdffa3e0..74b7f41fb2 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/es.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Fern�ndez <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,19 +15,55 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
 msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
-msgstr "Operar controlador ahora"
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
 msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr ""
 
@@ -35,11 +71,11 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -49,100 +85,85 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Atajo: "
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Pulse para salir"
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Lo siento %1, no puedo hacer eso"
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr "Opci�n"
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 "El archivo de combinaciones de teclado no se encontr� en \"%2\" o contiene "
 "errores."
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr ""
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr "Pulsa para tener esto en su propia ventana"
-
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr "Pulsa para llevarlo a la ventana principal"
-
 #: textviewer.cc:32
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
+
+#~ msgid "operate controller now"
+#~ msgstr "Operar controlador ahora"
+
+#~ msgid "Click to tear this into its own window"
+#~ msgstr "Pulsa para tener esto en su propia ventana"
+
+#~ msgid "Click to put this back in the main window"
+#~ msgstr "Pulsa para llevarlo a la ventana principal"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/fr.po b/libs/gtkmm2ext/po/fr.po
index f69f17aeb6..b0cfbaebf8 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/fr.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 01:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 02:23+0100\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,19 +19,55 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
-msgstr "Nom d'action inconnu : %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
-msgstr "actionnez le contrôleur maintenant"
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
-msgstr "le bouton ne peut pas surveiller l'état d'un contrôleur inexistant\n"
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr ""
 
@@ -39,11 +75,11 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "Journal"
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -53,103 +89,107 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Raccourci : "
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Appuyer pour quitter"
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Je suis désolé %1, je ne peux pas faire ça"
 
-#: keyboard.cc:71
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:94
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr "Contrôle"
 
-#: keyboard.cc:73 keyboard.cc:78 keyboard.cc:96 keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr "Key|Maj."
 
-#: keyboard.cc:74
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr "Option"
 
-#: keyboard.cc:76
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
-#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: keyboard.cc:79
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr "Opt"
 
-#: keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: keyboard.cc:97
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: keyboard.cc:102
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
-#: keyboard.cc:154 keyboard.cc:635
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: keyboard.cc:646
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 "fichier de raccourcis-clavier introuvable dans \"%2\" ou contenant des "
 "erreurs."
 
-#: keyboard.cc:672
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr "raccourci-clavier trouvé sans nom"
 
-#: keyboard.cc:702
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr "Impossible de sauvegarder les raccourcis-clavier dans %1"
 
-#: keyboard.cc:718
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr "Impossible de renommer votre propre fichier de raccourcis-clavier (%1)"
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
+#: textviewer.cc:32
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
 
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
+#~ msgid "Unknown action name: %1"
+#~ msgstr "Nom d'action inconnu : %1"
 
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Réinitialiser"
+#~ msgid "operate controller now"
+#~ msgstr "actionnez le contrôleur maintenant"
 
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr "Ajouter le dossier au chemin de recherche"
+#~ msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "le bouton ne peut pas surveiller l'état d'un contrôleur inexistant\n"
 
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr "Cliquez pour afficher ceci dans une fenêtre séparée"
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ajouter"
 
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr "Cliquez pour remettre dans la fenêtre principale"
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Supprimer"
 
-#: textviewer.cc:32
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
+#~ msgid "Reset to Default"
+#~ msgstr "Réinitialiser"
+
+#~ msgid "Add folder to search path"
+#~ msgstr "Ajouter le dossier au chemin de recherche"
+
+#~ msgid "Click to tear this into its own window"
+#~ msgstr "Cliquez pour afficher ceci dans une fenêtre séparée"
+
+#~ msgid "Click to put this back in the main window"
+#~ msgstr "Cliquez pour remettre dans la fenêtre principale"
 
 #~ msgid "programming error: %1"
 #~ msgstr "erreur de programmation : %1"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/ja.po b/libs/gtkmm2ext/po/ja.po
index f722ed1cfb..35d2519872 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/ja.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-21 23:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-22 06:13-0700\n"
 "Last-Translator: Hiroki Inagaki <hiroki.ingk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
@@ -17,27 +17,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: actions.cc:256
+#: actions.cc:215
 msgid "Unknown action name: %1/%2"
 msgstr "不明なアクション名: %1/%2"
 
-#: bindings.cc:855 bindings.cc:857
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
 msgid "Window"
 msgstr "ウインドウ"
 
-#: bindings.cc:855
+#: bindings.cc:831
 msgid " (Categorized)"
 msgstr "(カテゴリ化済み)"
 
-#: bindings.cc:857
+#: bindings.cc:833
 msgid " (Alphabetical)"
 msgstr "(アルファベット順)"
 
-#: bindings.cc:873
+#: bindings.cc:849
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "カテゴリなし"
 
-#: cursors.cc:82
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr "カーソル・ホットスポット情報ファイル %1 は %2 行目にエラーがあります"
 
@@ -45,11 +73,11 @@ msgstr "カーソル・ホットスポット情報ファイル %1 は %2 行目�
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 
-#: gtk_ui.cc:117
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "ログ"
 
-#: gtk_ui.cc:386
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -59,71 +87,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ショートカット: "
 
-#: gtk_ui.cc:659
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "押して終了"
 
-#: gtk_ui.cc:695
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "すみません %1、それはできません"
 
-#: keyboard.cc:71
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:94
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: keyboard.cc:73 keyboard.cc:78 keyboard.cc:96 keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: keyboard.cc:74
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr "Option"
 
-#: keyboard.cc:76
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr "Cmd"
 
-#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: keyboard.cc:79
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr "Opt"
 
-#: keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: keyboard.cc:97
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: keyboard.cc:102
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
-#: keyboard.cc:154 keyboard.cc:597
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: keyboard.cc:608
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr "“%2” にキーバインドファイルが見つからなか、エラーが含まれています。"
 
-#: keyboard.cc:634
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr "名前のないキーボードバインドが見つかりました"
 
-#: keyboard.cc:664
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr "キーバインドを %1 に保存できません"
 
-#: keyboard.cc:680
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr "利用中のキーバインドファイルを名前変更できません (%1)"
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/nn.po b/libs/gtkmm2ext/po/nn.po
index d02bf23fe1..723c96db31 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/nn.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Ødegård <meinmycell-lists@yahoo.no>\n"
 "Language-Team: Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -20,19 +20,55 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: NORWAY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
 msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr ""
 
@@ -40,109 +76,85 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr ""
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr ""
-
 #: textviewer.cc:32
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/pl.po b/libs/gtkmm2ext/po/pl.po
index ada719f180..a575e1b5bf 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/pl.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,19 +16,55 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
 msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
-msgstr "Teraz operuj kontrolerem"
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
 msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr ""
 
@@ -36,109 +72,88 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Wciśnij by zakończyć"
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr ""
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr ""
-
 #: textviewer.cc:32
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
+
+#~ msgid "operate controller now"
+#~ msgstr "Teraz operuj kontrolerem"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/pt.po b/libs/gtkmm2ext/po/pt.po
index d79566aab2..6664ae7ffb 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/pt.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Ross <chris.ross@tebibyte.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -16,19 +16,55 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
 msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
 msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr ""
 
@@ -36,109 +72,85 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr ""
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr ""
-
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr ""
-
 #: textviewer.cc:32
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
index e4c5a7b359..d5dce131b6 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 23:22+0300\n"
 "Last-Translator: Александр Кольцов <ag1455@mail.ru>\n"
 "Language-Team: русский <ru>\n"
@@ -20,19 +20,55 @@ msgstr ""
 "%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
-msgstr "Неизвестное название действия: %1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
+msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
-msgstr "Контроллеру действовать сейчас"
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
-msgstr "Кнопка не может отслеживать состояние несуществующей управляемой \n"
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr "Информационный файл курсора горячих точек %1 имеет ошибку в строке %2"
 
@@ -40,11 +76,11 @@ msgstr "Информационный файл курсора горячих то
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "Журнал"
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -54,101 +90,104 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Комбинация клавиш: "
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Нажмите для выхода"
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Простите, %1, я не могу этого сделать"
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr "Опции"
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr "Файл привязки клавиш не найден в \"% 2 \" или содержит ошибки."
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr "Невозможно переименовать ваш ​​файл биндинга клавиш (%1)"
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
+#: textviewer.cc:32
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
 
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
+#~ msgid "Unknown action name: %1"
+#~ msgstr "Неизвестное название действия: %1"
 
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Сброс по умолчанию"
+#~ msgid "operate controller now"
+#~ msgstr "Контроллеру действовать сейчас"
 
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr "Добавить папку для поиска пути"
+#~ msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#~ msgstr "Кнопка не может отслеживать состояние несуществующей управляемой \n"
 
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr "Щёлкните, чтобы превратить эту панель инструментов в плавающее окно"
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Добавить"
 
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr "Щёлкните, чтобы превратить это плавающее окно в панель инструментов"
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Удалить"
 
-#: textviewer.cc:32
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
+#~ msgid "Reset to Default"
+#~ msgstr "Сброс по умолчанию"
+
+#~ msgid "Add folder to search path"
+#~ msgstr "Добавить папку для поиска пути"
+
+#~ msgid "Click to tear this into its own window"
+#~ msgstr "Щёлкните, чтобы превратить эту панель инструментов в плавающее окно"
+
+#~ msgid "Click to put this back in the main window"
+#~ msgstr "Щёлкните, чтобы превратить это плавающее окно в панель инструментов"
 
 #~ msgid "programming error: %1"
 #~ msgstr "программная ошибка: %1"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/zh.po b/libs/gtkmm2ext/po/zh.po
index c86bfcb50b..7fa8941bd1 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/zh.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-27 10:27+0800\n"
 "Last-Translator: 一善鱼 <YQ-YSY@163.com>\n"
 "Language-Team: 一善鱼 YQ-YSY@163.com\n"
@@ -17,19 +17,55 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
-#: actions.cc:261
-msgid "Unknown action name: %1"
-msgstr "未知的动作名称：%1"
+#: actions.cc:215
+msgid "Unknown action name: %1/%2"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:56 action_model.cc:171
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:83
+msgid "Main_menu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:85
+msgid "JACK"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:87
+msgid "redirectmenu"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:89
+msgid "Editor_menus"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:91
+msgid "RegionList"
+msgstr ""
+
+#: action_model.cc:93
+msgid "ProcessorMenu"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831 bindings.cc:833
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: bindings.cc:831
+msgid " (Categorized)"
+msgstr ""
 
-#: binding_proxy.cc:81
-msgid "operate controller now"
-msgstr "操作控制器现状"
+#: bindings.cc:833
+msgid " (Alphabetical)"
+msgstr ""
 
-#: bindable_button.cc:48
-msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
-msgstr "按钮无法观察非存在的可控状态\n"
+#: bindings.cc:849
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
 
-#: cursors.cc:82
+#: cursors.cc:81
 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2"
 msgstr "游标热点信息文件 %1 在线路 %2 上有一个错误"
 
@@ -37,11 +73,11 @@ msgstr "游标热点信息文件 %1 在线路 %2 上有一个错误"
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:119
+#: gtk_ui.cc:122
 msgid "Log"
 msgstr "日志"
 
-#: gtk_ui.cc:388
+#: gtk_ui.cc:391
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -51,101 +87,104 @@ msgstr ""
 "\n"
 "快捷键："
 
-#: gtk_ui.cc:688
+#: gtk_ui.cc:658
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "按下退出"
 
-#: gtk_ui.cc:724
+#: gtk_ui.cc:694
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "对不起 %1，我不能那样做"
 
-#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:75
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
+#: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105
 msgid "Key|Shift"
 msgstr "键|Shift"
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:78
 msgid "Option"
 msgstr "选项"
 
-#: keyboard.cc:75
+#: keyboard.cc:80
 msgid "Cmd"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+#: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:78
+#: keyboard.cc:83
 msgid "Opt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
+#: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:96
+#: keyboard.cc:101
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:101
+#: keyboard.cc:106
 msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
+#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: keyboard.cc:696
+#: keyboard.cc:612
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr "在 \"%2\" 找不到按键绑定文件或者包含有错误。"
 
-#: keyboard.cc:722
+#: keyboard.cc:638
 msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr "键盘绑定未发现一个名称"
 
-#: keyboard.cc:752
+#: keyboard.cc:668
 msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr "无法保存按键绑定到 %1"
 
-#: keyboard.cc:768
+#: keyboard.cc:684
 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr "无法重命名您自己的按键绑定文件（%1）"
 
-#: paths_dialog.cc:32
-msgid "Add"
-msgstr "添加"
+#: textviewer.cc:32
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
 
-#: paths_dialog.cc:33
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
+#~ msgid "Unknown action name: %1"
+#~ msgstr "未知的动作名称：%1"
 
-#: paths_dialog.cc:34
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "重置为默认"
+#~ msgid "operate controller now"
+#~ msgstr "操作控制器现状"
 
-#: paths_dialog.cc:109
-msgid "Add folder to search path"
-msgstr "添加文件夹到搜索路径"
+#~ msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
+#~ msgstr "按钮无法观察非存在的可控状态\n"
 
-#: tearoff.cc:57
-msgid "Click to tear this into its own window"
-msgstr "点击可把这个拆解到它自己的窗口中"
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "添加"
 
-#: tearoff.cc:63
-msgid "Click to put this back in the main window"
-msgstr "点击可把这个放回到主窗口中"
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "删除"
 
-#: textviewer.cc:32
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
+#~ msgid "Reset to Default"
+#~ msgstr "重置为默认"
+
+#~ msgid "Add folder to search path"
+#~ msgstr "添加文件夹到搜索路径"
+
+#~ msgid "Click to tear this into its own window"
+#~ msgstr "点击可把这个拆解到它自己的窗口中"
+
+#~ msgid "Click to put this back in the main window"
+#~ msgstr "点击可把这个放回到主窗口中"
 
 #~ msgid "motionfeedback: failed to open a temporary file for writing: %1"
 #~ msgstr "运动反馈：打开一个用于写入的模板文件失败：%1"