diff options
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/route_ui.cc')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/route_ui.cc | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/route_ui.cc b/gtk2_ardour/route_ui.cc index 6068385587..f78885deb4 100644 --- a/gtk2_ardour/route_ui.cc +++ b/gtk2_ardour/route_ui.cc @@ -1097,15 +1097,22 @@ RouteUI::remove_this_route () string prompt; if (is_track()) { - prompt = string_compose (_("Do you really want to remove track \"%1\" ?\n\nYou may also lose the playlist used by this track.\n(cannot be undone)"), _route->name()); + prompt = string_compose (_("Do you really want to remove track \"%1\" ?\n\nYou may also lose the playlist used by this track.\n(this cannot be undone)"), _route->name()); } else { - prompt = string_compose (_("Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n(cannot be undone)"), _route->name()); + prompt = string_compose (_("Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n(this cannot be undone)"), _route->name()); } choices.push_back (_("No, do nothing.")); choices.push_back (_("Yes, remove it.")); - Choice prompter (prompt, choices); + string title; + if (is_track()) { + title = _("Remove track"); + } else { + title = _("Remove bus"); + } + + Choice prompter (title, prompt, choices); if (prompter.run () == 1) { Glib::signal_idle().connect (sigc::bind (sigc::ptr_fun (&RouteUI::idle_remove_this_route), this)); |