diff options
Diffstat (limited to 'libs/gtkmm2ext/po/ru.po')
-rw-r--r-- | libs/gtkmm2ext/po/ru.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po index 7de9ce83eb..4306fec6a5 100644 --- a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po +++ b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po @@ -7,17 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-03 08:18-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:08+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-25 11:23+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-31 01:38+0300\n" "Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n" "Language-Team: русский <>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n" -"%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: actions.cc:386 msgid "Unknown action name: %1" @@ -42,6 +40,9 @@ msgid "" "\n" "Shortcut: " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Комбинация клавиш: " #: gtk_ui.cc:633 msgid "Press To Exit" @@ -53,13 +54,19 @@ msgstr "" #: keyboard.cc:68 msgid "Command" -msgstr "Команда" +msgstr "Command" -#: keyboard.cc:69 keyboard.cc:72 keyboard.cc:85 keyboard.cc:89 +#: keyboard.cc:69 +#: keyboard.cc:72 +#: keyboard.cc:85 +#: keyboard.cc:89 msgid "Control" msgstr "Ctrl" -#: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90 +#: keyboard.cc:70 +#: keyboard.cc:73 +#: keyboard.cc:87 +#: keyboard.cc:90 msgid "Key|Shift" msgstr "Shift" @@ -75,7 +82,8 @@ msgstr "Alt" msgid "Meta" msgstr "Meta" -#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523 +#: keyboard.cc:134 +#: keyboard.cc:523 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" |