summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--gtk2_ardour/ardour_ui.cc6
-rw-r--r--gtk2_ardour/mixer_strip.cc30
-rw-r--r--gtk2_ardour/monitor_section.cc42
-rw-r--r--libs/ardour/session_state.cc4
4 files changed, 44 insertions, 38 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
index 9c602c57e2..1b842de30a 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
@@ -190,9 +190,9 @@ ARDOUR_UI::ARDOUR_UI (int *argcp, char **argvp[], const char* localedir)
, follow_edits_button (ArdourButton::led_default_elements)
, auto_input_button (ArdourButton::led_default_elements)
- , auditioning_alert_button (_("audition"))
- , solo_alert_button (_("solo"))
- , feedback_alert_button (_("feedback"))
+ , auditioning_alert_button (_("Audition"))
+ , solo_alert_button (_("Solo"))
+ , feedback_alert_button (_("Feedback"))
, editor_meter(0)
, editor_meter_peak_display()
diff --git a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
index 1aacff8e33..f30e53fab4 100644
--- a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
+++ b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
@@ -210,8 +210,8 @@ MixerStrip::init ()
solo_safe_led->signal_button_release_event().connect (sigc::mem_fun (*this, &RouteUI::solo_safe_button_release));
UI::instance()->set_tip (solo_safe_led, _("Lock Solo Status"), "");
- solo_safe_led->set_text (_("lock"));
- solo_isolated_led->set_text (_("iso"));
+ solo_safe_led->set_text (_("Lock"));
+ solo_isolated_led->set_text (_("Iso"));
solo_iso_table.set_homogeneous (true);
solo_iso_table.set_spacings (2);
@@ -1747,48 +1747,48 @@ MixerStrip::meter_point_string (MeterPoint mp)
case Wide:
switch (mp) {
case MeterInput:
- return _("in");
+ return _("In");
break;
case MeterPreFader:
- return _("pre");
+ return _("Pre");
break;
case MeterPostFader:
- return _("post");
+ return _("Post");
break;
case MeterOutput:
- return _("out");
+ return _("Out");
break;
case MeterCustom:
default:
- return _("custom");
+ return _("Custom");
break;
}
break;
case Narrow:
switch (mp) {
case MeterInput:
- return _("in");
+ return _("In");
break;
case MeterPreFader:
- return _("pr");
+ return _("Pr");
break;
case MeterPostFader:
- return _("po");
+ return _("Po");
break;
case MeterOutput:
- return _("o");
+ return _("O");
break;
case MeterCustom:
default:
- return _("c");
+ return _("C");
break;
}
break;
@@ -1956,8 +1956,8 @@ MixerStrip::set_button_names ()
break;
}
}
- solo_isolated_led->set_text (_("iso"));
- solo_safe_led->set_text (_("lock"));
+ solo_isolated_led->set_text (_("Iso"));
+ solo_safe_led->set_text (_("Lock"));
break;
default:
@@ -1984,7 +1984,7 @@ MixerStrip::set_button_names ()
}
}
- solo_isolated_led->set_text (_("i"));
+ solo_isolated_led->set_text (_("I"));
solo_safe_led->set_text (_("L"));
break;
}
diff --git a/gtk2_ardour/monitor_section.cc b/gtk2_ardour/monitor_section.cc
index 4b285defea..660587fd1c 100644
--- a/gtk2_ardour/monitor_section.cc
+++ b/gtk2_ardour/monitor_section.cc
@@ -94,15 +94,15 @@ MonitorSection::MonitorSection (Session* s)
/* Rude Solo */
- rude_solo_button.set_text (_("soloing"));
+ rude_solo_button.set_text (_("Soloing"));
rude_solo_button.set_name ("rude solo");
rude_solo_button.show ();
- rude_iso_button.set_text (_("isolated"));
+ rude_iso_button.set_text (_("Isolated"));
rude_iso_button.set_name ("rude isolate");
rude_iso_button.show ();
- rude_audition_button.set_text (_("auditioning"));
+ rude_audition_button.set_text (_("Auditioning"));
rude_audition_button.set_name ("rude audition");
rude_audition_button.show ();
@@ -233,7 +233,7 @@ MonitorSection::MonitorSection (Session* s)
dim_packer->pack_start (*spin_packer, true, false);
- exclusive_solo_button.set_text (_("excl. solo"));
+ exclusive_solo_button.set_text (_("Excl. Solo"));
exclusive_solo_button.set_name (X_("monitor solo exclusive"));
ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&exclusive_solo_button, _("Exclusive solo means that only 1 solo is active at a time"));
@@ -242,7 +242,7 @@ MonitorSection::MonitorSection (Session* s)
exclusive_solo_button.set_related_action (act);
}
- solo_mute_override_button.set_text (_("solo » mute"));
+ solo_mute_override_button.set_text (_("Solo » Mute"));
solo_mute_override_button.set_name (X_("monitor solo override"));
ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&solo_mute_override_button, _("If enabled, solo will override mute\n(a soloed & muted track or bus will be audible)"));
@@ -270,7 +270,7 @@ MonitorSection::MonitorSection (Session* s)
upper_packer.pack_start (*solo_opt_box, false, false);
upper_packer.pack_start (*solo_packer, false, false, 12);
- cut_all_button.set_text (_("mute"));
+ cut_all_button.set_text (_("Mute"));
cut_all_button.set_name ("monitor section cut");
cut_all_button.set_name (X_("monitor section cut"));
cut_all_button.set_size_request (-1,50);
@@ -281,14 +281,14 @@ MonitorSection::MonitorSection (Session* s)
cut_all_button.set_related_action (act);
}
- dim_all_button.set_text (_("dim"));
+ dim_all_button.set_text (_("Dim"));
dim_all_button.set_name ("monitor section dim");
act = ActionManager::get_action (X_("Monitor"), X_("monitor-dim-all"));
if (act) {
dim_all_button.set_related_action (act);
}
- mono_button.set_text (_("mono"));
+ mono_button.set_text (_("Mono"));
mono_button.set_name ("monitor section mono");
act = ActionManager::get_action (X_("Monitor"), X_("monitor-mono"));
if (act) {
@@ -342,21 +342,27 @@ MonitorSection::MonitorSection (Session* s)
channel_size_group->add_widget (channel_table);
channel_table_header.resize (1, 5);
- Label* l1 = manage (new Label (X_("out")));
+
+ Label* l1 = manage (new Label (X_(" ")));
l1->set_name (X_("MonitorSectionLabel"));
- channel_table_header.attach (*l1, 0, 1, 0, 1, EXPAND|FILL);
- l1 = manage (new Label (X_("mute")));
+ channel_table_header.attach (*l1, 0, 1, 0, 1, EXPAND|FILL);
+
+ l1 = manage (new Label (X_("Mute")));
l1->set_name (X_("MonitorSectionLabel"));
- channel_table_header.attach (*l1, 1, 2, 0, 1, EXPAND|FILL);
- l1 = manage (new Label (X_("dim")));
+ channel_table_header.attach (*l1, 1, 2, 0, 1, EXPAND|FILL);
+
+ l1 = manage (new Label (X_("Dim")));
l1->set_name (X_("MonitorSectionLabel"));
- channel_table_header.attach (*l1, 2, 3, 0, 1, EXPAND|FILL);
- l1 = manage (new Label (X_("solo")));
+ channel_table_header.attach (*l1, 2, 3, 0, 1, EXPAND|FILL);
+
+ l1 = manage (new Label (X_("Solo")));
l1->set_name (X_("MonitorSectionLabel"));
- channel_table_header.attach (*l1, 3, 4, 0, 1, EXPAND|FILL);
- l1 = manage (new Label (X_("inv")));
+ channel_table_header.attach (*l1, 3, 4, 0, 1, EXPAND|FILL);
+
+ l1 = manage (new Label (X_("Inv")));
l1->set_name (X_("MonitorSectionLabel"));
- channel_table_header.attach (*l1, 4, 5, 0, 1, EXPAND|FILL);
+ channel_table_header.attach (*l1, 4, 5, 0, 1, EXPAND|FILL);
+
channel_table_header.show ();
table_hpacker.pack_start (channel_table, true, true);
diff --git a/libs/ardour/session_state.cc b/libs/ardour/session_state.cc
index 42344ea7fd..0c7cfbc857 100644
--- a/libs/ardour/session_state.cc
+++ b/libs/ardour/session_state.cc
@@ -540,7 +540,7 @@ Session::create (const string& session_template, BusProfile* bus_profile)
ChanCount count(DataType::AUDIO, bus_profile->master_out_channels);
if (bus_profile->master_out_channels) {
- boost::shared_ptr<Route> r (new Route (*this, _("master"), Route::MasterOut, DataType::AUDIO));
+ boost::shared_ptr<Route> r (new Route (*this, _("Master"), Route::MasterOut, DataType::AUDIO));
if (r->init ()) {
return -1;
}
@@ -2969,7 +2969,7 @@ Session::controllable_by_descriptor (const ControllableDescriptor& desc)
case ControllableDescriptor::NamedRoute:
{
std::string str = desc.top_level_name();
- if (str == "master") {
+ if (str == "Master" || str == "master") {
r = _master_out;
} else if (str == "control" || str == "listen") {
r = _monitor_out;