summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPaul Davis <paul@linuxaudiosystems.com>2006-06-28 22:00:09 +0000
committerPaul Davis <paul@linuxaudiosystems.com>2006-06-28 22:00:09 +0000
commit728835e5e7d7b5872a599d9faee1029317d8d43b (patch)
tree5e69f83bb89fece791ce196cdefc0c9baad02806 /gtk2_ardour/po/ru_RU.po
parentfdda19d3d45384fb4f158e4f1af18cc17009e478 (diff)
many fixes to audio file code, SMPTE offset now works correctly
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/trunk@649 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/po/ru_RU.po')
-rw-r--r--gtk2_ardour/po/ru_RU.po46
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/ru_RU.po b/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
index 7d9e33695c..2a7183442f 100644
--- a/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
+++ b/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-ardour 0.413.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-27 13:00-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 00:45+0300\n"
"Last-Translator: Igor Blinov pitstop@nm.ru\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -4795,19 +4795,19 @@ msgstr "завершение работы...\n"
msgid "%d(%d): received signal %d\n"
msgstr "%d: принят сигнал %d\n"
-#: main.cc:186
+#: main.cc:180
msgid "cannot become new process group leader (%1)"
msgstr ""
-#: main.cc:213
+#: main.cc:207
msgid "cannot setup signal handling for %1"
msgstr "cannot setup signal handling for %1"
-#: main.cc:224
+#: main.cc:218
msgid "cannot set default signal mask (%1)"
msgstr "cannot set default signal mask (%1)"
-#: main.cc:254
+#: main.cc:248
#, fuzzy
msgid ""
"Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4817,12 +4817,12 @@ msgstr ""
"без файла определяющего стиль отображения.\n"
"Пожалуйста, укажите его (файл) в переменной окружения ARDOUR_UI_RC"
-#: main.cc:276
+#: main.cc:270
#, fuzzy
msgid "Ardour could not connect to JACK."
msgstr "Не удалось соединиться с сервером JACK как \"%1\""
-#: main.cc:280
+#: main.cc:274
#, fuzzy
msgid ""
"There are several possible reasons:\n"
@@ -4842,12 +4842,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Пожалуйста, проверьте все варианты, возможно потребуется (пере)запуск JACK."
-#: main.cc:310
+#: main.cc:304
msgid "could not load command line session \"%1\""
msgstr "не удалось загрузить сессию \"%1\", указанную в командной строке"
#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:330
+#: main.cc:324
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgid ""
"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
msgstr ""
-#: main.cc:341
+#: main.cc:335
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4863,62 +4863,62 @@ msgid ""
"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
msgstr ""
-#: main.cc:405
+#: main.cc:399
msgid "Ardour/GTK "
msgstr "Ardour/GTK "
-#: main.cc:407
+#: main.cc:401
msgid ""
"\n"
" (built using "
msgstr ""
-#: main.cc:411
+#: main.cc:405
#, fuzzy
msgid " with libardour "
msgstr " работает с libardour "
-#: main.cc:416
+#: main.cc:410
msgid " and GCC version "
msgstr ""
-#: main.cc:426
+#: main.cc:420
#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
msgstr "Авторское право 1999-2004 Paul Davis"
-#: main.cc:427
+#: main.cc:421
msgid ""
"Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
"Baker"
msgstr ""
-#: main.cc:429
+#: main.cc:423
msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
msgstr "Ardour распространяется БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ"
-#: main.cc:430
+#: main.cc:424
msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
msgstr ""
-#: main.cc:431
+#: main.cc:425
msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
msgstr "Это свободное программное обеспечение, Вы можете распространять его"
-#: main.cc:432
+#: main.cc:426
#, fuzzy
msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
msgstr "на определённых условиях; подробнее об этом читайте в файле COPYING."
-#: main.cc:441
+#: main.cc:435
msgid "could not create ARDOUR GUI"
msgstr "не удалось создать графический интерфейс для ARDOUR"
-#: main.cc:459
+#: main.cc:453
msgid "Could not connect to JACK server as \"%1\""
msgstr "Не удалось соединиться с сервером JACK как \"%1\""
-#: main.cc:462
+#: main.cc:456
msgid "could not initialize Ardour."
msgstr "не удалось запустить Ardour."