diff options
| author | Robin Gareus <robin@gareus.org> | 2013-01-05 13:29:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robin Gareus <robin@gareus.org> | 2013-01-05 13:29:55 +0000 |
| commit | 35cbfc9c0a72517cf960e963c6250b3abe1a71b6 (patch) | |
| tree | 726bdc797074d67597ec0ec96fac65aefbbd710e /gtk2_ardour | |
| parent | 3fbdae0d69e2719c50b713bd4a7b4ff46c2d0fd2 (diff) | |
improve international understanding.
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@13787 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/route_ui.cc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/route_ui.cc b/gtk2_ardour/route_ui.cc index 6898f81bc4..82d6955b15 100644 --- a/gtk2_ardour/route_ui.cc +++ b/gtk2_ardour/route_ui.cc @@ -1755,7 +1755,7 @@ RouteUI::open_remote_control_id_dialog () l->set_markup (string_compose (_("The remote control ID of %6 is: %3\n\n\n" "Remote Control IDs are currently determined by track/bus ordering in %1\n\n" "%4Use the User Interaction tab of the Preferences window if you want to change this%5"), - (Config->get_remote_model() == MixerOrdered ? _("the mixer") : ("the editor")), + (Config->get_remote_model() == MixerOrdered ? _("the mixer") : _("the editor")), (is_track() ? _("track") : _("bus")), _route->remote_control_id(), "<span size=\"small\" style=\"italic\">", diff --git a/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc b/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc index 676f92cdcb..2b20b3c45e 100644 --- a/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc +++ b/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc @@ -329,7 +329,7 @@ TimeAxisViewItem::set_duration (framecnt_t dur, void* src) { if ((dur > max_item_duration) || (dur < min_item_duration)) { warning << string_compose ( - P_("new duration %1 frame is out of bounds for %2", "new duration %1 frames is out of bounds for %2", dur), + P_("new duration %1 frame is out of bounds for %2", "new duration of %1 frames is out of bounds for %2", dur), get_item_name(), dur) << endmsg; return false; |