Make capitalization consistent and other minor spelling corrections.

10 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc
index d8a1f218ec..3e8fde5dbb 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc
@@ -134,11 +134,11 @@ ARDOUR_UI::setup_tooltips ()
 	set_tip (auto_loop_button, _("Play loop range"));
 	set_tip (midi_panic_button, _("MIDI Panic\nSend note off and reset controller messages on all MIDI channels"));
 	set_tip (auto_return_button, _("Return to last playback start when stopped"));
-	set_tip (follow_edits_button, _("Playhead follows Range Selections and Edits"));
+	set_tip (follow_edits_button, _("Playhead follows range selections and edits"));
 	set_tip (auto_input_button, _("Be sensible about input monitoring"));
 	set_tip (click_button, _("Enable/Disable audio click"));
 	set_tip (solo_alert_button, _("When active, something is soloed.\nClick to de-solo everything"));
-	set_tip (auditioning_alert_button, _("When active, auditioning is taking place\nClick to stop the audition"));
+	set_tip (auditioning_alert_button, _("When active, auditioning is taking place.\nClick to stop the audition"));
 	set_tip (feedback_alert_button, _("When active, there is a feedback loop."));
 	set_tip (primary_clock, _("<b>Primary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\nText edits: right-to-left overwrite <tt>Esc</tt>: cancel; <tt>Enter</tt>: confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"));
 	set_tip (secondary_clock, _("<b>Secondary Clock</b> right-click to set display mode. Click to edit, click+drag a digit or mouse-over+scroll wheel to modify.\nText edits: right-to-left overwrite <tt>Esc</tt>: cancel; <tt>Enter</tt>: confirm; postfix the edit with '+' or '-' to enter delta times.\n"));
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
index 5d5f116ba7..65b3ab118b 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
@@ -149,7 +149,7 @@ ARDOUR_UI::install_actions ()
 	act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("CloseVideo"), _("Remove Video"),
 					      sigc::mem_fun (*this, &ARDOUR_UI::remove_video));
 	act->set_sensitive (false);
-	act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("ExportVideo"), _("Export To Video File"),
+	act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("ExportVideo"), _("Export to Video File"),
 			hide_return (sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::export_video), false)));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
@@ -181,7 +181,7 @@ ARDOUR_UI::install_actions ()
 	act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("ImportMetadata"), _("Import Metadata..."),  sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::import_metadata));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
-	act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("ExportAudio"), _("Export To Audio File(s)..."),  sigc::mem_fun (*editor, &PublicEditor::export_audio));
+	act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("ExportAudio"), _("Export to Audio File(s)..."),  sigc::mem_fun (*editor, &PublicEditor::export_audio));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
 	act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("StemExport"), _("Stem export..."),  sigc::mem_fun (*editor, &PublicEditor::stem_export));
@@ -277,11 +277,11 @@ if (Profile->get_mixbus())
 	   - otherwise do nothing
 	*/
 
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("TransitionToRoll"), _("Transition To Roll"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*editor, &PublicEditor::transition_to_rolling), true));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("TransitionToRoll"), _("Transition to Roll"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*editor, &PublicEditor::transition_to_rolling), true));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
 
-	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("TransitionToReverse"), _("Transition To Reverse"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*editor, &PublicEditor::transition_to_rolling), false));
+	act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("TransitionToReverse"), _("Transition to Reverse"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*editor, &PublicEditor::transition_to_rolling), false));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 	ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
 
diff --git a/gtk2_ardour/audio_clock.cc b/gtk2_ardour/audio_clock.cc
index cf55f63c6e..d7fb376688 100644
--- a/gtk2_ardour/audio_clock.cc
+++ b/gtk2_ardour/audio_clock.cc
@@ -2121,7 +2121,7 @@ AudioClock::build_ops_menu ()
 
 	if (editable && !_off && !is_duration && !_follows_playhead) {
 		ops_items.push_back (SeparatorElem());
-		ops_items.push_back (MenuElem (_("Set From Playhead"), sigc::mem_fun(*this, &AudioClock::set_from_playhead)));
+		ops_items.push_back (MenuElem (_("Set from Playhead"), sigc::mem_fun(*this, &AudioClock::set_from_playhead)));
 		ops_items.push_back (MenuElem (_("Locate to This Time"), sigc::mem_fun(*this, &AudioClock::locate)));
 	}
 	ops_items.push_back (SeparatorElem());
diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc
index e29cc6a723..40e774768b 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor.cc
@@ -1899,9 +1899,9 @@ Editor::add_selection_context_items (Menu_Helpers::MenuList& edit_items)
 
 	edit_items.push_back (SeparatorElem());
 	edit_items.push_back (MenuElem (_("Consolidate Range"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::bounce_range_selection), true, false)));
-	edit_items.push_back (MenuElem (_("Consolidate Range With Processing"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::bounce_range_selection), true, true)));
+	edit_items.push_back (MenuElem (_("Consolidate Range with Processing"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::bounce_range_selection), true, true)));
 	edit_items.push_back (MenuElem (_("Bounce Range to Region List"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::bounce_range_selection), false, false)));
-	edit_items.push_back (MenuElem (_("Bounce Range to Region List With Processing"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::bounce_range_selection), false, true)));
+	edit_items.push_back (MenuElem (_("Bounce Range to Region List with Processing"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::bounce_range_selection), false, true)));
 	edit_items.push_back (MenuElem (_("Export Range..."), sigc::mem_fun(*this, &Editor::export_selection)));
 	if (ARDOUR_UI::instance()->video_timeline->get_duration() > 0) {
 		edit_items.push_back (MenuElem (_("Export Video Range..."), sigc::bind (sigc::mem_fun(*(ARDOUR_UI::instance()), &ARDOUR_UI::export_video), true)));
@@ -1920,8 +1920,8 @@ Editor::add_dstream_context_items (Menu_Helpers::MenuList& edit_items)
 	MenuList& play_items = play_menu->items();
 	play_menu->set_name ("ArdourContextMenu");
 
-	play_items.push_back (MenuElem (_("Play From Edit Point"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_edit_point)));
-	play_items.push_back (MenuElem (_("Play From Start"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_start)));
+	play_items.push_back (MenuElem (_("Play from Edit Point"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_edit_point)));
+	play_items.push_back (MenuElem (_("Play from Start"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_start)));
 	play_items.push_back (MenuElem (_("Play Region"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_selected_region)));
 	play_items.push_back (SeparatorElem());
 	play_items.push_back (MenuElem (_("Loop Region"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::set_loop_from_region), true)));
@@ -2002,8 +2002,8 @@ Editor::add_bus_context_items (Menu_Helpers::MenuList& edit_items)
 	MenuList& play_items = play_menu->items();
 	play_menu->set_name ("ArdourContextMenu");
 
-	play_items.push_back (MenuElem (_("Play From Edit Point"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_edit_point)));
-	play_items.push_back (MenuElem (_("Play From Start"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_start)));
+	play_items.push_back (MenuElem (_("Play from Edit Point"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_edit_point)));
+	play_items.push_back (MenuElem (_("Play from Start"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_start)));
 	edit_items.push_back (MenuElem (_("Play"), *play_menu));
 
 	/* Selection */
@@ -3237,7 +3237,7 @@ Editor::build_snap_type_menu ()
 void
 Editor::setup_tooltips ()
 {
-	set_tooltip (smart_mode_button, _("Smart Mode (add Range functions to Grab mode)"));
+	set_tooltip (smart_mode_button, _("Smart Mode (add range functions to Grab Mode)"));
 	set_tooltip (mouse_move_button, _("Grab Mode (select/move objects)"));
 	set_tooltip (mouse_cut_button, _("Cut Mode (split regions)"));
 	set_tooltip (mouse_select_button, _("Range Mode (select time ranges)"));
@@ -3252,13 +3252,13 @@ Editor::setup_tooltips ()
 	set_tooltip (zoom_out_button, _("Zoom Out"));
 	set_tooltip (zoom_preset_selector, _("Zoom to Time Scale"));
 	set_tooltip (zoom_out_full_button, _("Zoom to Session"));
-	set_tooltip (zoom_focus_selector, _("Zoom focus"));
+	set_tooltip (zoom_focus_selector, _("Zoom Focus"));
 	set_tooltip (tav_expand_button, _("Expand Tracks"));
 	set_tooltip (tav_shrink_button, _("Shrink Tracks"));
 	set_tooltip (visible_tracks_selector, _("Number of visible tracks"));
 	set_tooltip (snap_type_selector, _("Snap/Grid Units"));
 	set_tooltip (snap_mode_selector, _("Snap/Grid Mode"));
-	set_tooltip (edit_point_selector, _("Edit point"));
+	set_tooltip (edit_point_selector, _("Edit Point"));
 	set_tooltip (edit_mode_selector, _("Edit Mode"));
 	set_tooltip (nudge_clock, _("Nudge Clock\n(controls distance used to nudge regions and selections)"));
 }
diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index c8e52d8545..82ca08cdb0 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -263,8 +263,8 @@ Editor::register_actions ()
 
 	reg_sens (editor_actions, "nudge-playhead-forward", _("Nudge Playhead Forward"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::nudge_forward), false, true));
 	reg_sens (editor_actions, "nudge-playhead-backward", _("Nudge Playhead Backward"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::nudge_backward), false, true));
-	reg_sens (editor_actions, "playhead-forward-to-grid", _("Playhead To Next Grid"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::playhead_forward_to_grid));
-	reg_sens (editor_actions, "playhead-backward-to-grid", _("Playhead To Previous Grid"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::playhead_backward_to_grid));
+	reg_sens (editor_actions, "playhead-forward-to-grid", _("Playhead to Next Grid"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::playhead_forward_to_grid));
+	reg_sens (editor_actions, "playhead-backward-to-grid", _("Playhead to Previous Grid"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::playhead_backward_to_grid));
 
 	reg_sens (editor_actions, "temporal-zoom-out", _("Zoom Out"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::temporal_zoom_step), true));
 	reg_sens (editor_actions, "temporal-zoom-in", _("Zoom In"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::temporal_zoom_step), false));
@@ -308,7 +308,7 @@ Editor::register_actions ()
 
 	/* this is a duplicated action so that the main menu can use a different label */
 	reg_sens (editor_actions, "main-menu-play-selected-regions", _("Play Selected Regions"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::play_selected_region));
-	reg_sens (editor_actions, "play-from-edit-point", _("Play From Edit Point"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_edit_point));
+	reg_sens (editor_actions, "play-from-edit-point", _("Play from Edit Point"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_edit_point));
 	reg_sens (editor_actions, "play-from-edit-point-and-return", _("Play from Edit Point and Return"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_from_edit_point_and_return));
 
 	reg_sens (editor_actions, "play-edit-range", _("Play Edit Range"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_edit_range));
@@ -706,7 +706,7 @@ Editor::register_actions ()
 	act = reg_sens (editor_actions, X_("addExternalAudioToRegionList"), _("Import to Region List..."), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::add_external_audio_action), ImportAsRegion));
 	ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act);
 
-	act = ActionManager::register_action (editor_actions, X_("importFromSession"), _("Import From Session"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::session_import_dialog));
+	act = ActionManager::register_action (editor_actions, X_("importFromSession"), _("Import from Session"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::session_import_dialog));
 	ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act);
 
 
@@ -1897,7 +1897,7 @@ Editor::register_region_actions ()
 		);
 
 	/* Snap selected regions to the grid */
-	reg_sens (_region_actions, "snap-regions-to-grid", _("Snap Position To Grid"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::snap_regions_to_grid));
+	reg_sens (_region_actions, "snap-regions-to-grid", _("Snap Position to Grid"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::snap_regions_to_grid));
 
 	/* Close gaps in selected regions */
 	reg_sens (_region_actions, "close-region-gaps", _("Close Gaps"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::close_region_gaps));
@@ -1998,7 +1998,7 @@ Editor::register_region_actions ()
 	reg_sens (
 		_region_actions,
 		"insert-region-from-region-list",
-		_("Insert Region From Region List"),
+		_("Insert Region from Region List"),
 		sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::insert_region_list_selection), 1)
 		);
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor_routes.cc b/gtk2_ardour/editor_routes.cc
index a10f523800..588b900f19 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_routes.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_routes.cc
@@ -490,7 +490,7 @@ EditorRoutes::build_menu ()
 	items.push_back (MenuElem (_("Hide All Audio Busses"), sigc::mem_fun (*this, &EditorRoutes::hide_all_audiobus)));
 	items.push_back (MenuElem (_("Show All Midi Tracks"), sigc::mem_fun (*this, &EditorRoutes::show_all_miditracks)));
 	items.push_back (MenuElem (_("Hide All Midi Tracks"), sigc::mem_fun (*this, &EditorRoutes::hide_all_miditracks)));
-	items.push_back (MenuElem (_("Only Show Tracks With Regions Under Playhead"), sigc::mem_fun (*this, &EditorRoutes::show_tracks_with_regions_at_playhead)));
+	items.push_back (MenuElem (_("Only Show Tracks with Regions Under Playhead"), sigc::mem_fun (*this, &EditorRoutes::show_tracks_with_regions_at_playhead)));
 }
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
index f9a665331c..ad28c6cd88 100644
--- a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
+++ b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
@@ -1474,7 +1474,7 @@ MixerStrip::setup_comment_button ()
 	}
 
 	set_tooltip (
-		_comment_button, _route->comment().empty() ? _("Click to Add/Edit Comments") : _route->comment()
+		_comment_button, _route->comment().empty() ? _("Click to add/edit comments") : _route->comment()
 		);
 
 }
diff --git a/gtk2_ardour/route_time_axis.cc b/gtk2_ardour/route_time_axis.cc
index 731b15bfbb..33baf3a511 100644
--- a/gtk2_ardour/route_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_time_axis.cc
@@ -738,12 +738,12 @@ RouteTimeAxisView::build_display_menu ()
                                         break;
                                 }
 
-                                alignment_items.push_back (RadioMenuElem (align_group, _("Align With Existing Material")));
+                                alignment_items.push_back (RadioMenuElem (align_group, _("Align with Existing Material")));
                                 i = dynamic_cast<RadioMenuItem*> (&alignment_items.back());
                                 i->set_active (existing != 0 && capture == 0 && automatic == 0);
                                 i->signal_activate().connect (sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &RouteTimeAxisView::set_align_choice), i, UseExistingMaterial, true));
 
-                                alignment_items.push_back (RadioMenuElem (align_group, _("Align With Capture Time")));
+                                alignment_items.push_back (RadioMenuElem (align_group, _("Align with Capture Time")));
                                 i = dynamic_cast<RadioMenuItem*> (&alignment_items.back());
                                 i->set_active (existing == 0 && capture != 0 && automatic == 0);
                                 i->signal_activate().connect (sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &RouteTimeAxisView::set_align_choice), i, UseCaptureTime, true));
@@ -1705,7 +1705,7 @@ RouteTimeAxisView::build_playlist_menu ()
 	playlist_items.push_back (MenuElem (_("Clear Current"), sigc::bind(sigc::mem_fun(_editor, &PublicEditor::clear_playlists), this)));
 	playlist_items.push_back (SeparatorElem());
 
-	playlist_items.push_back (MenuElem(_("Select From All..."), sigc::mem_fun(*this, &RouteTimeAxisView::show_playlist_selector)));
+	playlist_items.push_back (MenuElem(_("Select from All..."), sigc::mem_fun(*this, &RouteTimeAxisView::show_playlist_selector)));
 }
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/session_import_dialog.cc b/gtk2_ardour/session_import_dialog.cc
index ed50b5dccb..5783c8376e 100644
--- a/gtk2_ardour/session_import_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/session_import_dialog.cc
@@ -41,7 +41,7 @@ using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 SessionImportDialog::SessionImportDialog (ARDOUR::Session* target) :
-  ArdourDialog (_("Import From Session")),
+  ArdourDialog (_("Import from Session")),
   file_browse_button (_("Browse"))
 {
 	set_session (target);
diff --git a/gtk2_ardour/transcode_video_dialog.cc b/gtk2_ardour/transcode_video_dialog.cc
index 9c33cdb206..1274685d82 100644
--- a/gtk2_ardour/transcode_video_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/transcode_video_dialog.cc
@@ -184,7 +184,7 @@ TranscodeVideoDialog::TranscodeVideoDialog (Session* s, std::string infile)
 	video_combo.set_name ("PaddedButton");
 
 	if (ffok) {
-		video_combo.append_text(_("Reference From Current Location (Previously Transcoded Files Only)"));
+		video_combo.append_text(_("Reference from Current Location (Previously Transcoded Files Only)"));
 		video_combo.append_text(_("Import/Transcode Video to Session"));
 		video_combo.set_active(1);
 		if (as.size() > 0) {