diff options
| -rw-r--r-- | libs/ardour/export_handler.cc | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/libs/ardour/export_handler.cc b/libs/ardour/export_handler.cc index c683084ae9..0b1243afd2 100644 --- a/libs/ardour/export_handler.cc +++ b/libs/ardour/export_handler.cc @@ -599,15 +599,18 @@ ExportHandler::cd_marker_file_escape_string (const std::string& txt) { Glib::ustring check (txt); std::string out; + std::string latin1_txt; char buf[5]; - if (!check.is_ascii()) { + try { + latin1_txt = Glib::convert (txt, "ISO-8859-1", "UTF-8"); + } catch (...) { throw Glib::ConvertError (Glib::ConvertError::NO_CONVERSION, string_compose (_("Cannot convert %1 to Latin-1 text"), txt)); } out = '"'; - for (std::string::const_iterator c = txt.begin(); c != txt.end(); ++c) { + for (std::string::const_iterator c = latin1_txt.begin(); c != latin1_txt.end(); ++c) { if ((*c) == '"') { out += "\\\""; @@ -616,7 +619,7 @@ ExportHandler::cd_marker_file_escape_string (const std::string& txt) } else if (isprint (*c)) { out += *c; } else { - snprintf (buf, sizeof (buf), "\\%03o", *c); + snprintf (buf, sizeof (buf), "\\%03o", (int) (unsigned char) *c); out += buf; } } |