diff options
| author | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2020-05-20 14:30:54 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2020-05-20 14:30:54 -0600 |
| commit | f8860cde751f83f2cc497edf83ce680c590d5628 (patch) | |
| tree | 08f7c1adbdc162ede7423808983d23cd02e2b184 /gtk2_ardour/po/pt.po | |
| parent | 6ada6c553bec3b43a6c92aaa364cd4da20f1315b (diff) | |
fix up context-providing translations for gkt2_ardour
Translators: if the msgid looks like foo|bar then in general the foo is just
there to provide context to clarify the potentially ambiguous nature of bar.
The translated form should not contain the foo or the |
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/po/pt.po')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/po/pt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/pt.po b/gtk2_ardour/po/pt.po index ee5aec6116..c6c508702e 100644 --- a/gtk2_ardour/po/pt.po +++ b/gtk2_ardour/po/pt.po @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Sobre" #: ardour_ui.cc:331 location_ui.cc:1215 msgid "Ranges|Locations" -msgstr "Intervalos|Localizações" +msgstr "Localizações" #: ardour_ui.cc:332 route_params_ui.cc:65 route_params_ui.cc:567 msgid "Tracks and Busses" @@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Nome do Grupo" #: editor_route_groups.cc:104 editor_routes.cc:248 msgid "Visible|V" -msgstr "Visível|V" +msgstr "V" #: editor_route_groups.cc:104 msgid "Group is visible?" @@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "Grupo está ativado?" #: editor_route_groups.cc:106 msgid "Group|G" -msgstr "Grupo|G" +msgstr "G" #: editor_route_groups.cc:106 msgid "Sharing Gain?" @@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "" #: editor_route_groups.cc:112 msgid "Selection|Sel" -msgstr "Seleção|Sel" +msgstr "Sel" #: editor_route_groups.cc:112 msgid "Sharing Selected/Editing Status?" @@ -11928,7 +11928,7 @@ msgstr "" #: rc_option_editor.cc:2421 msgid "Options|Undo" -msgstr "Opções|Desfazer" +msgstr "Desfazer" #: rc_option_editor.cc:2428 msgid "Verify removal of last capture" @@ -16896,7 +16896,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Áudio: <span foreground=\"green\">%<PRId64> kHz / %4.1f ms</span>" #~ msgid "Timecode|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>" -#~ msgstr "Tempo|TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>" +#~ msgstr "TC: <span foreground=\"%s\">%s</span>" #~ msgid "Duplicate Tracks & Busses" #~ msgstr "Duplicar Trilhas e Bus" |