capitalized menus. minor header fix

git-svn-id: svn://localhost/trunk/ardour2@365 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
index bc34adfece..3b239ae8a5 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
@@ -168,10 +168,10 @@ ARDOUR_UI::install_actions ()
 
         /* windows visibility actions */
 
-	ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleMaximalEditor"), _("maximise editor space"), mem_fun (*this, &ARDOUR_UI::toggle_editing_space));
+	ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleMaximalEditor"), _("Maximise Editor Space"), mem_fun (*this, &ARDOUR_UI::toggle_editing_space));
 
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("goto-editor"), _("show editor"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::goto_editor_window));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("goto-mixer"), _("show mixer"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::goto_mixer_window));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("goto-editor"), _("Show Editor"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::goto_editor_window));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("goto-mixer"), _("Show Mixer"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::goto_mixer_window));
 	ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleSoundFileBrowser"), _("Sound File Browser"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_sound_file_browser));
 	ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleOptionsEditor"), _("Options Editor"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_options_window));
 	act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleInspector"), _("Track/Bus Inspector"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_route_params_window));
@@ -185,13 +185,13 @@ ARDOUR_UI::install_actions ()
 	ActionManager::register_action (common_actions, X_("About"), _("About"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::show_splash));
 	act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleColorManager"), _("Colors"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_color_manager));
 	
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("AddAudioTrack"), _("add audio track"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::session_add_audio_track), 1, 1, ARDOUR::Normal));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("AddAudioTrack"), _("Add Audio Track"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::session_add_audio_track), 1, 1, ARDOUR::Normal));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("AddAudioBus"), _("add audio bus"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::session_add_audio_bus), 1, 1));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("AddAudioBus"), _("Add Audio Bus"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::session_add_audio_bus), 1, 1));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("Save"), _("Save"),  bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::save_state), string("")));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("RemoveLastCapture"), _("remove last capture"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::remove_last_capture));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("RemoveLastCapture"), _("Remove Last Capture"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::remove_last_capture));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
 	Glib::RefPtr<ActionGroup> transport_actions = ActionGroup::create (X_("Transport"));
@@ -204,51 +204,51 @@ ARDOUR_UI::install_actions ()
 	   menus and via button proxies.
 	*/
 	
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Stop"), _("stop"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_stop));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Stop"), _("Stop"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_stop));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Roll"), _("roll"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_roll));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Roll"), _("Roll"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_roll));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
 
-	ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ToggleRoll"), _("start/stop"), bind (mem_fun (*editor, &PublicEditor::toggle_playback), false));
+	ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ToggleRoll"), _("Start/Stop"), bind (mem_fun (*editor, &PublicEditor::toggle_playback), false));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ToggleRollForgetCapture"), _("stop + forget capture"), bind (mem_fun(*editor, &PublicEditor::toggle_playback), true));
+	ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ToggleRollForgetCapture"), _("Stop + Forget Capture"), bind (mem_fun(*editor, &PublicEditor::toggle_playback), true));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Loop"), _("play loop range"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_session_auto_loop));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Loop"), _("Play Loop Range"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_session_auto_loop));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("PlaySelection"), _("play selection"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_play_selection));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("PlaySelection"), _("Play Selection"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_play_selection));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
 
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Record"), _("enable record"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_record));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Record"), _("Enable Record"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_record));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Rewind"), _("rewind"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_rewind), 0));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Rewind"), _("Rewind"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_rewind), 0));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("RewindSlow"), _("rewind (slow)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_rewind), -1));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("RewindSlow"), _("Rewind (Slow)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_rewind), -1));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("RewindFast"), _("rewind (fast)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_rewind), 1));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("RewindFast"), _("Rewind (Fast)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_rewind), 1));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Forward"), _("forward"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_forward), 0));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Forward"), _("Forward"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_forward), 0));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ForwardSlow"), _("forward (slow)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_forward), -1));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ForwardSlow"), _("Forward (Slow)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_forward), -1));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ForwardFast"), _("forward (fast)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_forward), 1));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("ForwardFast"), _("Forward (Fast)"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_forward), 1));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("GotoStart"), _("goto start"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_goto_start));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("GotoStart"), _("Goto Start"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_goto_start));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("GotoEnd"), _("goto end"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_goto_end));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("GotoEnd"), _("Goto End"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_goto_end));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
 
@@ -257,93 +257,93 @@ ARDOUR_UI::install_actions ()
 	   name appearance on the buttons.
 	*/
 
-	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("TogglePunchIn"), _("punch\nin"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_punch_in));
+	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("TogglePunchIn"), _("Punch\Nin"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_punch_in));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("TogglePunchOut"), _("punch\nout"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_punch_out));
+	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("TogglePunchOut"), _("Punch\Nout"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_punch_out));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleClick"), _("click"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_click));
+	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleClick"), _("Click"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_click));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleAutoInput"), _("auto\ninput"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_auto_input));
+	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleAutoInput"), _("Auto\Ninput"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_auto_input));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleAutoPlay"), _("auto\nplay"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_auto_play));
+	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleAutoPlay"), _("Auto\Nplay"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_auto_play));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleAutoReturn"), _("auto\nreturn"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_auto_return));
+	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleAutoReturn"), _("Auto\Nreturn"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_auto_return));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
 
-	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleTimeMaster"), _("time\nmaster"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_time_master));
+	act = ActionManager::register_toggle_action (transport_actions, X_("ToggleTimeMaster"), _("Time\Nmaster"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_time_master));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("SendAllMidiFeedback"), _("send all midi feedback"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::send_all_midi_feedback));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("SendAllMidiFeedback"), _("Send All Midi Feedback"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::send_all_midi_feedback));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack1"), _("toggle record enable track1"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  0U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack1"), _("Toggle Record Enable Track1"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  0U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack2"), _("toggle record enable track2"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  1U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack2"), _("Toggle Record Enable Track2"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  1U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack3"), _("toggle record enable track3"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  2U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack3"), _("Toggle Record Enable Track3"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  2U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack4"), _("toggle record enable track4"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  3U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack4"), _("Toggle Record Enable Track4"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  3U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack5"), _("toggle record enable track5"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  4U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack5"), _("Toggle Record Enable Track5"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  4U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack6"), _("toggle record enable track6"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  5U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack6"), _("Toggle Record Enable Track6"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  5U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack7"), _("toggle record enable track7"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  6U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack7"), _("Toggle Record Enable Track7"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  6U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack8"), _("toggle record enable track8"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  7U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack8"), _("Toggle Record Enable Track8"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  7U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack9"), _("toggle record enable track9"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  8U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack9"), _("Toggle Record Enable Track9"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable),  8U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack10"), _("toggle record enable track10"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 9U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack10"), _("Toggle Record Enable Track10"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 9U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack11"), _("toggle record enable track11"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 10U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack11"), _("Toggle Record Enable Track11"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 10U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack12"), _("toggle record enable track12"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 11U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack12"), _("Toggle Record Enable Track12"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 11U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack13"), _("toggle record enable track13"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 12U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack13"), _("Toggle Record Enable Track13"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 12U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack14"), _("toggle record enable track14"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 13U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack14"), _("Toggle Record Enable Track14"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 13U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack15"), _("toggle record enable track15"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 14U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack15"), _("Toggle Record Enable Track15"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 14U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack16"), _("toggle record enable track16"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 15U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack16"), _("Toggle Record Enable Track16"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 15U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack17"), _("toggle record enable track17"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 16U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack17"), _("Toggle Record Enable Track17"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 16U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack18"), _("toggle record enable track18"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 17U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack18"), _("Toggle Record Enable Track18"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 17U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack19"), _("toggle record enable track19"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 18U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack19"), _("Toggle Record Enable Track19"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 18U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack20"), _("toggle record enable track20"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 19U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack20"), _("Toggle Record Enable Track20"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 19U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack21"), _("toggle record enable track21"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 20U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack21"), _("Toggle Record Enable Track21"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 20U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack22"), _("toggle record enable track22"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 21U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack22"), _("Toggle Record Enable Track22"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 21U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack23"), _("toggle record enable track23"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 22U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack23"), _("Toggle Record Enable Track23"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 22U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack24"), _("toggle record enable track24"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 23U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack24"), _("Toggle Record Enable Track24"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 23U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack25"), _("toggle record enable track25"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 24U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack25"), _("Toggle Record Enable Track25"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 24U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack26"), _("toggle record enable track26"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 25U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack26"), _("Toggle Record Enable Track26"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 25U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack27"), _("toggle record enable track27"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 26U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack27"), _("Toggle Record Enable Track27"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 26U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack28"), _("toggle record enable track28"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 27U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack28"), _("Toggle Record Enable Track28"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 27U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack29"), _("toggle record enable track29"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 28U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack29"), _("Toggle Record Enable Track29"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 28U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack30"), _("toggle record enable track30"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 29U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack30"), _("Toggle Record Enable Track30"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 29U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack31"), _("toggle record enable track31"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 30U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack31"), _("Toggle Record Enable Track31"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 30U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack32"), _("toggle record enable track32"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 31U));
+	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("ToggleRecordEnableTrack32"), _("Toggle Record Enable Track32"), bind (mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_record_enable), 31U));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
 	Glib::RefPtr<ActionGroup> shuttle_actions = ActionGroup::create ("ShuttleActions");