diff options
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/cocoacarbon.mm | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm b/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm index 7a85226bd1..f1732b997b 100644 --- a/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm +++ b/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm @@ -84,10 +84,15 @@ set_language_preference () if (languages && [languages count] > 0) { int i, count = [languages count]; + bool have_translatable_languages = true; + for (i = 0; i < count; ++i) { - if ([[languages objectAtIndex:i] - isEqualToString:@"en"]) { - count = i+1; + if (i == 0 && [[languages objectAtIndex:i] isEqualToString:@"en-US"]) { + /* primary language choice is english (US). Stop looking, and do not set + LANGUAGE. gettext needs to just skip translation entirely. + */ + have_translatable_languages = false; + cout << "User has en_US as primary language choice. " << PROGRAM_NAME << " will not be translated\n"; break; } } |