diff options
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc index 20b20c6f73..fddc1a74c9 100644 --- a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc +++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc @@ -120,7 +120,7 @@ ARDOUR_UI::install_actions () act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("Close"), _("Close"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::close_session)); ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act); - act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("AddTrackBus"), _("Add Track/Bus..."), + act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("AddTrackBus"), _("Add Track or Bus..."), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::add_route), (Gtk::Window*) 0)); ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act); ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act); @@ -218,7 +218,7 @@ ARDOUR_UI::install_actions () ActionManager::register_action (common_actions, X_("toggle-editor-mixer-on-top"), _("Toggle Editor Mixer on Top"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_editor_mixer_on_top)); ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleRCOptionsEditor"), _("Preferences"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_rc_options_window)); ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleSessionOptionsEditor"), _("Preferences"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_session_options_window)); - act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleInspector"), _("Track/Bus Inspector"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_route_params_window)); + act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleInspector"), _("Tracks and Busses"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_route_params_window)); ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act); ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act); act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleLocations"), _("Locations"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_location_window)); |