A few capitalisation fixes.

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@9530 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

4 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
index 1f7239f6e9..29ae5cb3f3 100644
--- a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
@@ -405,11 +405,11 @@ void
 AddRouteDialog::refill_route_groups ()
 {
 	route_group_combo.clear ();
-	route_group_combo.append_text (_("New group..."));
+	route_group_combo.append_text (_("New Group..."));
 
 	route_group_combo.append_text ("separator");
 
-	route_group_combo.append_text (_("No group"));
+	route_group_combo.append_text (_("No Group"));
 
 	_session->foreach_route_group (sigc::mem_fun (*this, &AddRouteDialog::add_route_group));
 
@@ -419,7 +419,7 @@ AddRouteDialog::refill_route_groups ()
 void
 AddRouteDialog::group_changed ()
 {
-	if (_session && route_group_combo.get_active_text () == _("New group...")) {
+	if (_session && route_group_combo.get_active_text () == _("New Group...")) {
 		RouteGroup* g = new RouteGroup (*_session, "");
 
 		PropertyList plist;
diff --git a/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc b/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc
index 7b080dd97d..2f06fdb127 100644
--- a/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc
@@ -365,8 +365,8 @@ MidiTimeAxisView::append_extra_display_menu_items ()
 			sigc::mem_fun(*this, &MidiTimeAxisView::set_note_range),
 			MidiStreamView::ContentsRange)));
 
-	items.push_back (MenuElem (_("Note range"), *range_menu));
-	items.push_back (MenuElem (_("Note mode"), *build_note_mode_menu()));
+	items.push_back (MenuElem (_("Note Range"), *range_menu));
+	items.push_back (MenuElem (_("Note Mode"), *build_note_mode_menu()));
 	items.push_back (MenuElem (_("Default Channel"), *build_def_channel_menu()));
 
 	items.push_back (CheckMenuElem (_("MIDI Thru"), sigc::mem_fun(*this, &MidiTimeAxisView::toggle_midi_thru)));
diff --git a/gtk2_ardour/route_group_menu.cc b/gtk2_ardour/route_group_menu.cc
index 9c1f6f9e38..0aeb0915f8 100644
--- a/gtk2_ardour/route_group_menu.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_group_menu.cc
@@ -78,11 +78,11 @@ RouteGroupMenu::build (WeakRouteList const & s)
 
 	MenuList& items = _menu->items ();
 	
-	items.push_back (MenuElem (_("New group..."), sigc::mem_fun (*this, &RouteGroupMenu::new_group)));
+	items.push_back (MenuElem (_("New Group..."), sigc::mem_fun (*this, &RouteGroupMenu::new_group)));
 	items.push_back (SeparatorElem ());
 
 	RadioMenuItem::Group group;
-	items.push_back (RadioMenuElem (group, _("No group")));
+	items.push_back (RadioMenuElem (group, _("No Group")));
 	RadioMenuItem* i = static_cast<RadioMenuItem *> (&items.back ());
 	i->signal_activate().connect (sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &RouteGroupMenu::set_group), (RouteGroup *) 0));
 
diff --git a/gtk2_ardour/route_time_axis.cc b/gtk2_ardour/route_time_axis.cc
index 9f6a5e69ff..2dbc8635f7 100644
--- a/gtk2_ardour/route_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_time_axis.cc
@@ -1521,7 +1521,7 @@ RouteTimeAxisView::build_playlist_menu ()
 	playlist_items.push_back (MenuElem (_("Clear Current"), sigc::bind(sigc::mem_fun(_editor, &PublicEditor::clear_playlists), this)));
 	playlist_items.push_back (SeparatorElem());
 
-	playlist_items.push_back (MenuElem(_("Select from all..."), sigc::mem_fun(*this, &RouteTimeAxisView::show_playlist_selector)));
+	playlist_items.push_back (MenuElem(_("Select From All..."), sigc::mem_fun(*this, &RouteTimeAxisView::show_playlist_selector)));
 }
 
 void