the return of VST support

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/trunk@629 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

172 files changed, 13529 insertions, 12753 deletions

diff --git a/gtk2_ardour/SConscript b/gtk2_ardour/SConscript
index 99c97d20a4..55fa26ec85 100644
--- a/gtk2_ardour/SConscript
+++ b/gtk2_ardour/SConscript
@@ -26,7 +26,6 @@ gtkardour.Merge ([
     libraries['ardour'],
     libraries['ardour_cp'],
     libraries['gtkmm2ext'],
-#    libraries['flowcanvas'],
     libraries['midi++2'],
     libraries['pbd3'],
     libraries['gtkmm2'],
@@ -62,6 +61,7 @@ skipped_files=Split("""
 connection_editor.cc
 """)
 
+
 gtkardour_files=Split("""
 about.cc
 actions.cc
@@ -181,6 +181,7 @@ visual_time_axis.cc
 waveview.cc
 """)
 
+
 fft_analysis_files=Split("""
 analysis_window.cc
 fft_graph.cc
diff --git a/gtk2_ardour/about.cc b/gtk2_ardour/about.cc
index 94284f58d4..033b5c4604 100644
--- a/gtk2_ardour/about.cc
+++ b/gtk2_ardour/about.cc
@@ -43,6 +43,7 @@ using namespace Gdk;
 using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 #ifdef WITH_PAYMENT_OPTIONS
 
diff --git a/gtk2_ardour/actions.cc b/gtk2_ardour/actions.cc
index 78acffd6d1..ee688c3660 100644
--- a/gtk2_ardour/actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/actions.cc
@@ -39,6 +39,7 @@ using namespace std;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 vector<RefPtr<Gtk::Action> > ActionManager::session_sensitive_actions;
 vector<RefPtr<Gtk::Action> > ActionManager::region_list_selection_sensitive_actions;
diff --git a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
index 8664dae61c..7e89489afd 100644
--- a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
@@ -35,6 +35,7 @@ using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace sigc;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 static const char* channel_setup_names[] = {
 	"Mono",
diff --git a/gtk2_ardour/analysis_window.cc b/gtk2_ardour/analysis_window.cc
index f044ca7388..b8318f45fe 100644
--- a/gtk2_ardour/analysis_window.cc
+++ b/gtk2_ardour/analysis_window.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 AnalysisWindow::AnalysisWindow()
 	: ArdourDialog(_("analysis window")),
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
index fa77c3f50b..f452ec9c7e 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
@@ -76,6 +76,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc
index af1f3094bc..f92201e36c 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui2.cc
@@ -47,6 +47,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_dependents.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_dependents.cc
index 1f8b0ef702..0603fc6baa 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_dependents.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_dependents.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
+using namespace PBD;
 
 namespace ARDOUR {
 	class Session;
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_dialogs.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_dialogs.cc
index eb9e72b253..202fa88b59 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_dialogs.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_dialogs.cc
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Glib;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
index 3add2a150c..1bc2de26d1 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_mixer.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_mixer.cc
index 8d92f70ae2..991f37c3a7 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_mixer.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_mixer.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "mixer_ui.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 int
 ARDOUR_UI::create_mixer ()
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_options.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_options.cc
index ac0028b58c..665c92d264 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_options.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_options.cc
@@ -35,6 +35,7 @@
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 void
 ARDOUR_UI::setup_config_options ()
diff --git a/gtk2_ardour/audio_clock.cc b/gtk2_ardour/audio_clock.cc
index 25985c4a3b..8c6f3a7d82 100644
--- a/gtk2_ardour/audio_clock.cc
+++ b/gtk2_ardour/audio_clock.cc
@@ -37,6 +37,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 
diff --git a/gtk2_ardour/audio_time_axis.cc b/gtk2_ardour/audio_time_axis.cc
index 32c303de34..01205abfc8 100644
--- a/gtk2_ardour/audio_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/audio_time_axis.cc
@@ -80,6 +80,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace LADSPA;
 using namespace Gtk;
 using namespace Editing;
diff --git a/gtk2_ardour/automation_gain_line.cc b/gtk2_ardour/automation_gain_line.cc
index 272e6cfc52..74e4f64e3c 100644
--- a/gtk2_ardour/automation_gain_line.cc
+++ b/gtk2_ardour/automation_gain_line.cc
@@ -31,6 +31,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 AutomationGainLine::AutomationGainLine (const string & name, Session& s, TimeAxisView& tv, ArdourCanvas::Group& parent, Curve& c)
 
diff --git a/gtk2_ardour/automation_line.cc b/gtk2_ardour/automation_line.cc
index 70bc676fca..b87a71ca87 100644
--- a/gtk2_ardour/automation_line.cc
+++ b/gtk2_ardour/automation_line.cc
@@ -48,6 +48,7 @@
 using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Editing;
 using namespace Gnome; // for Canvas
 
diff --git a/gtk2_ardour/automation_pan_line.cc b/gtk2_ardour/automation_pan_line.cc
index 7a264502af..aacfbdde75 100644
--- a/gtk2_ardour/automation_pan_line.cc
+++ b/gtk2_ardour/automation_pan_line.cc
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include <ardour/session.h>
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 AutomationPanLine::AutomationPanLine (const string & name, Session& s, TimeAxisView& tv, ArdourCanvas::Group& parent, Curve& c)
 
diff --git a/gtk2_ardour/automation_time_axis.cc b/gtk2_ardour/automation_time_axis.cc
index 670a718736..165e124add 100644
--- a/gtk2_ardour/automation_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/automation_time_axis.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Editing;
 
diff --git a/gtk2_ardour/color_manager.cc b/gtk2_ardour/color_manager.cc
index db88e6622c..2f1a286467 100644
--- a/gtk2_ardour/color_manager.cc
+++ b/gtk2_ardour/color_manager.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace Gtk;
+using namespace PBD;
 
 /* the global color map */
 
diff --git a/gtk2_ardour/connection_editor.cc b/gtk2_ardour/connection_editor.cc
index f411f945c8..a7c6e265ed 100644
--- a/gtk2_ardour/connection_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/connection_editor.cc
@@ -43,6 +43,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
 
diff --git a/gtk2_ardour/crossfade_edit.cc b/gtk2_ardour/crossfade_edit.cc
index 293324dc91..5b587594de 100644
--- a/gtk2_ardour/crossfade_edit.cc
+++ b/gtk2_ardour/crossfade_edit.cc
@@ -52,6 +52,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
 using namespace Editing;
diff --git a/gtk2_ardour/crossfade_view.cc b/gtk2_ardour/crossfade_view.cc
index 4545837dfa..350698ec48 100644
--- a/gtk2_ardour/crossfade_view.cc
+++ b/gtk2_ardour/crossfade_view.cc
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Editing;
 using namespace Gnome;
 using namespace Canvas;
diff --git a/gtk2_ardour/curvetest.cc b/gtk2_ardour/curvetest.cc
index 613835aa4c..3c9836a5e6 100644
--- a/gtk2_ardour/curvetest.cc
+++ b/gtk2_ardour/curvetest.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 int
 curvetest (string filename)
diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc
index 16a8e5d922..08c716d442 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor.cc
@@ -84,6 +84,7 @@
 using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace Gtkmm2ext;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index d88cda61e6..e20e6ee8eb 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -12,6 +12,7 @@ using namespace Glib;
 using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Editing;
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc b/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc
index 6f9d96e61e..f3e2ee1cb2 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 using namespace Editing;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_audiotrack.cc b/gtk2_ardour/editor_audiotrack.cc
index db1353f159..acad3371a0 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_audiotrack.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_audiotrack.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "selection.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 void
 Editor::set_route_loop_selection ()
diff --git a/gtk2_ardour/editor_canvas.cc b/gtk2_ardour/editor_canvas.cc
index 69aa6428a6..41350a1da4 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_canvas.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_canvas.cc
@@ -46,6 +46,7 @@
 using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace Gtkmm2ext;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_canvas_events.cc b/gtk2_ardour/editor_canvas_events.cc
index ff4dda9182..43114534c5 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_canvas_events.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_canvas_events.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 bool
diff --git a/gtk2_ardour/editor_cursors.cc b/gtk2_ardour/editor_cursors.cc
index 5dd1eb075b..2353481daf 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_cursors.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_cursors.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 Editor::Cursor::Cursor (Editor& ed, const string& color, bool (Editor::*callbck)(GdkEvent*,ArdourCanvas::Item*))
diff --git a/gtk2_ardour/editor_edit_groups.cc b/gtk2_ardour/editor_edit_groups.cc
index 0047999f71..8df76fef25 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_edit_groups.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_edit_groups.cc
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/editor_export_audio.cc b/gtk2_ardour/editor_export_audio.cc
index 9781a24d29..7339536e42 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_export_audio.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_export_audio.cc
@@ -46,6 +46,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/editor_hscroller.cc b/gtk2_ardour/editor_hscroller.cc
index 5b2da7dc83..8504667daa 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_hscroller.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_hscroller.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 void
 Editor::hscrollbar_allocate (Gtk::Allocation &alloc)
diff --git a/gtk2_ardour/editor_imageframe.cc b/gtk2_ardour/editor_imageframe.cc
index a8dce7d64b..6b8691b09f 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_imageframe.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_imageframe.cc
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "public_editor.h"
 
 using namespace Gtk;
+using namespace PBD;
 
 /* <CMT Additions file="editor.cc"> */
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor_keys.cc b/gtk2_ardour/editor_keys.cc
index 00469281fc..baa158cbf8 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_keys.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_keys.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/editor_markers.cc b/gtk2_ardour/editor_markers.cc
index df64b9ed43..a584561e42 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_markers.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_markers.cc
@@ -41,6 +41,7 @@
 using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/editor_mouse.cc b/gtk2_ardour/editor_mouse.cc
index c140213bb2..6c2919f5dd 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_mouse.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_mouse.cc
@@ -61,6 +61,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 using namespace Editing;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_nudge.cc b/gtk2_ardour/editor_nudge.cc
index 4bcafac93d..c6f5eeeb48 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_nudge.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_nudge.cc
@@ -27,4 +27,5 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_ops.cc b/gtk2_ardour/editor_ops.cc
index 39b2843756..d3845dd26b 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_ops.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_ops.cc
@@ -64,6 +64,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 using namespace Editing;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_region_list.cc b/gtk2_ardour/editor_region_list.cc
index 26d9717d4a..5cf099433b 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_region_list.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_region_list.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace Editing;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_route_list.cc b/gtk2_ardour/editor_route_list.cc
index 79b67a544a..2e036f5001 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_route_list.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_route_list.cc
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 void
diff --git a/gtk2_ardour/editor_rulers.cc b/gtk2_ardour/editor_rulers.cc
index e44f6a55eb..47641655e7 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_rulers.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_rulers.cc
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Editing;
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor_selection_list.cc b/gtk2_ardour/editor_selection_list.cc
index 3b5d00d9ed..959da1ad2d 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_selection_list.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_selection_list.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor_tempodisplay.cc b/gtk2_ardour/editor_tempodisplay.cc
index f4351fe518..5f998ada9f 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_tempodisplay.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_tempodisplay.cc
@@ -49,6 +49,7 @@
 using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace Editing;
diff --git a/gtk2_ardour/editor_timefx.cc b/gtk2_ardour/editor_timefx.cc
index ecb2f5ba4b..6ff467454d 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_timefx.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_timefx.cc
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 
diff --git a/gtk2_ardour/export_dialog.cc b/gtk2_ardour/export_dialog.cc
index 834127e042..bcf8cd85ad 100644
--- a/gtk2_ardour/export_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/export_dialog.cc
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 
diff --git a/gtk2_ardour/export_range_markers_dialog.cc b/gtk2_ardour/export_range_markers_dialog.cc
index 3ff6ae783d..e43eb20cd1 100644
--- a/gtk2_ardour/export_range_markers_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/export_range_markers_dialog.cc
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 using namespace Gtk;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace std;
 
 ExportRangeMarkersDialog::ExportRangeMarkersDialog (PublicEditor& editor) 
diff --git a/gtk2_ardour/gain_automation_time_axis.cc b/gtk2_ardour/gain_automation_time_axis.cc
index cb96774cdb..8f41f5def0 100644
--- a/gtk2_ardour/gain_automation_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/gain_automation_time_axis.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 GainAutomationTimeAxisView::GainAutomationTimeAxisView (Session& s, Route& r, PublicEditor& e, TimeAxisView& parent, ArdourCanvas::Canvas& canvas, const string & n, ARDOUR::Curve& c)
diff --git a/gtk2_ardour/gain_meter.cc b/gtk2_ardour/gain_meter.cc
index 60b4854600..b7746c4b19 100644
--- a/gtk2_ardour/gain_meter.cc
+++ b/gtk2_ardour/gain_meter.cc
@@ -47,6 +47,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
diff --git a/gtk2_ardour/imageframe_socket_handler.cc b/gtk2_ardour/imageframe_socket_handler.cc
index f649eddef7..905a96de7d 100644
--- a/gtk2_ardour/imageframe_socket_handler.cc
+++ b/gtk2_ardour/imageframe_socket_handler.cc
@@ -52,6 +52,7 @@ using namespace std;
 using namespace ardourvis ;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 ImageFrameSocketHandler* ImageFrameSocketHandler::_instance = 0 ;
 
diff --git a/gtk2_ardour/imageframe_time_axis.cc b/gtk2_ardour/imageframe_time_axis.cc
index 4ed36f55e7..ae288ec9ab 100644
--- a/gtk2_ardour/imageframe_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/imageframe_time_axis.cc
@@ -47,6 +47,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 
diff --git a/gtk2_ardour/io_selector.cc b/gtk2_ardour/io_selector.cc
index b18e08fabd..b0ecd05077 100644
--- a/gtk2_ardour/io_selector.cc
+++ b/gtk2_ardour/io_selector.cc
@@ -49,6 +49,7 @@ using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtkmm2ext;
 
 IOSelectorWindow::IOSelectorWindow (Session& sess, IO& ior, bool input, bool can_cancel)
diff --git a/gtk2_ardour/keyboard.cc b/gtk2_ardour/keyboard.cc
index 92dce01bb6..17390b8b4d 100644
--- a/gtk2_ardour/keyboard.cc
+++ b/gtk2_ardour/keyboard.cc
@@ -35,6 +35,8 @@
 
 #include "i18n.h"
 
+using namespace PBD;
+
 #define KBD_DEBUG 1
 bool debug_keyboard = false;
 
diff --git a/gtk2_ardour/location_ui.cc b/gtk2_ardour/location_ui.cc
index 21d0fb5b15..f0fe230b57 100644
--- a/gtk2_ardour/location_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/location_ui.cc
@@ -38,6 +38,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 
diff --git a/gtk2_ardour/main.cc b/gtk2_ardour/main.cc
index 2bbae39568..0a07da0cd2 100644
--- a/gtk2_ardour/main.cc
+++ b/gtk2_ardour/main.cc
@@ -53,6 +53,7 @@
 using namespace Gtk;
 using namespace GTK_ARDOUR;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 
 TextReceiver text_receiver ("ardour");
@@ -361,9 +362,17 @@ To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"), path)
 	return true;
 }
 
+#ifdef VST_SUPPORT
+/* this is called from the entry point of a wine-compiled
+   executable that is linked against gtk2_ardour built
+   as a shared library.
+*/
+extern "C" {
+int ardour_main (int argc, char *argv[])
+#else
+int main (int argc, char *argv[])
+#endif
 
-int
-main (int argc, char *argv[])
 {
 	ARDOUR::AudioEngine *engine;
 	vector<Glib::ustring> null_file_list;
@@ -463,6 +472,9 @@ main (int argc, char *argv[])
 	ARDOUR::cleanup ();
 	shutdown (0);
 
-	/* just another commit forcing change */
+	return 0;
 }
+#ifdef VST_SUPPORT
+} // end of extern C block
+#endif
 
diff --git a/gtk2_ardour/marker_time_axis.cc b/gtk2_ardour/marker_time_axis.cc
index acb88257e0..1c6e7af2c7 100644
--- a/gtk2_ardour/marker_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/marker_time_axis.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 
diff --git a/gtk2_ardour/meter_bridge.cc b/gtk2_ardour/meter_bridge.cc
index 755058acb2..65434d5e82 100644
--- a/gtk2_ardour/meter_bridge.cc
+++ b/gtk2_ardour/meter_bridge.cc
@@ -32,6 +32,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
 
diff --git a/gtk2_ardour/meter_bridge_strip.cc b/gtk2_ardour/meter_bridge_strip.cc
index 50562a68d0..ea3b609720 100644
--- a/gtk2_ardour/meter_bridge_strip.cc
+++ b/gtk2_ardour/meter_bridge_strip.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 
diff --git a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
index 3a8881916c..47d884be5e 100644
--- a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
+++ b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
@@ -63,6 +63,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 
diff --git a/gtk2_ardour/mixer_ui.cc b/gtk2_ardour/mixer_ui.cc
index 916424b9bd..983903d6dd 100644
--- a/gtk2_ardour/mixer_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/mixer_ui.cc
@@ -49,6 +49,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace Gtkmm2ext;
diff --git a/gtk2_ardour/option_editor.cc b/gtk2_ardour/option_editor.cc
index 5ac4bf5a8d..d4c2715742 100644
--- a/gtk2_ardour/option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/option_editor.cc
@@ -43,6 +43,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Editing;
 using namespace Gtkmm2ext;
diff --git a/gtk2_ardour/pan_automation_time_axis.cc b/gtk2_ardour/pan_automation_time_axis.cc
index 36e6c31245..b72eda78bd 100644
--- a/gtk2_ardour/pan_automation_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/pan_automation_time_axis.cc
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 PanAutomationTimeAxisView::PanAutomationTimeAxisView (Session& s, Route& r, PublicEditor& e, TimeAxisView& parent, Canvas& canvas, std::string n)
diff --git a/gtk2_ardour/panner2d.cc b/gtk2_ardour/panner2d.cc
index 36f7aab252..1fb94a1321 100644
--- a/gtk2_ardour/panner2d.cc
+++ b/gtk2_ardour/panner2d.cc
@@ -39,6 +39,7 @@ using namespace std;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 Panner2d::Target::Target (float xa, float ya, const char *txt)
 	: x (xa), y (ya), text (txt ? strdup (txt) : 0)
diff --git a/gtk2_ardour/panner_ui.cc b/gtk2_ardour/panner_ui.cc
index 850070fabf..63a19867a8 100644
--- a/gtk2_ardour/panner_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/panner_ui.cc
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
diff --git a/gtk2_ardour/playlist_selector.cc b/gtk2_ardour/playlist_selector.cc
index 870fa2df5f..f1a975d5dc 100644
--- a/gtk2_ardour/playlist_selector.cc
+++ b/gtk2_ardour/playlist_selector.cc
@@ -40,6 +40,7 @@ using namespace std;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 PlaylistSelector::PlaylistSelector ()
 	: ArdourDialog ("playlist selector")
diff --git a/gtk2_ardour/plugin_selector.cc b/gtk2_ardour/plugin_selector.cc
index 56f5fab9c8..d256282632 100644
--- a/gtk2_ardour/plugin_selector.cc
+++ b/gtk2_ardour/plugin_selector.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 PluginSelector::PluginSelector (PluginManager *mgr)
@@ -149,6 +150,7 @@ PluginSelector::PluginSelector (PluginManager *mgr)
 	added_list.get_selection()->signal_changed().connect (mem_fun(*this, &PluginSelector::added_list_selection_changed));
 
 	input_refiller ();
+	vst_refiller ();
 }
 
 void
@@ -306,6 +308,7 @@ PluginSelector::btn_update_clicked()
 {
 	manager->refresh ();
 	input_refiller ();
+	vst_refiller ();
 }
 
 #ifdef VST_SUPPORT
diff --git a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
index 66231adcc3..749ab9d4ac 100644
--- a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
diff --git a/gtk2_ardour/po/de_DE.po b/gtk2_ardour/po/de_DE.po
index eb90ed4a3f..a51f6108bc 100644
--- a/gtk2_ardour/po/de_DE.po
+++ b/gtk2_ardour/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-11 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Karsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -17,202 +17,202 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "bestmц╤glich"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
 "This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
 "under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 msgid ""
 "%1\n"
 "(built with ardour/gtk %2.%3.%4 libardour: %5.%6.%7)"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "Spuren"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufц╪gen"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Name (template)"
 msgstr "Name fц╪r Mixer-Voreinstellung"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "Importieren Abbrechen"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Anfang"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stop"
@@ -285,27 +285,11 @@ msgstr ""
 msgid "SOLO"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "Verlassen"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -314,33 +298,33 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "Ardour: Sitzung speichern?"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "Ohne %1"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "Nur %1"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "Speichern und %1"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 #, fuzzy
 msgid "session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "snapshot"
 msgstr "Schnappschuц÷"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -359,81 +343,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Was wollen Sie machen?"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "Trennen"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "Auslastung der CPU: %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "Platz: >24 Stunden"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "Platz: %02dh:%02dm:%02ds"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Sitzung"
 
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 #, fuzzy
 msgid "open session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "Ardour: Neue Sitzung"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "Geduld ist eine Tugend.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "Sie kц╤nnen erst eine Spur hinzufц╪gen, wenn eine Sitzung geladen wurde."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "Konnte neue Spur nicht erstellen."
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "Konnte neuen Audiokanal nicht erstellen."
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -441,14 +425,14 @@ msgid ""
 "restart JACK with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
 "Check the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
@@ -461,59 +445,57 @@ msgstr ""
 "schnell genug war. Sie sollten die Sitzung\n"
 "speichern und JACK sowie Ardour neu starten."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "An den Anfang der Sitzung springen"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "Kein Datenstrom"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "Name fц╪r Mixer-Voreinstellung"
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 #, fuzzy
 msgid "-template"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 #, fuzzy
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Sitzung \"%1\" konnte nicht geladen werden."
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -521,24 +503,24 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 #, fuzzy
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "Ardour: Uhr"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 msgid "files were"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 msgid "file was"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you cleanup.\n"
@@ -546,26 +528,26 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "leeren"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 #, fuzzy
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "leeren"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 #, fuzzy
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "Ardour: Uhr"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
 "have been moved to:\n"
@@ -576,23 +558,23 @@ msgid ""
 "%4 %5bytes of disk space.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 #, fuzzy
 msgid "deleted file"
 msgstr "entfernen"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
 "%3,\n"
 "releasing %4 %5bytes of disk space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -601,7 +583,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -610,7 +592,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -621,370 +603,370 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "Der Editor konnte nicht initialisiert werden."
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "Der Mixer konnte nicht initialisiert werden."
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Wiedergabe anhalten"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Auswahl wiedergeben"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "An den Anfang der Sitzung springen"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Ans Ende der Sitzung springen"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 #, fuzzy
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Bei Stopp zum Wiedergabeanfang springen"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 msgid "Positional sync source"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 msgid "Current transport speed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 #, fuzzy
 msgid "Primary clock"
 msgstr "Ardour: Uhr"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr ""
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 msgid "sprung"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 msgid "wheel"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "Ardour: Uhr"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 msgid "Maximum speed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 #, fuzzy
 msgid "st"
 msgstr "bestmц╤glich"
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 #, fuzzy
 msgid "close"
 msgstr "Schlieц÷en"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "Ardour: Audio Bibliothek"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 #, fuzzy
 msgid "Cleanup"
 msgstr "leeren"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Geschwindigkeitseditor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Ardour: Audio Bibliothek"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr ""
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Neu..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "ц√ffnen..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Recent"
 msgstr "Zurц╪cksetzen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "Schlieц÷en"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 #, fuzzy
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "MIDI Spur(en) hinzufц╪gen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbindungen"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Schnappschuц÷"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "Speichern als Voreinstellung..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "Export als Audio-Datei..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "Export als Audio-Datei..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "Export als Audio-Datei..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 msgid "JACK"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Verbindungen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Trennen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenster"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "Geschwindigkeitseditor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "Mixer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 #, fuzzy
 msgid "Options Editor"
 msgstr "Geschwindigkeitseditor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindungen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "Stellen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Groц÷e Uhr"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "solo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "MIDI Spur(en) hinzufц╪gen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "dreieckig"
@@ -992,74 +974,74 @@ msgstr "dreieckig"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 #, fuzzy
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Anfang:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "Wiedergabe der ausgewц╓hlten Region"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Suchen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Anfang:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1067,310 +1049,310 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 msgid ""
 "Punch\n"
 "in"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 msgid ""
 "Punch\n"
 "out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
 "input"
 msgstr "Port hinzufц╪gen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 msgid ""
 "Auto\n"
 "play"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 msgid ""
 "Auto\n"
 "return"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 #, fuzzy
 msgid "Percentage"
 msgstr "Zurц╪cksetzen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 #, fuzzy
 msgid "Semitones"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "MTC senden"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "MMC senden"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "MMC senden"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+#: ardour_ui_ed.cc:377
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 msgid "Software monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 msgid "External monitoring"
 msgstr ""
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "Ans Ende der Sitzung springen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "Wellenform zeigen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 msgid "Latched solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "Solo in-place"
 msgstr "solo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 #, fuzzy
 msgid "Internal"
 msgstr "mittelmц╓ц÷ig"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 msgid "MTC"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr ""
 
@@ -1378,306 +1360,322 @@ msgstr ""
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr ""
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 #, fuzzy
 msgid "Solo"
 msgstr "solo"
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 #, fuzzy
 msgid "Mute"
 msgstr "mute"
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Mix Gruppen"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Display Height"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 #, fuzzy
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 #, fuzzy
 msgid "Automation"
 msgstr "Stellen"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 #, fuzzy
 msgid "No group"
 msgstr "keine Gruppe"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Height"
 msgstr "Rechts"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "solo"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
+#: audio_time_axis.cc:718
 #, fuzzy
-msgid "show all automation"
+msgid "Show all automation"
 msgstr "Stellen"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
+#: audio_time_axis.cc:721
 #, fuzzy
-msgid "show existing automation"
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "Stellen"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
+#: audio_time_axis.cc:724
 #, fuzzy
-msgid "hide all automation"
+msgid "Hide all automation"
 msgstr "Stellen"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr ""
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "Verbergen"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+msgid "Pan"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 #, fuzzy
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "Wellenform zeigen"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 #, fuzzy
 msgid "Waveform"
 msgstr "Wellenform zeigen"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
-msgid "align with existing material"
+#: audio_time_axis.cc:771
+msgid "Align with existing material"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:778
-msgid "align with capture time"
+#: audio_time_axis.cc:776
+msgid "Align with capture time"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 #, fuzzy
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr ""
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr ""
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 #, fuzzy
 msgid "New Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 msgid "Clear Current"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 #, fuzzy
 msgid "automation event move"
 msgstr "Stellen"
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 #, fuzzy
 msgid "automation range drag"
 msgstr "Stellen"
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "remove control point"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "leeren"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "automation state"
 msgstr "Stellen"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "clear track"
 msgstr "Verbindungen lц╤schen"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "hide track"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "Wiedergabe"
+
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
-msgid "touch"
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
+msgid "Touch"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 #, fuzzy
 msgid "clear automation"
 msgstr "Verbindungen lц╤schen"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "leeren"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Anfang"
@@ -1822,1596 +1820,1583 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 #, fuzzy
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "bestmц╤glich"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 msgid "Fade"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 msgid "Out (dry)"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 #, fuzzy
 msgid "Out"
 msgstr "Ausgц╓nge"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 msgid "In (dry)"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 msgid "With Post-roll"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 msgid "Fade In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 msgid "Fade Out"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 msgid "CD Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "mute"
 
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 #, fuzzy
 msgid "Region starts"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 #, fuzzy
 msgid "Region ends"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 #, fuzzy
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 #, fuzzy
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 #, fuzzy
 msgid "Magnetic"
 msgstr "generisch"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "Mitte"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr ""
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Min:Sek"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Stellen"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 msgid "Range Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "timefx"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Bearbeitungs Modus"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 msgid "Snap To"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 #, fuzzy
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "Verkleinern"
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Vergrц╤ц÷ern"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "Vergrц╤ц÷ern auf Auswahl"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Span"
 msgstr "Vergrц╤ц÷ern"
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "Stц╪cke"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "MIDI Spur(en) hinzufц╪gen"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Schnapschц╪sse"
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "ardour_editor"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr "Ardour: Editor: "
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr "Schleife"
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Alles deaktivieren"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 #, fuzzy
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 #, fuzzy
 msgid "Slowest"
 msgstr "Alle zeigen"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 #, fuzzy
 msgid "Slow"
 msgstr "solo"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 #, fuzzy
 msgid "Fast"
 msgstr "Einfц╪gen"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "schnellstmц╤glich"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Unmute"
 msgstr "mute"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "Regionen Editor ц╤ffnen"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 #, fuzzy
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "Region ganz nach oben"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 #, fuzzy
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "Region ganz nach unten"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr "Synchronisationspunkt definieren"
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 #, fuzzy
 msgid "Bounce"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "Wiedergabe der Region"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 #, fuzzy
 msgid "Lock"
 msgstr "OK"
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 #, fuzzy
 msgid "Unlock"
 msgstr "Rц╪ckgц╓ngig"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 #, fuzzy
 msgid "Original position"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 #, fuzzy
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 #, fuzzy
 msgid "Normalize"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Entfernen"
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "Teilen"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 #, fuzzy
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 #, fuzzy
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Spur"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 msgid "Destroy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 #, fuzzy
 msgid "Play range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 #, fuzzy
 msgid "Loop range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "Regionen Editor ц╤ffnen"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "Region erstellen"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 #, fuzzy
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "Auswahl zu Abschnitt machen"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 #, fuzzy
 msgid "Bounce range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 #, fuzzy
 msgid "Range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 #, fuzzy
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "Wiedergabe ab Anfang"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 #, fuzzy
 msgid "Play region"
 msgstr "Wiedergabe der Region"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 #, fuzzy
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "Wiedergabe"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 #, fuzzy
 msgid "Select All in track"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 #, fuzzy
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "Abschnitt einfц╪gen"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfц╪gen"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 #, fuzzy
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 #, fuzzy
 msgid "select zoom range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "Anfang:"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "Ende:"
 
-#: editor.cc:3097
-#, fuzzy
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "Stille einfц╪gen"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
-
-#: editor.cc:3246
-#, fuzzy
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 #, fuzzy
 msgid "set selected regions"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "Rц╪ckgц╓ngig"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "Rц╪ckgц╓ngig (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Wiederherstellen (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 #, fuzzy
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "Audio Importieren"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 #, fuzzy
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "Wie hц╓ufig duplizieren?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
 "If deleted, audio files used by it alone by will cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 #, fuzzy
 msgid "Delete playlist"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 #, fuzzy
 msgid "Keep playlist"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 msgid "Meter hold"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 msgid "Meter falloff"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 msgid "Monitoring"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Verbindungen"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "Schicht"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "Schicht"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "Ardour: Mixer"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "Region eine Ebene nach oben"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 #, fuzzy
 msgid "Short"
 msgstr "Anschluц÷"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Vergrц╤ц÷ern"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Vergrц╤ц÷ern auf Auswahl"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Spur"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "nach Anfang der Region in der Datei"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "Region erstellen"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "nach Zeitstempel der Region"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "entfernen"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "Abschnitt einfц╪gen"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "An den Anfang der Sitzung springen"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr "Regionen"
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "Anschluц÷"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "Alle zeigen"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "Stellen"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "aufsteigend"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "absteigend"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "nach Name der Region"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "nach Lц╓nge der Region"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 #, fuzzy
 msgid "By Region Position"
 msgstr "nach Zeitstempel der Region"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "nach Zeitstempel der Region"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "nach Anfang der Region in der Datei"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "nach Ende der Region in der Datei"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "nach Namen der Quelldatei"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "nach Lц╓nge der Quelldatei"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "nach Erstellungsdatum der Quelldatei"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "nach Dateisystem der Quelle"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "Spuren"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "Spuren"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "Wellenform zeigen"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "Wellenform zeigen"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 msgid "Show Measures"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 msgstr "Einfц╪gen"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "Region eine Ebene nach unten"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr "Region eine Ebene nach unten"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr "Region eine Ebene nach unten"
@@ -3427,113 +3412,100 @@ msgstr ""
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "Stellen"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "Ardour: Exportieren"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Importieren Abbrechen"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Importieren Abbrechen"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Ohne %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "Konnte \"%s\" nicht ц╤ffnen."
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 #, fuzzy
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_canvas.cc:285
-#, fuzzy
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "Bitte mittels des \"Sitzung\"-Menц╪s\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "eine Sitzung laden oder eine neue erstellen!"
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr ""
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Activate All"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "Trennen"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "keine Gruppe"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-alle-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr ""
 
@@ -3542,142 +3514,142 @@ msgstr ""
 msgid "mute region"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "Auswahl zu Abschnitt machen"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "Stellen"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "Wiedergabe ab Anfang"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "Feld entfernen"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "Stellen"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "Wiedergabe ab Playhead"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "Auswahl wiedergeben"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Feld entfernen"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 #, fuzzy
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "Neuer Name: "
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "Feld entfernen"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 #, fuzzy
 msgid "set loop range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 #, fuzzy
 msgid "set punch range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
@@ -3686,421 +3658,427 @@ msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "Auswahl"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 msgid "change fade in length"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 #, fuzzy
 msgid "change fade out length"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "Feld entfernen"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 msgid "move meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 msgid "move tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "Ardour: Region"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr ""
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 #, fuzzy
 msgid "selection grab"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "Auswahl wiedergeben"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 #, fuzzy
 msgid "range selection"
 msgstr "Auswahl wiedergeben"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 #, fuzzy
 msgid "trim selection start"
 msgstr "Auswahl zu Abschnitt machen"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 #, fuzzy
 msgid "trim selection end"
 msgstr "Auswahl zu Abschnitt machen"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 #, fuzzy
 msgid "move selection"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 msgid "Start point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 #, fuzzy
 msgid "trimmed region"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 #, fuzzy
 msgid "new range marker"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 #, fuzzy
 msgid "select regions"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 #, fuzzy
 msgid "timestretch"
 msgstr "Ardour: Mixer"
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "split"
 msgstr "Teilen"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "remove region"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
 "Do you really want to destroy %1 ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "these regions"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "this region"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nein, nichts machen."
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "extend selection"
 msgstr "Auswahl zu Abschnitt machen"
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 #, fuzzy
 msgid "set selection from range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 #, fuzzy
 msgid "clear ranges"
 msgstr "Verbindungen lц╤schen"
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 #, fuzzy
 msgid "clear locations"
 msgstr "Verbindungen lц╤schen"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 #, fuzzy
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 #, fuzzy
 msgid "insert region"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 #, fuzzy
 msgid "separate"
 msgstr "Ausgewц╓hlten Bereich wiedergeben"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 #, fuzzy
 msgid "trim to selection"
 msgstr "Auswahl zu Abschnitt machen"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 #, fuzzy
 msgid "fill selection"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr ""
 "Positionieren sie den Arbeits-Cursor am gewц╪nschten Synchronisationspunkt"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 #, fuzzy
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "Wiedergabe ab Cursor"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 #, fuzzy
 msgid "remove sync"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 #, fuzzy
 msgid "naturalize"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 #, fuzzy
 msgid "align selection"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 #, fuzzy
 msgid "align region"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 msgid "trim to edit"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "Ardour: "
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 #, fuzzy
 msgid "bounce range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 #, fuzzy
 msgid "cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 #, fuzzy
 msgid "copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 #, fuzzy
 msgid " objects"
 msgstr "Objekt"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 #, fuzzy
 msgid " range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 #, fuzzy
 msgid "paste"
 msgstr "Einfц╪gen"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 #, fuzzy
 msgid "paste chunk"
 msgstr "Abschnitt erzeugen:"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 #, fuzzy
 msgid "duplicate region"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 #, fuzzy
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 #, fuzzy
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Name fц╪r Schnappschuц÷"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 #, fuzzy
 msgid "nudge track"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
@@ -4109,172 +4087,169 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich die Spur \"%1\" lц╤schen?\n"
 "(Kann nicht rц╪ckgц╓ngig gemacht werden!)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 #, fuzzy
 msgid "normalize"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 #, fuzzy
 msgid "reverse regions"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Hidden"
 msgstr "Verbergen"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "Alles zeigen"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "Alle verstecken"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 #, fuzzy
 msgid "New location marker"
 msgstr "Stellen"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 #, fuzzy
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Verbindungen lц╤schen"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 #, fuzzy
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Verbindungen lц╤schen"
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 msgid "New Tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 #, fuzzy
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "leeren"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 msgid "New Meter"
 msgstr ""
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 #, fuzzy
 msgid "Clear meter"
 msgstr "leeren"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 #, fuzzy
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "Min:Sek"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "Name fц╪r Abschnitt:"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "Abschnitt erzeugen:"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "add"
 msgstr "Hinzufц╪gen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 #, fuzzy
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 #, fuzzy
 msgid "add meter mark"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 #, fuzzy
 msgid "done"
 msgstr "keine"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 #, fuzzy
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr ""
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr "Ardour: Mixer"
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr ""
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr ""
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to File"
 msgstr "Export nach CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -4425,7 +4400,8 @@ msgstr "Ardour: Exportieren"
 msgid "ardour_export"
 msgstr "Ardour: Exportieren"
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 #, fuzzy
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgц╓nge"
@@ -4462,140 +4438,72 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "Stellen"
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
+msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "%1 Eingang"
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "Stellen"
 
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "Anschluц÷"
-
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
-msgstr ""
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "Stellen"
 
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
-msgid "-inf"
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
+msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "Feld hinzufц╪gen..."
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
+#: gain_meter.cc:472
+msgid "-Inf"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "Ausgц╓nge"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "Verfц╪gbare Verbindungen"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "Verfц╪gbare Verbindungen"
+msgid "O"
+msgstr "ODER"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "Importieren Abbrechen"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
-msgstr ""
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-msgid "Create Control Bus"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr ""
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "Sitzung"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "Sitzung"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "Sitzung"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "Auswahl"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-msgid "Track/Bus connection options"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
 msgstr ""
 
 #: gtk-custom-ruler.c:126
@@ -4643,251 +4551,251 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr ""
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "1 seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 #, fuzzy
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 #, fuzzy
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "3 seconds"
 msgstr "Minuten:Sekunden"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "Feld entfernen"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 msgid "Image Frame"
 msgstr ""
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 #, fuzzy
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 #, fuzzy
 msgid "Rescan"
 msgstr "Auffrischen"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "%1 Eingang"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "%1 Ausgang"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Eingц╓nge"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Ausgц╓nge"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Input"
 msgstr "Port hinzufц╪gen"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Output"
 msgstr "%1 Ausgang"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Input"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Output"
 msgstr "Ausgц╓nge"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "Trennen"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "Verfц╪gbare Verbindungen"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr ""
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "Anschluц÷"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr "Ardour: "
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 #, fuzzy
 msgid "Set"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 #, fuzzy
 msgid "Add New Location"
 msgstr "Stellen"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 #, fuzzy
 msgid "ardour_locations"
 msgstr "Ardour: Verbindungen"
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "Stellen"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 #, fuzzy
 msgid "add range marker"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr ""
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
 " Please set ARDOUR2_UI_RC to point to a valid UI style file"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
 "\n"
@@ -4898,388 +4806,464 @@ msgid ""
 "Please consider the possibilities, and perhaps (re)start JACK."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 msgid " with libardour "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+#: main.cc:426
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "Achtung: Es gibt zu Ardour KEINERLEI Gewц╓hrleistung!"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Dies ist freie Software und Sie dц╪rfen sie gerne weiterverbreiten,"
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 #, fuzzy
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr "solange Sie sich an die Spielregeln aus der Datei COPYING halten."
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr ""
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Schicht"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "Feld entfernen"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 #, fuzzy
 msgid "Marker"
 msgstr "Schicht"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "Name fц╪r Mixer-Voreinstellung"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "mute"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
-msgstr "solo"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "AUFNAHME"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "EINGANG"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "AUSGANG"
-
-#: mixer_strip.cc:140
+#: mixer_strip.cc:119
 #, fuzzy
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "Stellen"
+msgid "Input"
+msgstr "Eingц╓nge"
 
-#: mixer_strip.cc:141
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
 #, fuzzy
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "Stellen"
+msgid "input"
+msgstr "%1 Eingang"
 
-#: mixer_strip.cc:143
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
 #, fuzzy
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "Stellen"
+msgid "post"
+msgstr "Anschluц÷"
 
-#: mixer_strip.cc:144
-#, fuzzy
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "Stellen"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
-#, fuzzy
-msgid "trim"
-msgstr "Streifen"
+#: mixer_strip.cc:207
+msgid "Varispeed"
+msgstr ""
 
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
+msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203
-#, fuzzy
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "Stellen"
+#: mixer_strip.cc:374
+msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:204
+#: mixer_strip.cc:417
 #, fuzzy
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "Stellen"
+msgid "record"
+msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: mixer_strip.cc:205
-#, fuzzy
-msgid "gain automation state"
-msgstr "Stellen"
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "mute"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-#, fuzzy
-msgid "pan automation state"
-msgstr "Stellen"
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
+msgstr "solo"
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
+#: mixer_strip.cc:422
+msgid "comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
-msgid "Click to Add/Edit Comments"
+#: mixer_strip.cc:424
+msgid "*comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:393
-msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
-msgstr ""
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "Auffrischen"
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
-msgid "*Comments*"
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "Spur"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr ""
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr ""
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "Eingц╓nge"
 
-#: mixer_strip.cc:884
-msgid "aplay"
+#: mixer_strip.cc:750
+msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:890
-msgid "awrite"
+#: mixer_strip.cc:820
+msgid "*Comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:859
 #, fuzzy
 msgid ": comment editor"
 msgstr "Der Editor konnte nicht initialisiert werden."
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "keine Gruppe"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "Polaritц╓t"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "Streifen"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr ""
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Mix Gruppen"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr "Ardour: Mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 #, fuzzy
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr "Ardour: Mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr "Ardour: Mixer: "
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "Signal"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:75
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "Name der Sitzung"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "Name der Sitzung"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "Importieren Abbrechen"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "Verfц╪gbare Verbindungen"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "Ausgц╓nge"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "Verfц╪gbare Verbindungen"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "Ausgц╓nge"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Geschwindigkeitseditor"
+
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "Ardour: Neue Sitzung"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "Voreinstellung"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
+
+#: option_editor.cc:76
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "Ardour: Einstellungen"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 #, fuzzy
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr "Ardour: Einstellungen"
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "Pfade- und Dateinamen"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 msgid "25 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 msgid "30 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "Ardour: Audio Bibliothek"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade- und Dateinamen"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 #, fuzzy
 msgid "internal"
 msgstr "mittelmц╓ц÷ig"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "Verbindungen"
@@ -5287,11 +5271,11 @@ msgstr "Verbindungen"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 msgid "offline"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5299,15 +5283,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5315,37 +5299,37 @@ msgid ""
 "other mixer strip."
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 #, fuzzy
 msgid "Edit using"
 msgstr "Mix Gruppen"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 #, fuzzy
 msgid "Delete using"
 msgstr "Messungen"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "Aufruf:"
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr "  -v, --version                    Versionsinformation ausgeben\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                       Diese Hinweise\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5353,212 +5337,227 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   Alle mц╤glichen Tastenzuweisungsnamen "
 "ausgeben\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr "  -h, --help                       Diese Hinweise\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
 "is ardour\n"
 msgstr "  -U, --ui-rcfile=FILENAME         Dateiname fц╪r UI Einstellungen\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
 "line\n"
 msgstr "  [session-name]                   Name der zu ladenden Sitzung\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr "  -h, --help                       Diese Hinweise\n"
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr "  [session-name]                   Name der zu ladenden Sitzung\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                       Diese Hinweise\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "Stellen"
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "leer"
 
+#: panner_ui.cc:69
+#, fuzzy
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "Stellen"
+
 #: panner_ui.cc:70
+#, fuzzy
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "Stellen"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr ""
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "bestmц╤glich"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "Ardour: Plugins"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "Ardour: Editor: "
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Other tracks"
 msgstr "Stille einfц╪gen"
 
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr "Ardour: Plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "Verfц╪gbare LADSPA Plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "Eingц╓nge"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "Ausgц╓nge"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Verfц╪gbare LADSPA Plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "Plugin zur Effektliste hinzufц╪gen"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "Plugin aus der Effektliste entfernen"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "Verfц╪gbare Plugins auffrischen"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "Verbindungen"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:357
+#: plugin_ui.cc:358
 #, fuzzy
-msgid "automation control"
+msgid "Automation control"
 msgstr "Stellen"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "Name fц╪r neue Verbindung:"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr ""
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 #, fuzzy
 msgid "add automation event to "
 msgstr "Stellen"
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 msgid "Show send controls"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5569,7 +5568,7 @@ msgid ""
 "part of the signal."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5581,7 +5580,7 @@ msgid ""
 "support this type of configuration."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5594,34 +5593,34 @@ msgid ""
 "Ardour does not understand what to do in such situations.\n"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "Ardour: Region umbenennen"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
@@ -5630,7 +5629,7 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich die Spur \"%1\" lц╤schen?\n"
 "(Kann nicht rц╪ckgц╓ngig gemacht werden!)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
@@ -5639,248 +5638,260 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich die Spur \"%1\" lц╤schen?\n"
 "(Kann nicht rц╪ckgц╓ngig gemacht werden!)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 #, fuzzy
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "Ardour: "
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "Ardour: "
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 #, fuzzy
 msgid "New Insert"
 msgstr "Neuer Eingang"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "Alles deaktivieren"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "Schicht"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr ""
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "mute this region"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "Ardour: Region"
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "fade out edit"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr "Ardour: Route"
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "Ardour: Editor"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "Keine Route ausgewц╓hlt"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "Ardour: Route: keine Route ausgewц╓hlt"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 #, fuzzy
 msgid "mute change"
 msgstr "Bereich"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 #, fuzzy
 msgid "solo change"
 msgstr "Bereich"
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 msgid "rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 #, fuzzy
 msgid "Solo-safe"
 msgstr "solo"
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "Ardour: Farbe auswц╓hlen"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5891,17 +5902,17 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich die Spur \"%1\" lц╤schen?\n"
 "(Kann nicht rц╪ckgц╓ngig gemacht werden!)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "Neuer Name: "
@@ -5959,150 +5970,151 @@ msgstr ""
 msgid "Name for Field"
 msgstr "Name fц╪r Region:"
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 msgid "Link to an external file"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "Stellen"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 #, fuzzy
 msgid "Large"
 msgstr "Schicht"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 #, fuzzy
 msgid "Larger"
 msgstr "Schicht"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 #, fuzzy
 msgid "Small"
 msgstr "Alle zeigen"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr ""
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6110,15 +6122,78 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich die Spur \"%1\" lц╤schen?\n"
 "(Kann nicht rц╪ckgц╓ngig gemacht werden!)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "Neuer Name: "
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "Stille einfц╪gen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "Synchronisationspunkt entfernen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "Auswahl zu Schleife machen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "Bitte mittels des \"Sitzung\"-Menц╪s\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "eine Sitzung laden oder eine neue erstellen!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "Feld hinzufц╪gen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "Auswahl"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "AUFNAHME"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "EINGANG"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "AUSGANG"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "Stellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "Stellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "trim"
+#~ msgstr "Streifen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "Stellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "Stellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "Stellen"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "keine Gruppe"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "Ardour: Region"
 
@@ -6304,9 +6379,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "UND"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "ODER"
-
 #~ msgid "Results"
 #~ msgstr "Ergebnisse"
 
@@ -6316,17 +6388,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Ardour: Search Results"
 #~ msgstr "Ardour: Suchergebnisse"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "Mix Gruppen"
-
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "Name fц╪r neue Mix Gruppe"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Name der Sitzung"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Abschnitt erzeugen:"
 
@@ -6338,18 +6403,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "new session setup"
 #~ msgstr "Name der Sitzung"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "Name der Sitzung"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "leer"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "Voreinstellung"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "MTC senden"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/el_GR.po b/gtk2_ardour/po/el_GR.po
index 1e017f9740..e737aa7ca0 100644
--- a/gtk2_ardour/po/el_GR.po
+++ b/gtk2_ardour/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.99beta23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11\n"
 "Last-Translator: Muadibas <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hellenic(Greek) <LL@li.org>\n"
@@ -15,144 +15,144 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr "н═н╫н╣о┘н╪н╠о└н╧н╨н╠ н■н╧н╨н╠н╧о▌н╪н╠о└н╠ 1999-2004 Paul Davis"
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "н╓н© о─н╠о│о▄н╫ н╣н╧н╫н╠н╧ н╢о┴о│н╣н╛н╫ н╩н©нЁн╧о┐н╪н╧н╨о▄, н╣н╞о┐о└н╣ н╣о┘о─о│о▄о┐н╢н╣н╨о└н©н╧ н╫н╠ о└н© н╣о─н╠н╫н╠н╢н╧н╠н╫н╣н╞н╪н╣о└н╣ \n"
 "о┘о─о▄ н╣н╧н╢н╧н╨н©о█о┌ о▄о│н©о┘о┌; н╢н╧н╠н╡н╛о┐о└н╣ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© COPYING нЁн╧н╠ н╩н╣о─о└н©н╪н╜о│н╣н╧н╣о┌.\n"
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -173,53 +173,53 @@ msgstr ""
 "Ardour: %1\n"
 "(н о└н╧о┐н╪н╜н╫н© н╪н╣ ardour/gtk %2 libardour: %3.%4.%5)"
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: "
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "ardour: н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█/н╢н╧н╠о█н╩н©о┘"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧н╠"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr "н■н╞н╠о┘н╩н©н╧"
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 msgid "Name (template)"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ (о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н©)"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "н■н╧н╛о└н╠н╬н╥"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr "н н╠н╫н©н╫н╧н╨о▄"
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "н▒о│о┤н╝:"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "stereo"
@@ -305,27 +305,11 @@ msgstr "н▒н н║н÷н▒нён≈"
 msgid "SOLO"
 msgstr "нён÷н⌡н÷"
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "н┬н╬н©н╢н©о┌"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -334,33 +318,33 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "ardour: н╠о─н©н╦н╝н╨н╣о┘о┐н╥ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌;"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "н°н╥ %1"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "н▒о─н╩н╛ %1"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "н▒о─н©н╦н╝н╨н╣о┘о┐н╥ н╨н╠н╧ %1"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 #, fuzzy
 msgid "session"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "snapshot"
 msgstr "нёо└н╧нЁн╪н╧о▄о└о┘о─н©"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -379,80 +363,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "о└н╞ н╦н╜н╩н╣о└н╣ н╫н╠ н╨н╛н╫н╣о└н╣;"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr "н╔о─н©н╡н©н╩н╜н╠о┌"
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "н▒о─н©о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr "SR: %.1f kHz"
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "н╕н©о│о└н╞н© DSP: %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr "Buffers p:%5.0f%% c:%5.0f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "о┤о▌о│н©о┌ : 24hrs+"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "о┤о▌о│н©о┌: %02dh:%02dm:%02ds"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н°н╥-о─н╧н╦н╠н╫н╝ н╪н╜н╦н©н╢н©о┌ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘"
 
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 msgid "open session"
 msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "ardour_н╫н╜н╠_о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "н≈ н╔о─н©н╪н©н╫н╝ н╣н╧н╫н╠н╧ н╖о│о┘о┐о▄о┌.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ о─о│н©о┐о└н╣н╦н╣н╞ н╨н╠н╫н╛н╩н╧ о┤о┴о│н╞о┌ н╝н╢н╥ о├н©о│о└о┴н╪н╜н╫н╥ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╥н╦н╣н╞ н╫н╜н© н╥о┤н╥о└н╧н╨о▄ н╨н╠н╫н╛н╩н╧"
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╥н╦н╣н╞ н╫н╜н©о┌ н╥о┤н╥о└н╧н╨о▄о┌ н╢н╞н╠о┘н╩н©о┌"
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -460,14 +444,14 @@ msgid ""
 "restart JACK with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
 "Check the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
@@ -480,57 +464,55 @@ msgstr ""
 "н╢н╣н╫ н╝о└н╠н╫ н╠о│н╨н╣о└н╛ нЁо│н╝нЁн©о│н©. н н╠н╩о█о└н╣о│н╠ н╫н╠ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о█о┐н╣о└н╣ о└н╥\n"
 "о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠ н╨н╠н╧ н╫н╠ н╣о─н╠н╫н╠н╨н╧н╫н╝о┐н╣о└н╣ н╨н╠н╧ о└н©н╫ JACK н╨н╠н╧ о└н© Ardour."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "н▒о│о┤н╝ о└н╥о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "н■н╣н╫ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧ о│н©н╝(No stream)"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "н н╠н╫н╜н╫н╠"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "н╣н╨о└о▄о┌"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ о┐о└н╧нЁн╪н╧о▄о└о┘о─н©"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ о─о│н©о┐о┤н╣н╢н╞н© н╪н╞н╬н╣о┴о┌:"
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 msgid "-template"
 msgstr "-о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н©"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "н≈ нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠ \"%1 (о┐о└н╧нЁн╪н╧о▄о└о┘о─н© %2)\" н╢н╣н╫ о├н©о│о└о▌н╦н╥н╨н╣ н╣о─н╧о└о┘о┤о▌о┌"
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -538,25 +520,25 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "ardour: н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 #, fuzzy
 msgid "files were"
 msgstr "н╠о│о┤н╣н╞н╠"
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 #, fuzzy
 msgid "file was"
 msgstr "н╠о│о┤н╣н╞н╠"
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you cleanup.\n"
@@ -564,26 +546,26 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 #, fuzzy
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 #, fuzzy
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "ardour: н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr "н╨н╠н╦н╠о│н╧о┐н╪н╜н╫н╠ н╠о│о┤н╣н╞н╠"
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
@@ -599,11 +581,11 @@ msgstr ""
 "н╦н╠ н╣н╩н╣о┘н╦н╣о│о┴н╦н©о█н╫ %3 %4bytes\n"
 "о┤о▌о│н©о┘ о┐о└н© н╢н╞о┐н╨н©"
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 msgid "deleted file"
 msgstr "н╢н╧н╠нЁо│н╠н╪н╪н╜н╫н╠ н╠о│о┤н╣н╞н╠"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
@@ -612,11 +594,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "н╓н╠ н╠н╨о▄н╩н©о┘н╦н╠ %1 file%2 н╢н╧н╣нЁо│н╛о├н╥о┐н╠н╫, н╣н╩н╣о┘н╦н╣о│о▌н╫н©н╫о└н╠о┌ %3 %4bytes о┤о▌о│н©о┘ о┐о└н© н╢н╞о┐н╨н©"
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "н╥ н∙нЁнЁо│н╠о├н╝ н╢н╧н╣н╨о▄о─н╥ н╢н╧о▄о└н╧ о└н© о┐о█о┐о└н╥н╪н╛ н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н©о█о┐н╣ н╫н╠ н╠н╫о└н╠о─н╣н╬н╜н╩н╦н╣н╧."
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -625,7 +607,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -634,7 +616,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -645,366 +627,366 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 #, fuzzy
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ о┐о┘н╫н╢н╣н╦о▌ о┐о└н©н╫ JACK server о┐н╠н╫  \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 #, fuzzy
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ о┐о┘н╫н╢н╣н╦о▌ о┐о└н©н╫ JACK server о┐н╠н╫  \"%1\""
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "UI: н÷ 'editor' н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╣нЁн╣о│н╦н╣н╞"
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "UI: н© н╪н╞н╨о└н╥о┌ н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╣нЁн╣о│н╦н╣н╞"
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr "MMC + н╓н©о─н╧н╨о▄"
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr "MMC"
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr "н╓н©о─н╧н╨о▄"
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr "MMC ID"
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╠о─о▄ о└н©н╫ н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "н■н╧н╠н╨н©о─н╝ н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌/н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "н▒о│о┤н╝ о└н╥о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "н╓н╜н╩н©о┌ о└н©о┘ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 msgid "Play loop range"
 msgstr "н∙о─н╠н╫н╠н╩н╥о─о└н╧н╨н╝ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "н∙о─н╧о┐о└о│н©о├н╝ о┐о└н╥н╫ о└н╣н╩н╣о┘о└н╠н╞н╠ н╦н╣о┐н╥ н╪н╣о└н╠ н╠о─н© о─н╠о█о┐н╥"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr "н▒о│о┤н╝ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌ н╪н╣о└н╛ н╠о─о▄ н╨н╛н╦н╣ о└н©о─н©н╦н╜о└н╥о┐н╥"
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "н═о│н©о┐н©о┤н╝ о┐о└н© input monitoring"
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "н┬н╫н╠о│н╬н╥ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝о┌ о┐о└н╥н╫ н╠о│о┤н╝ н╠о┘о└н©-н╣н╫н╠о─о▄н╦н╣о┐н╥о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "н⌡н╝н╬н╥ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝о┌ о┐о└н© о└н╜н╩н©о┌ н╠о┘о└н©-н╣н╫н╠о─о▄н╦н╣о┐н╥о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "н├о│о┐н╥/н═н╠о█о┐н╥ н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘"
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Positional sync source"
 msgstr "н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╧н╠н╨о▄ Sync"
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr "н┬н╩н╣нЁо┤н©о┌ о└н╠о┤о█о└н╥о└н╠о┌ Shuttle"
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ н╥н╪н╧о└н©н╫н╞о┴н╫ н╝ %- нЁн╧н╠ н╠о─н╣н╧н╨о▄н╫н╧о┐н╥ о└н╠о┤о█о└н╥о└н©о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 msgid "Current transport speed"
 msgstr "н╓о│н╜о┤н©о┘о┐н╠ о└н╠о┤о█о└н╥о└н╠ н╪н╣о└н╠о├н©о│н╛о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 msgid "Primary clock"
 msgstr "н═о│о┴о└н╣о█н©н╫ о┴о│н©н╩о▄нЁн╧н©н╫"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│н╜о┘н©н╫ о┴о│н©н╩о▄нЁн╧н©н╫"
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 msgid "sprung"
 msgstr "н╜н╩н╠о┐н╪н╠"
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 msgid "wheel"
 msgstr "о└о│н©о┤о▄о┌"
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "ardour: н╘о│н©н╩о▄нЁн╧н©н╫"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 #, fuzzy
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╡н╩н╥о└н╝ о└н╠о┤о█о└н╥о└н╠"
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 msgid "st"
 msgstr "st"
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr "о─н╠о█о┐н╥"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 #, fuzzy
 msgid "close"
 msgstr "н н╩н╣н╞о┐н╧н╪н©"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "н▓н╧н╡н╩н╧н©н╦н╝н╨н╥ Soundfiles"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 msgid "Cleanup"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "н∙о─н╣н╬/о┐о└н╥о┌ н║о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "н≈о┤н╥о└н╧н╨н╛ frames"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "н═о│н© Fader"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Control Outs"
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 msgid "New"
 msgstr "н²н╜н©"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 msgid "Open"
 msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 msgid "Recent"
 msgstr "н═о│о▄о┐о├н╠о└н©"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "н н╩н╣н╞о┐н╧н╪н©"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█/н╢н╧н╠о█н╩н©о┘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 msgid "Connect"
 msgstr "нёо█н╫н╢н╣о┐н╥"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "нёо└н╧нЁн╪н╧о▄о└о┘о─н©"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "н▒о─н©н╦н╝н╨н╣о┘о┐н╥ о─о│н©о┐о┤н╣н╢н╞н©о┘..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ о┐н╣ н╠о│о┤н╣н╞н©..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ о┐н╣ н╠о│о┤н╣н╞н©..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ о┐н╣ н╠о│о┤н╣н╞н©..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ н╠о┤о│н╝о┐о└о┴н╫ о─н╥нЁо▌н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr "н├н╢н╣н╧н╠о┐н╪н╠ н╨н╛н╢н©о┘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 msgid "JACK"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect"
 msgstr "нёо█н╫н╢н╣о┐н╥"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "н▒о─н©о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "н═н╠о│н╛н╦о┘о│н╠"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "н┬н╬н©н╢н©о┌"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "н∙о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "н°н╞н╨о└н╥о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 msgid "Options Editor"
 msgstr "н∙о─н╣н╬/о┐о└н╥о┌ н║о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr "н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠/н╢н╞н╠о┘н╩н©н╧"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "нёо┘н╫н╢н╜о┐н╣н╧о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╣о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "н°н╣нЁн╛н╩н© о┴о│н©н╩о▄нЁн╧н©н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr "н═н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "н╖о│о▌н╪н╠"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█/н╢н╧н╠о█н╩н©о┘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "н▒о─о▄н╨о│о┘о┬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н≈о┤н©н╢н╧н╠о█н╩о┴н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "н▒о─н©н╦н╝н╨н╣о┘о┐н╥"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о└н╣н╩н╣о┘о└н╠н╞н╠о┌ н╩н╝о┬н╥о┌"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "н°н╣о└н╠о├о│н╠о┐о└н╜о┌"
@@ -1012,74 +994,74 @@ msgstr "н°н╣о└н╠о├о│н╠о┐о└н╜о┌"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 msgid "Stop"
 msgstr "н═н╠о█о┐н╥"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "н▒о│о┤н╝:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "н∙о─н╠н╫н╠н╩н╥о─о└н╧н╨н╝ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "н∙нЁнЁо│н╠о├н╝"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "н═н╣о│н╧н©о┤н╝"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 #, fuzzy
 msgid "Forward"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "н▒о│о┤н╝:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1087,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1096,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "punch\n"
 "in"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1105,11 +1087,11 @@ msgstr ""
 "punch\n"
 "out"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr "н°н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1118,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "н╠о┘о└о▄н╪н╠о└н©\n"
 "input"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1127,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 "н╠о┘о└о▄н╪н╠о└н╥\n"
 "н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1136,283 +1118,283 @@ msgstr ""
 "н╠о┘о└о▄н╪н╠о└н╥\n"
 "н╣о─н╧о┐о└о│н©о├н╝"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr "JACK master о┤о│о▄н╫н©о┘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 msgid "Percentage"
 msgstr "н═н©о┐н©о┐о└о▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 msgid "Semitones"
 msgstr "н≈н╪н╧о└о▄н╫н╧н╠"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "н▒о─н©о┐о└н©н╩н╝ MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "н▒о─н©о┐о└н©н╩н╝ MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "н▒о─н©о┐о└н©н╩н╝ MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 #, fuzzy
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr "н∙н╬о┴о└н╣о│н╧н╨о▄о┌ н┬н╩н╣нЁо┤н©о┌ MIDI"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:377
 #, fuzzy
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr "н▒о┘о└н©-о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ н╫н╜о┴н╫ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr "н▒о┘о└н©-о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ н╫н╜о┴н╫ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr "н╠о┘о└о▄н╪н╠о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ outputs н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫ о┐н╣ master outs"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 #, fuzzy
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr "о┤н╣н╧о│н©н╨н╞н╫н╥о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ о└о┴н╫ outputs о└о┴н╫ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 #, fuzzy
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr "н╖о│н╝о┐н╥ Hardware Monitoring"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Software monitoring"
 msgstr "н╖о│н╝о┐н╥ Software Monitoring"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 #, fuzzy
 msgid "External monitoring"
 msgstr "н∙н╬о┴о└н╣о│н╧н╨о▄о┌ н┬н╩н╣нЁо┤н©о┌ MIDI"
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr "н⌡н╝н╬н╥ о└о┴н╫ plugins н╪н╣ о└н╥н╫ о─н╠о█о┐н╥"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о└н╣н╩н╣о┘о└н╠н╞н╠о┌ н╩н╝о┬н╥о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr "н═н╠о█о┐н╥ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝о┌ о┐о└н╠ xrun"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "нёо└н╛о┐н╥ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠ о┐о└н© о└н╜н╩н©о┌ о└н╥о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ plugins н╨н╠о└н╠ о└н╥н╫ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 msgid "Latched solo"
 msgstr "н═о│н©о┐н╨н©н╩н╩н╥н╪н╜н╫н© о┐о▄н╩н©"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "Solo in-place"
 msgstr "нёо▄н╩н©"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr "Solo н╪н╜о┐о┴ н╢н╧н╠о█н╩н©о┘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr "н▒о┘о└о▄н╪н╠о└н© crossfade о┐о└н╠ overlap"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 msgid "Internal"
 msgstr "н∙о┐о┴о└н╣о│н╧н╨о▄"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 #, fuzzy
 msgid "MTC"
 msgstr "MMC"
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr "SMPTE"
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "н°о─н╛о│н╣о┌:н о└о█о─н©н╧"
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "н⌡н╣о─о└н╛:н■н╣о█о└н╣о│н╠"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr "н≈о┤н╥о└н╧н╨н╛ frames"
 
@@ -1420,288 +1402,310 @@ msgstr "н≈о┤н╥о└н╧н╨н╛ frames"
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr "н∙н╨о└о▄о┌"
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr "g"
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr "p"
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 msgid "Record"
 msgstr "н∙нЁнЁо│н╠о├н╝"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 msgid "Solo"
 msgstr "нёо▄н╩н©"
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 msgid "Mute"
 msgstr "нён╧нЁн╝"
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 msgid "Edit Group"
 msgstr "н■н╧н╠н╪о▄о│о├о┴о┐н╥ н÷н╪н╛н╢н╠о┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 msgid "Display Height"
 msgstr "н▒о─н╣н╧н╨о▄н╫н╧о┐н╥ о█о┬н©о┘о┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 msgid "Automation"
 msgstr "н▒о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▄о┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╜о┌ н∙н╪о├н╠н╫н╞о┐н╣о┴о┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr "н▒о─о▄н╨о│о┘о┬н╥ о─н╠о│о▄н╫о└н©о┌ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 msgid "No group"
 msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ н©н╪н╛н╢н╠"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 msgid "Height"
 msgstr "н▌о┬н©о┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 msgid "Color"
 msgstr "н╖о│о▌н╪н╠"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
-msgid "show all automation"
+#: audio_time_axis.cc:718
+#, fuzzy
+msgid "Show all automation"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▌н╫"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
-msgid "show existing automation"
+#: audio_time_axis.cc:721
+#, fuzzy
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о┘о─н╠о│о┤о▄н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▌н╫"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
-msgid "hide all automation"
+#: audio_time_axis.cc:724
+#, fuzzy
+msgid "Hide all automation"
 msgstr "н о│о█о┬н╧н╪н© о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▌н╫"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr "gain"
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "Fades"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+#, fuzzy
+msgid "Pan"
 msgstr "pan"
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ н╨о┘н╪н╠о└н©н╪н©о│о├о▌н╫"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr "н═н╠о│н╠н╢н©о┐н╧н╠н╨н╝"
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr "н▒н╫н©о│н╦о┴н╪н╜н╫н╝"
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 msgid "Waveform"
 msgstr "н о┘н╪н╠о└н©н╪н©о│о├н╝"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
+#: audio_time_axis.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "align with existing material"
+msgid "Align with existing material"
 msgstr "н╔о─н╛о│о┤н©н╫ о┘н╩н╧н╨о▄"
 
-#: audio_time_axis.cc:778
+#: audio_time_axis.cc:776
 #, fuzzy
-msgid "align with capture time"
+msgid "Align with capture time"
 msgstr "н╖о│о▄н╫н©о┌ н⌡н╝о┬н╣о┴о┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
 msgstr "н∙о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥"
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "н∙н╫н╣о│нЁо▄"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ playlist"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "н°н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ playlist"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄ о└н© о▄н╫н©н╪н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧"
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr "gain"
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr "pan"
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: "
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr "н╓о│н╜о┤н©н╫: %1"
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 msgid "New Copy"
 msgstr "н²н╜н© н╠н╫о└н╞нЁо│н╠о├н©"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 msgid "Clear Current"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ о└о│н╜о┤н©н╫о└н©о┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 msgid "automation event move"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 msgid "automation range drag"
 msgstr "н╜н╩н╬н╥ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 msgid "remove control point"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "automation state"
 msgstr "н н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ pan"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "clear track"
 msgstr "н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "hide track"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
-msgstr "н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╝"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝"
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+#, fuzzy
+msgid "Write"
 msgstr "н╣нЁнЁо│н╠о├н╝"
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
-msgid "touch"
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
+#, fuzzy
+msgid "Touch"
 msgstr "н╛нЁнЁн╧нЁн╪н╠"
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 msgid "clear automation"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "н о│о█о┬н╧н╪н©"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "н▒о│о┤н╝:"
@@ -1849,822 +1853,811 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "н╠н╫о└н╧н╨н╣н╞н╪н╣н╫н©"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr "н≈ н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╧н╨н╝ н╣н╧н╨о▄н╫н╠ н╢н╣н╫ н╠н╫н©н╞нЁн╣н╧\"%1\""
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr "ardour: н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠ x-fade"
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "reset"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Fade"
 msgstr "Fades"
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Out (dry)"
 msgstr "out (dry)"
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 #, fuzzy
 msgid "Out"
 msgstr "н┬н╬н©н╢н©н╧"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "In (dry)"
 msgstr "in (dry)"
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 #, fuzzy
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr "н╪н╣ pre-roll"
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 #, fuzzy
 msgid "With Post-roll"
 msgstr "н╪н╣ post-roll"
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 msgid "Fade In"
 msgstr "Fade In"
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Fade Out"
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr "н▒н╨о│о▄н╠о┐н╥"
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr "н÷н╩н╞о┐н╦н╥о┐н╥"
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr "Splice"
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "н÷о┘н╢н╜н╫"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 #, fuzzy
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Frames"
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr "SMPTE Frames"
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr "SMPTE н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr "SMPTE н⌡н╣о─о└н╛"
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 msgid "Seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 msgid "Minutes"
 msgstr "н⌡н╣о─о└н╛"
 
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧/32"
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧/16"
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧/8"
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧/4"
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧/3"
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧"
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr "н°о─н╛о│н╣о┌"
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠"
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr "н н╜о│о┐н©о│н╠о┌ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 msgid "Region starts"
 msgstr "н▒о│о┤н╜о┌ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 msgid "Region ends"
 msgstr "н╓н╜н╩н╥ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 msgid "Region syncs"
 msgstr "нёо┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪о▄о┌ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 msgid "Region bounds"
 msgstr "н▄о│н╧н╠ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 msgid "Magnetic"
 msgstr "н°н╠нЁн╫н╥о└н╧н╨о▄"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "н▒о│н╧о┐о└н╣о│о▄"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "н■н╣н╬н╧о▄"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "н н╜н╫о└о│н©"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠о┌"
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "н⌡н╣о─о└н╛:н■н╜о┘о└н╣о│н╠"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr "Frames"
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr "н╖о│о▄н╫н©о┌"
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr "н°н╣о└о│н╥о└н╝о┌"
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 msgid "Location Markers"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 msgid "Range Markers"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "н■н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н╠ Loop/Punch"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "н╠н╫о└н╧н╨н╣н╞н╪н╣н╫н©"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr "zoom"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "timefx"
 msgstr "timefx"
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 #, fuzzy
 msgid "listen"
 msgstr "link"
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "н╩н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr "н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▄о┌"
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н∙о─н╣н╬/о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 msgid "Snap To"
 msgstr "н┬н╩н╬н╥ о┐н╣"
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н┬н╩н╬н╣о┴о┌"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "н∙о┐о└н╞н╠о┐н╥ Zoom"
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr "н²о█н╬н╥"
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom in"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "Zoom о┐о└н╥ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 msgid "Zoom Span"
 msgstr "н∙о█о│н©о┌ Zoom"
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Visible"
 msgstr "н©о│н╠о└о▄"
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Frames"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "н═н╣о│н╧н©о┤н╝"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "н н©н╪н╪н╛о└н╧н╠"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠/н╢н╞н╠о┘н╩н©н╧"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н÷н╪н╛н╢о┴н╫"
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr "н²о█н╬н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌/н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr "н²о█н╬н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌/н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ о─н╞о┐о┴"
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr "ardour: н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌"
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 msgid "ardour_editor"
 msgstr "ardour_н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌"
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr "ardour: н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌: "
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr "Punch"
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: о└н© н╠н╫о└н╧н╨н╣н╞н╪н╣н╫н© 'fade in canvas' н╢н╣н╫ н╢н╧н╠н╦н╜о└н╣н╧ н╢н╣н╞н╨о└н╥ "
 "н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫о┴н╫ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫!"
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 msgid "Deactivate"
 msgstr "н▒о─н╣н╫н╣о│нЁн©о─н©н╞н╥о┐н╥"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 msgid "Activate"
 msgstr "н∙н╫н╣о│нЁн©о─н©н╞н╥о┐н╥"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 msgid "Linear"
 msgstr "н⌠о│н╠н╪н╪н╧н╨о▄"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 msgid "Slowest"
 msgstr "н▒о│нЁо▄о└н╠о└н©"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 msgid "Slow"
 msgstr "н▒о│нЁо▄"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 msgid "Fast"
 msgstr "н╓н╠о┤о█"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 msgid "Fastest"
 msgstr "н╓н╠о┤о█о└н╠о└н©"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr "н═н╛нЁо┴н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "н·н╣о─н╛нЁо┴н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Unmute"
 msgstr "о┐н╧нЁн╝"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "н∙о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Crossfade"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "н∙н╪о├н╛н╫н╧о┐н╥ о└н©о┘ о│о┘н╦н╪н╧о┐о└н╝ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 #, fuzzy
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "н▒н╫о▄о│н╦о┴о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌ о┐о└н© н╠н╫о▌о└н╠о└н© о┐о└о│о▌н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 #, fuzzy
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "н╔о─н©н╡н╞н╡н╠о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌ о┐о└н© н╨н╠о└о▌о└н╠о└н© о┐о└о│о▌н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr "н═о│н©о┐н╢н╧н©о│н╧о┐н╪о▄о┌ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 #, fuzzy
 msgid "Bounce"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╝н╢н╥о┐н╥ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 msgid "Lock"
 msgstr "н н╩н╣н╞н╢о┴н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 msgid "Unlock"
 msgstr "н·н╣н╨н╩н╣н╞н╢о┴н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 msgid "Original position"
 msgstr "н═о│о┴о└н╠о│о┤н╧н╨н╝ н╦н╜о┐н╥"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 #, fuzzy
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr "н■н╧н╠н╨о▄о─о└н╥о┌ н∙н╫н╣о│нЁн©о█"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 #, fuzzy
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "н∙н╬н©н╪н╛н╩о┘н╫о┐н╥"
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 msgid "Normalize"
 msgstr "н∙н╬н©н╪н╛н╩о┘н╫о┐н╥"
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 msgid "Reverse"
 msgstr "н▒н╫о└н╧о┐о└о│н©о├н╝"
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "н·н╣о┤о┴о│н╧о┐о└о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 #, fuzzy
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 #, fuzzy
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr "н²о█н╬н╥"
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr "н≥о┐н©о┐о└н╛н╦н╪н╧о┐н╥"
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "н■н╧н╠о┤о┴о│н╧о┐н╪о▄о┌"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "н■н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ mono о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "н▒н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 msgid "Fill Track"
 msgstr "н⌠о▄н╪о┴о┐н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 msgid "Destroy"
 msgstr "н н╠о└н╠о┐о└о│н©о├н╝"
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 msgid "Play range"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 msgid "Loop range"
 msgstr "Loop н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "н·н╣о┤о┴о│н╧о┐о└о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫ о┐о└н©  н╨н╠н╫н╛н╩н╧"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ loop"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ punch"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "н н©о─н╝ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌ о┐о└н© н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "н⌠н╜н╪н╧о┐н╪н╠ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌  н╪/н═н╣о│н╧н©о┤н╝"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "н▒н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "н■н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ н╨н©н╪н╪н╠о└н╧н©о█ н╠о─о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 msgid "Bounce range"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╝н╢н╥о┐н╥ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 msgid "Range"
 msgstr "н■н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╠о─о▄ н н╜о│о┐н©о│н╠ н∙о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╠о─о▄ н╠о│о┤н╝"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 #, fuzzy
 msgid "Play region"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Loop н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 msgid "Select All in track"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫ о┐о└н©  н╨н╠н╫н╛н╩н╧"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 msgid "Select All"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "н▒н╫о└н╧о┐о└о│н©о├н╝ о┐о└н© н╨н╠н╫н╛н╩н╧"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "н н©о─н╝"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "н▒н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 #, fuzzy
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 #, fuzzy
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr "о┤о│н╝о┐н╥ о└о┴н╫ master outs"
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr "н∙о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥"
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr "н∙о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ о┐о┤н╣о└н╧н╨о▌н╫"
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "н═о│н©о┐н╦н╝н╨н╥ н╨н©н╪н╪н╠о└н╧н©о█"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr "н²о█н╬н╥ н©н╩о▄н╨н╩н╥о│н©о┘ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr "н²о█н╬н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█ н╪н╣о└н╛ о└н©о┘ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr "н²о█н╬н╥ н©н╩н©н╨н╩н╝о│н©о┘ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█ о─н╞о┐о┴"
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr "н²о█н╬н╥ н╨н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣о└н╛ о└н©о┘ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌  о─н╞о┐о┴"
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "н∙о─н╧н╨о▄н╩н╩н╥о┐н╥"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝/н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ н╠н╫о└н╧н╨н╣н╧н╪н╜н╫о┴н╫"
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝/н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr "о┐о┤н╣н╢н╧н╠о┐н╪о▄о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ о└н©о┘ gain"
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 msgid "select zoom range"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ zoom"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr "н╪н╣нЁн╜н╦о┘н╫о┐н╥/о┐н╪н╞н╨о│о┘н╫о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "н▒о│о┤н╝:"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "н╓н╜н╩н©о┌:"
 
-#: editor.cc:3097
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘"
-
-#: editor.cc:3246
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 #, fuzzy
 msgid "set selected regions"
 msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "Undo (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "Redo"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Redo (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "н╣о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝ н╝о┤н©о┘ (н╠н╫о└н╞нЁо│н╠о├н©)"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о└н╣н╩н╣о┘о└н╠н╞н╠о┌ н╩н╝о┬н╥о┌"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "н▒н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝ о─о▄о┐н╣о┌ о├н©о│н╜о┌?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
@@ -2676,767 +2669,767 @@ msgstr ""
 "н∙н╛н╫ н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╣н╞, о└н╠ н╥о┤н╥о└н╧н╨н╛ н╠о│о┤н╣н╞н╠ о─н©о┘ о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н©о█н╫о└н╠н╧ н╪о▄н╫н© н╠о─'н╠о┘о└н╝н╫ н╦н╠ "
 "н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н©о█н╫."
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 msgid "Delete playlist"
 msgstr "н■н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ н╩н╞о┐о└н╠о┌ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌"
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 msgid "Keep playlist"
 msgstr "н■н╧н╠о└н╝о│н╥о┐н╥ н╩н╞о┐о└н╠о┌ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌"
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "н▒н╨о█о│о┴о┐н╥"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "н■н╧н╠о└н╝о│н╥о┐н╥ н╩н╞о┐о└н╠о┌ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "н■н╧н╠о└н╝о│н╥о┐н╥ н╩н╞о┐о└н╠о┌ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ playlist"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "н═н╣о│н╧н©о┤н╜о┌/н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "н∙о┐о└н╞н╠о┐н╥ Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 #, fuzzy
 msgid "Meter hold"
 msgstr "н°н╣о└о│н╥о└н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 msgid "Meter falloff"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "Crossfade"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
 msgstr "н╖о│н╝о┐н╥ Hardware Monitoring"
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "нёо█н╫н╢н╣о┐н╥"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "нёо└о│о▌н╪н╠"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "н°н╣о└о│н╥о└н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н■н╧н╠н╢о│о▄н╪о┴н╫н°н╞н╬н╣о┴о┌ о└о┴н╫ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "н▒н╫о▄о│н╦о┴о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌ н╨н╠о└н╛ н╜н╫н╠ о┐о└о│о▌н╪н╠"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 #, fuzzy
 msgid "Short"
 msgstr "н╦о█о│н╠"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "н∙о─н╠н╫н╠н╩н╥о─о└н╧н╨н╝ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr "н▒о─о▄ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌ н╪н╜о┤о│н╧ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█(sync) н╠о─н© н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█(sync) н╠о─н© н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ Punch н■н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ loop"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "н²о█н╬н╥"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "н²о█н╬н╥ н©н╩о▄н╨н╩н╥о│н©о┘ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom in"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoom о┐о└н╥ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "н⌠о▄н╪о┴о┐н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "н н╜о│о┐н©о│н╠о┌ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "н▒о│о┤н╜о┌ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "н╣о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ (о┐о┤н╣о└н╧н╨н╝)"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "н╣о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr "н∙о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ о┐о┤н╣о└н╧н╨о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "н╣о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr "н∙о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ о┐о┤н╣о└н╧н╨о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 #, fuzzy
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr "н▒н╨о│о▄н╠о┐н╥"
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 #, fuzzy
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr "о┤о│н╝о┐н╥ о└о┴н╫ master outs"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "н н╜о│о┐н©о│н╠о┌ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "н■н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "н■н╧н╠о┤о┴о│н╧о┐н╪о▄о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "н°н╣ н≤н╜о┐н╥ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "н·н╣о┤о┴о│н╧о┐о└о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "н▒н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr "н═о│н©о┐н╦н╝н╨н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "н╠н╫о└н╧о┐о└о│н©о├н╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "н∙н╬н©н╪н╛н╩о┘н╫о┐н╥"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "н═о│н©о┐н╦н╝н╨н╥ н╨н©н╪н╪н╠о└н╧н©о█"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "н·н╣о┤о┴о│н╧о┐о└о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "н▒о│о┤н╝ о└н╥о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "н▒н╨н©н╩н©о┘н╦н╞н╠ н▒н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "н∙о┐о└н╞н╠о┐н╥ Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "н∙о┐о└н╞н╠о┐н╥ Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "н∙о┐о└н╞н╠о┐н╥ Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "н∙о┐о└н╞н╠о┐н╥ Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "н∙о┐о└н╞н╠о┐н╥ Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "н■н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "zoom о┐н╣ н╨н╠о│н╜"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н┬н╩н╬н╣о┴о┌"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr "SMPTE Frames"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr "SMPTE н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr "SMPTE н⌡н╣о─о└н╛"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr "о└о│н╧н╠н╨н©о┐о└о▄-о▄нЁн╢н©н© (32)"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н┬н╩н╬н╣о┴о┌"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н┬н╩н╬н╣о┴о┌"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "н┬н╩н╬н╥ о┐н╣"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ о┤о│о▄н╫н©о┘"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "н▒о│о┤н╜о┌ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "н╓н╜н╩н╥ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "нёо┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪о▄о┌ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr "н▄о│н╧н╠ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "н╦о█о│н╠"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "н▒о█н╬н©о┘о┐н╠"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "н╕н╦н╞н╫н©о┘о┐н╠"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "н°н╣ н▄н╫н©н╪н╠ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "н°н╣ н°н╜нЁн╣н╦н©о┌ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 msgid "By Region Position"
 msgstr "н°н╣ н≤н╜о┐н╥ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "н°н╣ н╖о│н©н╫н©-о┐о└н╛н╪о─н╠ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "н°н╣ н▒о│о┤н╝-о┐о└н©-н╠о│о┤н╣н╞н© о└н╥о┌ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "н°н╣ н╓н╜н╩н©о┌-о┐о└н© -н╠о│о┤н╣н╞н© о└н╥о┌ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "н°н╣ н▄н╫н©н╪н╠ н▒о│о┤н╣н╞н©о┘ н═н╥нЁн╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "н°н╣ н°н╜нЁн╣н╦н©о┌ н▒о│о┤н╣н╞н©о┘ н═н╥нЁн╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "н°н╣ н≈н╪/н╫н╞н╠ н▒о│о┤н╣н╞н©о┘ н═н╥нЁн╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "н°н╣ Filesystem н═н╥нЁн╝о┌"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐н╣ н⌡н╞о┐о└н╠ н∙н╬о┴о└н╣о│н╧н╨н╝о┌ н═н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "н┬н╩н╬н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌(о┴н╫)"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧н╠"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧н╠"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ н╨о┘н╪н╠о└н©н╪н©о│о├о▌н╫"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ н╨о┘н╪н╠о└н©н╪н©о│о├о▌н╫ н╨н╠о└н╛ о└н╥н╫ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 #, fuzzy
 msgid "Show Measures"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ нЁо│н╠н╪н╪о▌н╫ н╪н╣о└о│н╝о┐н╣о┴н╫"
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 msgstr "н╓н╠о┤о█"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "н╔о─н©н╡н╞н╡н╠о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌ н╨н╠о└н╛ н╜н╫н╠ о┐о└о│о▌н╪н╠"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr "н╔о─н©н╡н╞н╡н╠о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌ н╨н╠о└н╛ н╜н╫н╠ о┐о└о│о▌н╪н╠"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr "н╔о─н©н╡н╞н╡н╠о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌ н╨н╠о└н╛ н╜н╫н╠ о┐о└о│о▌н╪н╠"
@@ -3451,39 +3444,39 @@ msgstr "н■н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ н╣н╧о┐н╠о┤н╦н╣н╞ н╝о┤н©о┌ о┤о┴о│н╞о┌ н╫н╠ н╜о
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о┘о─н╠о│о┤о▄н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▌н╫"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "ardour: н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝ н╣н╫ н╣н╬н╣н╩н╞н╬н╧ %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "н▒н╨о█о│о┴о┐н╥ н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝о┌"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: н╢н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬н╣н╧ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "н▒н╨о█о│о┴о┐н╥ н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝о┌"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "н°н╥ %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "%1 о└н© н©о█о└о┴о┌ н╝ н╛н╩н╩о┴о┌"
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -3492,73 +3485,61 @@ msgstr ""
 "н÷ о│о┘н╦н╪о▄о┌ н╢н╣н╧нЁн╪н╠о└н©н╩н╥о┬н╞н╠о┌ н╠о┘о└н©о█ о└н©о┘ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ н╢н╣н╫ о└н╠н╧о│н╧н╛н╤н╣н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄н╫ о└н╥о┌ "
 "о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌!"
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "о─о│н©о┐н╦н╝н╨н╥ н╥о┤н©-н╠о│о┤н╣н╞н©о┘"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "н▒о│о┤н╝ н╨н╠н╧н╫н©о█о│н╧н╠о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "н╪н╜о┐о┴ о└н©о┘ н╪н╣н╫н©о█ нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr ""
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 msgid "Activate All"
 msgstr "н∙н╫н╣о│нЁн©о─н©н╞н╥о┐н╥ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "н▒о─н©о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ н©н╪н╛н╢н╠"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "н°н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-о▄н╩н╠-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╢н╣н╫ н╣о─н╧н╩н╜о┤н╦н╥н╨н╣ н©о─о└н╧н╨н╝ н╨н╠о│н╜ н╣н╧н╨о▄н╫н╠о┌"
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╢н╣н╫ н╣о─н╧н╩н╜о┤н╦н╥н╨н╣ н©о─о└н╧н╨н╝ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
@@ -3567,142 +3548,142 @@ msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╢н╣н╫ н╣о─н╧н╩н╜о┤н╦н╥н╨н╣
 msgid "mute region"
 msgstr "о┐н╧нЁн╝ о─н╠о│н©о█о┐н╠о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "н╣о─н╜н╨о└н╠о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© н╨н╠н╪н╡н╛о┌ о┐о└н╧нЁн╪н╛о└о┴н╫ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╢н╣н╞н╨о└н╥ н╠н╫о└н╧н╨н╣н╧н╪н╜н╫н©о┘ "
 "о┐о└н╧нЁн╪н╛о└о┴н╫!"
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "н╓н©о─н©н╦н╜о└н╥о┐н╥ о┐о└н©"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╠о─о▄ н╠о│о┤н╝"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "н°н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "н∙о─н╠н╫н╠н╩н╥о─о└н╧н╨н╝ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Loop н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ н╠о─о▄ н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╜н╠"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "н°н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╫н╜н©о┘ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ н═н╣н╢н╞н©о┘"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 #, fuzzy
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "н²н╜н╠ о─н╣о│н╧н©о┤н╝ н╠о─о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫ о┐о└н©  н╨н╠н╫н╛н╩н╧"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ Loop н■н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ Punch н■н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "н╫н╜н© о▄н╫н©н╪н╠: "
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "ardour: н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "ardour: н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 msgid "set loop range"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ loop н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 msgid "set punch range"
 msgstr "н╦н╜о┐н╥ punch н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
@@ -3711,76 +3692,81 @@ msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr ""
 "н∙о─н╠н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌::event_frame() о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н╝н╦н╥н╨н╣ о┐о└н© н╠н╢н╧н╠о┤н╣н╞о│н╧о┐о└н© о┐о┘н╪н╡н╛н╫ о└о█о─н©о┘ %1"
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "н╖о│н╝о┐н╥ о▄о─о┴о┌ о┐о└н© н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╥ о│н©о┘о└н╞н╫н╠ start_grab н╣н╨н╩н╝н╦н╥ н╢н╞о┤о┴о┌ 'drag' н╠н╫о└н╧н╨н╣н╞н╪н╣н╫н©"
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 msgid "change fade in length"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝ н╪н╝н╨н©о┘о┌ fade in"
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© н╨н╠н╪н╡н╛о┌ fade out н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╢н╣н╞н╨о└н╥ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫о┴н╫ о└н╥о┌ "
 "н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫!"
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 msgid "change fade out length"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝ н╪н╝н╨н©о┘о┌ fade out"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© н╨н╠н╪н╡н╛о┌ о└н©о┘ н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╢н╣н╞н╨о└н╥ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫о┴н╫ о└н©о┘ "
 "н╨н╜о│о┐н©о│н╠!"
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© н╨н╠н╪н╡н╛о┌ о└н©о┘ н╪н╣о└о│н╥о└н╝ о┐о└н╧нЁн╪н╛о└о┴н╫ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╢н╣н╞н╨о└н╥ "
 "н╠н╫о└н╧н╨н╣н╧н╪н╜н╫н©о┘ о┐о└н╧нЁн╪н╛о└о┴н╫!"
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ н╪н╣о└о│н╥о└н╝"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 msgid "move meter mark"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ н╪н╣о└о│н╥о└н╝"
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© н╨н╠н╪н╡н╛о┌ о┐о└н╞н╬н╥о┌ о└н©о┘ tempo н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╢н╣н╞н╨о└н╥ "
 "н╠н╫о└н╧н╨н╣н╧н╪н╜н╫н©о┘ о┐о└н╧нЁн╪н╛о└о┴н╫!"
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: о└н© о┐о└н╞нЁн╪н╠ нЁн╧н╠ о└н©  tempo н╢н╣н╫ н╣н╞н╫н╠н╧ о┐о└н╧нЁн╪н╠ нЁн╧н╠ tempo!"
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ tempo"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ tempo"
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
@@ -3788,320 +3774,321 @@ msgstr ""
 "нёо├н╛н╩н╪н╠ н═о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© н╨н╠н╪н╡н╛о┌ о└н©о┘ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧  н╢н╣н╞н╨о└н╥ "
 "н╠н╫н╠о├н©о│н╛о┌!"
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© н╨н╠н╪н╡н╛о┌ нЁо│н╠н╪н╪о▌н╫ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╢н╣н╞н╨о└н╥ нЁо│н╠н╪н╪о▌н╫!"
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr "н┬н╩н╬н╥ н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "н┬н╩н╬н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌(о┴н╫)"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr "н┬н╩н╬н╥ н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 msgid "selection grab"
 msgstr "н╠о│о─н╠нЁн╝ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫о┴н╫"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 msgid "range selection"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 msgid "trim selection start"
 msgstr "н╠о│о┤н╝ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ о─о│н©о┌ н╧о┐н©о┐о└н╛н╦н╪н╧о┐н╥"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 msgid "trim selection end"
 msgstr "о└н╜н╩н©о┌ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ о─о│н©о┌ н╧о┐н©о┐о└н╛н╦н╪н╧о┐н╥"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 msgid "move selection"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 msgid "Start point trim"
 msgstr "н▒о│о┤н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╧о┐н©о┐о└н╠н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌"
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr "н╓н╜н╩н©о┌ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╧о┐н©о┐о└н╠н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌"
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 msgid "trimmed region"
 msgstr "н╧о┐н©о┐о└н╠н╦н╪н╧о┐н╪н╜н╫н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝"
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 msgid "new range marker"
 msgstr "н╫н╜н© о┐о└н╞нЁн╪н╠ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 msgid "select regions"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ о─н╣о│н╧н©о┤н╝:"
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 msgid "timestretch"
 msgstr "н╨н╛н╪о┬н╥ о┤о│о▄н╫н©о┘"
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 msgid "split"
 msgstr "н╢н╧н╠о┤о┴о│н╧о┐н╪о▄о┌"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 msgid "remove region"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
 "Do you really want to destroy %1 ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "these regions"
 msgstr "н╠н╫о└н╧о┐о└о│н©о├н╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "this region"
 msgstr "о┐н╧нЁн╝ о─н╠о│н©о█о┐н╠о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "н▄о┤н╧, н╫н╠ н╪н╥н╫ нЁн╞н╫н╣н╧ о└н╞о─н©о└н╠."
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "н²н╠н╧, н╫н╠ н╨н╠о└н╠о┐о└о│н╠о├н╣н╞."
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "н²н╠н╧, н╫н╠ н╨н╠о└н╠о┐о└о│н╠о├н╣н╞."
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 msgid "extend selection"
 msgstr "н╣о─н╜н╨о└н╠о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╣н╪о─о│о▄о┌"
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr "build_region_boundary_cache н╣н╨н╩н╝н╦н╥ н╪н╣ snap_type = %1"
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ н╠о─о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 msgid "set selection from range"
 msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ н╠о─о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ zoom"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "н▒о─о▄ н╠о│о┤н╝ н╪н╜о┤о│н╧  н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█(sync) н╠о─н© н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█(sync) н╠о─н© н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ о┐о└н╧нЁн╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 msgid "clear ranges"
 msgstr "н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 msgid "clear locations"
 msgstr "н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ о└н©о─н©н╦н╣о┐н╧о▌н╫"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "о─о│н©о┐н╦н╝н╨н╥ н╣н╩н╨н©н╪н╜н╫н╥о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 msgid "insert region"
 msgstr "о─о│н©о┐н╦н╝н╨н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "ardour: н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 msgid "separate"
 msgstr "н╢н╧н╠о┤о┴о│н╧о┐н╪о▄о┌"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 msgid "trim to selection"
 msgstr "н╧о┐н©о┐о└н╛н╦н╪н╧о┐н╥ о─о│н©о┌ о└н╠ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╠"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr "нЁо▄н╪о┴о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 msgid "fill selection"
 msgstr "нЁо▄н╪о┴о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 #, fuzzy
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr ""
 "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н© о┤н╛о│о└н╥о┌ о└н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠о┌/о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ н╢н╣н╫ о─н╣о│н╧н╜о┤н╣н╧ "
 "о└н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╣о┌!"
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "н═н╣о│н╧н©о┤н╜о┌/н╦н╜о┐н╥"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr "н╓н©о─н©н╦н╣о└н╝о┐о└н╣ о└н©н╫ н╨н╣о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠о┌ о┐о└н© н╣о─н╧н╦о█н╪н╥о└о▄ о┐н╥н╪н╣н╞н© о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█(sync) н╠о─н© н╨н╜о│о┐н©о│н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠о┌"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 msgid "remove sync"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█(sync)"
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 msgid "naturalize"
 msgstr "о├о┘о┐н╧н╨н©о─н©н╞н╥о┐н╥"
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "н╣о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌ (о┐о┤н╣о└н╧н╨н╝)"
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 msgid "align selection"
 msgstr "н╣о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 msgid "align region"
 msgstr "н╣о┘н╦о┘нЁо│н╛н╪н╪н╧о┐н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 msgid "trim to edit"
 msgstr "н╧о┐н©о┐о└н╛н╦н╪н╧о┐н╥ о─о│н©о┌ о┐о█н╫о└н╠н╬н╥"
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "ardour: "
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "н▒н╨о█о│о┴о┐н╥"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 msgid "bounce range"
 msgstr "н╠н╫н╠о─н╝н╢н╥о┐н╥ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 msgid "cut"
 msgstr "н╨н©о─н╝"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 msgid "copy"
 msgstr "н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 msgid " objects"
 msgstr " н╠н╫о└н╧н╨н╣н╧н╪н╜н╫о┴н╫"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 msgid " range"
 msgstr " н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 msgid "paste"
 msgstr "н╣о─н╧н╨о▄н╩н╩н╥о┐н╥"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 msgid "paste chunk"
 msgstr "н╣о─н╧н╨о▄н╩н╩н╥о┐н╥ н╨н©н╪н╪н╠о└н╧н©о█"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 msgid "duplicate region"
 msgstr "н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝о┌"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 msgid "clear playlist"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ playlist"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 msgid "nudge track"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4109,160 +4096,157 @@ msgstr ""
 "нёо└'н╠н╩н╝н╦н╣н╧н╠ н╦н╜н╩н╣о└н╣ н╫н╠ н╨н╠о└н╠о┐о└о│н╜о┬н╣о└н╣ о└н╥н╫ о└н╣н╩н╣о┘о└н╠н╞н╠ н╩н╝о┬н╥?\n"
 "(н≈ о─о│н╛н╬н╥ н╣н╞н╫н╠Б─▌н╧ н╨н╠о└н╠о┐о└о│н╣о─о└н╧н╨н╝ н╨н╠н╧ н╢н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╣о─н╠н╫н╠о├н©о│н╛ о└н╥о┌)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 msgid "normalize"
 msgstr "н╣н╬н©н╪н╛н╩о┘н╫о┐н╥"
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 msgid "reverse regions"
 msgstr "н╠н╫о└н╧о┐о└о│н©о├н╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 msgid "Hidden"
 msgstr "н о│о┘н╪н╪н╜н╫н©"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr "н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌"
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "н∙н╪о├н╛н╫н╧о┐н╥ н▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "н▒о─о▄н╨о│о┘о┬н╥ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н≈о┤н©н╢н╧н╠о█н╩о┴н╫"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "н▒о─о▄н╨о│о┘о┬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н≈о┤н©н╢н╧н╠о█н╩о┴н╫"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н≈о┤н©н╢н╧н╠о█н╩о┴н╫"
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "н▒о─о▄н╨о│о┘о┬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н≈о┤н©н╢н╧н╠о█н╩о┴н╫"
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 msgid "New location marker"
 msgstr "н²н╜н© о┐о└н╞нЁн╪н╠ н╦н╜о┐н╣о┴о┌"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н╦н╜о┐н╣о┴н╫"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 msgid "New Tempo"
 msgstr "н²н╜н©о┌ н╖о│о▄н╫н©о┌"
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ н╖о│о▄н╫н©о┘"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 msgid "New Meter"
 msgstr "н²н╜н© н╪н╜о└о│н©"
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 msgid "Clear meter"
 msgstr "н∙н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ н╪н╜о└о│н©о┘"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "н⌡н╣о─:н■н╣о█о└"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "о▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ н╨н©н╪н╪н╛о└н╧:"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "н■н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ н╨н©н╪н╪н╠о└н╧н©о█"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "н·н╜о┤н╠о┐н╜ о└н©"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 msgid "add"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ о┤о│о▄н╫н©о┘"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "add meter mark"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ н╪н╜о└о│н©о┘"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 msgid "done"
 msgstr "н╜нЁн╧н╫н╣"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "н╠н╫о└н╧н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ о┤о│о▄н╫н©о┘"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: о└н© о┐о└н╞нЁн╪н╠ нЁн╧н╠ о└н© н╪н╜о└о│н© н╢н╣н╫ н╣н╞н╫н╠н╧ о┐о└н╞нЁн╪н╠ н╪н╜о└о│н©о┘!"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ о┤о│о▄н╫н©о┘"
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr "н⌠о│н╝нЁн©о│н© н╠н╩н╩н╛  н├о┐о┤н╥н╪н©"
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr "н═н╠о│н╛н╨н╠н╪о┬н╥ Anti-aliasing"
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr "н°н╣нЁн╜н╦о┘н╫н╜/нён╪н╞н╨о│о┘н╫н╜ о└н©"
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr "ardour: о┤о│н©н╫н©н╨н╛н╪о┬н╥"
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr "н■н╧н╛н╩н©нЁн©о┌н╖о│н©н╫н©н╨н╛н╪о┬н╥о┌"
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr "н°н╣нЁн╜н╦о┘н╫н╜/нён╪н╞н╨о│о┘н╫н╜ о└н©"
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr "н н©о┘н╪о─н╞н╖о│н©н╫н©н╨н╛н╪о┬н╥о┌"
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr "н═о│о▄н©н╢н©о┌н╖о│н©н╫н©н╨н╛н╪о┬н╥о┌"
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4397,7 +4381,7 @@ msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝ о┐н╣ CD н╠о─о▄ н╪н╠о│н╨н╛о│н╧о┐н╪н╠ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 msgid "Export to File"
 msgstr "н∙н╬н╠нЁо┴нЁн╝ о┐н╣ CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr "н▒н╫н╠н╤н╝о└н╥о┐н╥"
 
@@ -4413,7 +4397,8 @@ msgstr "ardour: н╣н╬н╠нЁо┴нЁн╝"
 msgid "ardour_export"
 msgstr "ardour_н╣н╬н╠нЁо┴нЁн╝"
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 #, fuzzy
 msgid "Output"
 msgstr "н┬н╬н©н╢н©н╧"
@@ -4452,144 +4437,75 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ о┐н╣ "
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr "dbFS"
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
-msgstr "о─о│н©"
-
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
-#, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "%1 н╣н╞о┐н©н╢н©о┌"
-
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
-#, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "н╦о█о│н╠"
-
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
 msgid "-inf"
 msgstr "-inf"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "н═о│н©о┤о┴о│н╥н╪н╜н╫н╠..."
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
-msgstr ""
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ pan"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "н┬н╬н©н╢н©н╧"
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "н╓о█о─н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Pan"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "н╠о┘о└о▄н╪н╠о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ inputs н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫ о┐н╣ о├о┘о┐н╧н╨н╜о┌ н╦о█о│н╣о┌"
+msgid "Abs"
+msgstr "abs"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
+#: gain_meter.cc:472
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "о┤н╣н╧о│н©н╨н╞н╫н╥о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ о└о┴н╫ outputs о└о┴н╫ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
+msgid "-Inf"
+msgstr "-inf"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "н▒н╨о█о│о┴о┐н╥ н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝о┌"
+msgid "O"
+msgstr "OR"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Create Control Bus"
-msgstr "Control Outs"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr "о┤о│н╝о┐н╥ о└о┴н╫ master outs"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "н·н╜о┤н╠о┐н╜ о└н©"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Track/Bus connection options"
-msgstr "н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠/н╢н╞н╠о┘н╩н©н╧"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
+msgstr ""
 
 #: gtk-custom-ruler.c:126
 #, fuzzy
@@ -4636,129 +4552,129 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr "н≈  Socket нЁн╧н╠ о└н©н╫ Image Compositor н╜о┤н╣н╧ о└н╣о│н╪н╠о└н╧о┐о└н╣н╞/н╨н╩н╣н╞о┐н╣н╧"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "1 seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 #, fuzzy
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 #, fuzzy
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "3 seconds"
 msgstr "н■н╣о┘о└н╣о│о▄н╩н╣о─о└н╠"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "н┬н╩н╬н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌(о┴н╫)"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ н═н╣н╢н╞н©о┘"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Image Frame"
 msgstr "Frames"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 #, fuzzy
 msgid "Rename Track"
 msgstr "н°н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 #, fuzzy
 msgid "Rescan"
 msgstr "н∙о─н╠н╫н╠-н╠н╫н╞о┤н╫н╣о┘о┐н╥"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "%1 н╣н╞о┐н©н╢н©о┌"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "%1 н╜н╬н©н╢н©о┌"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 msgid "Inputs"
 msgstr "н∙н╞о┐н©н╢н©н╧"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 msgid "Outputs"
 msgstr "н┬н╬н©н╢н©н╧"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Input"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╣н╧о┐о▄н╢н©о┘"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Output"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╣н╬о▄н╢н©о┘"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Input"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ о┐о┘нЁо┤о│н©н╫н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Output"
 msgstr "# н┬н╬н©н╢н©н╧"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "н▒о─н©о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "н■н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪н╣о┌ нёо┘н╫н╢н╜о┐н╣н╧о┌"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr ""
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "н╦о█о│н╠"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr "ardour: "
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr "KeyboardTarget: о└н© н▄н╫н©н╪н╠ н═н╩н╝н╨о└о│н©о┘ \"%1\" н╣н╞н╫н╠н╧ н╛нЁн╫о┴о┐о└н©."
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
@@ -4767,7 +4683,7 @@ msgstr ""
 "н╪н╣о└н╠н╡н╩н╥о└н╝ о└н©о┘. н▒о┘о└о▄ н╣н╞н╫н╠н╧ о└о│н╜н╩н╠ - н╠н╫н╠о└о│н╜н╬о└н╣ о┐о└н╥н╫ man page о└н©о┘ xmodmap нЁн╧н╠ н╫н╠ "
 "н╡о│н╣н╞о└н╣ о─о▌о┌ н╦н╠ о└н© о├о└н╧н╛н╬н╣о└н╣."
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
@@ -4776,103 +4692,103 @@ msgstr ""
 "н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐н╣н╧ о─о│н©н╡н╩н╝н╪н╠о└н╠ о┐о└н╥н╫ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠ н©о─о▄о└н╣ н© Ardour н╦н╠ "
 "о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н╝о┐н╣н╧ %2 нЁн╧н╠ Meta н╠н╫о└н╞ о└н©о┘ %1"
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr "н╔о─н╛о│о┤н©о┘н╫ %1 о─н╩н╝н╨о└о│н╠ н╠н╫н╠н╦н╣н╪н╜н╫н╠ о┐о└н© \"mod1\""
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr "н╔о─н╛о│о┤н©о┘н╫ %1 о─н╩н╝н╨о└о│н╠ н╠н╫н╠н╦н╣н╪н╜н╫н╠ о┐о└н© \"mod2\""
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr "н╔о─н╛о│о┤н©о┘н╫ %1 о─н╩н╝н╨о└о│н╠ н╠н╫н╠н╦н╣н╪н╜н╫н╠ о┐о└н© \"mod3\""
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr "н╔о─н╛о│о┤н©о┘н╫ %1 о─н╩н╝н╨о└о│н╠ н╠н╫н╠н╦н╣н╪н╜н╫н╠ о┐о└н© \"mod4\""
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr "н╔о─н╛о│о┤н©о┘н╫ %1 о─н╩н╝н╨о└о│н╠ н╠н╫н╠н╦н╣н╪н╜н╫н╠ о┐о└н© \"mod5\""
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 msgid "Set"
 msgstr "н≤н╜о┐н╥"
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr "н═н╝нЁн╠н╧н╫н╣"
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 msgid "Add New Location"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╫н╜н╠о┌ о└н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠о┌"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╫н╜н©о┘ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr "ardour: о└н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╣о┌"
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 msgid "ardour_locations"
 msgstr "ardour_о└н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╣о┌"
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠о┌"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 #, fuzzy
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 msgid "add range marker"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr "н÷ ardour о┐н╨н©о└о▌н╫н╣н╧ о└н©н╫ н╣н╠о┘о└о▄ о└н©о┘ нЁн╧н╠ н╨н╠н╦н╠о│н╝ н╜н╬н©н╢н©\n"
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr "о─н╠о█о┐н╥ о└н©о┘ user interface\n"
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr "%d: н╣н╢н╜о┤н╦н╥ о┐н╝н╪н╠ %d\n"
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr "н╢н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ н╢н╧н╠н╪н©о│о├о▌н╦н╣н╞ н╥ н╢н╧н╠о┤н╣н╞о│н╥о┐н╥ о┐н╥н╪н╛о└о┴н╫ нЁн╧н╠ %1"
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr "н╢н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ н╢н╧н╠н╪н©о│о├о▌н╦н╣н╞ н╥ о─о│н©н╨н╠н╦н©о│н╧о┐н╪н╜н╫н╥ н╪н╛о┐н╨н╠ о┐н╥н╪н╛о└о┴н╫ (%1)"
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4881,12 +4797,12 @@ msgstr ""
 "н■н╞о┤о┴о┌ н╠о│о┤н╣н╞н© н╣н╪о├н╛н╫н╧о┐н╣о┴о┌ UI, н© ardour н╦н╠ о├н╠н╞н╫н╣о└н╠н╧ о─н╠о│н╛н╬н╣н╫н╠.\n"
 "н═н╠о│н╠н╨н╠н╩о▌ н╦н╜о┐о└н╣ о└н© ARDOUR_UI_RC н╫н╠ н╢н╣н╞о┤н╫н╣н╧ о┐н╣ н╣н╫н╣о│нЁо▄ н╠о│о┤н╣н╞н© н╣н╪о├н╠н╫н╞о┐н╣о┴о┌ UI"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ о┐о┘н╫н╢н╣н╦о▌ о┐о└н©н╫ JACK server о┐н╠н╫  \"%1\""
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
@@ -4906,380 +4822,469 @@ msgstr ""
 "\n"
 "н═н╠о│н╠н╨н╠н╩о▌ н╠н╫н╠н╩н©нЁн╧о┐о└н╣н╞о└н╣ о└н╧о┌ о─н╧н╦н╠н╫о▄о└н╥о└н╣о┌, н╨н╠н╧ н╞о┐о┴о┌ (н╬н╠н╫н╠)н╬н╣н╨н╧н╫н╝о┐о└н╣ о└н©н╫ JACK."
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr "н╢н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ о├н©о│о└о┴н╦н╣н╞ н╥ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠ нЁо│н╠н╪н╪н╝о┌ н╣н╫о└н©н╩о▌н╫  \"%1\""
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr "Ardour/GTK "
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 #, fuzzy
 msgid " with libardour "
 msgstr " о└о│н╜о┤н©н╫о└н╠о┌ н╪н╣ libardour "
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
+#: main.cc:426
 #, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr "н═н╫н╣о┘н╪н╠о└н╧н╨н╠ н■н╧н╨н╠н╧о▌н╪н╠о└н╠ 1999-2004 Paul Davis"
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "н÷ Ardour н╜о│о┤н╣о└н╠н╧ н╪н╣ н╠о─н©н╩о█о└о┴о┌ н н▒н°н≥н▒ н∙н⌠н⌠н╔н≈нён≈"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr ""
 "н╓н© о─н╠о│о▄н╫ н╣н╞н╫н╠н╧ н╣н╩н╣о█н╦н╣о│н© н╩н©нЁн╧о┐н╪н╧н╨о▄, н╣н╞о┐о└н╣ н╣н╩н╣о█н╦н╣о│н©н╧ н╫н╠ о└н© н╣о─н╠н╫н╠н╢н╧н╠н╫н╣н╞н╪н╣о└н╣ "
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 #, fuzzy
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr "о┘о─о▄ н©о│н╧о┐н╪н╜н╫н©о┘о┌ о▄о│н©о┘о┌, н╠н╫н╠о└о│н╜н╬о└н╣ о┐о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© COPYING нЁн╧н╠ н╩н╣о─о└н©н╪н╜о│н╣н╧н╣о┌"
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr "н╢н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╥н╦н╣н╞ ARDOUR GUI"
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ о┐о┘н╫н╢н╣н╦о▌ о┐о└н©н╫ JACK server о┐н╠н╫  \"%1\""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr "н╢н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н©  Ardour."
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr "н╢н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ о├н©о│о└о┴н╦н╣н╞ н╥ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠ нЁо│н╠н╪н╪н╝о┌ н╣н╫о└н©н╩о▌н╫  \"%1\""
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐о└н╞нЁн╪н╠о└н©о┌"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 #, fuzzy
 msgid "Marker"
 msgstr "нёо└н╞нЁн╪н╠о└н╠"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr "ardour: нЁн╜о├о┘о│н╠ н╪н╣о└о│н╝о┐н╣о┴н╫"
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr "ardour_нЁн╜о├о┘о│н╠_н╪н╣о└о│н╝о┐н╣о┴н╫"
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr "# н╠о─о▄ %u-sample overs"
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "н²н╜н© о▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ н╪н╣о└о│н╥о└н╝:"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "о┐н╧нЁн╝"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
-msgstr "о┐о▄н╩н©"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "н∙н⌠н⌠н║н▒н╕н≈"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
+msgstr "о─о│н©"
 
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "н∙н≥нён÷н■н÷нё"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "н∙н·н÷н■н÷нё"
-
-#: mixer_strip.cc:140
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Pan"
+#: mixer_strip.cc:119
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "н∙н╞о┐н©н╢н©н╧"
 
-#: mixer_strip.cc:141
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Gain"
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
+#, fuzzy
+msgid "input"
+msgstr "%1 н╣н╞о┐н©н╢н©о┌"
 
-#: mixer_strip.cc:143
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "н╓о█о─н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Pan"
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
+#, fuzzy
+msgid "post"
+msgstr "н╦о█о│н╠"
 
-#: mixer_strip.cc:144
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "н╓о█о─н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Gain"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
-msgid "trim"
-msgstr "н╧о┐н©о┐о└н╛н╦н╪н╧о┐н╥"
+#: mixer_strip.cc:207
+#, fuzzy
+msgid "Varispeed"
+msgstr "н╪н╣о└н╠н╡н╩н╥о└н╝ о└н╠о┤о█о└н╥о└н╠"
 
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
-msgstr "abs"
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
+msgid "Click to Add/Edit Comments"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ gain"
+#: mixer_strip.cc:374
+msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+msgstr "н╛нЁн╫о┴о┐о└н© н╣о█о│н©о┌ н╢н╧н╠н╢о│о▄н╪н©о┘ \"%1\" о┐о└н╧о┌ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ о└н©о┘ XML GUI"
 
-#: mixer_strip.cc:204
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ pan"
+#: mixer_strip.cc:417
+#, fuzzy
+msgid "record"
+msgstr "н∙нЁнЁо│н╠о├н╝"
 
-#: mixer_strip.cc:205
-msgid "gain automation state"
-msgstr "н н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ gain"
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "о┐н╧нЁн╝"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-msgid "pan automation state"
-msgstr "н н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ pan"
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
+msgstr "о┐о▄н╩н©"
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
-msgstr "н╪н╣о└н╠н╡н╩н╥о└н╝ о└н╠о┤о█о└н╥о└н╠"
+#: mixer_strip.cc:422
+msgid "comments"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
-msgid "Click to Add/Edit Comments"
+#: mixer_strip.cc:424
+msgid "*comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:393
-msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
-msgstr "н╛нЁн╫о┴о┐о└н© н╣о█о│н©о┌ н╢н╧н╠н╢о│о▄н╪н©о┘ \"%1\" о┐о└н╧о┌ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ о└н©о┘ XML GUI"
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "н∙о─н╠н╫н╠-н╠н╫н╞о┤н╫н╣о┘о┐н╥"
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
-msgid "*Comments*"
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
-msgstr "REC"
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "н╨н©о─н╝"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr "IN"
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr "OUT"
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "# н∙н╞о┐н©н╢н©н╧"
 
-#: mixer_strip.cc:884
-msgid "aplay"
-msgstr "aplay"
+#: mixer_strip.cc:750
+#, fuzzy
+msgid "I"
+msgstr "IN"
 
-#: mixer_strip.cc:890
-msgid "awrite"
-msgstr "awrite"
+#: mixer_strip.cc:820
+msgid "*Comments*"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:859
 #, fuzzy
 msgid ": comment editor"
 msgstr "UI: н÷ 'editor' н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╣нЁн╣о│н╦н╣н╞"
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "н╨н╠н╪н╞н╠ н©н╪н╛н╢н╠"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "о─н©н╩н╧н╨о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "н■н╧н╛н╢о│н©н╪н©н╧"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr "н╣н╫н╣о│нЁо▄"
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr "н©о│н╠о└о▄"
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "н▒н╫н╛н╪н╣н╧н╬н╥ н©н╪н╛н╢о┴н╫"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr "ardour: н╪н╞н╨о└н╥о┌"
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr "ardour_н╪н╞н╨о└н╥о┌"
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr "ardour: н╪н╞н╨о└н╥о┌: "
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "о┐н╝н╪н╠"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "н⌡н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╠н╢н╣н╞н╬н╣о┴о┌ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫ нЁн╧н╠ н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╪н╜н╫н© н╢н╧н╛н╢о│н©н╪н© н╢н╣н╫ н╣о┘о│н╜н╦н╥!"
 
-#: option_editor.cc:75
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌:"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "н═о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н© о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "н▒н╨о█о│о┴о┐н╥ н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝о┌"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+#, fuzzy
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr "Control Outs"
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr "о┤о│н╝о┐н╥ о└о┴н╫ master outs"
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "н╠о┘о└о▄н╪н╠о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ inputs н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫ о┐н╣ о├о┘о┐н╧н╨н╜о┌ н╦о█о│н╣о┌"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "н·н╜о┤н╠о┐н╜ о└н©"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠/н╢н╞н╠о┘н╩н©н╧"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "о┤н╣н╧о│н©н╨н╞н╫н╥о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ о└о┴н╫ outputs о└о┴н╫ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "н┬н╬н©н╢н©н╧"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "н∙о─н╣н╬/о┐о└н╥о┌ н║о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫"
+
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
+
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
+
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "н├н╫н©н╧нЁн╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "ardour_н╫н╜н╠_о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н©"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
+
+#: option_editor.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr "SMPTE н┬н╫н╠о│н╬н╥"
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "ardour: н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌ о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr "ardour_н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌_о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫"
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "Paths/н▒о│о┤н╣н╞н╠"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr "н═н╩н╨о└о│/н═н©н╫о└н╞н╨н╧"
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr "24 FPS"
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 msgid "25 FPS"
 msgstr "25 FPS"
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "30 FPS"
 msgstr "30 FPS drop"
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr "30 FPS drop"
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr "RAID path о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "н▓н╧н╡н╩н╧н©н╦н╝н╨н╥ Soundfiles"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "Paths/н▒о│о┤н╣н╞н╠"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 msgid "internal"
 msgstr "н╣о┐о┴о└н╣о│н╧н╨о▄"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr "SMPTE н н╠о│н╜/н╢н╣о█о└н╣о│н╠"
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr "SMPTE н┬н╫н╠о│н╬н╥"
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "нЁо│н╠н╪н╪н╧н╨н╝"
@@ -5287,12 +5292,12 @@ msgstr "нЁо│н╠н╪н╪н╧н╨н╝"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 #, fuzzy
 msgid "offline"
 msgstr "нЁо│н╠н╪н╪н╧н╨н╝"
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5301,15 +5306,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "н┬н╪о├н╠о┐н╥ о┤о│н╝о┐н╣о┴о┌ о▄о─о┴о┌ о┐о└н© н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©"
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr "н▒о│о┤н╣н╞н© н╝о┤н©о┘ н°н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘"
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr "н▒о│о┤н╣н╞н© н╝о┤н©о┘ н╣н╪о├н╛о┐н╣о┴о┌ н°н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘"
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5321,35 +5326,35 @@ msgstr ""
 "о└н©о┘ нЁн╣н╫н╧н╨н©о█ н╪н╧н╬н╠о│н╞о┐н╪н╠о└н©о┌. н°о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ о┐о┘н╫н╢н╣н╦н╣н╞ о┐н╠н╫ н╛н╩н╩н©о┌ н╜н╫н╠о┌\n"
 "н╢н╧н╛н╢о│н©н╪н©о┌ н╪н╞н╬н╣о┴о┌ н╝ н╨н╠н╫н╛н╩н╧."
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 msgid "Edit using"
 msgstr "н∙о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠ н╪н╣"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr "+ н╨н©о┘н╪о─н╞"
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 msgid "Delete using"
 msgstr "н■н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ н╪н╣"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr "н├нЁн╫н©н╧н╠ н╜н╩н╬н╣о┴о┌ н╪н╣"
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "н╖о│н╝о┐н╥: "
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr "  -v, --version                    н═н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ н╣н╨н╢о▄о┐н╣о┴о┌\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                       н═о│н©н╡н©н╩н╝ о└н©о┘ о─н╠о│о▄н╫о└н©о┌\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5357,12 +5362,12 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   н═о│н©н╡н©н╩н╝ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ о─н╧н╦н╠н╫о▌н╫ н╢н╣о┐н╪о▌н╫ "
 "о─н╩н╥н╨о└о│н©н╩н©нЁн╞н©о┘ н©н╫о▄н╪н╠о└н╠\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  н°н╝н╫ н╢н╣н╞н╬н╣н╧о┌ о└н╥н╫ н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╧н╨н╝ н╣н╧н╨о▄н╫н╠\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
@@ -5371,151 +5376,164 @@ msgstr ""
 "  -c, --jack-client-name  name     н╖о│н╝о┐н╥ о┐о┘нЁн╨н╣н╨о│н╧н╪н╜н╫н©о┘ н©н╫о▄н╪н╠о└н©о┌ нЁн╧н╠ о└н©н╫ "
 "jack, о└н© о─о│н©н╨н╠н╦н©о│н╧о┐н╪н╜н╫н© н╣н╞н╫н╠н╧ ardour\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
 "line\n"
 msgstr "  [о▄н╫н©н╪н╠-о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌]                   н▄н╫н©н╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ о─о│н©о┌ о├о▄о│о└о┴о┐н╥\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  н°н╝н╫ н╢н╣н╞н╬н╣н╧о┌ о└н╥н╫ н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╧н╨н╝ н╣н╧н╨о▄н╫н╠\n"
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr "  [о▄н╫н©н╪н╠-о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌]                   н▄н╫н©н╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ о─о│н©о┌ о├о▄о│о└о┴о┐н╥\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                       н═о│н©н╡н©н╩н╝ о└н©о┘ о─н╠о│о▄н╫о└н©о┌\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ о┐н╣ "
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 #, fuzzy
 msgid "Bypass"
 msgstr "bypass"
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "in"
 
+#: panner_ui.cc:69
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Pan"
+
 #: panner_ui.cc:70
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "н╓о█о─н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Pan"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr "н╜н╩н╣нЁо┤н©о┌ panning link"
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr "н╨н╠о└н╣о█н╦о┘н╫о┐н╥ panning link"
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, fuzzy, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr "panner нЁн╧н╠ о└н© н╨н╠н╫н╛н╩н╧ %u"
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr "panner нЁн╧н╠ о└н© н╨н╠н╫н╛н╩н╧ %u"
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "ardour: н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌: "
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Other tracks"
 msgstr "н╫о█н╬н╥ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
 
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "н■н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪н╠ LADSPA plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "н╓о█о─о┴о┐н╥"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "# н∙н╞о┐н©н╢н©н╧"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "# н┬н╬н©н╢н©н╧"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "н■н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪н╠ VST plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "н═о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ plugin о┐о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ о└о┴н╫ н╣о├о├н╜"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "н▒о─н╠н╩н©н╧о├н╝ plugin н╠о─о▄ о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ о└о┴н╫ н╣о├о├н╜"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "н▒н╫н╠н╫н╜о┴о┐н╥ н╢н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪о┴н╫ plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 msgid "LADSPA"
 msgstr "LADSPA"
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "VST"
 msgstr "VST"
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
@@ -5523,50 +5541,51 @@ msgstr ""
 "н╛нЁн╫о┴о┐о└н©о┌ о└о█о─н©о┌ о─о│н©н╪н╥н╦н╣о┘н╪н╜н╫н©о┘ plugin нЁн╧н╠ о└н©н╫ editor(о┐н╥н╪н╣н╞о┴о┐н╥: н╢н╣н╫ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧ "
 "о┘о─н©о┐о└н╝о│н╧н╬н╥ VST о┐о└н╥н╫ о─н╠о│н©о█о┐н╠ н╜н╨н╢н©о┐н╥ о└н©о┘ ardour)"
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "Control Outs"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "н∙о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐о└н╝о┌ Plugin: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╨о└н╞о┐о┴ о┐о└н©н╧о┤н╣н╞н© н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ нЁн╧н╠ о└н╥ н╦о█о│н╠ %1"
 
-#: plugin_ui.cc:357
-msgid "automation control"
+#: plugin_ui.cc:358
+#, fuzzy
+msgid "Automation control"
 msgstr "н╜н╩н╣нЁо┤н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr "н═о│н©-о│о█н╦н╪н╧о┐н╥ plugin %1 н╢н╣н╫ н╣о┘о│н╜н╦н╥"
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ н╫н╜н╠ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥:"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr "о─о│н©о▌н╦н╥о┐н╥ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╥н╪н╜н╫н©о┘ нЁн╧н╠ non-plugin"
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 msgid "add automation event to "
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ о┐н╣ "
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr "Nн╜н© send"
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 msgid "Show send controls"
 msgstr "н▒н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫ send"
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5584,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 "н■н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╫о▄н╥н╪н╠ - н╜о└о┐н╧ о┤н╠о│н╠н╪н╞н╤н╣о└н╣\n"
 "н╪н╜о│н©о┌ о└н©о┘ о┐н╝н╪н╠о└н©о┌."
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5604,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 "н╣о─н╧ н╪н╜о│н©о┘о┌ inputs. н°н╣н╩н╩н©н╫о└н╧н╨н╝ н╜н╨н╢н©о┐н╥ о└н©о┘ Ardour н╦н╠\n"
 "о┘о─н©о┐о└н╥о│н╞н╤н╣н╧ н╠о┘о└н©н╫ о└н©н╫ о└о█о─н© н╢н╧н╠о└н╛н╬н╣о┴о┌."
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5626,34 +5645,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "н÷ Ardour н╢н╣н╫ нЁн╫о┴о│н╞н╤н╣н╧ о└н╧ н╫н╠ н╨н╛н╫н╣н╧ о┐н╣ о└н╜о└н©н╧н╣о┌ о─н╣о│н╧о─о└о▌о┐н╣н╧о┌.\n"
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr "Pre-fader н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╜о┌, sends & plugins:"
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr "Post-fader н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╜о┌, sends & plugins:"
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "ardour: н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╞н╠ redirect"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -5661,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "нёо└'н╠н╩н╝н╦н╣н╧н╠ н╦н╜н╩н╣о└н╣ н╫н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о┬н╣о└н╣ о▄н╩н╠ о└н╠ redirects н╠о─о▄ о└н© н╨н╠н╫н╛н╩н╧?\n"
 "(н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╠н╫н╠н╨н╩н╥н╦н╣н╞)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -5669,243 +5688,255 @@ msgstr ""
 "нёо└'н╠н╩н╝н╦н╣н╧н╠ н╦н╜н╩н╣о└н╣ н╫н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о┬н╣о└н╣ о▄н╩н╠ о└н╠ redirects н╠о─о▄ о└н© н╢н╞н╠о┘н╩н©?\n"
 "(н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╠н╫н╠н╨н╩н╥н╦н╣н╞)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "н²н╠н╧, н╠о─н╛н╩н©н╧о┬н╜ о└н╠ о▄н╩н╠"
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "ardour: %1"
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "ardour: %1: %2"
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr "н²н╜н© Plugin ..."
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 msgid "New Insert"
 msgstr "н²н╜н© н═о│н©о┐н╦н╝н╨н╥"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr "н²н╜н© Send ..."
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "н∙н╫н╣о│нЁн©о─н©н╞н╥о┐н╥ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "н▒о─н╣н╫н╣о│нЁн©о─н©н╞н╥о┐н╥ о▄н╩о┴н╫"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr "н▄н²н÷н°н▒:"
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr "н╨н╩н╣н╞н╢о┴н╪н╠"
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr "н╠н╢н╧н╠о├н╠н╫н╝о┌"
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr "н╣н╫н╣о│нЁо▄"
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr "н©о│н╠о└о▄"
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "нёо└о│о▌н╪н╠"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr "н╠н╫н╠о─н╠о│н╠нЁо┴нЁн╝"
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr "н╖н║н÷н²н÷н■н≥н▒н⌠н║н▒н°н°н▒"
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 msgid "mute this region"
 msgstr "о┐н╧нЁн╝ о─н╠о│н©о█о┐н╠о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr "о─н╣о│н╧н©о┤н╜о┌ н╨н╛о└о┴н╦н╧ о└н╥о┌ о─н╠о│н©о█о┐н╠о┌ н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н©о█н╫ н╫н╠ н╠н╨н©о┘о┐о└н©о█н╫"
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr "н╠о─н©о└о│н©о─н╝ н╠н╩н╩н╠нЁо▌н╫ о┐н╣ н╠о┘о└н╝ о└н╥н╫ о─н╣о│н╧н©о┤н╝"
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr "о┤о│н╝о┐н╥ о┤о│н©н╫н©н╢н╧н╠нЁо│н╛н╪н╪н╠о└н©о┌ о└н©о┘ gain н╨н╠о└н╛ о└н╥н╫ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝"
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr "н╠н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥ о┤о│н©н╫н©н╢н╧н╠нЁо│н╛н╪н╪н╠о└н©о┌ о└н©о┘ gain"
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr "о┤о│н╝о┐н╥ о└н╥о┌ н╨н╠н╪о─о█н╩н╥о┌ fade in н╨н╠о└н╛ о└н╥н╫ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝"
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr "о┤о│н╝о┐н╥ о└н╥о┌ н╨н╠н╪о─о█н╩н╥о┌ fade out н╨н╠о└н╛ о└н╥н╫ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝"
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr "н╠н╨о│о▄н╠о┐н╥ о└н╥о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr "н▒н║н╖н≈:"
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr "н⌡н≈н·н≈:"
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr "н°н≈н н÷нё:"
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr "FADE IN"
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr "msecs"
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr "FADE OUT"
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "ardour: о─н╣о│н╧н©о┤н╝ "
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr "н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠ fade in"
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 msgid "fade out edit"
 msgstr "н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠ fade out"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr "н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠/н╢н╞н╠о┘н╩н©н╧"
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 #, fuzzy
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr "н═о│н©-Redirects"
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 #, fuzzy
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr "н°н╣о└н╠-Redirects"
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "ardour: н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█/н╢н╧н╠о█н╩н©о┘"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr "ardour_о─н╠о│н╛н╪н╣о└о│н©н╧_н╢н╧н╠н╢о│н©н╪о▌н╫"
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "н≈ н╩н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╛н╢н╣н╧н╬н╥о┌ н╢н╧н╠н╢о│н©н╪о▌н╫ нЁн╧н╠ н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╠о┐н╪н╜н╫н╥ н╢н╧н╠н╢о│н©н╪н╝ н╢н╣н╫ н╣о┘о│н╜н╦н╥!"
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "н н╠н╫н╜н╫н╠ н╨н╠н╫н╛н╩н╧"
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "ardour: н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█/н╢н╧н╠о█н╩н©о┘"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "н■н╣н╫ н╣о─н╣н╩н╜о┤н╦н╥ н╢н╧н╠н╢о│н©н╪н╝"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "ardour: о─н╠о│н╛н╪н╣о└о│н©н╧ н╢н╧н╠н╢о│н©н╪о▌н╫: н╢н╣н╫ н╣о─н╣н╩н╜о┤н╦н╥ н╢н╧н╠н╢о│н©н╪н╝"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 msgid "mute change"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝ о┐н╧нЁн╝о┌"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 msgid "solo change"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝ о┐о▄н╩н©"
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 msgid "rec-enable change"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝ rec-enable"
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 #, fuzzy
 msgid "Solo-safe"
 msgstr "нёо▄н╩н©"
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr "MIDI"
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "н═о│н© Fader"
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr "н°н╣о└н╛ Fader"
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Control Outs"
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Main Outs"
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝  solo н©н╪н╛н╢н╠о┌ н╪н╞н╬н╣о┴о┌"
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝  mute н©н╪н╛н╢н╠о┌ н╪н╞н╬н╣о┴о┌"
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝  rec-enable н©н╪н╛н╢н╠о┌ н╪н╞н╬н╣о┴о┌"
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "ardour: н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ о┤о│о┴н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5917,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 "н═н╧н╦н╠н╫о▄н╫ н╫н╠ о┤н╛о┐н╣о└н╣ н╨н╠н╧ о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ о─н©о┘ о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н╣н╞о└н╠н╧ н╠о─о▄ о└н© н╨н╠н╫н╛н╩н╧.\n"
 "(н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╠н╫н╠н╨н╩н╥н╦н╣н╞)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -5925,11 +5956,11 @@ msgstr ""
 "нёо└'н╠н╩н╝н╦н╣н╧н╠ н╦н╜н╩н╣о└н╣ н╫н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о┬н╣о└н╣ о└н© н╨н╠н╫н╛н╩н╧ \"%1\" ?\n"
 "(н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╠н╫н╠н╨н╩н╥н╦н╣н╞)"
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "н²н╠н╧, н╠о─н╛н╩н©н╧о┬н╣ о└н©."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "н╫н╜н© о▄н╫н©н╪н╠: "
@@ -5987,148 +6018,149 @@ msgstr "н■н╣н╫ нЁн╧н╫о▄о└н╠н╫ н╫н╠ н╢н╧н╠н╡н╠о┐о└н╣н╞ о└н© soundfile: "
 msgid "Name for Field"
 msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ о─н╣о│н╧н©о┤н╝:"
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr "н■н╧н╠о┤о┴о│н╧о┐н╪о▄о┌ н н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 #, fuzzy
 msgid "Link to an external file"
 msgstr "н═о│н©о┐н╦н╝н╨н╥ н╣н╬о┴о└н╣о│н╧н╨н©о█ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ н╝о┤н©о┘"
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: "
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧ н╠н╫н╛ н╩н╣о─о└о▄"
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr "н°о─н╛о│н╠"
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr "н о└о█о─н©о┌"
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 msgid "Location"
 msgstr "н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr "н═н╠о│н©н╫н©н╪н╠о┐о└н╝о┌ н°н╜о└о│н©о┘"
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr "н о└о█о─н©н╧ н╠н╫н╛ н╪о─н╛о│н╠"
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr "н©н╩о▄н╨н╩н╥о│н© (1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr "н╢н╣о█о└н╣о│н© (2)"
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr "о└о│н╞о└н© (3)"
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr "о└н╜о└н╠о│о└н© (4)"
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr "о▄нЁн╢н©н© (8)"
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr "н╢н╜н╨н╠о└н© н╜н╨о└н© (16)"
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr "о└о│н╧н╠н╨н©о┐о└о▄-о▄нЁн╢н©н© (32)"
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr "н╣н╞о┐н©н╢н©о┌(type entry) н╛о┤о│н╥о┐о└н╥о┌ о┐н╥н╪н╣н╧о▌о┐н╣о┴о┌ (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr "н╣н╞о┐н©н╢н©о┌(type entry) н╠н╨н╠о└н╠н╫о▄н╥о└н╥о┌ о┐н╥н╪н╣н╧о▌о┐н╣о┴о┌ (%1)"
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr "gTortnam"
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr "н°н╜нЁн╧о┐о└н©"
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 msgid "Large"
 msgstr "н°н╣нЁн╛н╩н©"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 msgid "Larger"
 msgstr "н°н╣нЁн╠н╩о█о└н╣о│н©"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr "н°н╧н╨о│о▄о└н╣о│н©"
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 msgid "Small"
 msgstr "н°н╧н╨о│о▄"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr "н├нЁн╫о┴о┐о└н© о▄н╫н©н╪н╠ о█о┬н©о┘о┌ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█\"%1\" о┐о└н╧о┌ XML GUI о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌"
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr "н╫н╜н╠ н╢н╧н╛о│н╨н╣н╧н╠ %1 н╨н╠о│н╜ н╣н╞н╫н╠н╧ н╣н╨о└о▄о┌ н©о│н╞о┴н╫ нЁн╧н╠ %2"
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: request нЁн╧н╠ н╪н╥-о┘о─н╛о│о┤н©н╫ н╥о┤н╥о└н╧н╨о▄ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠ (%1)!"
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr "н╣о┐о├н╠н╩н╪н╜н╫н©о┌ XPM header %1"
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6136,14 +6168,87 @@ msgstr ""
 "нёо└'н╠н╩н╝н╦н╣н╧н╠ н╦н╜н╩н╣о└н╣ н╫н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о┬н╣о└н╣ о└н© н╨н╠н╫н╛н╩н╧ \"%1\" ?\n"
 "(н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╠н╫н╠н╨н╩н╥н╦н╣н╞)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "н╫н╜н© о▄н╫н©н╪н╠: "
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄ о└н© о▄н╫н©н╪н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧"
 
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ н╨н╠н╫н╠н╩н╧н©о█"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝ о┐н╥н╪н╣н╞н©о┘ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘"
+
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "н╦н╜о┐н╥ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥о┌ н©о─о└н╧н╨н╝о┌ о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
+
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "н▒о│о┤н╝ н╨н╠н╧н╫н©о█о│н╧н╠о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "н╪н╜о┐о┴ о└н©о┘ н╪н╣н╫н©о█ нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
+
+#~ msgid "dbFS"
+#~ msgstr "dbFS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "н═о│н©о┤о┴о│н╥н╪н╜н╫н╠..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "н∙о─н╧н╩н©нЁн╝ о▄н╩о┴н╫"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track/Bus connection options"
+#~ msgstr "н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠/н╢н╞н╠о┘н╩н©н╧"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "н∙н⌠н⌠н║н▒н╕н≈"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "н∙н≥нён÷н■н÷нё"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "н∙н·н÷н■н÷нё"
+
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Gain"
+
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "н╓о█о─н©о┌ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ Gain"
+
+#~ msgid "trim"
+#~ msgstr "н╧о┐н©о┐о└н╛н╦н╪н╧о┐н╥"
+
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "н⌡н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ gain"
+
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "н н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ gain"
+
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "н н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ pan"
+
+#~ msgid "REC"
+#~ msgstr "REC"
+
+#~ msgid "OUT"
+#~ msgstr "OUT"
+
+#~ msgid "aplay"
+#~ msgstr "aplay"
+
+#~ msgid "awrite"
+#~ msgstr "awrite"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "н╨н╠н╪н╞н╠ н©н╪н╛н╢н╠"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "н н╠н╫н©н╫н╧н╨о▄"
@@ -6480,9 +6585,6 @@ msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄ о└н© о▄н╫н©н╪н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧"
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "AND"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "OR"
-
 #~ msgid "ardour: locate soundfiles"
 #~ msgstr "ardour: н╣о█о│н╣о┐н╥ soundfiles"
 
@@ -6498,9 +6600,6 @@ msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄ о└н© о▄н╫н©н╪н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧"
 #~ msgid "Ardour: Search Results"
 #~ msgstr "Ardour: н▒о─н©о└н╣н╩н╜о┐н╪н╠о└н╠ н▒н╫н╠н╤н╥о└н╝о┐н╣о┴о┌"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "н▒н╫н╛н╪н╣н╧н╬н╥ н©н╪н╛н╢о┴н╫"
-
 #~ msgid "Hide All AudioTrack MixerStrips"
 #~ msgstr "н▒о─о▄н╨о│о┘о┬н╥ о▄н╩о┴н╫ о└о┴н╫ н■н╧н╠н╢о│о▄н╪о┴н╫н°н╞н╬н╣о┴о┌ о└о┴н╫ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫"
 
@@ -6513,9 +6612,6 @@ msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄ о└н© о▄н╫н©н╪н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧"
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ нЁн╧н╠ н╫н╜н╠ н©н╪н╛н╢н╠ н╪н╞н╬н╣о┴о┌"
 
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "н▄н╫н©н╪н╠ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌:"
-
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "н■н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠"
 
@@ -6553,18 +6649,12 @@ msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄ о└н© о▄н╫н©н╪н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧"
 #~ "н▒н╫ н╣о─н╧н╦о┘н╪н╣н╞о└н╣ н╫н╠ н╦н╜о┐н╣о└н╣ н╢н╧н╠о├н©о│н╣о└н╧н╨о▄ 'о│о┘н╦н╪о▄'\n"
 #~ "о─н╠о│н╠н╨н╠н╩о▌ н╡нЁн╣н╞о└н╣ н╨н╠н╧ н╣о─н╠н╫н╣н╨н╨н╧н╫н╝о┐о└н╣ о└н©н╫ JACK"
 
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "н═о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н© о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "н╨н╣н╫о▄"
 
 #~ msgid "No template - create tracks/busses manually"
 #~ msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н© - н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫/н╢н╧н╠о█н╩о┴н╫ о┤н╣н╧о│н©н╨н╞н╫н╥о└н╠"
 
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н©"
-
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "Slave о┐о└н©н╫ MTC"
 
@@ -6599,9 +6689,6 @@ msgstr "н н╠н╫н╛н╩н╧ н╪н╣ н╠о┘о└о▄ о└н© о▄н╫н©н╪н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧"
 #~ msgid "Native Format"
 #~ msgstr "н∙н╫о└о▄о─н╧н© Format"
 
-#~ msgid "Use as click"
-#~ msgstr "н╖о│н╝о┐н╥ о▄о─о┴о┌ о┐о└н© н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©"
-
 #~ msgid "--unknown--"
 #~ msgstr "--н╛нЁн╫о┴о┐о└н©--"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/es_ES.po b/gtk2_ardour/po/es_ES.po
index 4c3e8b99bb..10468d6ab8 100644
--- a/gtk2_ardour/po/es_ES.po
+++ b/gtk2_ardour/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour 0.688.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-21 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,143 +15,143 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "resetear"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
@@ -163,58 +163,58 @@ msgstr ""
 "bajo ciertas condiciones;lea el archivo COPYING(en inglц╞б©б╫)\n"
 "para mц╞б©б╫ detalles\n"
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 msgid ""
 "%1\n"
 "(built with ardour/gtk %2.%3.%4 libardour: %5.%6.%7)"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "ardour: agregar Pistas/bus"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr "Buses"
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 msgid "Name (template)"
 msgstr "Nombre (esquema)"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "Cancelar importacin"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Inicio"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "estц╞б©б╫eo"
@@ -292,27 +292,11 @@ msgstr "AUDITANDO"
 msgid "SOLO"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "salir"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -321,33 +305,33 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "ardour: guardar sesin?"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "No %1"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "Slo %1"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "Guardar y %1"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 #, fuzzy
 msgid "session"
 msgstr "Sesin"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "snapshot"
 msgstr "Capturar instantц╞б©б╫ea de sesin"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -366,82 +350,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quц╞б©б╫desea hacer?"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr "SR: %.1f kHz"
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "CPU usada: %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr "Buffers p:%5.0f%% c:%5.0f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "disponible: 24hrs+"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "disponible: %02dh:%02dm:%02ds"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr ""
 
 #
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "Abrir sesin"
 
 #
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 msgid "open session"
 msgstr "Abrir sesin"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "ardour: guardar sesin?"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "La paciencia es una virtud.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "No puede agregar pistas hasta que haya creado o abierto una sesin."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "no se pudo crear la nueva pista"
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "no se pudo crear el nuevo bus"
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -449,14 +433,14 @@ msgid ""
 "restart JACK with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
 "Check the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
@@ -470,57 +454,55 @@ msgstr ""
 "Usted puede guardar su sesin ahora\n"
 "sin perder los cambios hechos.Luego,reinicie a Ardour y a Jackd."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "Ir al inicio de la sesin"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "Sin Flujo"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "Nombre a esquema de mixer"
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 msgid "-template"
 msgstr "-esquema"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "No se puede cargar la sesin \"%1 (captura %2)\" "
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -528,23 +510,23 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "ardour: limpiar"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 msgid "files were"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 msgid "file was"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you cleanup.\n"
@@ -552,26 +534,26 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 #, fuzzy
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 #, fuzzy
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "ardour: limpiar"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr "archivos limpios"
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
@@ -586,12 +568,12 @@ msgstr ""
 "Cuando vuelva a vaciar la papelera\n"
 "se liberarц╞б©б╫%2 megabytes de espacio en disco \n"
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 #, fuzzy
 msgid "deleted file"
 msgstr "archivos eliminados"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
@@ -601,11 +583,11 @@ msgstr ""
 "Los siguientes %1 archivos fueron eliminados, liberando %2 megabytes de "
 "espacio"
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "Se detuvo la grabacin porque el sistema se sobrecarg"
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -614,7 +596,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -623,7 +605,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -634,372 +616,372 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 #, fuzzy
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr "No se pudo conectar a JACK con el nombre \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 #, fuzzy
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr "No se pudo conectar a JACK con el nombre \"%1\""
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "no se pudo iniciar el editor"
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "no se pudo iniciar el mixer"
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Reproduzir a partir del inц╞б©б╫io"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Detener la reproduccion"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Reproducir seleccin"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Ir al inicio de la sesin"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Ir al final de la sesin"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 #, fuzzy
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Reproducir el intervalo contц╞б©б╫uamente"
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Al detenerse, volver a donde inici la reproduccin"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr ""
 "Reproducir inmediц╞б©б╫amente despuц╞б©б╫ de relocalizar la barra de reproduccin"
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Monitorizacin sensible de entradas"
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "Iniciar grabacin en el punto auto-punch start(inicio)"
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "Detener grabacin en el punto auto-punch end(final)"
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Habilitar/desabilitar metrnomo"
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 msgid "Positional sync source"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr "Control de velocidad y sentido de reproduccin(pitch)"
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr "Mostrar velocidad en semitonos o %-age"
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 #, fuzzy
 msgid "Current transport speed"
 msgstr "Velocidad actual de transporte"
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 msgid "Primary clock"
 msgstr "Reloj primario"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr "Reloj secundario"
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 #, fuzzy
 msgid "sprung"
 msgstr "Salto"
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 #, fuzzy
 msgid "wheel"
 msgstr "Rueda"
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "ardour: reloj"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 #, fuzzy
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "velocidad"
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr "detenido"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 #, fuzzy
 msgid "close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "Biblioteca de audio"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "Sesin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizacin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones Editor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Cuadros de Audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "Pre-Fader"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Control de Salidas"
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 msgid "Recent"
 msgstr "Reciente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "Agregar Pista/Bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Capturar instantц╞б©б╫ea de sesin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "Guardar esquema"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "Exportar sesin a archivo de audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "Exportar sesin a archivo de audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "Exportar sesin a archivo de audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr "Arrojar archivos no usados a papelera"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr "Vaciar papelera"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 msgid "JACK"
 msgstr "JACK"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "Mixer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 msgid "Options Editor"
 msgstr "Opciones Editor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr "Pistas/Buses"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "Conecciones"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizaciones"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Reloj Grande"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Color"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "Agregar Pista/Bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "Ocultar todos los Buses"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Quitar ltima captura"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "Traductores"
@@ -1007,73 +989,73 @@ msgstr "Traductores"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Inicio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Reproducir el intervalo contц╞б©б╫uamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "Reproducir regin selecionada"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Grabar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Regin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Inicio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1081,25 +1063,25 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
 "in"
 msgstr "Insercin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
 "out"
 msgstr "Insercin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr "Metrnomo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1108,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "auto\n"
 "monitoreo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1117,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 "reproduccn\n"
 "automц╞б©б╫ica"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1126,285 +1108,285 @@ msgstr ""
 "retorno\n"
 "automц╞б©б╫ico"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr "Mц╞б©б╫ter de tiempo JACK"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 #, fuzzy
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentage"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 #, fuzzy
 msgid "Semitones"
 msgstr "Semitonos"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Enviar MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 #, fuzzy
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr "Puerto MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:377
 #, fuzzy
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr "Conectar nuevas pistas automц╞б©б╫icamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr "Conectar nuevas pistas automц╞б©б╫icamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr "conectar automц╞б©б╫icamente salidas de pistas a salidas Master"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 #, fuzzy
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr "conectar pistas manualmente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 #, fuzzy
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr "Monitorizacin por Hardware"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Software monitoring"
 msgstr "Monitorizacin por Software"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 #, fuzzy
 msgid "External monitoring"
 msgstr "Monitorizacin por Hardware"
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr "No procesar plugins durante transporte"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "Quitar ltima captura"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr "Detener grabacin al detectar un XRUN"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "Detener el transporte al llegar al final de la sesin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "Procesar plugins durante la grabacin"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 msgid "Latched solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "Solo in-place"
 msgstr "Solo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr "Crosfade automц╞б©б╫ico si dos regiones se superponen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 #, fuzzy
 msgid "Internal"
 msgstr "interno"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 msgid "MTC"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Compaces:Pulsos"
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr "Cuadros de Audio"
 
@@ -1412,297 +1394,315 @@ msgstr "Cuadros de Audio"
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr "Deshabilitar"
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr ""
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Editar Grupo"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 msgid "Display Height"
 msgstr "Tamao de pista"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproduccin"
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatizacin"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr "Opciones visuales"
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr "Ocultar esta pista"
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 msgid "No group"
 msgstr "Sin grupo"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
+#: audio_time_axis.cc:718
 #, fuzzy
-msgid "show all automation"
+msgid "Show all automation"
 msgstr "Mostrar toda automatizacin"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
+#: audio_time_axis.cc:721
 #, fuzzy
-msgid "show existing automation"
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "Mostrar toda automatizacin"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
+#: audio_time_axis.cc:724
 #, fuzzy
-msgid "hide all automation"
+msgid "Hide all automation"
 msgstr "ocultar toda automatizacin"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr "volumen"
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "Fades"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+#, fuzzy
+msgid "Pan"
 msgstr "balance"
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "Mostrar onda de audio"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr "Tradicional"
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr "Corregido"
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 msgid "Waveform"
 msgstr "Onda de audio"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
+#: audio_time_axis.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "align with existing material"
+msgid "Align with existing material"
 msgstr "Material existente"
 
-#: audio_time_axis.cc:778
+#: audio_time_axis.cc:776
 #, fuzzy
-msgid "align with capture time"
+msgid "Align with capture time"
 msgstr "Tiempo de captura"
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alinear"
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 #, fuzzy
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr "ya existe una pista con este nombre"
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr "volumen"
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr "balance"
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr "Actual: %1"
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 msgid "New Copy"
 msgstr "Nueva Copia"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Borrar actual"
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 #, fuzzy
 msgid "automation event move"
 msgstr "mover evento de automatizacin"
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 #, fuzzy
 msgid "automation range drag"
 msgstr "desplazar intervalo de automatizacin"
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "remove control point"
 msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "borrar"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "automation state"
 msgstr "estado de automatizacin de balance"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "clear track"
 msgstr "borrar intervalos"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "hide track"
 msgstr "Ocultar esta pista"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
-msgstr "reproducir"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+#, fuzzy
+msgid "Write"
 msgstr "escritura"
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
 #, fuzzy
-msgid "touch"
+msgid "Touch"
 msgstr "tocar"
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 #, fuzzy
 msgid "clear automation"
 msgstr "borrar localizaciones"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "Quitar todos"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Inicio"
@@ -1849,1614 +1849,1601 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "objeto"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr "no se pudo mostrar el la imagen Acerca de \"%1\""
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "resetear"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Fade"
 msgstr "Fades"
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 msgid "Out (dry)"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 #, fuzzy
 msgid "Out"
 msgstr "Salidas"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 msgid "In (dry)"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 msgid "With Post-roll"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 msgid "Fade In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 msgid "Fade Out"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr "Audicionando"
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr "Deslizar"
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr "Reunir"
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "Ningn"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 #, fuzzy
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Cuadros"
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr "SMPTE Cuadros/segundo"
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr "SMPTE Cuadros/segundo"
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Salidas Principales"
 
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Pulsos/32"
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Pulsos/16"
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Pulsos/8"
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Pulsos/4"
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Pulsos/3"
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr "Pulsos"
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr "Compaces"
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcas"
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Edicin"
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 msgid "Region starts"
 msgstr "Comienzos de regin"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 msgid "Region ends"
 msgstr "Fines de regin"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Sincronizaciones de region"
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Bordes de regin"
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 #, fuzzy
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnц╞б©б╫ico"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierdo"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "Derecho"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr "Barra de reproduccin"
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr "Cuadros"
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr "Vmetro"
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marcadores de localizacin"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 #, fuzzy
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marcadores de intervalo"
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "objeto"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr "zoom"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "timefx"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr "automatizacin"
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modo de edicin"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 msgid "Snap To"
 msgstr "Ajustar a"
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 #, fuzzy
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Acercar"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Alejar"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "Mostrar toda la sesin"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 msgid "Zoom Span"
 msgstr "Alcance de zoom"
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Visible"
 msgstr "visible"
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Cuadros"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "Regin"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "Trechos"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Pistas/Buses"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Capturas"
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr "Editar Grupos"
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr "Retocar regin/selecin adelante"
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr "Retocar regin/selecin atrц╞б©б╫"
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 msgid "ardour_editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr ""
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr "cц╞б©б╫lico"
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr "Insercin"
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 #, fuzzy
 msgid "Linear"
 msgstr "linear"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 #, fuzzy
 msgid "Slowest"
 msgstr "Menor"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 #, fuzzy
 msgid "Slow"
 msgstr "Solo"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 #, fuzzy
 msgid "Fast"
 msgstr "Fades"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "rц╞б©б╫ido"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr "Unir regiones"
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Separar regiones"
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Unmute"
 msgstr "mudo"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade"
 msgstr "editar fade in"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "Editor de regiones"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 #, fuzzy
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "Elevar regin a la capa mц╞б©б╫ alta"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 #, fuzzy
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "Enviar regin a capa mц╞б©б╫ baja"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr "Definir punto de sincronц╞б©б╫"
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 #, fuzzy
 msgid "Bounce"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "Reproducir Regin"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 #, fuzzy
 msgid "Lock"
 msgstr "bloquear"
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 #, fuzzy
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 #, fuzzy
 msgid "Original position"
 msgstr "Posicin original"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 #, fuzzy
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr "activar"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 #, fuzzy
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 #, fuzzy
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Invertir"
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Marcadores de intervalo"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "Separar Regin"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 #, fuzzy
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 #, fuzzy
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "Separar"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "Crear regiones mono"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Llenar Pista"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 #, fuzzy
 msgid "Destroy"
 msgstr "Destruir"
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 #, fuzzy
 msgid "Play range"
 msgstr "Reproducir el intervalo contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 #, fuzzy
 msgid "Loop range"
 msgstr "rango de reproduccin contц╞б©б╫ua"
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "Reproducir el intervalo contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "Separar Regin"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "Seleccionar todo dentro de pista"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "seleccionar rango de zoom"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "Seleccionar intervalo actual"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "Acortar regin hasta la seleccin"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "Crear Regin"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 #, fuzzy
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "Crear trecho a partir de seleccin"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 #, fuzzy
 msgid "Bounce range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "Exportar regin"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 #, fuzzy
 msgid "Range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 #, fuzzy
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "Reproducir desde el cursor"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "Reproducir desde el principio"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 #, fuzzy
 msgid "Play region"
 msgstr "Reproducir Regin"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 #, fuzzy
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Reproducir regin contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 #, fuzzy
 msgid "Select All in track"
 msgstr "Seleccionar todo dentro de pista"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "Invertir dentro de pista"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Grabar seleccin"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 #, fuzzy
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 #, fuzzy
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr "usar salidas Master"
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr "Alinear"
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Alinear relativamente"
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "Insertar trecho"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr "Retocar toda la pista adelante"
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr "Retocar pista desde cursor de edicin adelante"
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr "Retocar toda la pista atrц╞б©б╫"
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr "Retocar toda la pista, desde cursor de edicin atrц╞б©б╫"
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr "selecionar/mover objetos"
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "selecionar/mover intervalos"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr "dibujar automatizacin de volumen"
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 msgid "select zoom range"
 msgstr "seleccionar rango de zoom"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr "estirar/encoger regiones"
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "Inicio:"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "Final:"
 
-#: editor.cc:3097
-#, fuzzy
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "Insertar seleccin"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
-
-#: editor.cc:3246
-#, fuzzy
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 #, fuzzy
 msgid "set selected regions"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "Deshacer (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Rehacer (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "normalizar regiones"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "Importar audio (copiar)"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 #, fuzzy
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "Quitar ltima captura"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "Duplicar cuantas veces?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
 "If deleted, audio files used by it alone by will cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 #, fuzzy
 msgid "Delete playlist"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 #, fuzzy
 msgid "Keep playlist"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "Regiones/creacin"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 #, fuzzy
 msgid "Meter hold"
 msgstr "Vmetro"
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 msgid "Meter falloff"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "editar fade in"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorizacin por Hardware"
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "Capa"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "Vmetro"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "Mostrar todas las pistas de Audio en el Mixer"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "Elevar regin una capa"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 #, fuzzy
 msgid "Short"
 msgstr "conector"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "Reproducir el intervalo contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr "Desde cursor de edicin hasta final"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "Reproducir desde el cursor"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "Reproducir desde el cursor"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de punch"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "seleccionar rango de zoom"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr "Retocar regin/selecin adelante"
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "Retocar toda la pista adelante"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Alejar"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Acercar"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Mostrar toda la sesin"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Llenar Pista"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Ocultar esta pista"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Edicin"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr "Barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "Comienzos de regin"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "Alinear relativamente"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "normalizar regiones"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr "Alinear relativamente"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "normalizar regiones"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr "Alinear relativamente"
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 #, fuzzy
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr "Audicionando"
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 #, fuzzy
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr "usar salidas Master"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Edicin"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "Crear Regin"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "Barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "Separar Regin"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "Por Posicin de regin"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "Exportar regin"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "Separar Regin"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "quitar"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr "Insertar Regin"
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "invertir regiones"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "copiar"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "Insertar trecho"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "Separar Regin"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "Ir al inicio de la sesin"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Seguir a la barra de reproduccin"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Alejar"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr "SMPTE Cuadros/segundo"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr "SMPTE Cuadros/segundo"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr "trigц╞б©б╫ima segunda (32)"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "Ajustar a"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "agregar un marcador de regin"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "Comienzos de regin"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "Fines de regin"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "Sincronizaciones de region"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr "Bordes de regin"
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "conector"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "Mostrar toda automatizacin"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Por Nombre de Regin"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Por Tamao de Regin"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Por Posicin de regin"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Por fecha de Regin"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Por inicio de regin en archivo"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Por fin de regin en archivo"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Por nombre de archivo"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Por tamao de archivo"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Por fecha de creacin"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Por sistema de archivos"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "Agregar a lista externa de regiones"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "normalizar regiones"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "Mostrar onda de audio"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "Mostrar onda de audio"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 #, fuzzy
 msgid "Show Measures"
 msgstr "Mostrar lц╞б©б╫eas de medida"
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 msgstr "Fades"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "Bajar regin una capa"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr "Bajar regin una capa"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr "Bajar regin una capa"
@@ -3471,115 +3458,103 @@ msgstr "No puede importar un archivo a menos que abra o cree una sesin"
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "Mostrar toda automatizacin"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "ardour: exportar"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Cancelar importacin"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: no se pudo abrir el archivo \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Cancelar importacin"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "No %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Linquear de todas formas"
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
 msgstr "La frecuencia de muestreo de este archivo difiere de la de la sesin!"
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "no se pudo abrir %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 #, fuzzy
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "Insertar archivo de audio externo"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "Iniciar una nueva sesin\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "via men de Sesin"
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr ""
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Activate All"
 msgstr "Activar"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "Sin grupo"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-todo-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr ""
 
@@ -3588,142 +3563,142 @@ msgstr ""
 msgid "mute region"
 msgstr "enmudecer a esta regin"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "Separar Seleccin"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr "agregar marcador"
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "Localizar a"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "Reproducir desde el principio"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "Ocultar esta pista"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "Marcadores de localizacin"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "Reproducir el intervalo contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "rango de reproduccin contц╞б©б╫ua"
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "Ubicar desde barra de reproduccin"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "Reproducir seleccin"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Agregar nueva regin"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Quitar Campo"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 #, fuzzy
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Nueva region a partir de seleccin"
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Seleccionar todo dentro de pista"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 #, fuzzy
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "selecionar intervalo de reproduccin contц╞б©б╫ua"
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de punch"
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "nuevo nombre: "
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "ardour: renombrar marca"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "ardour: renombrar regin"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 #, fuzzy
 msgid "set loop range"
 msgstr "seleccionar rango de zoom"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 #, fuzzy
 msgid "set punch range"
 msgstr "Seleccionar intervalo actual"
@@ -3732,423 +3707,429 @@ msgstr "Seleccionar intervalo actual"
 msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "Usar como metrnomo"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 #, fuzzy
 msgid "change fade in length"
 msgstr "editar fade in"
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 #, fuzzy
 msgid "change fade out length"
 msgstr "agregar salida"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 #, fuzzy
 msgid "move meter mark"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 #, fuzzy
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "invertir regiones"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "normalizar regiones"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr ""
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 #, fuzzy
 msgid "selection grab"
 msgstr "Seleccin"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "Reproducir seleccin"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 #, fuzzy
 msgid "range selection"
 msgstr "Reproducir seleccin"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 #, fuzzy
 msgid "trim selection start"
 msgstr "Desde locacin"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 #, fuzzy
 msgid "trim selection end"
 msgstr "Desde locacin"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 #, fuzzy
 msgid "move selection"
 msgstr "Grabar seleccin"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 #, fuzzy
 msgid "Start point trim"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 msgid "trimmed region"
 msgstr "regin acortada"
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 #, fuzzy
 msgid "new range marker"
 msgstr "agregar un marcador de regin"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 #, fuzzy
 msgid "select regions"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nombre para regin:"
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 msgid "timestretch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "split"
 msgstr "Separar"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "remove region"
 msgstr "invertir regiones"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
 "Do you really want to destroy %1 ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "these regions"
 msgstr "invertir regiones"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "this region"
 msgstr "enmudecer a esta regin"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "No, no hacer nada."
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "Si, eliminar."
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Si, eliminar."
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "extend selection"
 msgstr "Separar Seleccin"
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "Nueva region a partir de seleccin"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 #, fuzzy
 msgid "set selection from range"
 msgstr "Nueva region a partir de seleccin"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "seleccionar rango de zoom"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "Reproducir desde el cursor"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "Reproducir desde el cursor"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr "borrar marcadores"
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 msgid "clear ranges"
 msgstr "borrar intervalos"
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 msgid "clear locations"
 msgstr "borrar localizaciones"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 #, fuzzy
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "Insertar Regin"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 #, fuzzy
 msgid "insert region"
 msgstr "Insertar Regin"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "ardour: renombrar regin"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 #, fuzzy
 msgid "separate"
 msgstr "Separar Regin"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 #, fuzzy
 msgid "trim to selection"
 msgstr "Desde locacin"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 #, fuzzy
 msgid "fill selection"
 msgstr "Reproducir seleccin contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "Regiones/posicin"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr "Coloque el cursor de edicin en el punto de sincronц╞б©б╫ deseado"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 #, fuzzy
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "Reproducir desde el cursor"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 #, fuzzy
 msgid "remove sync"
 msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 #, fuzzy
 msgid "naturalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 #, fuzzy
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "Alinear relativamente"
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 #, fuzzy
 msgid "align selection"
 msgstr "Grabar seleccin"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 #, fuzzy
 msgid "align region"
 msgstr "normalizar regiones"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 #, fuzzy
 msgid "trim to edit"
 msgstr "Desde principio hasta cursor de edicin"
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "ardour: renombrar regin"
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 #, fuzzy
 msgid "bounce range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 #, fuzzy
 msgid "cut"
 msgstr "cortar"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 #, fuzzy
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 #, fuzzy
 msgid " objects"
 msgstr "objetos"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 #, fuzzy
 msgid " range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 #, fuzzy
 msgid "paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 #, fuzzy
 msgid "paste chunk"
 msgstr "Crear trecho"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 #, fuzzy
 msgid "duplicate region"
 msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 #, fuzzy
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "Grabar seleccin"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 #, fuzzy
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Nombre a captura de sesin"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 #, fuzzy
 msgid "nudge track"
 msgstr "Ocultar esta pista"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
@@ -4157,173 +4138,170 @@ msgstr ""
 "Realmente desea quitar el bus \"%1\" ?\n"
 "(no podrц╞б©б╫deshacer este cambio)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 #, fuzzy
 msgid "normalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 #, fuzzy
 msgid "reverse regions"
 msgstr "invertir regiones"
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr "editor"
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Todo"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar Todo"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Mostrar todos los Buses"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Ocultar todos los Buses"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Mostrar todos los Buses"
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Ocultar todos los Buses"
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 #, fuzzy
 msgid "New location marker"
 msgstr "Nuevo marcador de localizacin"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 #, fuzzy
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Quitar todas las localizaciones"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 #, fuzzy
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Quitar todas las selecciones"
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 #, fuzzy
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nuevo tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 #, fuzzy
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "Resetear tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 #, fuzzy
 msgid "New Meter"
 msgstr "Nuevo Medidor"
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 #, fuzzy
 msgid "Clear meter"
 msgstr "Resetear Medidor"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 #, fuzzy
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "nombre para trecho"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "Crear trecho"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "Olvidarlo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 msgid "add"
 msgstr "agregar"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 #, fuzzy
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "agregar un marcador de regin"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 #, fuzzy
 msgid "add meter mark"
 msgstr "agregar un marcador de regin"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 msgid "done"
 msgstr "listo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 #, fuzzy
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr "Rц╞б©б╫ido pero pobre"
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr "No usar Anti-aliasing"
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr "Estirar/Encoger esto"
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr "Estirar/Encoger esto"
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr ""
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4457,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to File"
 msgstr "Exportar a CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -4473,7 +4451,8 @@ msgstr "ardour: exportar"
 msgid "ardour_export"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 #, fuzzy
 msgid "Output"
 msgstr "Salidas"
@@ -4512,147 +4491,75 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "agregar evento de automatizacin a "
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
-#, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "%1 entrada"
-
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
-#, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "conector"
-
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
 #, fuzzy
 msgid "-inf"
 msgstr "entrada"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "Avanzado..."
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
-msgstr ""
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "modo de automatizacin de balance"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "Salidas"
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "estado de automatizacin de balance"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "conectar automц╞б©б╫icamente entradas de pistas a entradas fц╞б©б╫icas"
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
+msgid "Abs"
+msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
+#: gain_meter.cc:472
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "conectar pistas manualmente"
+msgid "-Inf"
+msgstr "entrada"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "Cancelar importacin"
+msgid "O"
+msgstr "O"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Create Control Bus"
-msgstr "Control de Salidas"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr "usar salidas Master"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "Sesin"
-
-#
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "Abrir sesin"
-
-#
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "Abrir sesin"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "Olvidarlo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "Seleccionar todo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Track/Bus connection options"
-msgstr "Pistas/Buses"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
+msgstr ""
 
 #: gtk-custom-ruler.c:126
 #, fuzzy
@@ -4699,240 +4606,240 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr "Se desconect al Compositor de Imagen"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "1 seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 #, fuzzy
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 #, fuzzy
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "3 seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "normalizar regiones"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "Quitar Campo"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Image Frame"
 msgstr "Cuadros"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 #, fuzzy
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 #, fuzzy
 msgid "Rescan"
 msgstr "buscar de nuevo"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "%1 entrada"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "%1 salida"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 msgid "Outputs"
 msgstr "Salidas"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Input"
 msgstr "agregar entrada"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Output"
 msgstr "agregar salida"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Input"
 msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Output"
 msgstr "# Salidas"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "Conecciones disponibles"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr ""
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "conector"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr "Tiene %1 teclas asignadas a \"mod1\""
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr "Tiene %1 teclas asignadas a \"mod2\""
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr "Tiene %1 teclas asignadas a \"mod3\""
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr "Tiene %1 teclas asignadas a \"mod4\""
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr "Tiene %1 teclas asignadas a \"mod5\""
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 #, fuzzy
 msgid "Set"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 #, fuzzy
 msgid "Add New Location"
 msgstr "Agregar nueva localizacin"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr "Agregar nueva regin"
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr "ardour: localizaciones"
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 msgid "ardour_locations"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "Marcadores de localizacin"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 #, fuzzy
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr "Marcadores de intervalo"
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 #, fuzzy
 msgid "add range marker"
 msgstr "agregar un marcador de regin"
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr "ardour se estц╞б©б╫cerrando limpiamente\n"
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr "deteniendo interfase visual\n"
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4941,12 +4848,12 @@ msgstr ""
 "Sin un archivo de interfase visual, Ardour no se \n"
 "verц╞б©б╫correctamente. Apunte ARDOUR_UI_RC a un archivo vц╞б©б╫ido"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr "No se pudo conectar a JACK con el nombre \"%1\""
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
@@ -4966,385 +4873,469 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Considere estas posibilidades y o reinicie a JACK.\n"
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr "no se pudo cargar desde lц╞б©б╫ea de comando a la sesin \"%1\""
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 #, fuzzy
 msgid " with libardour "
 msgstr " corriendo con libardour "
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+#: main.cc:426
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "Ardour no ofrece ningn tipo de garantц╞б©б╫"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Este software es gratuito.Usted puede distribuirlo "
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 #, fuzzy
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr "bajo ciertas condiciones; lea el archivo COPYING para mц╞б©б╫ detalles"
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr "no se pudo crear la interfase visual de Ardour"
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr "No se pudo conectar a JACK con el nombre \"%1\""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr "no se pudo iniciar a Ardour."
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr "no se pudo cargar desde lц╞б©б╫ea de comando a la sesin \"%1\""
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Marcas"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "quitar marcador"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 #, fuzzy
 msgid "Marker"
 msgstr "Marcas"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr "ardour: vmetro"
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "Nuevo nombre para vmetro"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "mudo"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
-msgstr "solo"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "GRABAR"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "ENTRADA"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "SALIDA"
-
-#: mixer_strip.cc:140
+#: mixer_strip.cc:119
 #, fuzzy
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "modo de automatizacin de balance"
+msgid "Input"
+msgstr "Entradas"
 
-#: mixer_strip.cc:141
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
 #, fuzzy
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "modo de automatizacin de volumen"
+msgid "input"
+msgstr "%1 entrada"
 
-#: mixer_strip.cc:143
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
 #, fuzzy
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "estado de automatizacin de balance"
+msgid "post"
+msgstr "conector"
 
-#: mixer_strip.cc:144
-#, fuzzy
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "estado de automatizacin de volumen"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
+#: mixer_strip.cc:207
 #, fuzzy
-msgid "trim"
-msgstr "cortar"
+msgid "Varispeed"
+msgstr "velocidad"
 
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
+msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203
-#, fuzzy
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "modo de automatizacin de volumen"
-
-#: mixer_strip.cc:204
-#, fuzzy
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "modo de automatizacin de balance"
+#: mixer_strip.cc:374
+msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:205
+#: mixer_strip.cc:417
 #, fuzzy
-msgid "gain automation state"
-msgstr "estado de automatizacin de volumen"
+msgid "record"
+msgstr "Grabar"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-#, fuzzy
-msgid "pan automation state"
-msgstr "estado de automatizacin de balance"
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "mudo"
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
-msgstr "velocidad"
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
+msgstr "solo"
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
-msgid "Click to Add/Edit Comments"
+#: mixer_strip.cc:422
+msgid "comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:393
-msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+#: mixer_strip.cc:424
+msgid "*comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
-msgid "*Comments*"
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "buscar de nuevo"
+
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "cortar"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr "ENTRADA"
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr "SALIDA"
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "# Entradas"
 
-#: mixer_strip.cc:884
-msgid "aplay"
-msgstr ""
+#: mixer_strip.cc:750
+#, fuzzy
+msgid "I"
+msgstr "ENTRADA"
 
-#: mixer_strip.cc:890
-msgid "awrite"
+#: mixer_strip.cc:820
+msgid "*Comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:859
 #, fuzzy
 msgid ": comment editor"
 msgstr "no se pudo iniciar el editor"
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "sin grupo"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "polaridad"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "Pistas"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr "visible"
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Grupos de Mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr "ardour_mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "seal"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:75
+#
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "Nombre de sesin:"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "usar esquema existente"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "Cancelar importacin"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+#, fuzzy
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr "Control de Salidas"
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr "usar salidas Master"
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "conectar automц╞б©б╫icamente entradas de pistas a entradas fц╞б©б╫icas"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "Olvidarlo"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "Pistas/Buses"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "conectar pistas manualmente"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "Salidas"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opciones Editor"
+
+#
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "Abrir sesin"
+
+#
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "Abrir sesin"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "Sesin"
+
+#
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "Abrir sesin"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "ardour: guardar sesin?"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "-esquema"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
+
+#: option_editor.cc:76
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "ardour: opciones editor"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "Carpetas/Archivos"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr "Teclado/Mouse"
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 msgid "25 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 msgid "30 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr "ubicacin de archivos de sesin"
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "Biblioteca de audio"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "Carpetas/Archivos"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 msgid "internal"
 msgstr "interno"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr "SMPTE Cuadros/segundo"
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "linear"
@@ -5352,12 +5343,12 @@ msgstr "linear"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 #, fuzzy
 msgid "offline"
 msgstr "linear"
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5366,15 +5357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Usar como ц╞б©б╫fasis de metrnomo"
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr "Archivo de sonido para metrnomo"
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr "Archivo de sonido de ц╞б©б╫fasis de metrnomo"
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5386,36 +5377,36 @@ msgstr ""
 "escuchar archivos de sonido en el men Biblioteca de Audio\n"
 "Se puede configurar sus conecciones como a cualquier.otra del mixer"
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 msgid "Edit using"
 msgstr "Editar con"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr "botn +"
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 msgid "Delete using"
 msgstr "Eliminar con"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr "Ignorar trabar con"
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "Uso: "
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr ""
 "  -v, --version                    Mostra informacin acerca de la versin\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                       Muestra este mensage\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5423,12 +5414,12 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   Muestra todos los comandos asignables a "
 "botones del teclado(shortcuts)\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  No mostrar recuadro inicial\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
@@ -5437,202 +5428,217 @@ msgstr ""
 "  -c, --jack-client-name  nombre     Nombre de cliente jack para Ardour. Si "
 "no selecciona ninguno, el nombre serц╞б©б╫ardour\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
 "line\n"
 msgstr "  [nombre-sesin]                   Nombre de sesin a cargar\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  No mostrar recuadro inicial\n"
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr "  [nombre-sesin]                   Nombre de sesin a cargar\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                       Muestra este mensage\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "agregar evento de automatizacin a "
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 #, fuzzy
 msgid "Bypass"
 msgstr "no procesar"
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "entrada"
 
+#: panner_ui.cc:69
+#, fuzzy
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "modo de automatizacin de balance"
+
 #: panner_ui.cc:70
+#, fuzzy
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "estado de automatizacin de balance"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr ""
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "resetear"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Other tracks"
 msgstr "Ocultar esta pista"
 
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "Plugins LADSPA disponц╞б©б╫les"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "# Entradas"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "# Salidas"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Plugins LADSPA disponц╞б©б╫les"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "Agregar plugin a lista de efectos"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "Quitar plugin de lista de efectos"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "Actualizar plugins disponц╞б©б╫les"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "Control de Salidas"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:357
+#: plugin_ui.cc:358
 #, fuzzy
-msgid "automation control"
+msgid "Automation control"
 msgstr "mover evento de automatizacin"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "Nombre para nueva coneccin:"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr "automatizacin creada para un redireccionamiento no-plugin"
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 #, fuzzy
 msgid "add automation event to "
 msgstr "agregar evento de automatizacin a "
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Show send controls"
 msgstr "Control de velocidad y sentido de reproduccin(pitch)"
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5643,7 +5649,7 @@ msgid ""
 "part of the signal."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5655,7 +5661,7 @@ msgid ""
 "support this type of configuration."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5668,34 +5674,34 @@ msgid ""
 "Ardour does not understand what to do in such situations.\n"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "ardour: renombrar regin"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
@@ -5704,7 +5710,7 @@ msgstr ""
 "Realmente desea quitar la pista \"%1\" ?\n"
 "(no podrц╞б©б╫deshacer esto)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
@@ -5713,249 +5719,261 @@ msgstr ""
 "Realmente desea quitar la pista \"%1\" ?\n"
 "(no podrц╞б©б╫deshacer esto)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 #, fuzzy
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Si, eliminar esto."
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "ardour: reloj"
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "ardour: regin"
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 #, fuzzy
 msgid "New Insert"
 msgstr "nueva entrada"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "Activar"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr "NOMBRE:"
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr "bloquear"
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr "opaco"
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr "activo"
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr "visible"
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "Capa"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr "reproducir"
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr "ENVELOPE"
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 msgid "mute this region"
 msgstr "enmudecer a esta regin"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr "no se oirц╞б©б╫ a las regiones que estц╞б©б╫ bajo ц╞б©б╫ta"
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr "bloquear contra cambios a esta regin"
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr "usar envelope de volumen durante la reproduccin"
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr "mostrar envelope de volumen"
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr "usar fade-in durante reproduccin"
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr "usar fade-out durante reproduccin"
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr "audicionar esta regin"
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr "INICIO"
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr "FINAL:"
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr "DURACIц╞б©б╫:"
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr "FADE IN"
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr "milisecs."
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr "FADE OUT"
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "ardour: regin"
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr "editar fade in"
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "fade out edit"
 msgstr "agregar salida"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr "Pistas/Buses"
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 #, fuzzy
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr "Pre Redireccionamentos"
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 #, fuzzy
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr "Pst Redireccionamentos"
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "ardour: agregar Pistas/bus"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr "ardour_route_parameters"
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "NINGUNA PISTA"
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "ardour: agregar Pistas/bus"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "No seleccion ninguna Ruta"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "ardour: parц╞б©б╫etros de ruteo: no seleccion ninguna ruta"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 #, fuzzy
 msgid "mute change"
 msgstr "Seleccionar intervalo de punch"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 #, fuzzy
 msgid "solo change"
 msgstr "rango de reproduccin contц╞б©б╫ua"
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 msgid "rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 #, fuzzy
 msgid "Solo-safe"
 msgstr "Solo"
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr "MIDI"
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Pre-Fader"
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Pst-Fader"
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Control de Salidas"
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Salidas Principales"
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "ardour: seleccin de color"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5966,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 "Realmente desea quitar la pista \"%1\" ?\n"
 "(no podrц╞б©б╫deshacer esto)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -5974,11 +5992,11 @@ msgstr ""
 "Realmente desea quitar el  bus \"%1\" ?\n"
 "(no podrц╞б©б╫deshacer esto)"
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Si, eliminar esto."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "nuevo nombre: "
@@ -6037,147 +6055,148 @@ msgstr "No se pudo acceder a archivo de audio"
 msgid "Name for Field"
 msgstr "Nombre para regin:"
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Separar canales"
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 #, fuzzy
 msgid "Link to an external file"
 msgstr "Insertar archivo de audio externo"
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr "Pulsos por minuto"
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr "Compц╞б©б╫"
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr "Pulsos"
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 msgid "Location"
 msgstr "Localizacin"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr "Denominador mц╞б©б╫rico"
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr "Pulsos por compaces"
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr "toda (1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr "segunda (2)"
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr "tercera (3)"
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr "cuarta (4)"
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr "octava (8)"
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr "dц╞б©б╫ima sexta (16)"
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr "trigц╞б©б╫ima segunda (32)"
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr "se descart el texto (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr "El formato de este texto es incomprensible(%1)"
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr "gTortnam"
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr "Enorme"
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 msgid "Larger"
 msgstr "Mayor"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr "Menor"
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 msgid "Small"
 msgstr "Chico"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr ""
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6185,15 +6204,84 @@ msgstr ""
 "Realmente desea quitar la pista \"%1\" ?\n"
 "(no podrц╞б©б╫deshacer esto)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "nuevo nombre: "
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr "Ya existe una pista con este nombre"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "Insertar seleccin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "Remover punto de sincronц╞б©б╫"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "Reproducir regin seleccionada contц╞б©б╫uamente"
+
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "Iniciar una nueva sesin\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "via men de Sesin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "Avanzado..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "Seleccionar todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track/Bus connection options"
+#~ msgstr "Pistas/Buses"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "GRABAR"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "ENTRADA"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "SALIDA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "modo de automatizacin de volumen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "estado de automatizacin de volumen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "trim"
+#~ msgstr "cortar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "modo de automatizacin de volumen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "estado de automatizacin de volumen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "estado de automatizacin de balance"
+
+#~ msgid "OUT"
+#~ msgstr "SALIDA"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "sin grupo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "Normal"
 
@@ -6458,9 +6546,6 @@ msgstr "Ya existe una pista con este nombre"
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "Y"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "O"
-
 #~ msgid "ardour: locate soundfiles"
 #~ msgstr "ardour: localizar archivos de audio"
 
@@ -6476,9 +6561,6 @@ msgstr "Ya existe una pista con este nombre"
 #~ msgid "Ardour: Search Results"
 #~ msgstr "Ardour: Resultado de Bsqueda"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "Grupos de Mixer"
-
 #~ msgid "Hide All AudioTrack MixerStrips"
 #~ msgstr "Ocultar todas las pistas de Audio en el Mixer"
 
@@ -6491,11 +6573,6 @@ msgstr "Ya existe una pista con este nombre"
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "Nombre para nuevo grupo del mixer"
 
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Nombre de sesin:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Crear"
@@ -6535,18 +6612,10 @@ msgstr "Ya existe una pista con este nombre"
 #~ "frecuencia de muestreo distinta, cierre Ardour,reinice\n"
 #~ "JACK y vuelva a ejecutar Ardour\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "usar esquema existente"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "en blanco"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "-esquema"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "Enviar MTC"
 
@@ -6565,9 +6634,6 @@ msgstr "Ya existe una pista con este nombre"
 #~ msgid "Native Format"
 #~ msgstr "Formato Nativo"
 
-#~ msgid "Use as click"
-#~ msgstr "Usar como metrnomo"
-
 #~ msgid "--unknown--"
 #~ msgstr "--desconocido--"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/fr_FR.po b/gtk2_ardour/po/fr_FR.po
index c1d57a1806..4875e57712 100644
--- a/gtk2_ardour/po/fr_FR.po
+++ b/gtk2_ardour/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.334.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 11:19-0500\n"
 "Last-Translator: Alain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <ardour-dev@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,96 +15,96 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "Rц╘initialiser"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "French:\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "Franц╖ais :\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>"
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 #, fuzzy
 msgid ""
 "German:\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "Allemand :\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>"
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Italian:\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "Italien :\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>"
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "Portugais :\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>"
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>"
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Spanish:\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "Espagnol :\n"
 "\tAlex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>"
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Russian:\n"
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr ""
 "Russe :\n"
 "\tIgor Blinov <pitstop@nm.ru>"
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "Ceci est un logiciel libre, et vous ц╙tes encouragц╘s ц═ le distribuer\n"
 "sous certaines conditions ; voir le fichier COPYING pour les dц╘tails.\n"
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -196,53 +196,53 @@ msgstr ""
 "Ardour: %1\n"
 "(fonctionnant avec ardour/gtk %2 libardour: %3.%4.%5)"
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr "erreur de programmation : "
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "ardour : ajouter piste/bus"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr "Bus"
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 msgid "Name (template)"
 msgstr "Nom (modц╗le)"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "ц┴tat"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "stц╘rц╘o"
@@ -329,31 +329,11 @@ msgstr "ECOUTE"
 msgid "SOLO"
 msgstr "SOLO"
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez activer\n"
-"l'enregistrement de la piste %1\n"
-"car elle n'a pas de connections en entrц╘e.\n"
-"Vous gacheriez de l'espace en enregistrant du silence."
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "quitter"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -362,31 +342,31 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "ardour : enregistrer la session ?"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "Ne pas %1"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "Juste %1"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "Enregistrer et %1"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 msgid "snapshot"
 msgstr "Instantanц╘"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -405,81 +385,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Que voulez-vous faire ?"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr "Prompter"
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "dц╘connectц╘"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr "F.E. : %.1f kHz / %4.1f ms"
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr "F.E. : %u kHz / %4.1f ms"
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "Charge DSP : %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr "Tampons p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "espace : 24hrs+"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "espace: %02dh:%02dm:%02ds"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr "erreur de programmation : mц╘thode de contrц╢le impossible"
 
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "ouvrir session"
 
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 msgid "open session"
 msgstr "ouvrir session"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "ardour_nouvelle_session"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "La patience est une vertue.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas ajouter une piste sans qu'une session ait ц╘tц╘ chargц╘e."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "impossible de crц╘er une nouvelle piste audio"
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "impossible de crц╘er un nouveau bus audio"
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -491,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "Vous devriez enregistrer, quitter, puis\n"
 "redц╘marrer JACK avec plus de ports."
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
@@ -501,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "avant d'essayer d'enregistrer.\n"
 "Regardez dans le menu Session."
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
 "disconnected Ardour because Ardour\n"
@@ -513,56 +493,54 @@ msgstr ""
 "Vous devriez enregistrer la session\n"
 "et/ou essayer de le reconnecter ц═ JACK."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "Impossible de lancer la session"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "Pas de flux"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "arrц╙t"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "Nom de l'instantanц╘"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "Nom du modц╗le de mц╘lange : "
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 msgid "-template"
 msgstr "-modц╗le"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "La session \"%1 (instantanц╘ %2)\" ne s'est pas chargц╘e correctement"
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -570,25 +548,25 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "ardour : nettoyage"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 #, fuzzy
 msgid "files were"
 msgstr "fichiers"
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 #, fuzzy
 msgid "file was"
 msgstr "fichiers"
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you cleanup.\n"
@@ -596,26 +574,26 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "Nettoyer"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 #, fuzzy
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Nettoyer"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 #, fuzzy
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "ardour : nettoyage"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr "fichiers nettoyц╘s"
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
@@ -631,11 +609,11 @@ msgstr ""
 "%3 %4-octets d'espace disque supplц╘mentaires seront\n"
 "libц╘rц╘s"
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 msgid "deleted file"
 msgstr "fichiers effacц╘s"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
@@ -645,12 +623,12 @@ msgstr ""
 "Les %1 fichier%2 suivant%2 seront effacц╘%2, libц╘rant %3 %4-octets d'espace "
 "disque"
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr ""
 "L'enregistrement a ц╘tц╘ stoppц╘ parce que votre systц╗me ne peut pas suivre."
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -664,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "Plus prц╘cisement, il a ц╘tц╘ incapable d'ц╘crire les donnц╘es\n"
 "sur le disque assez rapidement pour suivre l'enregistrement.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -678,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "Plus prц╘cisement, il a ц╘tц╘ incapable de lire les donnц╘es\n"
 "sur le disque assez rapidement pour suivre la lecture.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -696,363 +674,363 @@ msgstr ""
 "ou vous pouvez l'ignorer. Veuillez dц╘cider\n"
 "sur ce que vous voulez faire.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Rц╘cupц╘rer aprц╗s un plantage"
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignorer les donnц╘es du plantage"
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr "Impossible de se dц╘connecter de JACK"
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr "Impossible de se reconnecter ц═ JACK"
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "IHM : impossible d'initialiser l'ц╘diteur"
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "IHM : impossible d'initialiser la console de mixage"
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr "MMC + Local"
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr "MMC"
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr "ID MMC"
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Arrц╙ter la lecture"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Jouer l'intervalle/la sц╘lection"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Aller au dц╘but de la session"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Aller ц═ la fin de la session"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Jouer l'intervalle de boucle"
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Revenir au dernier dц╘part de lecture lors de l'arrц╙t"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr "Dц╘marrer la lecture aprц╘s chaque locate"
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "ц┼tre raisonnable avec la prц╘-ц╘coute des entrц╘es"
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "Dц╘marrer l'enregistrement en dц╘but d'auto-punch"
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "Arrц╙ter l'enregistrement en fin d'auto-punch"
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Activer/Dц╘sactiver le clic sonore"
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Positional sync source"
 msgstr "Synchro. positionelle"
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr "Contrц╢le de la vitesse avec molette"
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr "Sц╘lectionner les demi-tons ou le %-age pour l'affichage de la vitesse"
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 msgid "Current transport speed"
 msgstr "Vitesse de transport courante"
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 msgid "Primary clock"
 msgstr "Horloge principale"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr "Horloge secondaire"
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 msgid "sprung"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 msgid "wheel"
 msgstr "roulette"
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "ardour : horloge"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 #, fuzzy
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "varispeed"
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 msgid "st"
 msgstr "er"
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr "arrц╙tц╘"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 #, fuzzy
 msgid "close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "Bibliothц╗que audio"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Nettoyer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchro."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "ц┴diteur d'options"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Trames audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "Prц╘ fader"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Sorties de contrц╢le"
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 msgid "Recent"
 msgstr "Rц╘cent"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "Ajouter piste/bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 msgid "Connect"
 msgstr "Connecter"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Instantanц╘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "Enregistrer le modц╗le..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "Exporter la session dans un fichier audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "Exporter la session dans un fichier audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "Exporter la range dans un fichier audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr "Nettoyer les sources inutilisц╘es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 msgid "JACK"
 msgstr "JACK"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr "Latence"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Reconnecter"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Dц╘connecter"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenц╙tres"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "ц┴diteur"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "Console de mixage"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 msgid "Options Editor"
 msgstr "ц┴diteur d'options"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr "Inspecteur de pistes/bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "Connexions"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Grande horloge"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr "ц─ propos"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleur"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "Ajouter piste/bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "Cacher tous les BusAudio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Enlever la derniц╗re capture"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "Traducteurs"
@@ -1060,74 +1038,74 @@ msgstr "Traducteurs"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrц╙ter"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Dц╘but :"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Jouer l'intervalle de boucle"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "Jouer l'emplacement sц╘lectionnц╘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rц╘gion"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 #, fuzzy
 msgid "Forward"
 msgstr "dц╘caler vers l'avant"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Dц╘but :"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1135,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1144,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "punch\n"
 "in"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1153,11 +1131,11 @@ msgstr ""
 "punch\n"
 "out"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr "Clic"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1166,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 "entrц╘e\n"
 "auto."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1175,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "lecture\n"
 "auto."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1184,285 +1162,285 @@ msgstr ""
 "retour\n"
 "auto"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr "JACK horloge maц╝tre"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 msgid "Percentage"
 msgstr "Pourcentage"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 msgid "Semitones"
 msgstr "Demi-tons"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Envoyer MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Envoyer MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Envoyer MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 #, fuzzy
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr "Envoyer le retour de paramц╗tre MIDI"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 #, fuzzy
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr "Port MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:377
 #, fuzzy
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr "Auto-connexion des nouvelles pistes"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr "Auto-connexion des nouvelles pistes"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr "connecter les sorties de piste aux sorties maц╝tre automatiquement"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 #, fuzzy
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr "connecter les sorties de piste manuellement"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 #, fuzzy
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr "Utiliser la prц╘-ц╘coute matц╘rielle"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Software monitoring"
 msgstr "Utiliser la prц╘-ц╘coute logicielle"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 #, fuzzy
 msgid "External monitoring"
 msgstr "Utiliser la prц╘-ц╘coute matц╘rielle"
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr "Arrц╙ter les greffons avec le transport"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "Enlever la derniц╗re capture"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr "Arrц╙ter l'enregistrement en cas de xrun"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "Arrц╙ter le transport ц═ la fin de la session"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "Activer les greffons durant l'enregistrement"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 #, fuzzy
 msgid "Latched solo"
 msgstr "Solo collц╘"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "Solo in-place"
 msgstr "Solo-safe"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr "Solo via le bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr "Crц╘er des fondus enchaц╝nц╘s automatiquement"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 #, fuzzy
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr "Montrer tous les fondus enchaц╝nц╘s"
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 msgid "Internal"
 msgstr "Interne"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 #, fuzzy
 msgid "MTC"
 msgstr "TOC"
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr "SMPTE"
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Mesures:Temps"
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minutes:Secondes"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr "Trames audio"
 
@@ -1470,294 +1448,315 @@ msgstr "Trames audio"
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr "Arrц╙t"
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr "g"
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr "p"
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 msgid "Mute"
 msgstr "Muet"
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Groupe d'ц╘dition"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 msgid "Display Height"
 msgstr "Hauteur de l'affichage"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatisation"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr "Options d'affichage"
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr "Cacher cette piste"
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 msgid "No group"
 msgstr "Pas de groupe"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 #, fuzzy
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr "Cacher tous les fondus enchaц╝nц╘s"
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 #, fuzzy
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr "Montrer tous les fondus enchaц╝nц╘s"
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Enlever le point de contrц╢le"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
-msgid "show all automation"
+#: audio_time_axis.cc:718
+#, fuzzy
+msgid "Show all automation"
 msgstr "montrer toute l'automatisation"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
-msgid "show existing automation"
+#: audio_time_axis.cc:721
+#, fuzzy
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "montrer l'automatisation existante"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
-msgid "hide all automation"
+#: audio_time_axis.cc:724
+#, fuzzy
+msgid "Hide all automation"
 msgstr "cacher toute l'automatisation"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr "gain"
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "Fondu"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+#, fuzzy
+msgid "Pan"
 msgstr "panoramique"
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr "Greffons"
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "Montrer les formes d'onde"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr "Traditionnel"
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr "Rectifiц╘"
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 msgid "Waveform"
 msgstr "Forme d'onde"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
-msgid "align with existing material"
+#: audio_time_axis.cc:771
+msgid "Align with existing material"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:778
-msgid "align with capture time"
+#: audio_time_axis.cc:776
+msgid "Align with capture time"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aligner"
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "Enlever"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "Nom de la liste de lecture"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "Nom de la liste de lecture"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr "une piste avec le mц╙me nom existe dц╘jц═"
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr "gain"
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr "panoramique"
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr "erreur de programmation : "
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr "Courant : %1"
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 msgid "New Copy"
 msgstr "Nouvelle copie"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Effacer courante"
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "Sц╘lectionner"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 #, fuzzy
 msgid "automation event move"
 msgstr "dц╘placement d'ц╘venement d'automatisation"
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 #, fuzzy
 msgid "automation range drag"
 msgstr "dц╘placement d'intervalle d'automatisation"
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "remove control point"
 msgstr "Enlever le point de contrц╢le"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "effacer"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "automation state"
 msgstr "ц╘tat de l'automatisation de panoramique"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "clear track"
 msgstr "effacer les intervalles"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "hide track"
 msgstr "dц╘caler la piste"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
-msgstr "jouer"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
+msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "Jouer"
+
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+#, fuzzy
+msgid "Write"
 msgstr "ц╘crire"
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
 #, fuzzy
-msgid "touch"
+msgid "Touch"
 msgstr "toucher"
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 #, fuzzy
 msgid "clear automation"
 msgstr "effacer l'automatisation"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 msgid "State"
 msgstr "ц┴tat"
 
@@ -1904,822 +1903,809 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "objet"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr "impossible d'ouvrir l'image de l'ц╘cran de dц╘marrage \"%1\""
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr "ardour : ц╘dition fondu enchaц╝nц╘"
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 msgid "Reset"
 msgstr "Rц╘initialiser"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 msgid "Fade"
 msgstr "Fondu"
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Out (dry)"
 msgstr "Sortie (sec)"
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 #, fuzzy
 msgid "Out"
 msgstr "Sortie"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "In (dry)"
 msgstr "Entrц╘e (sec)"
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr "Entrц╘e"
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 #, fuzzy
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr "Avec prц╘-roll"
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 #, fuzzy
 msgid "With Post-roll"
 msgstr "Avec post-roll"
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 msgid "Fade In"
 msgstr "Fondu d'ouverture"
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Fondu de fermeture"
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr "Audition"
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr "Curseur"
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr "Rц╘union"
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 #, fuzzy
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Trames CD"
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr "Trames SMPTE"
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr "Secondes SMPTE"
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr "Minutes SMPTE"
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondes"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Temps/32"
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Temps/16"
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Temps/8"
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Temps/4"
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Temps/3"
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr "Temps"
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr "Mesures"
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr "Marques"
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 #, fuzzy
 msgid "Region starts"
 msgstr "Dц╘buts de rц╘gions"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 #, fuzzy
 msgid "Region ends"
 msgstr "Fins de rц╘gions"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 #, fuzzy
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Syncro. de rц╘gions"
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 #, fuzzy
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Limites de rц╘gions"
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnц╘tique"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr "Tц╙te de lecture"
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Secs"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr "Trames"
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr "Vu-mц╗tre"
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marqueurs d'emplacements"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marqueurs d'intervalle"
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Intervalles de boucle/punch"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "intervalle"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "objet"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr "zoom"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 #, fuzzy
 msgid "timefx"
 msgstr "Effet temporel"
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 msgid "listen"
 msgstr "ц╘couter"
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "mode"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr "automatisation"
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Mode d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 #, fuzzy
 msgid "Snap To"
 msgstr "Snap to"
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 #, fuzzy
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Snap mode"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "Focus du zoom"
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr "Dц╘caler"
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom arriц╗re"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "Zoomer vers la session"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Span"
 msgstr "Largeur du zoom"
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Visible"
 msgstr "visible"
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Trames"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "Rц╘gion"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "Fragments"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Pistes/Bus"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Instantanц╘s"
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr "Groupes d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr "Dц╘caller rц╘gion/sц╘lection vers l'avant"
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr "Dц╘caller rц╘gion/sц╘lection vers l'arriц╗re"
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr "ardour : ц╘diteur"
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 msgid "ardour_editor"
 msgstr "ardour_ц╘diteur"
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr "ardour : ц╘diteur : "
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr "Boucle"
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr "Insц╘rer"
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Dц╘sactiver"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 msgid "Linear"
 msgstr "Linц╘aire"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 msgid "Slowest"
 msgstr "Plus lent"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapide"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 msgid "Fastest"
 msgstr "Plus rapide"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr "Bloquer"
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Dц╘bloquer"
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Unmute"
 msgstr "Non muet"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "ц┴dition"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr "Convertir en court"
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr "Convertir en complet"
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Modц╗le de fondu enchaц╝nц╘"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "Ouvrir l'ц╘diteur de rц╘gion"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "Monter vers la couche du haut"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "Descendre vers la couche du bas"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr "Dц╘finir le point de synchronisation"
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr "Enlever le point de synchronisation"
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 msgid "Bounce"
 msgstr "Bounce"
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "Jouer la rц╘gion"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouiller"
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 msgid "Unlock"
 msgstr "Dц╘verrouiller"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 msgid "Original position"
 msgstr "Position d'origine"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 #, fuzzy
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr "Activer"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "Dц╘normaliser"
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normaliser"
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Retourner"
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Marqueurs d'intervalle"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "Sц╘parer l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr "Dц╘caler vers l'avant"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 #, fuzzy
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr "Dц╘caler vers l'arriц╗re"
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr "Dц╘caler vers l'avant du dц╘calage de la capture"
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr "Dц╘caler vers l'arriц╗re du dц╘callage de la capture"
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr "Dц╘marrer depuis le curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr "ц┴laguer"
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "Sц╘parer"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "Crц╘er des rц╘gions mono"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Remplir la piste"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 msgid "Destroy"
 msgstr "Dц╘truire"
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 msgid "Play range"
 msgstr "Jouer l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 msgid "Loop range"
 msgstr "Boucler sur l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "Jouer l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "Sц╘parer l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "dц╘finir les rц╘gions sц╘lectionnц╘es"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "Tout sц╘lectionner dans la piste"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "Sц╘lectionner l'intervalle de boucle"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "Sц╘lectionner l'intervalle d'insertion"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "Dц╘couper la rц╘gion vers l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "Remplir l'intervalle avec une rц╘gion"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "Dupliquer"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "Nouveau fragment ц═ partir de l'intervalle"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 #, fuzzy
 msgid "Bounce range"
 msgstr "Bounce intervalle"
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "Rц╘gion"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalle"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "Jouer ц═ partir du curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "Jouer depuis le dц╘but"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 msgid "Play region"
 msgstr "Jouer la rц╘gion"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Boucler sur la rц╘gion"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "Jouer"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 msgid "Select All in track"
 msgstr "Tout sц╘lectionner dans la piste"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sц╘lectionner"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "Inverser dans la piste"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "dц╘placer la sц╘lection"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "Dц╘marrer depuis le curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "Dц╘marrer depuis le curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "Dц╘marrer depuis le curseur d'ц╘dition"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "Coller au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr "Coller au pointeur de la souris"
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr "Aligner"
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Aligner relativement"
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "Insц╘rer un fragment"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "dц╘finir les rц╘gions sц╘lectionnц╘es"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr "Dц╘caler la piste entiц╗re en avant"
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr "Dц╘caler la piste vers l'avant aprц╗s le curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr "Dц╘caler la piste entiц╗re vers l'arriц╗re"
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr "Dц╘caler la piste vers l'arriц╗re aprц╗s le curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr "sц╘lectionner/dц╘placer des objets"
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "sц╘lectionner/dц╘placer des intervalles"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr "dessiner l'automatisation du gain"
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 msgid "select zoom range"
 msgstr "sц╘lectionner la plage de zoom"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr "ц╘tirer/rц╘trц╘cir les rц╘gions"
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "ц┴couter des rц╘gions spц╘cifiques"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "Dц╘but :"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "Fin :"
 
-#: editor.cc:3097
-#, fuzzy
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "dц╘finir la vue de piste sц╘lectionnц╘e"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "Enlever le point de contrц╢le"
-
-#: editor.cc:3246
-#, fuzzy
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "dц╘finir la vue de rц╘gion sц╘lectionnц╘e"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 #, fuzzy
 msgid "set selected regions"
 msgstr "dц╘finir les rц╘gions sц╘lectionnц╘es"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "Annuler (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "Refaire"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Refaire (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "aligner la rц╘gion"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "Importer audio (copie)"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "Enlever la derniц╗re capture"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "Dupliquer combien de fois ?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
@@ -2729,766 +2715,766 @@ msgstr ""
 "Si vous la convervez, aucun fichier audio qu'elle utilise ne sera nettoyц╘.\n"
 "Si vous l'effacez, les fichiers audio qu'elle seule utilise seront nettoyц╘s."
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 msgid "Delete playlist"
 msgstr "Supprimer la playlist"
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 msgid "Keep playlist"
 msgstr "Garder la playlist"
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "Garder la playlist"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Garder la playlist"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "effacer la liste de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "sц╘lectionner les rц╘gions"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "sц╘lectionner les rц╘gions"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "Coller au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "Rц╘gions/crц╘ation"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "Focus du zoom"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 #, fuzzy
 msgid "Meter hold"
 msgstr "Maintien du pic de vu-mц╗tre"
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 #, fuzzy
 msgid "Meter falloff"
 msgstr "Temps de chute du vu-mц╗tre"
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "Modц╗le de fondu enchaц╝nц╘"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Utiliser la prц╘-ц╘coute matц╘rielle"
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Reconnecter"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "Couche"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "Vu-mц╗tre"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "Montrer toutes les tranches de mixage de piste audio"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "Mesurer le recouvrement de rц╘gions en entier"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 msgid "Short"
 msgstr "Court"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "Jouer l'intervalle de boucle"
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition ц═ la fin"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "Tout sц╘lectionner"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "dц╘finir la synchro. au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "dц╘finir la synchro. au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "Dц╘finir l'intervalle d'insertion"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "Sц╘lectionner l'intervalle de boucle"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr "dц╘caler vers l'avant"
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr "dц╘caler vers l'avant"
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "Dц╘caler vers l'arriц╗re"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "Dц╘caler la piste entiц╗re en avant"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom arriц╗re"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoomer vers la session"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Remplir la piste"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "dц╘caler la piste"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr "Tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "Dц╘buts de rц╘gions"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "Aligner la sц╘lection (relativement)"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "aligner la rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr "Aligner relativement"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "aligner la rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr "Aligner relativement"
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 #, fuzzy
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr "Audition"
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 #, fuzzy
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr "Coller au pointeur de la souris"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "Curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "Crц╘er une rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "Tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "Sц╘parer la rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "Par position de rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "Rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "Sц╘parer l'intervalle"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "dupliquer la rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Dupliquer"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr "Insц╘rer une rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "inverser les rц╘gions"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "Normaliser"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "copier"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "Insц╘rer un fragment"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "Dц╘marrer depuis le curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "Sц╘parer l'intervalle"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "Aller au dц╘but de la session"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Suivre la tц╙te de lecture"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Focus du zoom"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Focus du zoom"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Focus du zoom"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Focus du zoom"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "Focus du zoom"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Intervalle"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Zoom arriц╗re"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "Snap mode"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "Snap mode"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr "Trames SMPTE"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr "Secondes SMPTE"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr "Minutes SMPTE"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "3 secondes"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr "trente-deuxiц╗me (32)"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "Snap mode"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "Snap mode"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "Snap to"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "ajouter un marqueur de tempo"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "Dц╘marrer depuis le curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "Dц╘buts de rц╘gions"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "Fins de rц╘gions"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "Syncro. de rц╘gions"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr "Limites de rц╘gions"
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "Court"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "Tout montrer"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "montrer toute l'automatisation"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "Montant"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendant"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Par nom de rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Par longueur de rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Par position de rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Par date de rц╘gion"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Par dц╘but de rц╘gion dans le fichier"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Par fin de rц╘gion dans le fichier"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Par nom de fichier source"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Par longueur de fichier source"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Par date de crц╘ation du fichier source"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Par systц╗me de fichier source"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "Ajouter ц═ la liste des rц╘gions externes"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "Dц╘placer la/les rц╘gion(s)"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "Montrer les formes d'onde"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "Montrer les formes d'onde pendant l'enregistrement"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 #, fuzzy
 msgid "Show Measures"
 msgstr "Montrer les barres de mesures"
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyen"
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 msgid "Faster"
 msgstr "Plus rapide"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "Les derniц╗res rц╘gions sont placц╘es au-dessus"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr ""
 "Les rц╘gions ajoutц╘es/dц╘placц╘es/ц╘laguц╘es en dernier sont placц╘es au-dessus"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr ""
@@ -3506,39 +3492,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "montrer l'automatisation existante"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "ardour : importation de %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Annuler l'importation"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "ц┴diteur : impossible d'ouvrir le fichier \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Annuler l'importation"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Ne pas %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "le %1 quand mц╙me"
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
@@ -3547,74 +3533,62 @@ msgstr ""
 "La frц╘quence d'ц╘chantillonage de ce fichier audio ne correspond pas ц═ celle "
 "de la session !"
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "impossible d'ouvrir %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "Insц╘rer un fichier son"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr "VerboseCanvasCursor"
 
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "Commencer une nouvelle session\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "via le menu Session"
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr "FirstActionCursor"
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Activate All"
 msgstr "Activer"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "Dц╘connecter tout"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "Pas de groupe"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "Renommer"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-tout-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr "erreur de programmation : aucun ImageFrameView selectionnц╘"
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr "erreur de programmation : aucun MarkerView sц╘lectionnц╘"
 
@@ -3623,141 +3597,141 @@ msgstr "erreur de programmation : aucun MarkerView sц╘lectionnц╘"
 msgid "mute region"
 msgstr "Assourdir cette rц╘gion"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "ц╘tendre la sц╘lection"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr "ajouter un marqueur"
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "erreur de programmation : objet canvas de marqueur sans pointeur d'objet "
 "marqueur !"
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr "enlever le marqueur"
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "Locate to"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "Jouer depuis le dц╘but"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Renommer la piste"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "dц╘caler la piste"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "Enlever les marqueurs"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "Marqueurs d'emplacements"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "Jouer l'intervalle de boucle"
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Boucler sur l'intervalle"
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "Jouer depuis la tц╙te de lecture"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "sц╘lection d'intervalle"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Renommer la piste"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Ajouter un nouvel intervalle"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Enlever une trame"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 #, fuzzy
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Nouvelle rц╘gion ц═ partir de l'intervalle"
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Tout sц╘lectionner dans la piste"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Dц╘finir l'intervalle de boucle"
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Dц╘finir l'intervalle d'insertion"
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "nouveau nom :"
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "ardour : renommer le marqueur"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "ardour : renommer l'intervalle"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "enlever le marqueur"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 msgid "set loop range"
 msgstr "dц╘finir l'intervalle de boucle"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 msgid "set punch range"
 msgstr "dц╘finir l'intervalle d'insertion"
 
@@ -3765,76 +3739,81 @@ msgstr "dц╘finir l'intervalle d'insertion"
 msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr "Editor::event_frame() utilisц╘ sur un ц╘vц╗nement non gц╘rц╘ de type %1"
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "Utiliser comme clic"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr "erreur de programmation :  start_grab appelц╘ sans objet a ramasser"
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 msgid "change fade in length"
 msgstr "modifier la longueur du fondu d'ouverture"
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 #, fuzzy
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 msgid "change fade out length"
 msgstr "modifier la longueur du fondu de fermeture"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr ""
 "erreur de programmation : objet canvas de curseur sans pointeur de donnц╘es "
 "curseur"
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "enlever le marqueur"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "erreur de programmation: meter marker canvas item has no marker object "
 "pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "dц╘placer le marqueur de vu-mц╗tre"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 msgid "move meter mark"
 msgstr "dц╘placer le marqueur de vu-mц╗tre"
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "erreur de programmation : objet canvas de marqueur de tempo sans pointeur "
 "d'objet marqueur !"
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 "erreur de programmation : le marqueur du tempo n'est pas un marqueur de "
 "tempo !"
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "dц╘placer le marqueur de tempo"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "dц╘placer le marqueur de tempo"
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
@@ -3842,92 +3821,93 @@ msgstr ""
 "erreur de programmation : point de contrц╢le de l'objet canvas sans pointeur "
 "d'objet point de contrц╢le !"
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr ""
 "erreur de programmation : objet canvas de ligne sans pointeur de ligne !"
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "enlever la rц╘gion"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr "Dц╘placer la copie de la rц╘gion"
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "Dц╘placer la/les rц╘gion(s)"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr "Dц╘placer la copie de la rц╘gion"
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 #, fuzzy
 msgid "selection grab"
 msgstr "attraper la sц╘lection"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "sц╘lection d'intervalle"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 msgid "range selection"
 msgstr "sц╘lection d'intervalle"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 msgid "trim selection start"
 msgstr "ц╘laguer le dц╘but de la sц╘lection"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 msgid "trim selection end"
 msgstr "ц╘laguer la fin de la sц╘lection"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 msgid "move selection"
 msgstr "dц╘placer la sц╘lection"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 msgid "Start point trim"
 msgstr "Point de dц╘part d'ц╘laguage"
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr "Point de fin d'ц╘laguage"
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 msgid "trimmed region"
 msgstr "rц╘gion ц╘laguц╘e"
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 msgid "new range marker"
 msgstr "nouveau marqueur d'intervalle"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 msgid "select regions"
 msgstr "sц╘lectionner les rц╘gions"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nom de la rц╘gion :"
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 msgid "timestretch"
 msgstr "dц╘formation temporelle"
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 msgid "split"
 msgstr "sц╘parer"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 msgid "remove region"
 msgstr "enlever la rц╘gion"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
@@ -3937,229 +3917,229 @@ msgstr ""
 "Cela ne pourra ц╙tre annulц╘\n"
 "Voulez-vous vraiment dц╘truire %1 ?"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 msgid "these regions"
 msgstr "ces rц╘gions"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 msgid "this region"
 msgstr "cette rц╘gion"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Non, ne rien faire."
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "Oui, les dц╘truire."
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Oui, la supprimer."
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 msgid "extend selection"
 msgstr "ц╘tendre la sц╘lection"
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr "dц╘caler vers l'avant"
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr "build_region_boundary_cache appelц╘ avec snap_type = %1"
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "Tout sц╘lectionner"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "dц╘finir la sц╘lection ц═ partir de l'intervalle"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 msgid "set selection from range"
 msgstr "dц╘finir la sц╘lection ц═ partir de l'intervalle"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "sц╘lectionner la plage de zoom"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "Tout sц╘lectionner"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "Tout sц╘lectionner"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "Coller au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "dц╘finir la synchro. au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "dц╘finir la synchro. au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr "effacer les marqueurs"
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 msgid "clear ranges"
 msgstr "effacer les intervalles"
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 msgid "clear locations"
 msgstr "effacer les emplacements"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "insц╘rer la rц╘gion dц╘placц╘e"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 msgid "insert region"
 msgstr "insц╘rer une rц╘gion"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "ardour : renommer la rц╘gion"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 msgid "separate"
 msgstr "sц╘parer"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 msgid "trim to selection"
 msgstr "ц╘laguer selon la sц╘lection"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr "remplissage de la rц╘gion"
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 msgid "fill selection"
 msgstr "remplir la sц╘lection"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 #, fuzzy
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr ""
 "erreur de programmation : la carte d'emplacements/marqueurs ne contient pas "
 "d'emplacements !"
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "Rц╘gions/position"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr "Placer le curseur d'ц╘dition au point de synchro. dц╘sirц╘"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "dц╘finir la synchro. au curseur d'ц╘dition"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 msgid "remove sync"
 msgstr "enlever la synchro."
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 msgid "naturalize"
 msgstr "normaliser"
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "Aligner la sц╘lection (relativement)"
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 msgid "align selection"
 msgstr "aligner la sц╘lection"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 msgid "align region"
 msgstr "aligner la rц╘gion"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 #, fuzzy
 msgid "trim to edit"
 msgstr "ц╘laguer to edit"
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "ardour :"
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Annuler"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 #, fuzzy
 msgid "bounce range"
 msgstr "bounce intervalle"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 msgid "cut"
 msgstr "couper"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 msgid "copy"
 msgstr "copier"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 msgid " objects"
 msgstr " objets"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 msgid " range"
 msgstr " intervalle"
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 msgid "paste"
 msgstr "coller"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 msgid "paste chunk"
 msgstr "coller le fragment"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 msgid "duplicate region"
 msgstr "dupliquer la rц╘gion"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "dupliquer la sц╘lection"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 msgid "clear playlist"
 msgstr "effacer la liste de lecture"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 msgid "nudge track"
 msgstr "dц╘caler la piste"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4167,159 +4147,156 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer la derniц╗re capture ?\n"
 "(cette opц╘ration est destructive et ne pourra pas ц╙tre annulц╘e)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 msgid "normalize"
 msgstr "normaliser"
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 msgid "reverse regions"
 msgstr "inverser les rц╘gions"
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 msgid "Hidden"
 msgstr "Cachц╘"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr "ц╘diteur"
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout montrer"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "Tout cacher"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Montrer tous les BusAudio"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Cacher tous les BusAudio"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Montrer tous les BusAudio"
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Cacher tous les BusAudio"
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 msgid "New location marker"
 msgstr "Nouveau marqueur d'emplacement"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Effacer tous les emplacements"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Effacer tous les intervalles"
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nouveau tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "Effacer le tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 msgid "New Meter"
 msgstr "Nouveau vu-mц╗tre"
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 msgid "Clear meter"
 msgstr "Effacer les vu-mц╗tre"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "Mins:Secs"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "nom du fragment :"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "Crц╘er un fragment"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "Oublier"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 msgid "add"
 msgstr "ajouter"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "ajouter un marqueur de tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 msgid "add meter mark"
 msgstr "ajouter un marqueur de vu-mц╗tre"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 msgid "done"
 msgstr "terminц╘"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "remplacer le marqueur de tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr "erreur de programmation : marker for meter is not a meter marker!"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "enlever le marqueur de tempo"
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr "Rapide mais sale"
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr "Sauter l'anti-crц╘nelage"
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr "ц┴tirer/Rц╘trц╘cir"
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr "ardour : dц╘formation temporelle"
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr "TimeStretchDialog"
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr "ц┴tirer/Rц╘trц╘cir"
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr "TimeStretchButton"
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr "TimeStretchProgress"
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4454,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to File"
 msgstr "Exporter sur CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
@@ -4470,7 +4447,8 @@ msgstr "ardour : exporter"
 msgid "ardour_export"
 msgstr "ardour_exporter"
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
@@ -4507,145 +4485,76 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "ajouter les ц╘vц╗nements d'automatisation ц═ "
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
-#, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "entrц╘e %1"
-
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
-#, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "port"
-
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
 #, fuzzy
 msgid "-inf"
 msgstr "entrц╘e"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "Avancц╘..."
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
-msgstr ""
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "mode d'automatisation de panoramique"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "Sortie"
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "Type d'automatisation de panoramique"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "connecter les entrц╘es de piste aux ports physiques automatiquement"
+msgid "Abs"
+msgstr "abs"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
+#: gain_meter.cc:472
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "connecter les sorties de piste manuellement"
+msgid "-Inf"
+msgstr "entrц╘e"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "Annuler l'importation"
+msgid "O"
+msgstr "OU"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Create Control Bus"
-msgstr "Sorties de contrц╢le"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr "utiliser les sorties maц╝tre"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "Session"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "ouvrir session"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "ouvrir session"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "Oublier"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "Tout sц╘lectionner"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "sц╘lectionner les rц╘gions"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Track/Bus connection options"
-msgstr "Inspecteur de pistes/bus"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
+msgstr ""
 
 #: gtk-custom-ruler.c:126
 #, fuzzy
@@ -4692,113 +4601,113 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr "La socket du compositeur d'image a ц╘tц╘ arrц╙tц╘e/fermц╘e"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "0.5 secondes"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 msgid "1 seconds"
 msgstr "1 seconde"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "1.5 secondes"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 secondes"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "2.5 secondes"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 msgid "3 seconds"
 msgstr "3 secondes"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "Durц╘e (s)"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "Enlever une trame"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 msgid "Image Frame"
 msgstr "Trame d'image"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Renommer la piste"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 msgid "Rescan"
 msgstr "Rafraц╝chir"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "entrц╘e %1"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "sortie %1"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entrц╘es"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 msgid "Outputs"
 msgstr "Sorties"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 msgid "Add Input"
 msgstr "Ajouter une entrц╘e"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 msgid "Add Output"
 msgstr "Ajouter une sortie"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 msgid "Remove Input"
 msgstr "Enlever une entrц╘e"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 msgid "Remove Output"
 msgstr "Enlever une sortie"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "Dц╘connecter tout"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "Connexions disponibles"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr "Il n'y a plus de ports JACK disponibles"
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr "ardour :"
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr "KeyboardTarget : nom de touche \"%1\" inconnue"
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
@@ -4807,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 "utilise \"%1\" comme modificateur. C'est n'importe quoi -- consultez la page "
 "de manuel de xmodmap pour trouver comment rц╘parer ц╖a."
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
@@ -4816,103 +4725,103 @@ msgstr ""
 "pressц╘e. Cela peut causer des problц╗mes pendant l'ц╘dition, aussi Ardour "
 "utilisera %2 comme touche Meta plutц╢t que %1"
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr "Vous avez %1 touches affectц╘es ц═ \"mod1\""
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr "Vous avez %1 touches affectц╘es ц═ \"mod2\""
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr "Vous avez %1 touches affectц╘es ц═ \"mod3\""
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr "Vous avez %1 touches affectц╘es ц═ \"mod4\""
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr "Vous avez %1 touches affectц╘es ц═ \"mod5\""
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 msgid "Set"
 msgstr "Dц╘finir"
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr "Aller"
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr "SCMS"
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr "Prц╘-emphase"
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 msgid "Add New Location"
 msgstr "Ajouter un nouvel emplacement"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr "Ajouter un nouvel intervalle"
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr "ardour : emplacements"
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 msgid "ardour_locations"
 msgstr "ardour_emplacements"
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "Marqueurs d'emplacements (Index de CD)"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 #, fuzzy
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr "Marqueurs d'intervalles (Piste de CD)"
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 msgid "add range marker"
 msgstr "ajouter marqueur d'intervalle"
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr "ardour se termine lui-mц╙me pour une sortie propre\n"
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr "en train d'arrц╙ter l'interface utilisateur\n"
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr "%d(%d) : reц╖u le signal %d\n"
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr "impossible d'installer le gestionnaire de signaux pour %1"
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr "impossible de dц╘finir le masque de signalisation"
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4921,12 +4830,12 @@ msgstr ""
 "Sans un fichier de style pour son IHM, ardour aura une apparence bizarre.\n"
 "Veuillez faire pointer ARDOUR_UI_RC vers un fichier de style d'IHM valide"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr "Impossible de se reconnecter ц═ JACK"
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
@@ -4946,11 +4855,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veuillez ц╘tudier les possibilitц╘s, et peut-ц╙tre (re)lancer JACK."
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr "impossible de charger la session indiquц╘ en ligne de commande \"%1\""
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Une session nommц╘ \"%1\" existe dц╘jц═.\n"
+"Pour ц╘viter ce message, lancez ardour comme cela : \"ardour %1"
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Aucune session nommц╘e \"%1\" n'existe.\n"
+"Pour la crц╘er depuis la ligne de commande, lancez ardour comme cela : "
+"\"ardour --new %1"
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr "Ardour/GTK"
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
@@ -4958,19 +4897,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   (fonctionnant avec "
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 msgid " with libardour "
 msgstr " avec libardour "
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+#: main.cc:426
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
@@ -4978,366 +4918,425 @@ msgstr ""
 "Certaines parties Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "Ardour est distribuц╘ sans AUCUNE GARANTIE"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr "ni mц╙me pour la COMMERCIALISATION ou pour UN BUT PARTICULIER."
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Ceci est un logiciel libre, et vous ц╙tes encouragц╘ ц═ le distribuer "
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "sous certaines conditions ; voir le fichier source pour les conditions de "
 "distribution."
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr "impossible de crц╘er l'interface utilisateur d'ARDOUR"
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur JACK en tant que \"%1\""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr "impossible d'initialiser Ardour."
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr "impossible de charger la session indiquц╘ en ligne de commande \"%1\""
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Une session nommц╘ \"%1\" existe dц╘jц═.\n"
-"Pour ц╘viter ce message, lancez ardour comme cela : \"ardour %1"
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Aucune session nommц╘e \"%1\" n'existe.\n"
-"Pour la crц╘er depuis la ligne de commande, lancez ardour comme cela : "
-"\"ardour --new %1"
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Marqueur"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "Enlever les marqueurs"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 msgid "Marker"
 msgstr "Marqueur"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr "ardour : bandeau de vu-mц╗tre"
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr "ardour_bandeau_vu-mц╗tre"
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr "# de %u-ц╘chantillons en dц╘passement"
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "Nouveau nom du vu-mц╗tre :"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "muet"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
-msgstr "solo"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "ENREGISTRER"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 #, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "commentaires"
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "ENTRц┴E"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "SORTIE"
-
-#: mixer_strip.cc:140
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "Mode d'automatisation de panoramique"
-
-#: mixer_strip.cc:141
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "Mode d'automatisation du gain"
-
-#: mixer_strip.cc:143
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "Type d'automatisation de panoramique"
-
-#: mixer_strip.cc:144
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "dessiner l'automatisation du gain"
-
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
-msgid "trim"
-msgstr "ц╘laguer"
-
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
-msgstr "abs"
-
-#: mixer_strip.cc:203
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "mode d'automatisation du gain"
+#: mixer_strip.cc:119
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entrц╘es"
 
-#: mixer_strip.cc:204
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "mode d'automatisation de panoramique"
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
+#, fuzzy
+msgid "input"
+msgstr "entrц╘e %1"
 
-#: mixer_strip.cc:205
-msgid "gain automation state"
-msgstr "ц╘tat de l'automatisation du gain"
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
+#, fuzzy
+msgid "post"
+msgstr "port"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-msgid "pan automation state"
-msgstr "ц╘tat de l'automatisation de panoramique"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
+#: mixer_strip.cc:207
+#, fuzzy
+msgid "Varispeed"
 msgstr "varispeed"
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
 #, fuzzy
 msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr "cliquer pour ajouter/ц╘diter des commentaires"
 
-#: mixer_strip.cc:393
+#: mixer_strip.cc:374
 msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr ""
 "largeur de tranche inconnue \"%1\" dans les donnц╘es XML de l'interface "
 "utilisateur"
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
+#: mixer_strip.cc:417
 #, fuzzy
-msgid "*Comments*"
+msgid "record"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "muet"
+
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
+msgstr "solo"
+
+#: mixer_strip.cc:422
+#, fuzzy
+msgid "comments"
 msgstr "commentaires"
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
-msgstr "ENR."
+#: mixer_strip.cc:424
+#, fuzzy
+msgid "*comments*"
+msgstr "commentaires"
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "Rafraц╝chir"
+
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "cmt"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "Piste"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr "impossible de dц╘finir les nouveaux ports requis pour cette connexion"
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr "ENTRц┴E"
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr "SORTIE"
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "# entrц╘es"
 
-#: mixer_strip.cc:884
+#: mixer_strip.cc:750
 #, fuzzy
-msgid "aplay"
-msgstr "aplay"
+msgid "I"
+msgstr "ENTRц┴E"
 
-#: mixer_strip.cc:890
+#: mixer_strip.cc:820
 #, fuzzy
-msgid "awrite"
-msgstr "awrite"
+msgid "*Comments*"
+msgstr "commentaires"
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:859
 msgid ": comment editor"
 msgstr ": ц╘diteur de commentaires"
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "aucun groupe"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr "~G"
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "polaritц╘"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "Tranches"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr "actif"
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr "visible"
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Groupes de mixage"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr "ardour : console de mixage"
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr "ardour_console_de_mixage"
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr "ardour : console de mixage :"
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "signal"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:75
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "Nom de la session :"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "Modц╗le de session"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "Annuler l'importation"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+#, fuzzy
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr "Sorties de contrц╢le"
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr "utiliser les sorties maц╝tre"
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "connecter les entrц╘es de piste aux ports physiques automatiquement"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "Oublier"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "Inspecteur de pistes/bus"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "connecter les sorties de piste manuellement"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "Sortie"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "ц┴diteur d'options"
+
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "ouvrir session"
+
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "ouvrir session"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "Session"
+
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "ouvrir session"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "ardour_nouvelle_session"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "Pas de modц╗le"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "sц╘lectionner les rц╘gions"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "sц╘lectionner les rц╘gions"
+
+#: option_editor.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr "Dц╘calage SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "ardour : ц╘diteur d'options"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr "ardour_ц╘diteur_d_options"
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "Chemins/Fichiers"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr "Clavier/Souris"
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr "Couches & fondus"
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr "24 TPS"
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "25 FPS"
 msgstr "25 TPS"
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "30 FPS"
 msgstr "30 TPS drop"
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr "30 TPS drop"
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr "chemin de session RAID"
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "Bibliothц╗que audio"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins/Fichiers"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 msgid "internal"
 msgstr "interne"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr "fondu enchaц╝nц╘ court (ms)"
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr "fondu enchaц╝nц╘ court (ms)"
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr "Trames SMPTE/seconde"
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr "Dц╘calage SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "linц╘aire"
@@ -5345,12 +5344,12 @@ msgstr "linц╘aire"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 #, fuzzy
 msgid "offline"
 msgstr "linц╘aire"
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5359,15 +5358,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Utiliser comme emphase de clic"
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr "Fichier audio de clic"
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr "Fichier audio d'emphase de clic"
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5379,36 +5378,36 @@ msgstr ""
 "du mixage global. Il peut ц╙tre connectц╘ tout comme n'importe\n"
 "quelle autre tranche de mixage."
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 msgid "Edit using"
 msgstr "ц┴dition en utilisant"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr "touche +"
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 msgid "Delete using"
 msgstr "Effacer en utilisant"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr "Ignorer clac en utilisant"
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "Usage :"
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr ""
 "  -v, --version                    Montre les informations de version\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                       Affiche ce message\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5416,11 +5415,11 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   Affiche tous raccourcis clavier "
 "possibles\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr "  -n, --show-splash                  Afficher l'ц╘cran de dц╘marrage\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
 "is ardour\n"
@@ -5428,149 +5427,162 @@ msgstr ""
 "  -c, --name  nom                  Utiliser un nom de client jack "
 "spц╘cifique, la valeur par dц╘faut est ardour\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
 "line\n"
 msgstr "  -N, --new nom-de-session             Nom de la session ц═ charger\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr "  [nom-de-session]                     Nom de la session ц═ charger\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 "  -C, --curvetest nom-de-fichier      Dц╘bogueur d'algorithme de courbe\n"
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                       Affiche ce message\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "ajouter les ц╘vц╗nements d'automatisation ц═ "
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 msgid "Bypass"
 msgstr "Bypass"
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "entrц╘e"
 
+#: panner_ui.cc:69
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "Mode d'automatisation de panoramique"
+
 #: panner_ui.cc:70
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "Type d'automatisation de panoramique"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr ""
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "Rц╘initialiser"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "ardour : greffons"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "ardour : ц╘diteur : "
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Other tracks"
 msgstr "dц╘caler la piste"
 
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr "ardour : greffons"
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "Greffons LADSPA disponibles"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "# entrц╘es"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "# sorties"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Greffons VST disponibles"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "Ajouter un greffon ц═ la liste d'effets"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "Retirer un greffon ц═ la liste d'effets"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "Rafraц╝chir les greffons disponibles"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 msgid "LADSPA"
 msgstr "LADSPA"
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "VST"
 msgstr "VST"
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
@@ -5578,53 +5590,54 @@ msgstr ""
 "type de greffon ц╘diteur inconnu (note : pas de support VST dans cette "
 "version d'ardour)"
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "Sorties de contrц╢le"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "ц┴diteur de greffon : impossible de construire l'ц╘lц╘ment de contrц╢le pour le "
 "port %1"
 
-#: plugin_ui.cc:357
-msgid "automation control"
+#: plugin_ui.cc:358
+#, fuzzy
+msgid "Automation control"
 msgstr "contrц╢le d'automatisation"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 #, fuzzy
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr "Prц╘-rц╘glage de greffon %1 non trouvц╘"
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "Nom de la nouvelle connexion :"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr "rediriger l'automatisation crц╘ц╘e pour le non-greffon"
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 msgid "add automation event to "
 msgstr "ajouter les ц╘vц╗nements d'automatisation ц═ "
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Show send controls"
 msgstr "Contrц╢le de la vitesse avec molette"
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5635,7 +5648,7 @@ msgid ""
 "part of the signal."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5647,7 +5660,7 @@ msgid ""
 "support this type of configuration."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5660,34 +5673,34 @@ msgid ""
 "Ardour does not understand what to do in such situations.\n"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "ardour : renommer la rц╘gion"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
@@ -5696,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer la piste \"%1\" ?\n"
 "(cela ne pourra pas ц╙tre annulц╘)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
@@ -5705,241 +5718,253 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer la piste \"%1\" ?\n"
 "(cela ne pourra pas ц╙tre annulц╘)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 #, fuzzy
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Oui, le supprimer."
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "ardour :"
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "ardour :"
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 #, fuzzy
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nouvelle entrц╘e"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Tout sц╘lectionner"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "Activer"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "Dц╘sactiver"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr "NOM :"
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr "verrouiller"
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr "opaque"
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr "actif"
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr "visible"
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "Couche"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr "jouer"
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr "ENVELOPPE"
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 msgid "mute this region"
 msgstr "Assourdir cette rц╘gion"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr "les rц╘gions en dessous de celle-ci ne peuvent ц╙tre entendues"
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr "empц╙che toute modification de cette rц╘gion"
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr "utiliser l'enveloppe de gain pendant la lecture"
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr "montrer l'enveloppe de gain"
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr "utiliser une courbe de fondu d'ouverture durant la lecture"
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr "utiliser une courbe de fondu de fermeture durant la lecture"
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr "ц╘couter cette rц╘gion"
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr "Dц┴BUT :"
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr "FIN :"
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr "LONGUEUR :"
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr "FONDU D'OUVERTURE"
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr "ms"
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr "FONDU DE FERMETURE"
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "ardour : rц╘gion "
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr "ц╘dition de fondu d'ouverture"
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 msgid "fade out edit"
 msgstr "ц╘dition de fondu de fermeture"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "Enlever le point de contrц╢le"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr "Pistes/Bus"
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr "Redirections prц╘-fader"
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr "Redirections post-fader"
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "ardour : inspecteur de piste/bus"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr "ardour_paramц╗tres_de_route"
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "PAS DE PISTE"
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "ardour : inspecteur de piste/bus"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "Aucune route sц╘lectionnц╘e"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "ardour : inspecteur de piste/bus : aucune route sц╘lectionnц╘e"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 msgid "mute change"
 msgstr "modification de la sourdine"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 msgid "solo change"
 msgstr "modification du solo"
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 #, fuzzy
 msgid "rec-enable change"
 msgstr "modification de rec-enable"
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 #, fuzzy
 msgid "Solo-safe"
 msgstr "Solo-safe"
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr "Assignement MIDI"
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Prц╘ fader"
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr "Post fader"
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Sorties de contrц╢le"
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Sorties principales"
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "ardour : sц╘lection de couleur"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5951,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 "Vous perdrez peut-ц╙tre aussi la liste de lecture utilisц╘e par cette piste"
 "(cela ne pourra pas ц╙tre annulц╘)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -5959,11 +5984,11 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer le bus \"%1\" ?\n"
 "(cela ne pourra pas ц╙tre annulц╘)"
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Oui, le supprimer."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "nouveau nom :"
@@ -6021,148 +6046,149 @@ msgstr "Impossible d'accц╘der au fichier son : "
 msgid "Name for Field"
 msgstr "Nom de la rц╘gion :"
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Sц╘parer les voies"
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 #, fuzzy
 msgid "Link to an external file"
 msgstr "Insц╘rer un fichier son externe"
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "erreur de programmation : "
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr "Temps par minute"
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr "Mesure"
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr "Temps"
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr "Dц╘nominateur du vu-mц╗tre"
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr "Temps par mesure"
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr "noire (1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr "croche (2)"
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr "triolet (3)"
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr "double croche (4)"
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr "huitiц╗me (8)"
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr "seiziц╗me (16)"
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr "trente-deuxiц╗me (32)"
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr "entrц╘e type de note endommagц╘e (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr "entrц╘e type de note incomprц╘hensible (%1)"
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr "gTortnam"
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr "ц┴norme"
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 msgid "Larger"
 msgstr "Plus grand"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr "Plus petit"
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr "nom de hauteur de piste inconnu \"%1\" dans les donnц╘es XML de l'IHM"
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr "la nouvelle durц╘e %1 trames est hors limite pour %2"
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr "mauvais entц╙te XPM %1"
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6170,14 +6196,102 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer la piste \"%1\" ?\n"
 "(cela ne pourra pas ц╙tre annulц╘)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "nouveau nom :"
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr "Une piste portant le mц╙me nom existe dц╘jц═"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot record-enable\n"
+#~ "track %1\n"
+#~ "because it has no input connections.\n"
+#~ "You would be wasting space recording silence."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous ne pouvez activer\n"
+#~ "l'enregistrement de la piste %1\n"
+#~ "car elle n'a pas de connections en entrц╘e.\n"
+#~ "Vous gacheriez de l'espace en enregistrant du silence."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "dц╘finir la vue de piste sц╘lectionnц╘e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "Enlever le point de contrц╢le"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "dц╘finir la vue de rц╘gion sц╘lectionnц╘e"
+
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "Commencer une nouvelle session\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "via le menu Session"
+
+#~ msgid "FirstActionMessage"
+#~ msgstr "FirstActionCursor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "Avancц╘..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "Tout sц╘lectionner"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track/Bus connection options"
+#~ msgstr "Inspecteur de pistes/bus"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "ENREGISTRER"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "ENTRц┴E"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "SORTIE"
+
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "Mode d'automatisation du gain"
+
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "dessiner l'automatisation du gain"
+
+#~ msgid "trim"
+#~ msgstr "ц╘laguer"
+
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "mode d'automatisation du gain"
+
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "ц╘tat de l'automatisation du gain"
+
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "ц╘tat de l'automatisation de panoramique"
+
+#~ msgid "REC"
+#~ msgstr "ENR."
+
+#~ msgid "OUT"
+#~ msgstr "SORTIE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "aplay"
+#~ msgstr "aplay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "awrite"
+#~ msgstr "awrite"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "aucun groupe"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "Normal"
@@ -6528,9 +6642,6 @@ msgstr "Une piste portant le mц╙me nom existe dц╘jц═"
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "ET"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "OU"
-
 #~ msgid "ardour: locate soundfiles"
 #~ msgstr "ardour : trouver fichiers audio"
 
@@ -6549,9 +6660,6 @@ msgstr "Une piste portant le mц╙me nom existe dц╘jц═"
 #~ msgid "***"
 #~ msgstr "***"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "Groupes de mixage"
-
 #~ msgid "Hide All AudioTrack MixerStrips"
 #~ msgstr "Cacher toutes les tranches de mixage de piste audio"
 
@@ -6564,9 +6672,6 @@ msgstr "Une piste portant le mц╙me nom existe dц╘jц═"
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "Nom pour le nouveau groupe de mixage"
 
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Nom de la session :"
-
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Crц╘er"
 
@@ -6604,18 +6709,12 @@ msgstr "Une piste portant le mц╙me nom existe dц╘jц═"
 #~ "Si vous voulez utiliser une autre frц╘quence d'ц╘chantillonage\n"
 #~ "veuillez arrц╙ter puis relancer JACK"
 
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "Modц╗le de session"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "vide"
 
 #~ msgid "No template - create tracks/busses manually"
 #~ msgstr "Pas de modц╗le -- crц╘ez les pistes/bus manuellement"
 
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "Pas de modц╗le"
-
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "Esclave du MTC"
 
@@ -6661,9 +6760,6 @@ msgstr "Une piste portant le mц╙me nom existe dц╘jц═"
 #~ msgid "Native Format"
 #~ msgstr "Format natif"
 
-#~ msgid "Use as click"
-#~ msgstr "Utiliser comme clic"
-
 #~ msgid "--unknown--"
 #~ msgstr "--inconnu--"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/it_IT.po b/gtk2_ardour/po/it_IT.po
index 44b2bd86a0..f283f846da 100644
--- a/gtk2_ardour/po/it_IT.po
+++ b/gtk2_ardour/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour 0.354.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-20 13:03-0500\n"
 "Last-Translator: Filippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,201 +15,201 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "azzera"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
 "This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
 "under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 msgid ""
 "%1\n"
 "(built with ardour/gtk %2.%3.%4 libardour: %5.%6.%7)"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr "errore di programmazione: "
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "ardour: aggiungi traccia/bus"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracce"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr "Bus"
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 msgid "Name (template)"
 msgstr "Nome (modello)"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "Annullare l'importazione"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Inizio:"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
@@ -280,27 +280,11 @@ msgstr ""
 msgid "SOLO"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -309,33 +293,33 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "ardour: salvare la sessione?"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "Non uscire"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "%1 e basta"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "Salva ed esci"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 #, fuzzy
 msgid "session"
 msgstr "Sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "snapshot"
 msgstr "Istantanea"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -354,81 +338,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cosa vuoi fare?"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "Disconnetti"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "Carico DSP: %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "Spazio: 24hrs+"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "Spazio: %02dh:%02dm:%02ds"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr "errore di programmazione: metodo di controllo impossibile"
 
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "apri sessione"
 
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 msgid "open session"
 msgstr "apri sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "ardour_nuova_sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "La pazienza ц╗ una virtц╧.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Non si puц╡ aggiungere una traccia senza prima aver caricato una sessione."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "Impossibile creare una nuova traccia audio"
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "Impossibile creare un nuovo bus audio"
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -436,14 +420,14 @@ msgid ""
 "restart JACK with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
 "Check the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
@@ -456,57 +440,55 @@ msgstr ""
 "E' consigliato salvare la sessione e riavviare\n"
 "sia JACK che Ardour."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "Vai all'inizio della sessione"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "Nessun flusso"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "Off"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "Nome dell' istantanea"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "Nome per il modello di mixaggio"
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 msgid "-template"
 msgstr "-modello"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "La sessione \"%1 (istantanea %2)\" non ц╗ stata caricata correttamente"
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -514,23 +496,23 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "ardour: pulisci"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 msgid "files were"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 msgid "file was"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you cleanup.\n"
@@ -538,26 +520,26 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 #, fuzzy
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 #, fuzzy
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "ardour: pulisci"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr "files ripuliti"
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
@@ -572,12 +554,12 @@ msgstr ""
 "La prossima volta che il cestino verr svuotato\n"
 "Saranno liberati %2 megabytes di spazio su disco"
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 #, fuzzy
 msgid "deleted file"
 msgstr "files eliminati"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
@@ -587,11 +569,11 @@ msgstr ""
 "I seguenti %1 files sono stati eliminati, rilasciati %2 megabytes di spazio "
 "disco"
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "Registazione fermata perche' il sistema non ha retto"
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -600,7 +582,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -609,7 +591,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -620,361 +602,361 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "IU: impossibile avviare l'editor"
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "IU: impossibile avviare il mixer"
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Suona dal cursore"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Ferma"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Suona intervallo/selezione"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Vai all'inizio della sessione"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Vai alla fine della sessione"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Suona l'intervallo di loop"
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Torna al punto d'inizio una volta fermato"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr "Comincia a suonare dopo ogni posizione"
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Monitorizza le entrate"
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "Comincia a registrare al'inizio dell'auto-punch"
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "Ferma la registrazione alla fine dell'auto-punch"
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Abilita/Disabilita il click audio"
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 msgid "Positional sync source"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr "Seleziona semitoni o percentuale di velocita' del display"
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 msgid "Current transport speed"
 msgstr "Velocita' del trasporto attuale"
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 msgid "Primary clock"
 msgstr "Orologio principale"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr "orologio secondario"
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 msgid "sprung"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 msgid "wheel"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "ardour: orologio"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 msgid "Maximum speed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr "fermato"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 #, fuzzy
 msgid "close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "Libreria Audio"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "Sessione"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Editor delle Opzioni"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Formato Nativo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "smorzamento"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Uscite di Controllo"
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 msgid "Recent"
 msgstr "Recenti"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "Aggiungi Tracce/Bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Istantanea"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "Salva Modello..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "Esporta la sessione come file audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "Esporta la sessione come file audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "Esporta l'intervallo come file audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr "Pulisci sorgenti inutilizzate"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr "Svuota il cestino"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 msgid "JACK"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Connetti"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Disconnetti"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "Finestre"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "Editor delle Opzioni"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 msgid "Show Mixer"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 msgid "Options Editor"
 msgstr "Editor delle Opzioni"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr "Tracce/Bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "Connessioni"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "Posizioni"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Orologio grande"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr "Circa"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Colore"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "Aggiungi Tracce/Bus"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "Nascondi tutti i Bus Audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Rimuovi l'ultima registrazione"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "Traduttori"
@@ -982,73 +964,73 @@ msgstr "Traduttori"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Inizio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Suona l'intervallo di loop"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "Suona la regione selezionata"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Registra"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Regione"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Inizio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1056,316 +1038,316 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 msgid ""
 "Punch\n"
 "in"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 msgid ""
 "Punch\n"
 "out"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
 "input"
 msgstr "entrata %1"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
 "play"
 msgstr "suona"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 msgid ""
 "Auto\n"
 "return"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentuale"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 msgid "Semitones"
 msgstr "Semitoni"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Invia MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Invia MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Invia MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 #, fuzzy
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr "Porta MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:377
 #, fuzzy
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr "Connetti automaticamente nuove tracce"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr "Connetti automaticamente nuove tracce"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr "autoconnetti le uscite delle tracce alle uscite master"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 #, fuzzy
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr "connetti manualmente le uscite delle tracce"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 #, fuzzy
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr "Usa il Monitoraggio Hardware"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Software monitoring"
 msgstr "Usa il Monitoraggio Software"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 #, fuzzy
 msgid "External monitoring"
 msgstr "Usa il Monitoraggio Hardware"
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr "Ferma i plugin durante il transport"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "Rimuovi l'ultima registrazione"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr "Ferma la registrazione in caso di xrun"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "Ferma il transport a fine sessione"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "Avvia i plugin durante la registrazione"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 msgid "Latched solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 msgid "Solo in-place"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr "Smorzamento incrociato automatico in caso sovrapposizione"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 msgid "Internal"
 msgstr "interno"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 msgid "MTC"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Battuta:Battiti"
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minuti:Secondi"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr ""
 
@@ -1373,290 +1355,311 @@ msgstr ""
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr ""
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 msgid "Record"
 msgstr "Registra"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 msgid "Solo"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 msgid "Mute"
 msgstr "Muto"
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Modifica Gruppo"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 msgid "Display Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 msgid "Automation"
 msgstr "Automazione"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr "Nascondi traccia"
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 msgid "No group"
 msgstr "nessun gruppo"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
-msgid "show all automation"
+#: audio_time_axis.cc:718
+#, fuzzy
+msgid "Show all automation"
 msgstr "mostra tutte le automazioni"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
-msgid "show existing automation"
+#: audio_time_axis.cc:721
+#, fuzzy
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "mostra le automazioni esistenti"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
-msgid "hide all automation"
+#: audio_time_axis.cc:724
+#, fuzzy
+msgid "Hide all automation"
 msgstr "nascondi tutte le automazioni"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr ""
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "Smorzamenti"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+msgid "Pan"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "Mostra le forme Wave"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr "Tradizionale"
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr "Rettificato"
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 msgid "Waveform"
 msgstr "Forme wave"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
+#: audio_time_axis.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "align with existing material"
+msgid "Align with existing material"
 msgstr "Materiale esistente"
 
-#: audio_time_axis.cc:778
+#: audio_time_axis.cc:776
 #, fuzzy
-msgid "align with capture time"
+msgid "Align with capture time"
 msgstr "Tempo di registrazione"
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
 msgstr "Allinea"
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 #, fuzzy
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "Nome dell' istantanea"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "Nome dell' istantanea"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr "esiste giц═ una traccia con quel nome"
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr ""
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr ""
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr "errore di programmazione: "
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr "Corrente %1"
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 msgid "New Copy"
 msgstr "Nuova Copia"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Pulisci Corrente"
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 msgid "automation event move"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 msgid "automation range drag"
 msgstr ""
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "remove control point"
 msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "pulisci"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "automation state"
 msgstr "stato dell'automazione pan"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "clear track"
 msgstr "azzera gli intervalli"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "hide track"
 msgstr "Nascondi traccia"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
-msgstr "suona"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "Suona"
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+#, fuzzy
+msgid "Write"
 msgstr "scrivi"
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
-msgid "touch"
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
+#, fuzzy
+msgid "Touch"
 msgstr "crea"
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 msgid "clear automation"
 msgstr "pulisci l'automazione"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Inizio:"
@@ -1803,1579 +1806,1566 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "oggetto"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr "Editor: impossibile l'immagine per lo splash \"%1\" (%2)"
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr "ardour: modifica lo smorzamento incrociato"
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "azzera"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Fade"
 msgstr "Smorzamenti"
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 msgid "Out (dry)"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 #, fuzzy
 msgid "Out"
 msgstr "Uscite"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 msgid "In (dry)"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 #, fuzzy
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr "con pre-roll"
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 #, fuzzy
 msgid "With Post-roll"
 msgstr "con post-roll"
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 msgid "Fade In"
 msgstr "SMORZA Entrata"
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 msgid "Fade Out"
 msgstr "SMORZA Uscita"
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 msgid "CD Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Battiti/32"
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Battiti/16"
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Battiti/8"
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Battiti/4"
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Battiti/3"
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr "Battiti"
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr "Battute"
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcatori"
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr "Cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 msgid "Region starts"
 msgstr "Regioni/inizio"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 msgid "Region ends"
 msgstr "Regioni/fine"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Regioni/sincronizzazione"
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Regioni/confini"
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnetico"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr "Inizio"
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Min:Sec"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marcatori di posizione"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marcatori di intervallo"
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Intervalli di Loop/Punch"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "intervallo"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "oggetto"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "timefx"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr "automazione"
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modalitц═ di modifica"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 msgid "Snap To"
 msgstr "Allinea a"
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Modalita' di Allineamento"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr ""
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr "Sposta"
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "Zoom alla selezione"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 msgid "Zoom Span"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Visible"
 msgstr "visibile"
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "Regione"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "Spezzoni"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Tracce/Bus"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Istantanee"
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr "Modifica Gruppi"
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr "Sposta regione/selezione in avanti"
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr "Sposta regione/selezione indietro"
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 msgid "ardour_editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr ""
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Disattiva"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 msgid "Activate"
 msgstr "Attiva"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineare"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 msgid "Slowest"
 msgstr "Piu' Lento"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 msgid "Fast"
 msgstr "Veloce"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 msgid "Fastest"
 msgstr "Piц╧ Veloce"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Unmute"
 msgstr "muto"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Smorzamento Incrociato"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "Mostra l'editor di regione"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 #, fuzzy
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "Porta la regione al primo livello"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 #, fuzzy
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "Porta la regione all'ultimo livello"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr "Definisci il punto di sincronizzazione"
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 #, fuzzy
 msgid "Bounce"
 msgstr "Fai il Bounce dell'intervallo"
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "Suona la Regione"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocca"
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 msgid "Original position"
 msgstr "Posizione originale"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 #, fuzzy
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr "attivo/passivo"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 #, fuzzy
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "Normalizza"
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizza"
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Marcatori di intervallo"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "Separa l'intervallo"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 #, fuzzy
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr "Sposta"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 #, fuzzy
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr "Sposta"
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "Dividi"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "Crea regioni mono"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Riempi Traccia"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 msgid "Destroy"
 msgstr "Distruggi"
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 msgid "Play range"
 msgstr "Suona l'intervallo"
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 msgid "Loop range"
 msgstr "Intervallo di loop"
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "Suona l'intervallo"
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "Separa l'intervallo"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "Seleziona tutto nella traccia"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "Seleziona l'intervallo di loop"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "Seleziona l'intervallo di punch"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "Ridimensiona la Regione alla selezione"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "Riempi intervallo con Regione"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "Duplica"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "Crea uno spezzone dall'intervallo"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 msgid "Bounce range"
 msgstr "Fai il Bounce dell'intervallo"
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "Esporta regione"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 msgid "Range"
 msgstr "Intervallo"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "Suona dal cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "Suona dall'inizio"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 #, fuzzy
 msgid "Play region"
 msgstr "Suona la Regione"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Regione in loop"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "Suona"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 msgid "Select All in track"
 msgstr "Seleziona tutto nella traccia"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "Inerti nella traccia"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 #, fuzzy
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 #, fuzzy
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr "utilizza le uscite master"
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr "Allinea"
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Allinea Realtivo"
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "Inserisci lo Spezzone"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr "Sposta l'intera traccia in avanti"
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr "Avanza la traccia dopo il cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr "Arretra l'intera traccia"
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr "Arretra la traccia dopo il cursore di modifica"
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr "seleziona/muovi gli oggetti"
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "seleziona/muovi range"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr "disegna l'automazione gain"
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 msgid "select zoom range"
 msgstr "seleziona l'intervallo di zoom"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr "allunga/restringi le regioni"
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "Inizio:"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "Fine:"
 
-#: editor.cc:3097
-#, fuzzy
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "Inserisci selezione"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
-
-#: editor.cc:3246
-#, fuzzy
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 #, fuzzy
 msgid "set selected regions"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "Annulla (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Ripristina (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "Sposta Regione/i"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "Importa audio (copia)"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "Rimuovi l'ultima registrazione"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "Quante volte duplico?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
 "If deleted, audio files used by it alone by will cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 msgid "Delete playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 msgid "Keep playlist"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "azzera le posizioni"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "azzera le posizioni"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "azzera le posizioni"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "Regioni/creazione"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 msgid "Meter hold"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 msgid "Meter falloff"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "Smorzamento Incrociato"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Usa il Monitoraggio Hardware"
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Connetti"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "Livello"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "Usa il Monitoraggio Hardware"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "Mostra tutte le Tracce del Mixer"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "Porta la regione su di un livello"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 #, fuzzy
 msgid "Short"
 msgstr "entrata"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "Suona l'intervallo di loop"
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr "Cursore di modifica alla fine"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "Suona dal cursore di modifica"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "Suona dal cursore di modifica"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "Imposta l'intervallo di Punch"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "Seleziona l'intervallo di loop"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr "Sposta"
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr "Sposta regione/selezione in avanti"
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "Sposta"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "Sposta l'intera traccia in avanti"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoom alla selezione"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Riempi Traccia"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Nascondi traccia"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Inizio"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "Cursore di modifica"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Inizio"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Inizio"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr "Inizio"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "Regioni/inizio"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "Allinea Realtivo"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "Sposta Regione/i"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr "Allinea Realtivo"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "Sposta Regione/i"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr "Allinea Realtivo"
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 #, fuzzy
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr "utilizza le uscite master"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "Cursore di modifica"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "Crea una Regione"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "Inizio"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "Separa la Regione"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "Per Posizione della Regione"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "Esporta regione"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "Separa l'intervallo"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplica"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr "Inserisci la Regione"
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "fai il Reverse della regione"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "Normalizza"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "copia"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "Inserisci lo Spezzone"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "Separa l'intervallo"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "Vai all'inizio della sessione"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Segui il cursore"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Intervallo"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "Modalita' di Allineamento"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "Modalita' di Allineamento"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr "trentaduesimo (32)"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "Modalita' di Allineamento"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "Modalita' di Allineamento"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "Allinea a"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "agggiungi marcatore di intervallo"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "Regioni/inizio"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "Regioni/fine"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "Regioni/sincronizzazione"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr "Regioni/confini"
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "entrata"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostra tutto"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "mostra tutte le automazioni"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "Discendente"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Per Nome di Regione"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Per Lunghezza di Regione"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Per Posizione della Regione"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Per Data di Regione"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Per Inizio di Regione nel file"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Per Fine di Regione nel file"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Per Nome di sorgente del file"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Per Lunghezza di sorgente del file"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Per Data di creazione di sorgente del file"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Per Filesystem di sorgente"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "Aggiungi alla lista di Regioni Esterne"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "Sposta Regione/i"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "Tracce"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "Tracce"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "Mostra le forme Wave"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "Mostra le forme Wave in registrazione"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 #, fuzzy
 msgid "Show Measures"
 msgstr "Mostra le linee delle Misure"
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 msgstr "Veloce"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "Porta la regione giц╧ di un livello"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr "Porta la regione giц╧ di un livello"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr "Porta la regione giц╧ di un livello"
@@ -3391,114 +3381,102 @@ msgstr ""
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "mostra le automazioni esistenti"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "ardour: importazione di %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Annullare l'importazione"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: impossibile aprire il file \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Annullare l'importazione"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Non uscire"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "%1 comunque"
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
 "This audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"
 msgstr "Il sample rate del file audio non corrisponde a quello della sessione!"
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "impossibile aprire %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 #, fuzzy
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "Inserisci un file audio esterno"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "Inizia una nuova sessione\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "tramite il menu Sessione"
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr ""
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Activate All"
 msgstr "Attiva"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "Disconnetti"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "nessun gruppo"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-tutto-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr ""
 
@@ -3507,141 +3485,141 @@ msgstr ""
 msgid "mute region"
 msgstr "Metti in muto questa regione"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr "aggiungi marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "Posiziona a"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "Suona dall'inizio"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "Nascondi traccia"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "Marcatori di posizione"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "Suona l'intervallo di loop"
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Intervallo di loop"
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "Imposta dall'inizio"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "Suona intervallo/selezione"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Aggiungi un nuovo Intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Rimuovi Campo"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 #, fuzzy
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Nuova Regione dall'intervallo"
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Seleziona tutto nella traccia"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Imposta l'intervallo di loop"
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Imposta l'intervallo di Punch"
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "nuovo nome: "
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "ardour: rinomina il marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "ardour: rinomina la regione"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 #, fuzzy
 msgid "set loop range"
 msgstr "Seleziona l'intervallo di loop"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 #, fuzzy
 msgid "set punch range"
 msgstr "Seleziona l'intervallo di punch"
@@ -3650,418 +3628,424 @@ msgstr "Seleziona l'intervallo di punch"
 msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "Usa come click"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 msgid "change fade in length"
 msgstr "modifica la lunghezza dello smorzamento in entrata"
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 msgid "change fade out length"
 msgstr "cambia la durata dello smorzamento in uscita"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 #, fuzzy
 msgid "move meter mark"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 #, fuzzy
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "fai il Reverse della regione"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "Sposta Regione/i"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr ""
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 #, fuzzy
 msgid "selection grab"
 msgstr "seleziona l'intervallo di zoom"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "Suona intervallo/selezione"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 #, fuzzy
 msgid "range selection"
 msgstr "Suona intervallo/selezione"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 #, fuzzy
 msgid "trim selection start"
 msgstr "Regioni/inizio"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 #, fuzzy
 msgid "trim selection end"
 msgstr "Importa selezione"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 #, fuzzy
 msgid "move selection"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 #, fuzzy
 msgid "Start point trim"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 msgid "trimmed region"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 #, fuzzy
 msgid "new range marker"
 msgstr "agggiungi marcatore di intervallo"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 #, fuzzy
 msgid "select regions"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nome per la Regione"
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 msgid "timestretch"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "split"
 msgstr "Dividi"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "remove region"
 msgstr "fai il Reverse della regione"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
 "Do you really want to destroy %1 ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "these regions"
 msgstr "fai il Reverse della regione"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "this region"
 msgstr "Metti in muto questa regione"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "No, non fare niente."
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "Si, rimuovi."
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Si, rimuovi."
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 msgid "extend selection"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "Nuova Regione dall'intervallo"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 #, fuzzy
 msgid "set selection from range"
 msgstr "Nuova Regione dall'intervallo"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "seleziona l'intervallo di zoom"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "Suona dal cursore di modifica"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "Suona dal cursore di modifica"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr "azzera i marcatori"
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 msgid "clear ranges"
 msgstr "azzera gli intervalli"
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 msgid "clear locations"
 msgstr "azzera le posizioni"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 #, fuzzy
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "Inserisci la Regione"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 #, fuzzy
 msgid "insert region"
 msgstr "Inserisci la Regione"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "ardour: rinomina la regione"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 #, fuzzy
 msgid "separate"
 msgstr "Separa l'intervallo"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 #, fuzzy
 msgid "trim to selection"
 msgstr "ardour: selezione del colore"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 #, fuzzy
 msgid "fill selection"
 msgstr "Suona intervallo/selezione"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 #, fuzzy
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr ""
 "errore di programmazione: la mappa di posizioni/marcatori non contiene "
 "alcuna posizione!"
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "Regioni/posizione"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr ""
 "Posiziona il cursore di modifica al punto di sincronizzazione desiderato"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 #, fuzzy
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "Suona dal cursore di modifica"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 #, fuzzy
 msgid "remove sync"
 msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 #, fuzzy
 msgid "naturalize"
 msgstr "Normalizza"
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 #, fuzzy
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "Allinea Realtivo"
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 #, fuzzy
 msgid "align selection"
 msgstr "ardour: selezione del colore"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 #, fuzzy
 msgid "align region"
 msgstr "Sposta Regione/i"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 #, fuzzy
 msgid "trim to edit"
 msgstr "Inizio al cursore di modifica"
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "ardour: rinomina la regione"
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Cancella"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 #, fuzzy
 msgid "bounce range"
 msgstr "Fai il Bounce dell'intervallo"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 msgid "cut"
 msgstr "taglia"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 msgid "copy"
 msgstr "copia"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 msgid " objects"
 msgstr "oggetti"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 msgid " range"
 msgstr " intervallo"
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 #, fuzzy
 msgid "paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 #, fuzzy
 msgid "paste chunk"
 msgstr "Crea uno Spezzone"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 #, fuzzy
 msgid "duplicate region"
 msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 #, fuzzy
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "ardour: selezione del colore"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 #, fuzzy
 msgid "clear playlist"
 msgstr "azzera le posizioni"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 #, fuzzy
 msgid "nudge track"
 msgstr "Nascondi traccia"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4069,163 +4053,160 @@ msgstr ""
 "Si vuole realmente rimuovere l'ultima registrazione?\n"
 "(questa azione non potrц═ essere annullata)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 #, fuzzy
 msgid "normalize"
 msgstr "Normalizza"
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 msgid "reverse regions"
 msgstr "fai il Reverse della regione"
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 msgid "Hidden"
 msgstr "Nascosto"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra Tutto"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "Nascondi tutto"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Mostra tutti i Bus Audio"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Nascondi tutti i Bus Audio"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Mostra tutti i Bus Audio"
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Nascondi tutti i Bus Audio"
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 msgid "New location marker"
 msgstr "Marcatore di nuova posizione"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Pulisci tutte le posizioni"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Pulisci tutti gli intervalli"
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Nuovo tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "Pulisci tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 msgid "New Meter"
 msgstr "Nuovo Meter"
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 msgid "Clear meter"
 msgstr "Pulisci Meter"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "Min:Sec"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "Nome dello Spezzone"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "Crea uno Spezzone"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "Annulla"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 msgid "add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 #, fuzzy
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "agggiungi marcatore di intervallo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 #, fuzzy
 msgid "add meter mark"
 msgstr "agggiungi marcatore di intervallo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 msgid "done"
 msgstr "fatto"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 #, fuzzy
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr "Rapido ma inaccurato"
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr "Salta l'Anti-aliasing"
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr "Allunga/Restringi"
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr "Allunga/Restringi"
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr ""
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4359,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to File"
 msgstr "Esporta a CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr "Naviga"
 
@@ -4376,7 +4357,8 @@ msgstr "ardour: esportazione"
 msgid "ardour_export"
 msgstr "ardour: esportazione"
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 #, fuzzy
 msgid "Output"
 msgstr "Uscite"
@@ -4415,145 +4397,74 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "aggiungi evento di automazione a "
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
+msgid "-inf"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "entrata %1"
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "modalita' di automazione pan"
 
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "entrata"
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "Tipo di automazione pan"
 
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
+msgid "Abs"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
-msgid "-inf"
+#: gain_meter.cc:472
+msgid "-Inf"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "Avanzate..."
+msgid "O"
+msgstr "O"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "Uscite"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "autoconnetti le entrate delle tracce alle entrate fisiche"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "connetti manualmente le uscite delle tracce"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "Annullare l'importazione"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Create Control Bus"
-msgstr "Uscite di Controllo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr "utilizza le uscite master"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "Sessione"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "apri sessione"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "apri sessione"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "Annulla"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "Seleziona tutto"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Track/Bus connection options"
-msgstr "Tracce/Bus"
-
 #: gtk-custom-ruler.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Lower"
@@ -4599,236 +4510,236 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr ""
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "1 seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 #, fuzzy
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 #, fuzzy
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "3 seconds"
 msgstr "Secondi"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "Sposta Regione/i"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "Rimuovi Campo"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 msgid "Image Frame"
 msgstr ""
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 #, fuzzy
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 #, fuzzy
 msgid "Rescan"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "entrata %1"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "uscita %1"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entrate"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 msgid "Outputs"
 msgstr "Uscite"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Input"
 msgstr "aggiungi una entrata"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Output"
 msgstr "aggiungi una uscita"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Input"
 msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Output"
 msgstr "# Uscite"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "Disconnetti"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "Connessioni disponibili"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr ""
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "entrata"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr "KeyboardTarget: il keyname \"%1\" ц╗ sconosciuto"
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 msgid "Set"
 msgstr "Imposta"
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr "Vai"
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 msgid "Add New Location"
 msgstr "Aggiungi una nuova Posizione"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr "Aggiungi un nuovo Intervallo"
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr "ardour: posizioni"
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 msgid "ardour_locations"
 msgstr "ardour_posizioni"
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "Marcatori di posizione"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 #, fuzzy
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr "Marcatori di intervallo"
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 msgid "add range marker"
 msgstr "agggiungi marcatore di intervallo"
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr "ardour sta forzando la chiusura per un'uscita pulita\n"
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr "chiusura dell'interfaccia\n"
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr "%d: ricevuto segnale %d\n"
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4837,11 +4748,11 @@ msgstr ""
 "Senza uno Stile per l'Interfaccia, ardour apparirц═ strano\n"
 "Impostare la variabile ARDOUR_UI_RC per puntare ad uno Stile"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
 "\n"
@@ -4852,375 +4763,462 @@ msgid ""
 "Please consider the possibilities, and perhaps (re)start JACK."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr "Impossibile caricare la sessione \"%1\" da linea di comando"
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 #, fuzzy
 msgid " with libardour "
 msgstr " con libardour "
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+#: main.cc:426
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr "Impossibile creare l'interfaccia di Ardour"
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr "impossibile avviare Ardour"
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr "Impossibile caricare la sessione \"%1\" da linea di comando"
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Marcatori"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "rimuovi marcatore"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 #, fuzzy
 msgid "Marker"
 msgstr "Marcatori"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "Nuovo nome per il meter:"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "muto"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "REGISTRA"
-
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "ENTRATA"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "USCITA"
-
-#: mixer_strip.cc:140
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "Modalita' automazione pan"
-
-#: mixer_strip.cc:141
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "Modalita' automazione gain"
+#: mixer_strip.cc:119
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entrate"
 
-#: mixer_strip.cc:143
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "Tipo di automazione pan"
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
+#, fuzzy
+msgid "input"
+msgstr "entrata %1"
 
-#: mixer_strip.cc:144
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "Tipo di automazione gain"
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
+#, fuzzy
+msgid "post"
+msgstr "entrata"
 
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
-msgid "trim"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
 msgstr ""
 
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
+#: mixer_strip.cc:207
+msgid "Varispeed"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "modalita' di automazione gain"
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
+msgid "Click to Add/Edit Comments"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:204
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "modalita' di automazione pan"
+#: mixer_strip.cc:374
+msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:205
-msgid "gain automation state"
-msgstr "stato dell'automazione gain"
+#: mixer_strip.cc:417
+#, fuzzy
+msgid "record"
+msgstr "Registra"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-msgid "pan automation state"
-msgstr "stato dell'automazione pan"
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "muto"
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
-msgid "Click to Add/Edit Comments"
+#: mixer_strip.cc:422
+msgid "comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:393
-msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+#: mixer_strip.cc:424
+msgid "*comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
-msgid "*Comments*"
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "taglia"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr ""
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr ""
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "# Entrate"
 
-#: mixer_strip.cc:884
-msgid "aplay"
+#: mixer_strip.cc:750
+msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:890
-msgid "awrite"
+#: mixer_strip.cc:820
+msgid "*Comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:859
 #, fuzzy
 msgid ": comment editor"
 msgstr "IU: impossibile avviare l'editor"
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "nessun gruppo"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "polaritц═"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "Strisce"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr "attivo"
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr "visibile"
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppi di mixaggio"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "segnale"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:75
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "Nome della sessione:"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "usa un modello esistente"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "Annullare l'importazione"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+#, fuzzy
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr "Uscite di Controllo"
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr "utilizza le uscite master"
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "autoconnetti le entrate delle tracce alle entrate fisiche"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "Annulla"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "Tracce/Bus"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "connetti manualmente le uscite delle tracce"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "Uscite"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Editor delle Opzioni"
+
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "apri sessione"
+
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "apri sessione"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "Sessione"
+
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "apri sessione"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "ardour_nuova_sessione"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "-modello"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
+
+#: option_editor.cc:76
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "ardour: editor delle opzioni"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr "ardour_editor_delle_opzioni"
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "Percorsi/File"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr "Tastiera/Mouse"
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 msgid "25 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 msgid "30 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr "Percorso RAID della sessione"
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "Libreria Audio"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi/File"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 msgid "internal"
 msgstr "interno"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "lineare"
@@ -5228,12 +5226,12 @@ msgstr "lineare"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 #, fuzzy
 msgid "offline"
 msgstr "lineare"
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5242,15 +5240,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Usa come enfasi del click"
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr "File audio del click"
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr "Pecorso del file di enfasi click"
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5262,35 +5260,35 @@ msgstr ""
 "del contesto del mixaggio. Puц╡ essere connessa proprio\n"
 "come ogni altra striscia del mixer."
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 msgid "Edit using"
 msgstr "Modifica usando"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr "+ pulsante"
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 msgid "Delete using"
 msgstr "Elimina usando"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr "Ignora l'allineamento automatico usando"
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "Utilizzo: "
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr "  -v, --versione                    Mostra info sulla versione\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                        Mostra questo messaggio\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5298,13 +5296,13 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   Mostra tutte le possibili combinazioni di "
 "tasti\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr ""
 "  -n, --no-splash                   Non mostrare la schermata d'avvio\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
@@ -5313,152 +5311,165 @@ msgstr ""
 "  -c, --jack-client-name  name     Utilizza nome specifico per jack, "
 "predefinito e' ardour\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
 "line\n"
 msgstr "  [nome sessione]                  Nome della sessione da caricare\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr ""
 "  -n, --no-splash                   Non mostrare la schermata d'avvio\n"
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr "  [nome sessione]                  Nome della sessione da caricare\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                        Mostra questo messaggio\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "aggiungi evento di automazione a "
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 #, fuzzy
 msgid "Bypass"
 msgstr "Battute"
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "vuoto"
 
+#: panner_ui.cc:69
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "Modalita' automazione pan"
+
 #: panner_ui.cc:70
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "Tipo di automazione pan"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr ""
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "azzera"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "azzera le posizioni"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "ardour: editor delle opzioni"
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Other tracks"
 msgstr "Nascondi traccia"
 
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "Plugin LADSPA disponibili"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "# Entrate"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "# Uscite"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Plugin VST disponibili"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "Aggiungi un plugin alla lista degli effetti"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "Rimuovi un plugin dalla lista degli effetti"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "Aggiorna i plugin disponibili"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "VST"
 msgstr "VST"
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
@@ -5466,51 +5477,52 @@ msgstr ""
 "tipo di plugin fornito sconosciuto (nota: nessun supporto a VST in questa "
 "versione di ardour)"
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "Uscite di Controllo"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Plugin Editor: impossibile creare elemento di controllo per la porta %1"
 
-#: plugin_ui.cc:357
-msgid "automation control"
+#: plugin_ui.cc:358
+#, fuzzy
+msgid "Automation control"
 msgstr "controllo di automazione"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr "Preset per plugin %1 non trovato"
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "Nome della nuova connessione"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr "automazione di redirect creata per non-plugin"
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 msgid "add automation event to "
 msgstr "aggiungi evento di automazione a "
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Show send controls"
 msgstr "utilizza le uscite di controllo"
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5521,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "part of the signal."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5533,7 +5545,7 @@ msgid ""
 "support this type of configuration."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5546,34 +5558,34 @@ msgid ""
 "Ardour does not understand what to do in such situations.\n"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "ardour: rinomina la regione"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
@@ -5582,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 "Si vuole realmente rimuovere la traccia \"%1\" ?\n"
 "(questa azione non potrц═ essere annullata)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
@@ -5591,246 +5603,258 @@ msgstr ""
 "Si vuole realmente rimuovere la traccia \"%1\" ?\n"
 "(questa azione non potrц═ essere annullata)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 #, fuzzy
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Si, rimuovi."
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "ardour: orologio"
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "ardour: regione"
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 #, fuzzy
 msgid "New Insert"
 msgstr "Nuova entrata"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "Attiva"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "Disattiva"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr "NOME:"
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr "blocca"
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr "opaco"
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr "attivo"
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr "visibile"
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "Livello"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr "suona"
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr ""
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 msgid "mute this region"
 msgstr "Metti in muto questa regione"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr "le regioni al di sotto di questa non posssono essere udite"
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr "impedisci qualsiasi cambio a questa regione"
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr "usa la curva di gain suonando"
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr "mostra la curva di gain"
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr "usa la curva di smorzamento in entrata, suonando"
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr "usa la curva di smorzamento in uscita, suonando"
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr "fai l'audition di questa regione"
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr "INIZIO:"
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr "FINE"
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr "LUNGHEZZA"
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr "SMORZA ENTRATA"
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr "msec"
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr "SMORZA USCITA"
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "ardour: regione"
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr "modifica lo smorzamento in entrata"
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 msgid "fade out edit"
 msgstr "modifica lo smorzamento in uscita"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr "Tracce/Bus"
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 #, fuzzy
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr "Pre Redirezionamenti"
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 #, fuzzy
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr "Post Redirezionamenti"
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "ardour: aggiungi traccia/bus"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "NESSUNA TRACCIA"
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "ardour: aggiungi traccia/bus"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "Nessun Route Selezionato"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "ardour: parametri di route: nessun route selezionato"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 #, fuzzy
 msgid "mute change"
 msgstr "Imposta l'intervallo di Punch"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 #, fuzzy
 msgid "solo change"
 msgstr "Intervallo di loop"
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 msgid "rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 msgid "Solo-safe"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Uscite di Controllo"
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Uscite Principali"
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "ardour: selezione del colore"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5841,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 "Si vuole realmente rimuovere la traccia \"%1\" ?\n"
 "(questa azione non potrц═ essere annullata)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -5849,11 +5873,11 @@ msgstr ""
 "Si vuole realmente rimuovere il bus \"%1\" ?\n"
 "(questa azione non potrц═ essere annullata)"
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Si, rimuovi."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "nuovo nome: "
@@ -5911,148 +5935,149 @@ msgstr "Impossibile accedere al file audio"
 msgid "Name for Field"
 msgstr "Nome per la Regione"
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Dividi i Canali"
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 #, fuzzy
 msgid "Link to an external file"
 msgstr "Inserisci un file audio esterno"
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "errore di programmazione: "
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr "Battiti al minuto"
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr "Battuta"
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr "Battito"
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr "Denominatore per il Meter"
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr "Battiti per battuta"
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr "intero (1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr "mezzo (2)"
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr "terzo (3)"
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr "quarto (4)"
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr "ottavo (8)"
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr "sedicesimo (16)"
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr "trentaduesimo (32)"
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr "Ampissimo"
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 msgid "Large"
 msgstr "Piц╧ ampio"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 msgid "Larger"
 msgstr "Ampio"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 msgid "Small"
 msgstr "Piц╧ piccolo"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr ""
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6060,15 +6085,72 @@ msgstr ""
 "Si vuole realmente rimuovere la traccia \"%1\" ?\n"
 "(questa azione non potrц═ essere annullata)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "nuovo nome: "
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr "esiste giц═ una traccia con quel nome"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "Inserisci selezione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "Rimuovi il punto di sincronizzazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "Esegui la regione selezionata come loop"
+
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "Inizia una nuova sessione\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "tramite il menu Sessione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "Avanzate..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "Seleziona tutto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track/Bus connection options"
+#~ msgstr "Tracce/Bus"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "REGISTRA"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "ENTRATA"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "USCITA"
+
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "Modalita' automazione gain"
+
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "Tipo di automazione gain"
+
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "modalita' di automazione gain"
+
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "stato dell'automazione gain"
+
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "stato dell'automazione pan"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "nessun gruppo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "Normale"
 
@@ -6310,9 +6392,6 @@ msgstr "esiste giц═ una traccia con quel nome"
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "E"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "O"
-
 #~ msgid "ardour: locate soundfiles"
 #~ msgstr "ardour: localizza file audio"
 
@@ -6328,9 +6407,6 @@ msgstr "esiste giц═ una traccia con quel nome"
 #~ msgid "Ardour: Search Results"
 #~ msgstr "Ardour: Risultati della Ricerca"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "Gruppi di mixaggio"
-
 #~ msgid "Hide All AudioTrack MixerStrips"
 #~ msgstr "Nascondi tutte le Tracce del Mixer"
 
@@ -6343,9 +6419,6 @@ msgstr "esiste giц═ una traccia con quel nome"
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "Nome del nuovo gruppo di mixaggio"
 
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Nome della sessione:"
-
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Crea"
 
@@ -6378,18 +6451,10 @@ msgstr "esiste giц═ una traccia con quel nome"
 #~ "Se si vuole utilizzare un sample rate differente\n"
 #~ "bisogna chiudere e riavviare JACK"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "usa un modello esistente"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "vuoto"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "-modello"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "Invia MTC"
 
@@ -6402,9 +6467,6 @@ msgstr "esiste giц═ una traccia con quel nome"
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "Interfaccia"
 
-#~ msgid "Use as click"
-#~ msgstr "Usa come click"
-
 #~ msgid "--unknown--"
 #~ msgstr "--sconosciuto--"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/pt_BR.po b/gtk2_ardour/po/pt_BR.po
index da0bb8b2e3..92c0d7934a 100644
--- a/gtk2_ardour/po/pt_BR.po
+++ b/gtk2_ardour/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour 0.688.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-15 21:50-0000\n"
 "Last-Translator: Chris Ross, Alexander Franca & Leandro Marco\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -18,150 +18,150 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "reiniciar todos"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
 "This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
 "under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -170,52 +170,52 @@ msgstr ""
 "Ardour: %1\n"
 "(construц╜do com ardour/gtk %2.%3.%4 libardour: %5.%6.%7)"
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "ardour: adicionar trilhas/barramento"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "Trilhas"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr "Barramentos"
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 msgid "Name (template)"
 msgstr "Nome (esquema)"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "Cancelar importaц╖цёo"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Estado"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "mono"
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "estц╘reo"
@@ -301,31 +301,11 @@ msgstr "AUDIц┤ц┐O"
 msgid "SOLO"
 msgstr "SOLO"
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-"Vocцёonцёo pode habilitar para gravaцёoo\n"
-"a trilha %1\n"
-"porque ela nцёo tem conexцёos de entrada.\n"
-"Vocц╙ estaria desperdiц╖ando espaц╖o gravando silц╙ncio."
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "sair"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -338,31 +318,31 @@ msgstr ""
 "Se mesmo assim vocц╙ deseja sair, por favor utilize\n"
 "a opц╖цёo \"Apenas Sair\"."
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "ardour: salvar sessцёo?"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "Nцёo %1"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "Apenas %1"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "Salvar e %1"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 msgid "session"
 msgstr "sessцёo"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 msgid "snapshot"
 msgstr "capturar instantц╒neo"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -382,83 +362,83 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O que vocц╙ quer fazer?"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "desconectado"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "DSP Carregada: %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "espaц╖o: 24hrs+"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "espaц╖o: %02dh:%02dm:%02ds"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr ""
 
 #
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "abrir sessцёo"
 
 #
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 msgid "open session"
 msgstr "abrir sessцёo"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "ardour: salvar sessцёo?"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "Paciц╙ncia ц╘ uma virtude.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Vocц╙ nцёo pode adicionar uma trilha se uma sessцёo nцёo estiver carregada."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "nцёo pц╢de criar uma nova trilha de ц║udio"
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel criar um novo barramento de ц║udio"
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -470,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "Vocц╙ deve salvar Ardour, sair e\n"
 "reiniciar o JACK com mais portas."
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
@@ -480,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "antes de tentar gravar.\n"
 "Vir o menu de Sessцёo."
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
 "disconnected Ardour because Ardour\n"
@@ -493,42 +473,40 @@ msgstr ""
 "A sessцёo corrente deverц║ ser salva e\n"
 "o serviц╖o JACK reiniciado, tal como o Ardour."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr "Impossц╜vel criar todas as portas solicitadas"
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "Impossц╜vel iniciar a sessцёo"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "Sem fluxo"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "desligado"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "Nome para o esquema de mixer"
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 msgid "-template"
 msgstr "-esquema/template"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
@@ -536,15 +514,15 @@ msgstr ""
 "Vocц╙ nцёo tem permissцёo de escrita nesta sessцёo\n"
 "Isto impede que a sessцёo seja aberta."
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "A sessцёo \"%1 (instantц╒neo %2)\" nцёo pц╢de ser carregada"
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
@@ -557,23 +535,23 @@ msgstr ""
 "Eles podem conter regiц╣es que requeiram a existц╙ncia\n"
 "de arquivos nцёo utlizados."
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "ardour: limpar"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 msgid "files were"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 msgid "file was"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
@@ -586,24 +564,24 @@ msgstr ""
 "vocц╙ continuar. Arquivos de audio nцёo usados serцёo movidos\n"
 "para \"dead sounds\""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "ardour_limpar"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr "arquivos limpos"
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
@@ -619,11 +597,11 @@ msgstr ""
 "isto vai liberar %3 %4bytes\n"
 "de espaц╖o no disco rц╜gido"
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 msgid "deleted file"
 msgstr "arquivo removido"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
@@ -633,11 +611,11 @@ msgstr ""
 "Os seguintes %1 arquivo%2 foram deletados, liberando %3 %4bytes de espaц╖o no "
 "disco rц╜gido"
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "A gravaц╖цёo foi encerrada porque seu sistema nцёo consegue acompanhar"
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -646,7 +624,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -655,7 +633,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -666,362 +644,362 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel se desconectar ao servidor JACK"
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 #, fuzzy
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel se conectar ao servidor JACK"
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel iniciar o editor"
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel iniciar o mixer"
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Reproduzir a partir do inц╜cio"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Parar reproduц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Reproduzir intervalo/seleц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Ir para o inц╜cio da sessцёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Ir para o fim da sessцёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Ir para o inц╜cio da ц╨ltima reproduц╖цёo quando parar"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr "Iniciar reproduц╖цёo apцЁs qualquer localizaц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Sensц╜vel ц═ monitoraц╖цёo na entrada"
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "Iniciar gravaц╖цёo no inц╜cio do ponto-automц║tico"
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "Parar gravaц╖цёo no final do ponto-automц║tico"
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Habilitar/desabilitar metrц╢nomo"
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 msgid "Positional sync source"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr "Velocidade do controle"
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr "Selecionar semitons ou percentual para a velocidade da tela"
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 msgid "Current transport speed"
 msgstr "Velocidade atual do transporte"
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 msgid "Primary clock"
 msgstr "RelцЁgio primeiramente"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr "RelцЁgio secundц║rio"
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 msgid "sprung"
 msgstr "retornц║vel"
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 msgid "wheel"
 msgstr "fixo"
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "ardour: relцЁgio"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 #, fuzzy
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "velocidade variц║vel"
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 msgid "st"
 msgstr "o."
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr "parado"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 msgid "close"
 msgstr "fechar"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "Biblioteca de ц│udio"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "Sessцёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronia"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Preferц╙ncias"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Quadros de ц│udio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "Prц╘ Fade"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Controle de Saц╜das"
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 msgid "Recent"
 msgstr "Recente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "Adicionar Trilha/Barramento"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Capturar instantц╒neo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "Salvar Esquema..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "Exportar sessцёo para arquivo de ц║udio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "Exportar sessцёo para arquivo de ц║udio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "Exportar intervalo para arquivo de ц║udio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr "Limpar fontes nцёo usadas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr "Esvaziar lixeira"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 msgid "JACK"
 msgstr "JACK"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "Mixer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 msgid "Options Editor"
 msgstr "Preferц╙ncias"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr "Inspetador de Trilhas/Barramentos"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexц╣es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizaц╖ц╣es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "Metrц╢nomo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Cor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "Adicionar Trilha/Barramento"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "Ocultar todos os barramentos de ц║udio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Remover ц╨ltima captura"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "Tradutores"
@@ -1029,73 +1007,73 @@ msgstr "Tradutores"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Inicio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "Reproduzir regiцёo selecionada"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Gravar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Regiцёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Inicio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1112,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "iniciar\n"
 "inserц╖цёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1121,11 +1099,11 @@ msgstr ""
 "finalizar\n"
 "inserц╖цёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr "Metrц╢nomo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1134,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "entrada\n"
 "automц║tica"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1143,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "reproduц╖цёo\n"
 "automц║tica"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1152,283 +1130,283 @@ msgstr ""
 "retorno\n"
 "automц║tico"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr "Modo supervisor de tempo (JACK)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentual"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 msgid "Semitones"
 msgstr "Semitons"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Enviar MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 #, fuzzy
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr "Porta MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:377
 #, fuzzy
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr "Conectar novas faixas automaticamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr "Conectar novas faixas automaticamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr "concetar automaticamente saц╜das das trilhas com as saц╜das master"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 #, fuzzy
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr "conectar manualmente saц╜das das trilhas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 #, fuzzy
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr "Usar Monitoraц╖цёo de Hardware"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Software monitoring"
 msgstr "Usar Monitoraц╖цёo de Software"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 #, fuzzy
 msgid "External monitoring"
 msgstr "Usar Monitoraц╖цёo de Hardware"
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr "Suspender efeitos/plugins em transporte"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "Remover ц╨ltima captura"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr "Suspender gravaц╖цёoo em caso de falha sincrц╢nica (XRUN)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "Suspender o transporte no final da sessцёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "Executar plugins enquanto grava"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 msgid "Latched solo"
 msgstr "Solo alternado"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "Solo in-place"
 msgstr "Solo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr "Fade cruzado automц║tico no intervalo sobreposto"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 #, fuzzy
 msgid "Internal"
 msgstr "interno"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 msgid "MTC"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Compassos:Batimentos"
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Minutos:Segundos"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr "Quadros de ц│udio"
 
@@ -1436,285 +1414,307 @@ msgstr "Quadros de ц│udio"
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr "Desligar"
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr ""
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 msgid "Mute"
 msgstr "Mutar"
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Editar Grupo"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 msgid "Display Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproduц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 msgid "Automation"
 msgstr "Automaц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr "Opц╖ц╣es de aparц╙ncia"
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr "Ocultar esta trilha"
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 msgid "No group"
 msgstr "Sem grupo"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "Remover ponto de controlo"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
-msgid "show all automation"
+#: audio_time_axis.cc:718
+#, fuzzy
+msgid "Show all automation"
 msgstr "mostra toda a automaц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
-msgid "show existing automation"
+#: audio_time_axis.cc:721
+#, fuzzy
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "mostra a automaц╖цёo existente"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
-msgid "hide all automation"
+#: audio_time_axis.cc:724
+#, fuzzy
+msgid "Hide all automation"
 msgstr "ocultar toda a automaц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr "ganho"
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "Fade"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+#, fuzzy
+msgid "Pan"
 msgstr "pan"
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr "Entradas"
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "Mostrar formas de onda ц║udio"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr "Tradicional"
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr "Corrigido"
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 msgid "Waveform"
 msgstr "Forma de onda"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
+#: audio_time_axis.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "align with existing material"
+msgid "Align with existing material"
 msgstr "Material existente"
 
-#: audio_time_axis.cc:778
+#: audio_time_axis.cc:776
 #, fuzzy
-msgid "align with capture time"
+msgid "Align with capture time"
 msgstr "Tempo de captura"
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alinhamento"
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "Ativar"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "Nome para a lista de reproduц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "Nome para a lista de reproduц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr "jц║ existe uma trilha com este nome"
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr "ganho"
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr "pan"
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr "Atual: %1"
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 msgid "New Copy"
 msgstr "Nova CцЁpia"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Limpar Atual"
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 msgid "automation event move"
 msgstr "mover evento de automaц╖цёo"
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 msgid "automation range drag"
 msgstr "arrastar intervalo de automaц╖цёo"
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 msgid "remove control point"
 msgstr "Remover ponto de controlo"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "limpar"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 msgid "automation state"
 msgstr "estado do automaц╖цёo"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 msgid "clear track"
 msgstr "limpar trilha"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 msgid "hide track"
 msgstr "ocultar esta trilha"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
-msgstr "reproduzir"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "Reproduzir"
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+#, fuzzy
+msgid "Write"
 msgstr "escrever"
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
-msgid "touch"
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
+#, fuzzy
+msgid "Touch"
 msgstr "marca como novo"
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 msgid "clear automation"
 msgstr "limpar automaц╖цёo"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -1860,1574 +1860,1561 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "objeto"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel abrir o arquivo de imagem \"%1\""
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr "ardour: editar cross fade"
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 msgid "Fade"
 msgstr "Fade"
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 msgid "Out (dry)"
 msgstr "Saц╜da (flat)"
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 msgid "Out"
 msgstr "Saц╜das"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 msgid "In (dry)"
 msgstr "Entrada (flat)"
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr "Entrada"
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr "Com prц╘-rolagem"
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 msgid "With Post-roll"
 msgstr "Com pцЁs-rolagem"
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 msgid "Fade In"
 msgstr "Fade In"
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Fade Out"
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr "Audiц╖цёo"
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr "Deslizar"
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr "Reunir"
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Quadros de CD"
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr "SMPTE Frames"
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr "SMPTE segundo"
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr "SMPTE Minutos"
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
 # ## msgstr "Saц╜das Principais"
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Batimentos/32"
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Batimentos/16"
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Batimentos/8"
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Batimentos/4"
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Batimentos/3"
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr "Batimentos"
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr "Compassos"
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcas"
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 msgid "Region starts"
 msgstr "Comeц╖o de regiц╣es"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 msgid "Region ends"
 msgstr "Fim de regiц╣es"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Sincronizaц╖ц╣es de regiцёo"
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Divisas de regiцёo"
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnц╘tico"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerdo"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "Direito"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr "Inц╜cio"
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr "Quadros"
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr "Tempo"
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr "VU (medidor volumц╘trico)"
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Marcas de Localizaц╖цёo"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Marcas de Intervalos"
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Intervalos Loop/Insersцёo"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "objeto"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr "zoom"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "timefx"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr "automaц╖цёo"
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modo de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 msgid "Snap To"
 msgstr "Ajustar a"
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Mais Zoom"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Menos Zoom"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "Zoom na sessцёo"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 msgid "Zoom Span"
 msgstr "Alcance de zoom"
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Visible"
 msgstr "visц╜vel"
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Quadros"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "Regiцёo"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "Trechos"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Trilhas/Barramentos"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Capturas"
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr "Editar Grupos"
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr "Avanц╖ar o mц╜nimo regiцёo/seleц╖цёo"
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr "Voltar o mц╜nimo regiцёo/seleц╖цёo"
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 msgid "ardour_editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr ""
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr "Ciclo"
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr "Inserц╖цёo"
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desativar"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 msgid "Activate"
 msgstr "Ativar"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 msgid "Slowest"
 msgstr "Menor"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 msgid "Slow"
 msgstr "Devegar"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapido"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rapidamente"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr "Congelar"
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Descongelar"
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 msgid "Unmute"
 msgstr "Desmudo"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Fade cruzado"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "Editor de regiцёo"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "Trazer regiцёo para frente, primeira camada"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "Enviar regiцёo para a trц║s, ц╨ltima camada"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr "Definir ponto de sincronia"
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr "Remover ponto de sincronia"
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 msgid "Bounce"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "Reproduzir regiцёo"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 msgid "Lock"
 msgstr "Trancar"
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 msgid "Unlock"
 msgstr "Destrancar"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 msgid "Original position"
 msgstr "Posiц╖цёo original"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 #, fuzzy
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr "ativo"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "Desnormalizar"
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 msgid "Reverse"
 msgstr "Inverter horizontalmente"
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Marcas de Intervalos"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "Separar intervalo"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 #, fuzzy
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 #, fuzzy
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "Separar"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "Criar regiц╣es mono"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Preencher Trilha"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 msgid "Destroy"
 msgstr "Remover definitavente"
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 msgid "Play range"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 msgid "Loop range"
 msgstr "Loop no intervalo"
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "Separar intervalo"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "Selecionar tudo na trilha"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "Selecionar intervalo de loop"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "Selecionar intervalo de inserц╖цёo"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "Cortar regiцёo pela intervalo"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "Preencher intervalo com regiцёo"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "Criar trecho a partir da intervalo"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 #, fuzzy
 msgid "Bounce range"
 msgstr "regiцёo"
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "Exportar regiцёo"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "Reproduzir a partir do cursor"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "Reproduzir do inц╜cio"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 msgid "Play region"
 msgstr "Reproduzir regiцёo"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Regiцёo de loop"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "Reproduzir"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 msgid "Select All in track"
 msgstr "Selecionar tudo na trilha"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "Inverter verticalmente na trilha"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Saltar Seleц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "Colar ц═ cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr "Colar ц═ mouse"
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr "Alinhamento"
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Alinhamento Relativo"
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "Inserir trecho"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr "Retorcar toda a trilha para frente"
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr "Retocar trilha apцЁs o cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr "Retorcar toda a trilha para trц║s"
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr "Retocar toda a trilha, do cursor de ediц╖цёo para trц║s"
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr "selecionar/mover objetos"
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "selecionar/mover intervalos"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr "desenhar ganho automц║tico"
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 msgid "select zoom range"
 msgstr "selecionar intervalo de zoom"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr "esticar/encolher regiц╣es"
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "Ouц╖a no regiцёo especifica"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "Inicio:"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "Final:"
 
-#: editor.cc:3097
-#, fuzzy
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "Inserir seleц╖цёo"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "Remover ponto de controlo"
-
-#: editor.cc:3246
-#, fuzzy
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "Loop regiцёo selecionada"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 #, fuzzy
 msgid "set selected regions"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "Desfazer (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Refazer (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "normalizar regiцёo"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "Importar ц║udio (copiar)"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "Remover ц╨ltima captura"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "Duplicar quantas vezes?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
 "If deleted, audio files used by it alone by will cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 #, fuzzy
 msgid "Delete playlist"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 #, fuzzy
 msgid "Keep playlist"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "Colar ц═ cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "Regiц╣es/criaц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 #, fuzzy
 msgid "Meter hold"
 msgstr "VU (medidor volumц╘trico)"
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 msgid "Meter falloff"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "Fade cruzado"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Usar Monitoraц╖цёo de Hardware"
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "Camada"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "VU (medidor volumц╘trico)"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "Mostrar painц╘is de mixer de todas as trilhas de ц║udio"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "Trazer regiцёo uma camada para frente"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 #, fuzzy
 msgid "Short"
 msgstr "porta"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "Reproduzir a partir do cursor"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "Reproduzir a partir do cursor"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "Fazer intervalo de inserц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "Selecionar intervalo de loop"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr "Avanц╖ar o mц╜nimo regiцёo/seleц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "Retorcar toda a trilha para frente"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Menos Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Mais Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoom na sessцёo"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Preencher Trilha"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "Outras trilhas"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Inц╜cio"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Inц╜cio"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Inц╜cio"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr "Inц╜cio"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "Comeц╖o de regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "Alinhamento Relativo"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "normalizar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr "Alinhamento Relativo"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "normalizar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr "Alinhamento Relativo"
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 #, fuzzy
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr "Audiц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 #, fuzzy
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr "Colar ц═ mouse"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "Criar Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "Inц╜cio"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "Separar Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "Por Posiц╖цёo da Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "Exportar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "Separar intervalo"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr "Inserir regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "inverter horizontalmente as regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "copiar"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "Inserir trecho"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "Separar intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "Ir para o inц╜cio da sessцёo"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Reproduzir a partir do inц╜cio"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "Foco de Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Menos Zoom"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr "SMPTE Frames"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr "SMPTE segundo"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr "SMPTE Minutos"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr "trigц╘sima segunda (32)"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "Ajustar a"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "adicionar marca de intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "Comeц╖o de regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "Fim de regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "Sincronizaц╖ц╣es de regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr "Divisas de regiцёo"
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "porta"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostrar tudo"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "mostra toda a automaц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Por Nome da Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Por Tamanho da Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Por Posiц╖цёo da Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Por tempo data/hora da Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Por posiц╖цёo inicial da Regiцёo no arquivo"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Por posiц╖цёo final da Regiцёo no arquivo"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Por nome original do arquivo"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Por tamanho do arquivo original"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Por data de criaц╖цёo do arquivo original"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Por sistema de arquivos original"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "Adicionar na lista de regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "normalizar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "Trilhas"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "Trilhas"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "Mostrar formas de onda ц║udio"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "Mostrar formas de onda ц║udio quando gravando"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 #, fuzzy
 msgid "Show Measures"
 msgstr "Mostrar linhas de medida"
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 msgstr "Fades"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "Enviar regiцёo uma camada para trц║s"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr "Enviar regiцёo uma camada para trц║s"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr "Enviar regiцёo uma camada para trц║s"
@@ -3443,40 +3430,40 @@ msgstr ""
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "mostra a automaц╖цёo existente"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "ardour: exportar"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Cancelar importaц╖цёo"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: nцёo foi possц╜vel abrir o arquivo \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Cancelar importaц╖цёo"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Nцёo %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "Embutir mesmo assim"
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -3484,75 +3471,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A freqц╪ц╙ncia de ц║udio deste arquivo nцёo corresponde ц═ freqц╪ц╙ncia da sessцёo!"
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel abrir %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 #, fuzzy
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "Inserir arquivo de ц║udio externo"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "Iniciar uma nova sessцёo\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "via menu de Sessцёo"
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr ""
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Activate All"
 msgstr "Ativar"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "Sem grupo"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-tudo-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr ""
 
@@ -3561,141 +3536,141 @@ msgstr ""
 msgid "mute region"
 msgstr "mutar esta regiцёo"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "Separar Seleц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr "adicionar marca"
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "Ir para"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "Reproduzir do inц╜cio"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "ocultar esta trilha"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "Remover Marca"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "Marcas de Localizaц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Loop no intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "Marcar aqui"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "Reproduzir seleц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Adicionar Novo Intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Remover Campo"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 #, fuzzy
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Nova regiцёo a partir da intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Selecionar tudo na trilha"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Marcar um intervalo de loop"
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Fazer intervalo de inserц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "novo nome: "
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "ardour: renomear marca"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 #, fuzzy
 msgid "set loop range"
 msgstr "selecionar intervalo de zoom"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 #, fuzzy
 msgid "set punch range"
 msgstr "Selecionar intervalo atual"
@@ -3704,418 +3679,424 @@ msgstr "Selecionar intervalo atual"
 msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "Usar com metrц╢nomo"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 #, fuzzy
 msgid "change fade in length"
 msgstr "fade in na ediц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 #, fuzzy
 msgid "change fade out length"
 msgstr "fade out na ediц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 #, fuzzy
 msgid "move meter mark"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 #, fuzzy
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "inverter horizontalmente as regiц╣es"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "normalizar regiцёo"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr ""
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 #, fuzzy
 msgid "selection grab"
 msgstr "Seleц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "Reproduzir seleц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 #, fuzzy
 msgid "range selection"
 msgstr "Reproduzir seleц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 #, fuzzy
 msgid "trim selection start"
 msgstr "Desde a localizaц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 #, fuzzy
 msgid "trim selection end"
 msgstr "Desde a localizaц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 #, fuzzy
 msgid "move selection"
 msgstr "Saltar Seleц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 #, fuzzy
 msgid "Start point trim"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 msgid "trimmed region"
 msgstr "regiцёo aparado"
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 #, fuzzy
 msgid "new range marker"
 msgstr "adicionar marca de intervalo"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 #, fuzzy
 msgid "select regions"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nome para a regiцёo:"
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 #, fuzzy
 msgid "timestretch"
 msgstr "ardour: esticar no tempo"
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "split"
 msgstr "Separar"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "remove region"
 msgstr "inverter horizontalmente as regiц╣es"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
 "Do you really want to destroy %1 ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "these regions"
 msgstr "inverter horizontalmente as regiц╣es"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "this region"
 msgstr "mutar esta regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nцёo, nцёo faц╖a nada."
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "Sim, remova definitivamente isto."
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Sim, remova definitivamente isto."
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "extend selection"
 msgstr "Separar Seleц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "Nova regiцёo a partir da seleц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 #, fuzzy
 msgid "set selection from range"
 msgstr "Nova regiцёo a partir da seleц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "selecionar intervalo de zoom"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "Colar ц═ cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "Reproduzir a partir do cursor"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "Reproduzir a partir do cursor"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr "limpar marcas"
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 msgid "clear ranges"
 msgstr "limpar intervalos"
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 msgid "clear locations"
 msgstr "limpar localizaц╖ц╣es"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 #, fuzzy
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "Inserir Regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 #, fuzzy
 msgid "insert region"
 msgstr "Inserir Regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 #, fuzzy
 msgid "separate"
 msgstr "Separar Regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 #, fuzzy
 msgid "trim to selection"
 msgstr "Desde a localizaц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 #, fuzzy
 msgid "fill selection"
 msgstr "Reproduzir seleц╖цёo continuamente"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "Regiц╣es/posiц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr "Coloque o cursor de ediц╖цёo no ponto de sincronia desejado"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 #, fuzzy
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "Reproduzir a partir do cursor"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 #, fuzzy
 msgid "remove sync"
 msgstr "Remover ponto de sincronia"
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 #, fuzzy
 msgid "naturalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 #, fuzzy
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "Alinhamento Relativo"
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 #, fuzzy
 msgid "align selection"
 msgstr "Saltar Seleц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 #, fuzzy
 msgid "align region"
 msgstr "normalizar regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 #, fuzzy
 msgid "trim to edit"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 #, fuzzy
 msgid "bounce range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 msgid "cut"
 msgstr "cortar"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 msgid " objects"
 msgstr "objetos"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 msgid " range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 #, fuzzy
 msgid "paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 #, fuzzy
 msgid "paste chunk"
 msgstr "Criar trecho"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 #, fuzzy
 msgid "duplicate region"
 msgstr "Loop regiцёo selecionada"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 #, fuzzy
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "Saltar Seleц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 #, fuzzy
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 #, fuzzy
 msgid "nudge track"
 msgstr "Ocultar esta trilha"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4123,163 +4104,160 @@ msgstr ""
 "Vocц╙ quer realmente remover definitivamente a ц╨ltima captura?\n"
 "(Isto nцёo poderц║ ser desfeito)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 #, fuzzy
 msgid "normalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 msgid "reverse regions"
 msgstr "inverter horizontalmente as regiц╣es"
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr "editor"
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Tudo"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar Tudo"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Mostrar todos os barramentos de ц║udio"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Ocultar todos os barramentos de ц║udio"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Mostrar todos os barramentos de ц║udio"
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Ocultar todos os barramentos de ц║udio"
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 msgid "New location marker"
 msgstr "Nova marca de localizaц╖цёo"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Apagar todas as localizaц╖ц╣es"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Remover todos os intervalos"
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Novo Andamento"
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "Apagar andamento"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 msgid "New Meter"
 msgstr "Novo Meter"
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 msgid "Clear meter"
 msgstr "Apagar meter"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "Min:Segs"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "nome para o trecho"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "Criar trecho"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "Esqueц╖a isto"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 msgid "add"
 msgstr "adicionar"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 #, fuzzy
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "adicionar marca de intervalo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 #, fuzzy
 msgid "add meter mark"
 msgstr "adicionar marca de intervalo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 msgid "done"
 msgstr "pronto"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 #, fuzzy
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "remover marca"
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr "Rц║pido mas Feio"
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr "Pular Anti-aliasing"
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr "Esticar/Encolher isto"
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr "ardour: esticar no tempo"
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr "Diц║logo esticar no tempo"
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr "Esticar/Encolher isto"
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr "Botцёo esticar no tempo"
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr "Progresso esticar no tempo"
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4413,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to File"
 msgstr "Exportar para CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr "Localizar"
 
@@ -4429,7 +4407,8 @@ msgstr "ardour: exportar"
 msgid "ardour_export"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 #, fuzzy
 msgid "Output"
 msgstr "Saц╜das"
@@ -4468,147 +4447,75 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "adicionar evento de automaц╖цёo para "
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
-#, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "%1 entrada"
-
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
-#, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "porta"
-
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
 #, fuzzy
 msgid "-inf"
 msgstr "entrada"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "Avanц╖ado ..."
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
-msgstr ""
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "modo automц║tico de pan"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "Saц╜das"
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "Tipo do pan automц║tico"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "conectar automaticamente entradas das trilhas com as portas fц╜sicas"
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
+msgid "Abs"
+msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
+#: gain_meter.cc:472
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "conectar manualmente saц╜das das trilhas"
+msgid "-Inf"
+msgstr "entrada"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "Cancelar importaц╖цёo"
+msgid "O"
+msgstr "OU"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Create Control Bus"
-msgstr "Controle de Saц╜das"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr "usar saц╜da master"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "Sessцёo"
-
-#
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "abrir sessцёo"
-
-#
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "abrir sessцёo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "Esqueц╖a isto"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "Selecionar Tudo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "Loop regiцёo selecionada"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Track/Bus connection options"
-msgstr "Inspetador de Trilhas/Barramentos"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
+msgstr ""
 
 #: gtk-custom-ruler.c:126
 #, fuzzy
@@ -4655,236 +4562,236 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr ""
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "1 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 #, fuzzy
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 #, fuzzy
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "3 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "normalizar regiцёo"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "Remover Campo"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Image Frame"
 msgstr "Quadros"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 #, fuzzy
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Renomear"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 msgid "Rescan"
 msgstr "Rescanear"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "%1 entrada"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "%1 saц╜da"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 msgid "Outputs"
 msgstr "Saц╜das"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Input"
 msgstr "adicionar entrada"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Output"
 msgstr "adicionar saц╜da"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Input"
 msgstr "Remover ponto de sincronia"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Output"
 msgstr "# Saц╜das"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "Conexц╣es disponц╜veis"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr ""
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "porta"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr "KeyboardTarget: nome da tecla \"%1\" ц╘ desconhecido."
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr "Vocц╙ jц║ tem %1 atalho de teclado para \"mod1\""
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr "Vocц╙ jц║ tem %1 atalho de teclado para \"mod2\""
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr "Vocц╙ jц║ tem %1 atalho de teclado para \"mod3\""
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr "Vocц╙ jц║ tem %1 atalho de teclado para \"mod4\""
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr "Vocц╙ jц║ tem %1 atalho de teclado para \"mod5\""
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 msgid "Set"
 msgstr "Fazer"
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 msgid "Add New Location"
 msgstr "Adicionar Nova Localizaц╖цёo"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr "Adicionar Novo Intervalo"
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr "ardour: localizaц╖ц╣es"
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 msgid "ardour_locations"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "Marcas de Localizaц╖цёo"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 #, fuzzy
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr "Marcas de Intervalos"
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 msgid "add range marker"
 msgstr "adicionar marca de intervalo"
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr "o ardour estц║ se matando para uma saц╜da limpa\n"
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr "interrompendo a interface do usuц║rio\n"
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4893,12 +4800,12 @@ msgstr ""
 "Sem um arquivo de estilo o ardour vai ficar meio esquisito.\n"
 "Por favor, configure a variц║vel ambiente ARDOUR_UI_RC para um arquivo vц║lido"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel se conectar ao servidor JACK"
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
@@ -4918,374 +4825,466 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor, considere essas razц╣es, e talvez (re)inicie o JACK."
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr "nцёo foi possц╜vel carregar a sessцёo da linha de comando \"%1\""
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 #, fuzzy
 msgid " with libardour "
 msgstr " executando com libardour "
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+#: main.cc:426
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "Ardour nцёo oferece ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Isto ц╘ um Software Livre. Fique ц═ vontade para redistribuц╜-lo "
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr "com algumas condiц╖ц╣es; veja o fonte para mais detalhes"
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel criar a INTERFACE ARDOUR"
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel se conectar ao servidor JACK com \"%1\""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr "nцёo foi possц╜vel iniciar o Ardour."
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr "nцёo foi possц╜vel carregar a sessцёo da linha de comando \"%1\""
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Marcas"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "Remover Marca"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 msgid "Marker"
 msgstr "Marca"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr "ardour: VU (medidor volumц╘trico)"
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "Novo nome para VU (medidor volumц╘trico)"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "mudo"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
-msgstr "solo"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "GRAVAR"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "ENTRADA"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "SAц█DA"
-
-#: mixer_strip.cc:140
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "modo automц║tico de pan"
+#: mixer_strip.cc:119
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entradas"
 
-#: mixer_strip.cc:141
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "modo automц║tico de ganho"
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
+#, fuzzy
+msgid "input"
+msgstr "%1 entrada"
 
-#: mixer_strip.cc:143
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "Tipo do pan automц║tico"
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
+#, fuzzy
+msgid "post"
+msgstr "porta"
 
-#: mixer_strip.cc:144
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "Tipo do ganho automц║tico"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
-msgid "trim"
-msgstr "cortar"
+#: mixer_strip.cc:207
+#, fuzzy
+msgid "Varispeed"
+msgstr "velocidade variц║vel"
 
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
+msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "modo automц║tico de ganho"
-
-#: mixer_strip.cc:204
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "modo automц║tico de pan"
+#: mixer_strip.cc:374
+msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:205
-msgid "gain automation state"
-msgstr "estado do ganho automц║tico"
+#: mixer_strip.cc:417
+#, fuzzy
+msgid "record"
+msgstr "Gravar"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-msgid "pan automation state"
-msgstr "estado do pan automц║tico"
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "mudo"
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
-msgstr "velocidade variц║vel"
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
+msgstr "solo"
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
-msgid "Click to Add/Edit Comments"
+#: mixer_strip.cc:422
+msgid "comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:393
-msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+#: mixer_strip.cc:424
+msgid "*comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
-msgid "*Comments*"
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "Rescanear"
+
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
-msgstr "GRAV"
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "cortar"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "Trilha"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr "nцёo foi posц╜vel registrar portas novas solicitadas por este conneц╖цёo"
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr "ENTRADA"
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr "SAц█DA"
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "# Entradas"
 
-#: mixer_strip.cc:884
-msgid "aplay"
-msgstr ""
+#: mixer_strip.cc:750
+#, fuzzy
+msgid "I"
+msgstr "ENTRADA"
 
-#: mixer_strip.cc:890
-msgid "awrite"
+#: mixer_strip.cc:820
+msgid "*Comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:859
 #, fuzzy
 msgid ": comment editor"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel iniciar o editor"
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "sem grupo"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "polaridade"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "Painц╘is"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr "ativo"
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr "visц╜vel"
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Grupos de Mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr "ardour_mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "sinal"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "nцёo foi encontrada qualquer trilha para o painel de mixer"
 
-#: option_editor.cc:75
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "Nome da sessцёo:"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "usar esquema existente"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "Cancelar importaц╖цёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+#, fuzzy
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr "Controle de Saц╜das"
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr "usar saц╜da master"
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "conectar automaticamente entradas das trilhas com as portas fц╜sicas"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "Esqueц╖a isto"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "Inspetador de Trilhas/Barramentos"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "conectar manualmente saц╜das das trilhas"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "Saц╜das"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Preferц╙ncias"
+
+#
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "abrir sessцёo"
+
+#
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "abrir sessцёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "Sessцёo"
+
+#
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "abrir sessцёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "ardour: salvar sessцёo?"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "-esquema/template"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "Loop regiцёo selecionada"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "Loop regiцёo selecionada"
+
+#: option_editor.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr "Compensar SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "ardour: preferц╙ncias"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "DiretцЁrios/Arquivos"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr "Teclado/Mouse"
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 msgid "25 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 msgid "30 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr "diretцЁrio para sessцёo RAID"
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "Biblioteca de ц│udio"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "DiretцЁrios/Arquivos"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 msgid "internal"
 msgstr "interno"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr "SMPTE Frames/segundo"
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr "Compensar SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "linear"
@@ -5293,12 +5292,12 @@ msgstr "linear"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 #, fuzzy
 msgid "offline"
 msgstr "linear"
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5307,15 +5306,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Usar com metrц╢nomo acentuado"
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr "Metrц╢nomo no arquivo de ц║udio"
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr "Metrц╢nomo acentuado no arquivo de ц║udio"
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5327,35 +5326,35 @@ msgstr ""
 "da mistura geral. Pode ser interconectado tal como\n"
 "qualquer outro painel de mistura."
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 msgid "Edit using"
 msgstr "Editar com"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr "+ button"
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 msgid "Delete using"
 msgstr "Apagar com"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr "Ignorar ajuste com"
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "Usual: "
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr "  -v, --version                    Mostra informaц╖цёo sobre a versцёo\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                       Mostra esta mensagem\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5363,12 +5362,12 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   Mostra todos os atalhos de teclado "
 "possц╜veis nomes\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  Nцёo mostra imagem de abertura\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
@@ -5377,149 +5376,162 @@ msgstr ""
 "  -c, --jack-client-name  nome     Use o cliente jack especificado por nome. "
 "O padrцёo ц╘ o ardour\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
 "line\n"
 msgstr "  [session-name]                   Nome da sessцёo para carregar\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  Nцёo mostra imagem de abertura\n"
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr "  [session-name]                   Nome da sessцёo para carregar\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                       Mostra esta mensagem\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "adicionar evento de automaц╖цёo para "
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 msgid "Bypass"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "entrada"
 
+#: panner_ui.cc:69
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "modo automц║tico de pan"
+
 #: panner_ui.cc:70
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "Tipo do pan automц║tico"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr ""
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 msgid "Reset all"
 msgstr "reiniciar todos"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 msgid "Other tracks"
 msgstr "Outras trilhas"
 
 # msgstr "Ocultar esta trilha"
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr "ardour: plugins"
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "LADSPA plugins disponц╜veis"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "# Entradas"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "# Saц╜das"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "VST plugins disponц╜veis"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "Adicionar plugin na lista de efeitos"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "Remover plugin da lista de efeitos"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "Atualizar plugins disponц╜veis"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
@@ -5527,52 +5539,53 @@ msgstr ""
 "tipo desconhecido do plugin fornecido para o editor (nota: sem suporte VST "
 "nesta versцёo do ardour)"
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "Controle de Saц╜das"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Plugin Editor: nцёo foi possц╜vel construir elemento de controle para a porta %"
 "1"
 
-#: plugin_ui.cc:357
-msgid "automation control"
+#: plugin_ui.cc:358
+#, fuzzy
+msgid "Automation control"
 msgstr "controle de automaц╖цёo"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr "Prц╘-seleц╖цёo do plugin %1 nцёo encontrada"
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "Nome para a nova conexцёo:"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr "redirecionamento automц║tico criado para um nцёo-efeito/nцёo-plugin"
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 msgid "add automation event to "
 msgstr "adicionar evento de automaц╖цёo para "
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Show send controls"
 msgstr "Velocidade do controle"
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5583,7 +5596,7 @@ msgid ""
 "part of the signal."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5595,7 +5608,7 @@ msgid ""
 "support this type of configuration."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5608,34 +5621,34 @@ msgid ""
 "Ardour does not understand what to do in such situations.\n"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
@@ -5644,7 +5657,7 @@ msgstr ""
 "Tem certeza de que deseja remover a trilha \"%1\" ?\n"
 "(nцёo serц║ possц╜vel voltar)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
@@ -5653,248 +5666,260 @@ msgstr ""
 "Tem certeza de que deseja remover a trilha \"%1\" ?\n"
 "(nцёo serц║ possц╜vel voltar)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 #, fuzzy
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Sim, remova isto."
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "ardour: relцЁgio"
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "ardour: regiцёo"
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 #, fuzzy
 msgid "New Insert"
 msgstr "nova entrada"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "Ativar"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "Desativar"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr "NOME:"
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr "bloquear"
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr "opaco"
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr "ativo"
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr "visц╜vel"
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "Camada"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr "reproduzir"
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr "ENVELOPE"
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 msgid "mute this region"
 msgstr "mutar esta regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr "regiц╣es abaixo desta nцёo sцёo ouvidas"
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr "bloquear qualquer ateraц╖цёo nesta regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr "usar envelope de ganho durante a reproduц╖цёo"
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr "mostrar envelope de ganho"
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr "usar curva de fade-in durante reproduц╖цёo"
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr "usar curva de fade-out durante reproduц╖цёo"
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr "ouvir esta regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr "INICIO"
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr "FINAL:"
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr "TAMANHO:"
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr "FADE IN"
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr "milisecs."
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr "FADE OUT"
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "ardour: regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr "fade in na ediц╖цёo"
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 msgid "fade out edit"
 msgstr "fade out na ediц╖цёo"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "Remover ponto de controlo"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr "Trilhas/Barramentos"
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 #, fuzzy
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr "Prц╘ Redirecionamentos"
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 #, fuzzy
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr "PцЁs Redirecionamentos"
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "ardour: adicionar trilhas/barramento"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr "ardour_route_parameters"
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "nцёo foi encontrada qualquer elemento para encaminhamento"
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "NENHUMA TRILHA"
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "ardour: adicionar trilhas/barramento"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "Caminho nцёo selecionado"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "ardour: parц╒metros de encaminhamento: caminho nцёo seleccionado"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 #, fuzzy
 msgid "mute change"
 msgstr "Fazer intervalo de inserц╖цёo"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 #, fuzzy
 msgid "solo change"
 msgstr "Loop no intervalo"
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 msgid "rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 #, fuzzy
 msgid "Solo-safe"
 msgstr "Solo"
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr "MIDI"
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Prц╘ Fade"
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr "PцЁs Fade"
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Controle de Saц╜das"
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Saц╜das Principais"
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "ardour: seleц╖цёo de cor"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5905,7 +5930,7 @@ msgstr ""
 "Tem certeza de que deseja remover a trilha \"%1\" ?\n"
 "(nцёo serц║ possц╜vel voltar)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -5913,11 +5938,11 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente remover o barramento \"%1\" ?\n"
 "(esta operaц╖цёo nцёo poderц║ ser desfeita)"
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Sim, remova isto."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "novo nome: "
@@ -5975,147 +6000,148 @@ msgstr "nцёo foi possц╜vel acessar arquivo de ц║udio"
 msgid "Name for Field"
 msgstr "Nome para a regiцёo:"
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Separar Canais"
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 #, fuzzy
 msgid "Link to an external file"
 msgstr "Inserir arquivo de ц║udio externo"
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr "Batimentos por minuto"
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr "Compasso"
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr "Batimentos"
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 msgid "Location"
 msgstr "Localizaц╖цёo"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr "Denominador mц╘trico"
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr "Batimentos por compasso"
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr "toda (1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr "segunda (2)"
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr "terceira (3)"
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr "quarta (4)"
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr "oitava (8)"
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr "dц╘cima sexta (16)"
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr "trigц╘sima segunda (32)"
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr "tipo de nota entrada descartada (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr "tipo de nota entrada incompreensц╜vel (%1)"
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr "gTortnam"
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr "Enorme"
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr "Menor"
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr ""
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6123,14 +6149,91 @@ msgstr ""
 "Tem certeza de que deseja remover a trilha \"%1\" ?\n"
 "(nцёo serц║ possц╜vel voltar)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "novo nome: "
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr "jц║ existe uma trilha com este nome"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot record-enable\n"
+#~ "track %1\n"
+#~ "because it has no input connections.\n"
+#~ "You would be wasting space recording silence."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vocцёonцёo pode habilitar para gravaцёoo\n"
+#~ "a trilha %1\n"
+#~ "porque ela nцёo tem conexцёos de entrada.\n"
+#~ "Vocц╙ estaria desperdiц╖ando espaц╖o gravando silц╙ncio."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "Inserir seleц╖цёo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "Remover ponto de controlo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "Loop regiцёo selecionada"
+
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "Iniciar uma nova sessцёo\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "via menu de Sessцёo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "Avanц╖ado ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "Selecionar Tudo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track/Bus connection options"
+#~ msgstr "Inspetador de Trilhas/Barramentos"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "GRAVAR"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "ENTRADA"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "SAц█DA"
+
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "modo automц║tico de ganho"
+
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "Tipo do ganho automц║tico"
+
+#~ msgid "trim"
+#~ msgstr "cortar"
+
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "modo automц║tico de ganho"
+
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "estado do ganho automц║tico"
+
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "estado do pan automц║tico"
+
+#~ msgid "REC"
+#~ msgstr "GRAV"
+
+#~ msgid "OUT"
+#~ msgstr "SAц█DA"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "sem grupo"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "Normal"
@@ -6399,9 +6502,6 @@ msgstr "jц║ existe uma trilha com este nome"
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "E"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "OU"
-
 #~ msgid "ardour: locate soundfiles"
 #~ msgstr "ardour: localizar arquivos de ц║udio"
 
@@ -6414,9 +6514,6 @@ msgstr "jц║ existe uma trilha com este nome"
 #~ msgid "Ardour: Search Results"
 #~ msgstr "Ardour: Resultado da Busca"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "Grupos de Mixer"
-
 #~ msgid "Hide All AudioTrack MixerStrips"
 #~ msgstr "Ocultar os pц║ineis de mixer de todas as trilhas de ц║udio "
 
@@ -6429,9 +6526,6 @@ msgstr "jц║ existe uma trilha com este nome"
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "Nome para o novo grupo de mixer"
 
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Nome da sessцёo:"
-
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Criar"
 
@@ -6464,18 +6558,10 @@ msgstr "jц║ existe uma trilha com este nome"
 #~ "Se vocц╙ quiser usar outra freqц╪ц╙ncia de ц║udio\n"
 #~ "por favor feche o programa e reinicie o JACK"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "usar esquema existente"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "vazio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "-esquema/template"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "Enviar MTC"
 
@@ -6500,9 +6586,6 @@ msgstr "jц║ existe uma trilha com este nome"
 #~ msgid "Native Format"
 #~ msgstr "Formato Nativo"
 
-#~ msgid "Use as click"
-#~ msgstr "Usar com metrц╢nomo"
-
 #~ msgid "--unknown--"
 #~ msgstr "--desconhecido--"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/pt_PT.po b/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
index 1a8d47b36f..f07f025713 100644
--- a/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
+++ b/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.814.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-07 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -15,143 +15,143 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "reiniciar"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "desde que sejam respeitadas algumas condiц╖ц╣es;\n"
 "para mais informaц╖ц╣es, leia por favor o ficheiro COPYING.\n"
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -173,51 +173,51 @@ msgstr ""
 "Ardour: %1\n"
 "(compilado com ardour/gtk %2 libardour: %3.%4.%5)"
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "ardour: acrescentar faixa/barramento"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "Faixas"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr "Barramentos"
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "Acrescentar"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 msgid "Name (template)"
 msgstr "Nome (modelo)"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "Configuraц╖цёo"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Inц╜cio"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "Parar"
@@ -303,27 +303,11 @@ msgstr "AUDIц┤ц┐O"
 msgid "SOLO"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "sair"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -332,33 +316,33 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "ardour: guardar sessцёo?"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "Nцёo %1"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "Apenas %1"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "Guardar e %1"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 #, fuzzy
 msgid "session"
 msgstr "Sessцёo"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "snapshot"
 msgstr "Capturar"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -377,82 +361,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O que pretende fazer?"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr "Alerta"
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "Desligar"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr "FA: %.1f kHz"
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "Carga DSP: %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "espaц╖o: 24hrs+"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "espaц╖o: %02dh:%02dm:%02ds"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "abrir sessцёo"
 
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 msgid "open session"
 msgstr "abrir sessцёo"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "ardour: guardar sessцёo?"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "A paciц╙ncia ц╘ uma virtude.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr ""
 "Nцёo ц╘ possц╜vel acrescentar uma faixa sem que haja uma sessцёo esteja "
 "carregada."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel criar uma nova faixa audio"
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel criar um novo barramento audio"
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -460,14 +444,14 @@ msgid ""
 "restart JACK with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
 "Check the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
@@ -481,57 +465,55 @@ msgstr ""
 "A sessцёo corrente deverц║ ser salvaguardada\n"
 "e o serviц╖o JACK reiniciado, tal como o Ardour."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "Ir para o inц╜cio da sessцёo"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "Sem Fluxo"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "desligado"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "Nome para a imagem capturada"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "Nome para o modelo de mistura"
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 msgid "-template"
 msgstr "-modelo"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel carregar a sessцёo \"%1 (captura %2)\" com sucesso"
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -539,25 +521,25 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "ardour: limpeza"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 #, fuzzy
 msgid "files were"
 msgstr "ficheiros"
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 #, fuzzy
 msgid "file was"
 msgstr "ficheiros"
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you cleanup.\n"
@@ -565,26 +547,26 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 #, fuzzy
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 #, fuzzy
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "ardour: limpeza"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr "ficheiros limpos"
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
@@ -599,11 +581,11 @@ msgstr ""
 "Da prцЁxima vez que efectuar uma limpeza\n"
 "irцёo ser libertados %3 %4 de espaц╖o em disco"
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 msgid "deleted file"
 msgstr "ficheiro eliminado"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
@@ -613,13 +595,13 @@ msgstr ""
 "Os seguintes %1 ficheiro%2 foram eliminados, libertando %3 %4B de espaц╖o em "
 "disco"
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr ""
 "A gravaц╖цёo foi interrompida porque o seu sistema nцёo foi capaz de a "
 "acompanhar."
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -633,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "Especificamente, a velocidade de escrita de dados em disco\n"
 "foi insuficiente para acompanhar o ritmo de gravaц╖цёo.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -647,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "Especificamente, a velocidade de leitura de dados em disco\n"
 "foi insuficiente para acompanhar o ritmo de reproduц╖цёo.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -665,367 +647,367 @@ msgstr ""
 "capturado atц╘ entцёo ou simplesmente ignorц║-lo.\n"
 "Por favor decida o que pretende fazer.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr "Recuperaц╖цёo"
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr "Ignorar informaц╖цёo de recuperaц╖цёo"
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 #, fuzzy
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel conectar ao serviц╖o JACK como \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 #, fuzzy
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel conectar ao serviц╖o JACK como \"%1\""
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel iniciar o painel principal de ediц╖цёo (editor)"
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "Nцёo foi posivel iniciar o painel de mistura"
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "Reproduzir desde o cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Parar reproduц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "Reproduzir selecц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "Ir para o inц╜cio da sessцёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "Ir para o final da sessцёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 msgid "Play loop range"
 msgstr "Reproduzir intervalo cц╜clico"
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "Ir para a ц╨ltima posiц╖цёo inicial do cursor de reproduц╖цёo quando parar"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr "Iniciar a reproduц╖цёo apцЁs qualquer localizaц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr "Seja sensц╜vel acerca de monitorizaц╖цёo de entradas"
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "Iniciar gravaц╖цёo na posiц╖цёo inicial de inserц╖цёo automц║tica"
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "Parar gravaц╖цёo na posiц╖цёo final de inserц╖цёo automц║tica"
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "Ligar/Desligar o metrцЁnomo"
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Positional sync source"
 msgstr "Sicronia de Posiц╖цёo"
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr "Controlo de velocidade"
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr "Seleccionar semitons ou %-agem para visualizaц╖цёo de velocidade"
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 msgid "Current transport speed"
 msgstr "Velocidade de transporte actual"
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 msgid "Primary clock"
 msgstr "CronцЁmetro principal"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr "CronцЁmetro secundц║rio"
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 msgid "sprung"
 msgstr "mola"
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 msgid "wheel"
 msgstr "roda"
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "ardour: cronцЁmetro"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 #, fuzzy
 msgid "Maximum speed"
 msgstr "velocidade variц║vel"
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr "parado"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 #, fuzzy
 msgid "close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "Audioteca"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "Sessцёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronia"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Opц╖ц╣es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Quadros Audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "Prц╘-Atenuador"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Saц╜das de Controlo"
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 msgid "Recent"
 msgstr "Recente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "Acrescentar Faixa/Barramento"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 msgid "Connect"
 msgstr "Ligar"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Capturar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "Guardar Modelo..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "Exportar sessцёo para ficheiro audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "Exportar sessцёo para ficheiro audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "Exportar intervalo para ficheiro audio..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr "Apagar originais em desuso"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr "Limpeza"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "JACK"
 msgstr "RECUAR"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Ligar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desligar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "Opц╖ц╣es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "Mistura"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 msgid "Options Editor"
 msgstr "Opц╖ц╣es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr "Faixas/Barramentos"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "Ligaц╖ц╣es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizaц╖ц╣es"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "CronцЁmetro Principal"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Cor"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "Acrescentar Faixa/Barramento"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "Esconder todos os barramentos audio"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Remover a ц╨ltima captura"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "Tradutores"
@@ -1033,74 +1015,74 @@ msgstr "Tradutores"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Inц╜cio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "Reproduzir intervalo cц╜clico"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "Reproduzir regiцёo seleccionada"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "Gravar"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Regiцёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 #, fuzzy
 msgid "Forward"
 msgstr "retocar p/frente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "Inц╜cio:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1108,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1117,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 "inц╜cio de\n"
 "inserц╖цёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1126,11 +1108,11 @@ msgstr ""
 "final de\n"
 "inserц╖цёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr "MetrцЁnomo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1139,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "entrada\n"
 "automц║tica"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1148,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "reproduц╖цёo\n"
 "automц║tica"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1157,283 +1139,283 @@ msgstr ""
 "retorno\n"
 "automц║tico"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr "Supervisor de tempo JACK"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentagem"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 msgid "Semitones"
 msgstr "Semitons"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "Enviar MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "Enviar MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 #, fuzzy
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr "Enviar resposta a parametros MIDI"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 #, fuzzy
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr "Porta MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:377
 #, fuzzy
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr "Ligar novas faixas automaticamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr "Ligar novas faixas automaticamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr "ligar saц╜das principais automaticamente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 #, fuzzy
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr "ligar saц╜das manualmente"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 #, fuzzy
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr "Usar monitorizaц╖цёo fц╜sica"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Software monitoring"
 msgstr "Usar monitorizaц╖цёo lцЁgica"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 #, fuzzy
 msgid "External monitoring"
 msgstr "Usar monitorizaц╖цёo fц╜sica"
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr "Suspender efeitos/plug-ins com transporte"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "Remover a ц╨ltima captura"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr "Suspender a gravaц╖цёo em caso de falha sincrцЁnica (XRUN)"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "Suspender o transporte no final da sessцёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "Executar efeitos/plug-ins durante a gravaц╖цёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 msgid "Latched solo"
 msgstr "Solo retido"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "Solo in-place"
 msgstr "solo livre"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr "Solo por barramento"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr "Desvanecimento cruzado automц║tico em sobreposiц╖цёo"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 msgid "MTC"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr ""
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "Comp:Bat"
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr "Quadros Audio"
 
@@ -1441,288 +1423,310 @@ msgstr "Quadros Audio"
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr ""
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 msgid "Solo"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 msgid "Mute"
 msgstr "Mudo"
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 msgid "Display Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de Reproduц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatizaц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr "Opц╖ц╣es visuais"
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr "Esconder esta faixa"
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 msgid "No group"
 msgstr "Sem grupo"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "remover ponto de controlo"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
-msgid "show all automation"
+#: audio_time_axis.cc:718
+#, fuzzy
+msgid "Show all automation"
 msgstr "Mostrar todos as automatizaц╖ц╣es"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
-msgid "show existing automation"
+#: audio_time_axis.cc:721
+#, fuzzy
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "Mostrar automatizaц╖ц╣es existentes"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
-msgid "hide all automation"
+#: audio_time_axis.cc:724
+#, fuzzy
+msgid "Hide all automation"
 msgstr "Esconder todos as automatizaц╖ц╣es"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr "ganho"
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "Desvanecimentos"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+#, fuzzy
+msgid "Pan"
 msgstr "pan"
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "Mostrar formas de onda"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr "Tradicional"
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr "Rectificado"
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 msgid "Waveform"
 msgstr "Forma de onda"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
+#: audio_time_axis.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "align with existing material"
+msgid "Align with existing material"
 msgstr "Material existente"
 
-#: audio_time_axis.cc:778
+#: audio_time_axis.cc:776
 #, fuzzy
-msgid "align with capture time"
+msgid "Align with capture time"
 msgstr "Tempo de captura"
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alinhar"
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "Nome para lista de reproduц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "Nome para lista de reproduц╖цёo"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr "jц║ existe uma faixa com este nome"
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr "ganho"
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr "pan"
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr "Actual: %1"
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 msgid "New Copy"
 msgstr "Nova CцЁpia"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 msgid "Clear Current"
 msgstr "Limpar Actual"
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 msgid "automation event move"
 msgstr "mover evento de automatizaц╖цёo"
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 msgid "automation range drag"
 msgstr "deslocar intervalo de automatizaц╖цёo"
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 msgid "remove control point"
 msgstr "remover ponto de controlo"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "apagar"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "automation state"
 msgstr "ponto de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "clear track"
 msgstr "apagar intervalos"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "hide track"
 msgstr "retocar faixa"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
-msgstr "reproduzir"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
+msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "Reproduzir"
+
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+#, fuzzy
+msgid "Write"
 msgstr "escrita"
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
-msgid "touch"
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
+#, fuzzy
+msgid "Touch"
 msgstr "tocar"
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 msgid "clear automation"
 msgstr "apagar automatizaц╖ц╣es"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "Apagar"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Inц╜cio"
@@ -1870,816 +1874,804 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "objecto"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr ""
 "Editor: nцёo foi possц╜vel abrir o ficheiro de imagem inicial \"%1\" (%2)"
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr "ardour: desvanecimento cruzado"
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "reiniciar"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Fade"
 msgstr "Desvanecimentos"
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Out (dry)"
 msgstr "saц╜da (limpa)"
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 #, fuzzy
 msgid "Out"
 msgstr "Saц╜da"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "In (dry)"
 msgstr "entrada (limpa)"
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 #, fuzzy
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr "com prц╘-batimento"
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 #, fuzzy
 msgid "With Post-roll"
 msgstr "com pцЁs-batimento"
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 msgid "Fade In"
 msgstr "Evanescimento"
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Desvanecimento"
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr "Audiц╖цёo"
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr "Deslizar"
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr "Reunir"
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 msgid "CD Frames"
 msgstr "Quadros CD"
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr "Quadros SMPTE"
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr "Segundos SMPTE"
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr "Minutos SMPTE"
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr "Batimentos/32"
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr "Batimentos/16"
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr "Batimentos/8"
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr "Batimentos/4"
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr "Batimentos/3"
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr "Batimentos"
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr "Compassos"
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr "Marcas"
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 msgid "Region starts"
 msgstr "Inц╜cios de regiцёo"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 msgid "Region ends"
 msgstr "Finais de regiцёo"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 msgid "Region syncs"
 msgstr "Sincronismos de regiцёo"
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 msgid "Region bounds"
 msgstr "Extremos de regiцёo"
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 msgid "Magnetic"
 msgstr "Magnц╘tico"
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr "Cursor de Reproduц╖цёo"
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "Mins:Segs"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr "Quadros"
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr "VUц╜metro"
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 msgid "Location Markers"
 msgstr "Localizaц╖ц╣es"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 msgid "Range Markers"
 msgstr "Intervalos"
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr "Ciclos/Inserц╖цёo"
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "intervalo"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "objecto"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "timefx"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr "automatizaц╖цёo"
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modo de Ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 msgid "Snap To"
 msgstr "Ajustar a"
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "Zoom(focagem)"
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr "Retocar"
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom(+)"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom(-)"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "Zoom(sessцёo)"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 msgid "Zoom Span"
 msgstr "Zoom(alcance)"
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Visible"
 msgstr "visц╜vel"
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Quadros"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "Regiцёo"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "Trechos"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "Faixas/Barramentos"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Capturas"
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr "Retocar regiцёo/selecц╖цёo para a frente"
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr "Retocar regiцёo/selecц╖цёo para trц║s"
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 msgid "ardour_editor"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr ""
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr "Ciclo"
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr "Inserц╖цёo"
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 msgid "Slowest"
 msgstr "Mais lento"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 msgid "Fast"
 msgstr "Rц║pido"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 msgid "Fastest"
 msgstr "Mais Rц║pido"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr "Congelar"
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Descongelar"
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Unmute"
 msgstr "mudo"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Desvanecimento cruzado"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "Editor de regiцёo"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 #, fuzzy
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "Elevar a regiцёo para o nц╜vel de topo"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 #, fuzzy
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "Descer a regiцёo para o nц╜vel de fundo"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr "Definir ponto de sincronia"
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr "Remover ponto de sincronia"
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 #, fuzzy
 msgid "Bounce"
 msgstr "Rebater intervalo"
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "Reproduzir Regiцёo"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 msgid "Original position"
 msgstr "Posiц╖цёo original"
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 #, fuzzy
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr "Activaц╖цёo"
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "Denormalizar"
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 msgid "Reverse"
 msgstr "Inverter"
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Intervalos"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "Separar Intervalo"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr "Retocar p/frente"
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr "Retocar p/trц║s"
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr "Retocar p/frente captura"
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr "Retocar p/trц║s captura"
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "Separar"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "Criar regiц╣es mono"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 msgid "Fill Track"
 msgstr "Preencher Faixa"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 msgid "Destroy"
 msgstr "Destruir"
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 msgid "Play range"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 msgid "Loop range"
 msgstr "Intervalo cц╜clico"
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "Reproduzir intervalo"
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "Separar Intervalo"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "seleccionar regiц╣es"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "Seleccionar tudo na faixa"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de ciclo"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de inserц╖цёo"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "Cortar Regцёo para intervalo"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "Preencher intervalo c/Regiцёo"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "Criar trecho desde intervalo"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 msgid "Bounce range"
 msgstr "Rebater intervalo"
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "Exportar regiцёo"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "Reproduzir desde o cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "Reproduzir desde o inц╜cio"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 #, fuzzy
 msgid "Play region"
 msgstr "Reproduzir Regiцёo"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Regiцёo Cц╜clica"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "Reproduzir"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 msgid "Select All in track"
 msgstr "Seleccionar tudo na faixa"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "Inverter na faixa"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "mover selecц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 #, fuzzy
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 #, fuzzy
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr "usar saц╜das principais"
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr "Alinhar"
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Alinhar Relativamente"
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "Inserir trecho"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "seleccionar regiц╣es"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr "Retocar toda a faixa p/frente"
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr "Retocar a faixa p/frente do cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr "Retocar toda a faixa p/trц║s"
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr "Retocar a faixa p/trц║s do cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr "seleccionar/mover objectos"
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "seleccionar/mover intervalos"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr "desenhar automatizaц╖цёo de ganho"
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 msgid "select zoom range"
 msgstr "seleccionar zoom"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr "alongar/estreitar regiц╣es"
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "seleccionar regiц╣es"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "Inц╜cio:"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "Final:"
 
-#: editor.cc:3097
-#, fuzzy
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "seleccionar visualizaц╖цёo de faixa"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "remover ponto de controlo"
-
-#: editor.cc:3246
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "seleccionar visualizaц╖цёo de regiцёo"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 msgid "set selected regions"
 msgstr "seleccionar regiц╣es"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "Desfazer (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Refazer (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "alinhar regiцёo"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "Importar audio (copiar)"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "Remover a ц╨ltima captura"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "Duplicar quantas vezes?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
@@ -2691,768 +2683,768 @@ msgstr ""
 "Se for eliminada, todos os ficheiros de audio serцёo respectivamente "
 "eliminados."
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 msgid "Delete playlist"
 msgstr "Eliminar lista de reproduц╖цёo"
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 #, fuzzy
 msgid "Keep playlist"
 msgstr "Manter lista de reproduц╖цёo"
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "Manter lista de reproduц╖цёo"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "Manter lista de reproduц╖цёo"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "limpar lista de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "seleccionar regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "seleccionar regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "Regiц╣es/criaц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "Zoom(focagem)"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 #, fuzzy
 msgid "Meter hold"
 msgstr "VUц╜metro"
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 msgid "Meter falloff"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "Desvanecimento cruzado"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Usar monitorizaц╖цёo fц╜sica"
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Ligar"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "Nц╜vel"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "VUц╜metro"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "Mostrar painц╘is de mistura de todas as faixas audio"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "Elevar a regiцёo em um nц╜vel"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 #, fuzzy
 msgid "Short"
 msgstr "porta"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "Reproduzir intervalo cц╜clico"
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr "Do cursor de ediц╖цёo ao final"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "sincronizar pelo cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "sincronizar pelo cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "Seleccionar Intervalo de Inserц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de ciclo"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr "retocar p/frente"
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr "retocar p/frente"
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "Retocar p/trц║s"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "Retocar toda a faixa p/frente"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom(-)"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom(+)"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Zoom(sessцёo)"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "Preencher Faixa"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "retocar faixa"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "Cursor de Reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "Cursor de Reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "Cursor de Reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr "Cursor de Reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "Inц╜cios de regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "alinhar selecц╖цёo (relativamente)"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "alinhar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr "Alinhar Relativamente"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "alinhar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr "Alinhar Relativamente"
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 #, fuzzy
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr "Audiц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 #, fuzzy
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr "usar saц╜das principais"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "Cursor de Ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "Criar Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "Cursor de Reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "Separar Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "Por Posiц╖цёo de Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "Exportar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "Separar Intervalo"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "eliminar"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "duplicar regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr "Inserir Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "inverter regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "Normalizar"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "cцЁpia"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "Inserir trecho"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "Separar Intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "Ir para o inц╜cio da sessцёo"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "Seguir o cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "Zoom(focagem)"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "Zoom(focagem)"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "Zoom(focagem)"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "Zoom(focagem)"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "Zoom(focagem)"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Zoom(-)"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr "Quadros SMPTE"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr "Segundos SMPTE"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr "Minutos SMPTE"
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr "trigц╘sima-segunda (32)"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "Modo de Ajuste"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "Ajustar a"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "acrescentar marcador de regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "Inц╜cios de regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "Finais de regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "Sincronismos de regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr "Extremos de regiцёo"
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "porta"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostrar tudo"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "Mostrar todos as automatizaц╖ц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "Crescente"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "Decrescente"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "Por Nome de Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "Por Tamanho de Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 msgid "By Region Position"
 msgstr "Por Posiц╖цёo de Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "Por Instante de Regiцёo"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "Por Posiц╖цёo Inicial da Regiцёo no Ficheiro"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "Por Posiц╖цёo Final da Regiцёo no Ficheiro"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "Por Nome do Ficheiro Original"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "Por Tamanho do Ficheiro Original"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "Por Data de Criaц╖цёo do Ficheiro Original"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "Por Sistema de Ficheiros Original"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "Acrescentar ц═ lista de Regiц╣es Externas"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "Arrastar regiц╣es"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "Faixas"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "Faixas"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "Mostrar formas de onda"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "Mostrar formas de onda enquanto grava"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 #, fuzzy
 msgid "Show Measures"
 msgstr "Mostrar linhas de tempo"
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 msgstr "Rц║pido"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "Descer a regiцёo em um nц╜vel"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr "Descer a regiцёo em um nц╜vel"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr "Descer a regiцёo em um nц╜vel"
@@ -3468,39 +3460,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "Mostrar automatizaц╖ц╣es existentes"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "ardour: em importaц╖цёo %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "Cancelar Importaц╖цёo"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "Editor: nцёo foi possц╜vel abrir o ficheiro \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "Cancelar Importaц╖цёo"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "Nцёo %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr "%s de qualquer forma"
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -3508,74 +3500,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A frequц╙ncia de amostragem deste ficheiro audio nцёo ц╘ igual ц═ de sessцёo"
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel abrir %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "inserir ficheiro audio"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "Iniciar uma nova sessцёo\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "via menu de Sessцёo"
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr ""
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Activate All"
 msgstr "Activar"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "Desligar"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "Sem grupo"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-tudo-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr ""
 
@@ -3584,140 +3564,140 @@ msgstr ""
 msgid "mute region"
 msgstr "emudecer esta regiцёo"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "extender selecц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr "adicionar marcador"
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr "remover marcador"
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "Localizar"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "Reproduzir desde o inц╜cio"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "retocar faixa"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "remover marcador"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "Localizaц╖ц╣es"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "Reproduzir intervalo cц╜clico"
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Intervalo cц╜clico"
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "Desde cursor de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "selecц╖цёo de intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "Renomear"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "Adicionar Novo Intervalo"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "Remover Campo"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 #, fuzzy
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "Nova regiцёo desde a selecц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Seleccionar tudo na faixa"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr "Seleccionar Intervalo Cц╜clico"
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr "Seleccionar Intervalo de Inserц╖цёo"
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "novo nome: "
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "ardour: renomear marca"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "remover marcador"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 msgid "set loop range"
 msgstr "seleccionar intervalo cц╜clico"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 msgid "set punch range"
 msgstr "seleccionar intervalo de inserц╖цёo"
 
@@ -3725,385 +3705,391 @@ msgstr "seleccionar intervalo de inserц╖цёo"
 msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "Usar como metrцЁnomo"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 msgid "change fade in length"
 msgstr "alterar duraц╖цёo de evanescimento"
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 msgid "change fade out length"
 msgstr "alterar duraц╖цёo desvanecimento"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "remover marcador"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "remover marcador mц╘trico"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 msgid "move meter mark"
 msgstr "remover marcador mц╘trico"
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "remover marcador de tempo"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 msgid "move tempo mark"
 msgstr "remover marcador de tempo"
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "remover regiцёo"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr "Arraster cцЁpia de regiцёo"
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "Arrastar regiц╣es"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr "Arraster cцЁpia de regiцёo"
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 msgid "selection grab"
 msgstr "selecц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "selecц╖цёo de intervalo"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 msgid "range selection"
 msgstr "selecц╖цёo de intervalo"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 msgid "trim selection start"
 msgstr "recortar inц╜cio da selecц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 msgid "trim selection end"
 msgstr "recortar final da selecц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 msgid "move selection"
 msgstr "mover selecц╖цёo"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 msgid "Start point trim"
 msgstr "Ponto inicial de recorte"
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr "Ponto final de recorte"
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 msgid "trimmed region"
 msgstr "regiцёo recortada"
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 msgid "new range marker"
 msgstr "novo marcador de regiцёo"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 msgid "select regions"
 msgstr "seleccionar regiц╣es"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "Nome para a regiцёo:"
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 msgid "timestretch"
 msgstr "alongamento temporal"
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 msgid "split"
 msgstr "separar"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 msgid "remove region"
 msgstr "remover regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
 "Do you really want to destroy %1 ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "these regions"
 msgstr "inverter regiц╣es"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "this region"
 msgstr "emudecer esta regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nцёo, nцёo fazer nada."
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "Sim, elimine-se."
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Sim, elimine-se."
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 msgid "extend selection"
 msgstr "extender selecц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr "retocar p/frente"
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "selecц╖цёo de intervalo"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 #, fuzzy
 msgid "set selection from range"
 msgstr "selecц╖цёo de intervalo"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "seleccionar zoom"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "Do inц╜cio ao cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "sincronizar pelo cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "sincronizar pelo cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr "apagar marcadores"
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 msgid "clear ranges"
 msgstr "apagar intervalos"
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 msgid "clear locations"
 msgstr "apagar localizaц╖ц╣es"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "inserir regiцёo arrastada"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 msgid "insert region"
 msgstr "inserir regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 #, fuzzy
 msgid "separate"
 msgstr "separar"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 msgid "trim to selection"
 msgstr "recortar pela selecц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr "preencher regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 msgid "fill selection"
 msgstr "preencher selecц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "Regiц╣es/posiц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr "Coloque o cursor de ediц╖цёo sobre o ponto de sincronia desejado"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 #, fuzzy
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "sincronizar pelo cursor de ediц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 msgid "remove sync"
 msgstr "remover sincronismo"
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 msgid "naturalize"
 msgstr "naturalizar"
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "alinhar selecц╖цёo (relativamente)"
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 msgid "align selection"
 msgstr "alinhar selecц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 msgid "align region"
 msgstr "alinhar regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 msgid "trim to edit"
 msgstr "recortar para ediц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 msgid "bounce range"
 msgstr "intervalo de rebatimento"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 msgid "cut"
 msgstr "corte"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 msgid "copy"
 msgstr "cцЁpia"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 msgid " objects"
 msgstr " objectos"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 msgid " range"
 msgstr " intervalo"
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 msgid "paste"
 msgstr "colar"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 msgid "paste chunk"
 msgstr "colar trecho"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 msgid "duplicate region"
 msgstr "duplicar regiцёo"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "duplicar selecц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 msgid "clear playlist"
 msgstr "limpar lista de reproduц╖цёo"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 msgid "nudge track"
 msgstr "retocar faixa"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4111,161 +4097,158 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente eliminar a ц╨ltima captura?\n"
 "(esta operaц╖цёo ц╘ destrutiva e nцёo pode ser desfeita)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 msgid "normalize"
 msgstr "normalizar"
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 msgid "reverse regions"
 msgstr "inverter regiц╣es"
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 msgid "Hidden"
 msgstr "Esconder"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr ""
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar tudo"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar tudo"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Mostrar todos os barramentos audio"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Esconder todos os barramentos audio"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "Mostrar todos os barramentos audio"
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "Esconder todos os barramentos audio"
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 msgid "New location marker"
 msgstr "Novo marcador de localizaц╖цёo"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "Apagar todas as localizaц╖ц╣es"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "Apagar todos os intervalos"
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 msgid "New Tempo"
 msgstr "Novo Tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "Apagar tempo"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 msgid "New Meter"
 msgstr "Novo VUц╜metro"
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 msgid "Clear meter"
 msgstr "Apagar VUц╜metro"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "Min:Segs"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "Nome para o trecho:"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "Criar trecho"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "Esquecer"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 msgid "add"
 msgstr "acrescentar"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 #, fuzzy
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "acrescentar marcador de regiцёo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 #, fuzzy
 msgid "add meter mark"
 msgstr "acrescentar marcador mц╘trico"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 msgid "done"
 msgstr "pronto"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr "substituir marcador de tempo"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "remover marcador de tempo"
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr "Rц║pido mas Feio"
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr "Ignorar Anti-aliasing"
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr "Alongar/Estreitar"
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr "ardour: alongamento temporal"
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr "Alongar/Estreitar"
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr ""
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr ""
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4399,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to File"
 msgstr "Exportar para CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr "Pesquisar"
 
@@ -4415,7 +4398,8 @@ msgstr "ardour: exportar"
 msgid "ardour_export"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 msgid "Output"
 msgstr "Saц╜da"
 
@@ -4451,145 +4435,75 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "acrescentar evento de automatizaц╖цёo a "
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
-#, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "%1 entrada"
-
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
-#, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "porta"
-
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
 #, fuzzy
 msgid "-inf"
 msgstr "entrada"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "Avanц╖ado..."
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
-msgstr ""
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "modo de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "Saц╜da"
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "Tipo de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "ligar entradas fц╜sicas automaticamente"
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
+msgid "Abs"
+msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
+#: gain_meter.cc:472
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "ligar saц╜das manualmente"
+msgid "-Inf"
+msgstr "entrada"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "Cancelar Importaц╖цёo"
+msgid "O"
+msgstr "OU"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Create Control Bus"
-msgstr "Saц╜das de Controlo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr "usar saц╜das principais"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "Sessцёo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "abrir sessцёo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "abrir sessцёo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "Esquecer"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "Seleccionar tudo"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "seleccionar regiц╣es"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Track/Bus connection options"
-msgstr "Faixas/Barramentos"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
+msgstr ""
 
 #: gtk-custom-ruler.c:126
 #, fuzzy
@@ -4636,237 +4550,237 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr "O ligaц╖цёo ao Compositor de Imagem foi desligada/fechada"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "1 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 #, fuzzy
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 #, fuzzy
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "3 seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "Arrastar regiц╣es"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "Remover Campo"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Image Frame"
 msgstr "Quadros CD"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 #, fuzzy
 msgid "Rename Track"
 msgstr "Renomear"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 #, fuzzy
 msgid "Rescan"
 msgstr "refrescar"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "%1 entrada"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "%1 saц╜da"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 msgid "Outputs"
 msgstr "Saц╜das"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Input"
 msgstr "acrescentar entrada"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Output"
 msgstr "acrescentar saц╜da"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Input"
 msgstr "Remover ponto de sincronia"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Output"
 msgstr "No.Saц╜das"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "Desligar"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "Ligaц╖ц╣es disponц╜veis"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr ""
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "porta"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr "Existem %1 teclas associadas a \"mod1\""
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr "Existem %1 teclas associadas a \"mod2\""
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr "Existem %1 teclas associadas a \"mod3\""
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr "Existem %1 teclas associadas a \"mod4\""
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr "Existem %1 teclas associadas a \"mod5\""
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 msgid "Set"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 msgid "Add New Location"
 msgstr "Adicionar Nova Localizaц╖цёo"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr "Adicionar Novo Intervalo"
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr "ardour: localizaц╖ц╣es"
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 msgid "ardour_locations"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "Localizaц╖ц╣es"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 #, fuzzy
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr "Intervalos"
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 msgid "add range marker"
 msgstr "acrescentar marcador de regiцёo"
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr "ardour em modo de auto-destruiц╖цёo para uma saц╜da em beleza\n"
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr "interface homem-mц║quina em fase terminal\n"
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr "%d: sinal %d recebido\n"
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel estabelecer receptor de sinal %1"
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel estabelecer mц║scara de sinal %1"
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4877,12 +4791,12 @@ msgstr ""
 "Por favor, indique um ficheiro de estilo visual vц║lido em ARDOUR_UI_RC "
 "(variц║vel de ambiente)"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel conectar ao serviц╖o JACK como \"%1\""
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
@@ -4902,380 +4816,469 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor, considere estas possibilidades e (re)inicie o serviц╖o JACK."
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr "nцёo foi possц╜vel carregar a sessцёo de linha de comando \"%1\""
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 #, fuzzy
 msgid " with libardour "
 msgstr " em execuц╖цёo com libardour "
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+#: main.cc:426
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "Ardour ц╘ fornecido ABSOLUTAMENTE SEM QUALQUER GARANTIA"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "Sendo software livre, ц╘ permitida e atц╘ encorajada a sua distribuiц╖цёo"
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 #, fuzzy
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr ""
 "desde que sejam respeitadas algumas condiц╖ц╣es; para mais informaц╖ц╣es, leia "
 "por favor o ficheiro COPYING."
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr "nцёo foi possц╜vel criar o interface grц║fico (GUI)"
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel conectar ao serviц╖o JACK como \"%1\""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr "nцёo foi possц╜vel inicializar o Ardour"
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr "nцёo foi possц╜vel carregar a sessцёo de linha de comando \"%1\""
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "Marcas"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "remover marcador"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 #, fuzzy
 msgid "Marker"
 msgstr "Marcas"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr "ardour: VUц╜metro"
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr "# de %u-quadros"
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "Novo nome para o VUц╜metro:"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "mudo"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "GRAVAR"
-
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "ENTRADA"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "SAц█DA"
-
-#: mixer_strip.cc:140
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "Modo de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
+#: mixer_strip.cc:119
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entradas"
 
-#: mixer_strip.cc:141
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "Modo de automatizaц╖цёo de ganho"
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
+#, fuzzy
+msgid "input"
+msgstr "%1 entrada"
 
-#: mixer_strip.cc:143
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "Tipo de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
+#, fuzzy
+msgid "post"
+msgstr "porta"
 
-#: mixer_strip.cc:144
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "Tipo de automatizaц╖цёo de ganho"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
-msgid "trim"
-msgstr "recorte"
+#: mixer_strip.cc:207
+#, fuzzy
+msgid "Varispeed"
+msgstr "velocidade variц║vel"
 
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
+msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "modo de automatizaц╖цёo de ganho"
-
-#: mixer_strip.cc:204
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "modo de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
+#: mixer_strip.cc:374
+msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+msgstr ""
+"largura desconhecida \"%1\" na informaц╖цёo XML para o interface grц║fico (GUI)"
 
-#: mixer_strip.cc:205
-msgid "gain automation state"
-msgstr "ponto de automatizaц╖цёo de ganho"
+#: mixer_strip.cc:417
+#, fuzzy
+msgid "record"
+msgstr "Gravar"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-msgid "pan automation state"
-msgstr "ponto de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "mudo"
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
-msgstr "velocidade variц║vel"
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
-msgid "Click to Add/Edit Comments"
+#: mixer_strip.cc:422
+msgid "comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:393
-msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+#: mixer_strip.cc:424
+msgid "*comments*"
 msgstr ""
-"largura desconhecida \"%1\" na informaц╖цёo XML para o interface grц║fico (GUI)"
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
-msgid "*Comments*"
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "refrescar"
+
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
-msgstr "GRAV"
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "corte"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "Faixa"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr "ENTRADA"
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr "SAц█DA"
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "No.Entradas"
 
-#: mixer_strip.cc:884
-msgid "aplay"
-msgstr "aRepr"
+#: mixer_strip.cc:750
+#, fuzzy
+msgid "I"
+msgstr "ENTRADA"
 
-#: mixer_strip.cc:890
-msgid "awrite"
-msgstr "aGrav"
+#: mixer_strip.cc:820
+msgid "*Comments*"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:859
 #, fuzzy
 msgid ": comment editor"
 msgstr "Nцёo foi possц╜vel iniciar o painel principal de ediц╖цёo (editor)"
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "sem grupo"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "polaridade"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "Painц╘is"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr "visц╜vel"
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Grupos"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr "ardour: misturador"
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr ""
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr "ardour: misturador: "
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "sinal"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr "nцёo foi encontrada qualquer faixa para o painel de mistura"
 
-#: option_editor.cc:75
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "Nome de sessцёo:"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "Modelo de sessцёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "Cancelar Importaц╖цёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+#, fuzzy
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr "Saц╜das de Controlo"
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr "usar saц╜das principais"
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "ligar entradas fц╜sicas automaticamente"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "Esquecer"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "Faixas/Barramentos"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "ligar saц╜das manualmente"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "Saц╜da"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opц╖ц╣es"
+
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "abrir sessцёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "abrir sessцёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "Sessцёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "abrir sessцёo"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "ardour: guardar sessцёo?"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "Sem modelo"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "seleccionar regiц╣es"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "seleccionar regiц╣es"
+
+#: option_editor.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr "Deslocamento SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "ardour: opц╖ц╣es"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "DirectцЁrios/Ficheiros"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr "Teclado/Rato"
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 msgid "25 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 msgid "30 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr "directцЁrio RAID de sessцёo"
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "Audioteca"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "DirectцЁrios/Ficheiros"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 msgid "internal"
 msgstr "interno"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr "Quadros SMPTE/segundo"
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr "Deslocamento SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "linear"
@@ -5283,12 +5286,12 @@ msgstr "linear"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 #, fuzzy
 msgid "offline"
 msgstr "linear"
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5297,15 +5300,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "Usar como metrцЁnomo acentuado"
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr "Ficheiro audio para metrцЁnomo"
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr "Ficheiro audio para metrцЁnomo acentuado"
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5317,35 +5320,35 @@ msgstr ""
 "da mistura geral. Pode ser inter-conectado tal como\n"
 "qualquer outro painel de mistura."
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 msgid "Edit using"
 msgstr "Editar com"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr "+ botцёo"
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 msgid "Delete using"
 msgstr "Eliminar com"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr "Ignorar ajuste com"
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "Uso: "
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr "  -v, --version                    Mostrar informaц╖цёo sobre versцёo\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                       Mostrar esta mesma mensagem\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5353,14 +5356,14 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   Mostrar todas as associaц╖ц╣es de teclado "
 "possц╜veis\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr ""
 "  -n, --no-splash                  Nцёo mostrar ecran de apresentaц╖цёo "
 "inicial\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
@@ -5369,150 +5372,163 @@ msgstr ""
 "  -c, --jack-client-name  name     Empregar um nome de cliente JACK "
 "especц╜fico (ardour)\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
 "line\n"
 msgstr "  [session-name]                   Nome de sessцёo a carregar\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr "  -V, --novst                      Nцёo usar suporte VST inicial\n"
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr "  [session-name]                   Nome de sessцёo a carregar\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                       Mostrar esta mesma mensagem\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "acrescentar evento de automatizaц╖цёo a "
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 msgid "Bypass"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "entrada"
 
+#: panner_ui.cc:69
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "Modo de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
+
 #: panner_ui.cc:70
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "Tipo de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr ""
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "reiniciar"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "ardour: efeitos/plug-ins"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "ardour: efeitos/plug-ins"
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Other tracks"
 msgstr "retocar faixa"
 
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr "ardour: efeitos/plug-ins"
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "Efeitos/plug-ins LADSPA disponц╜veis"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "No.Entradas"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "No.Saц╜das"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Efeitos/plug-ins VST disponц╜veis"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "Acrescentar ц═ lista de efeitos/plug-ins"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "Remover ц═ lista de efeitos/plug-ins"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "Actualizar efeitos/plug-ins disponц╜veis"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 msgid "LADSPA"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 msgid "VST"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
@@ -5520,52 +5536,53 @@ msgstr ""
 "tipo desconhecido de editor de efeito/plug-in (nota: esta versцёo do ardour "
 "nцёo suporta VST)"
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "Saц╜das de Controlo"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr ""
 "Editor de efeitos/plug-ins: nцёo foi possц╜vel criar elemento de controlo para "
 "%1"
 
-#: plugin_ui.cc:357
-msgid "automation control"
+#: plugin_ui.cc:358
+#, fuzzy
+msgid "Automation control"
 msgstr "controlo de automatizaц╖цёo"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr "Parametrizaц╖цёo de efeito/plug-in %1 inexistente"
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "Nome para a nova ligaц╖цёo:"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr "automatizaц╖цёo de re-encaminhamento criado para um nцёo-efeito/plug-in"
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 msgid "add automation event to "
 msgstr "acrescentar evento de automatizaц╖цёo a "
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Show send controls"
 msgstr "Controlo de velocidade"
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5576,7 +5593,7 @@ msgid ""
 "part of the signal."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5588,7 +5605,7 @@ msgid ""
 "support this type of configuration."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5601,34 +5618,34 @@ msgid ""
 "Ardour does not understand what to do in such situations.\n"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "ardour: renomear regiцёo"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
@@ -5637,7 +5654,7 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente remover o faixa \"%1\" ?\n"
 "(esta operaц╖цёo nцёo pode ser desfeita)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
@@ -5646,244 +5663,256 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente remover o faixa \"%1\" ?\n"
 "(esta operaц╖цёo nцёo pode ser desfeita)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 #, fuzzy
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Sim, remover."
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "ardour: misturador"
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "ardour: misturador: "
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 #, fuzzy
 msgid "New Insert"
 msgstr "nova entrada"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "Activar"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr "NOME:"
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr "bloquear"
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr "opaco"
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr "activo"
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr "visц╜vel"
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "Nц╜vel"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr "reproduzir"
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr "ENVOLVENTE"
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 msgid "mute this region"
 msgstr "emudecer esta regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr "regiц╣es abaixo desta nцёo serцёo ouvidas"
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr "evitar qualquer alteraц╖цёo nesta regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr "usar a envolvente de ganho durante a reproduц╖цёo"
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr "mostrar a curva de envolvente de ganho"
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr "usar curva de evanescimento durante a reproduц╖цёo"
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr "usar curva de desvanecimento durante a reproduц╖цёo"
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr "ouvir esta regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr "INц█CIO:"
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr "FINAL:"
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr "TAMANHO:"
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr "EVANESCER"
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr "msegs"
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr "DESVANECER"
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "ardour: regiцёo"
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr "alterar evanescimento"
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 msgid "fade out edit"
 msgstr "alterar desvanecimento"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "remover ponto de controlo"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr "Faixas/Barramentos"
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 #, fuzzy
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr "Prц╘-encaminhamentos"
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 #, fuzzy
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr "PцЁs-encaminhamentos"
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "ardour: acrescentar faixa/barramento"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr "nцёo foi encontrado qualquer elemento de encaminhamento"
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "SEM FAIXA"
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "ardour: acrescentar faixa/barramento"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "Caminho Nцёo Seleccionado"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "ardour: parц╒metros de encaminhamento: caminho nцёo seleccionado"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 msgid "mute change"
 msgstr "mudo alterado"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 msgid "solo change"
 msgstr "solo alterado"
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 msgid "rec-enable change"
 msgstr "gravar alterado"
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 msgid "Solo-safe"
 msgstr "solo livre"
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr "Associaц╖цёo MIDI"
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "Prц╘-Atenuador"
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr "PцЁs-Atenuador"
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr "Saц╜das de Controlo"
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr "Saц╜das Principais"
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr "grupo solo alterado"
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr "grupo mudo alterado"
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr "grupo gravar alterado"
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "ardor: selecц╖цёo de cor"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5895,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 "A lista de reproduц╖цёo em uso por esta faixa pode ficar perdida.\n"
 "(esta operaц╖цёo nцёo pode ser desfeita)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -5903,11 +5932,11 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente remover o barramento \"%1\" ?\n"
 "(esta operaц╖цёo nцёo pode ser desfeita)"
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Sim, remover."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "novo nome: "
@@ -5965,147 +5994,148 @@ msgstr "Nцёo foi possц╜vel aceder ao ficheiros audio: "
 msgid "Name for Field"
 msgstr "Nome para a regiцёo:"
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Separar Canais"
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 #, fuzzy
 msgid "Link to an external file"
 msgstr "Inserir ficheiro audio externo"
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 msgid "programming error: %1"
 msgstr ""
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr "Batimentos por minuto"
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr "Compasso"
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr "Batimento"
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 msgid "Location"
 msgstr "Localizaц╖цёo"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr "Denominador mц╘trico"
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr "Batimentos por compasso"
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr "toda (1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr "segunda (2)"
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr "terц╖a (3)"
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr "quarta (4)"
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr "octogц╘sima (8)"
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr "hexodц╘cima (16)"
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr "trigц╘sima-segunda (32)"
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr "tipo de nota desconhecido (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr "tipo de nota imcompreensц╜vel (%1)"
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr "Enorme"
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr "Menor"
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr ""
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr ""
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6113,15 +6143,86 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente remover o faixa \"%1\" ?\n"
 "(esta operaц╖цёo nцёo pode ser desfeita)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "novo nome: "
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr "Jц║ existe uma faixa com este nome"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "seleccionar visualizaц╖цёo de faixa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "remover ponto de controlo"
+
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "seleccionar visualizaц╖цёo de regiцёo"
+
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "Iniciar uma nova sessцёo\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "via menu de Sessцёo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "Avanц╖ado..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "Seleccionar tudo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track/Bus connection options"
+#~ msgstr "Faixas/Barramentos"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "GRAVAR"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "ENTRADA"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "SAц█DA"
+
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "Modo de automatizaц╖цёo de ganho"
+
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "Tipo de automatizaц╖цёo de ganho"
+
+#~ msgid "trim"
+#~ msgstr "recorte"
+
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "modo de automatizaц╖цёo de ganho"
+
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "ponto de automatizaц╖цёo de ganho"
+
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "ponto de automatizaц╖цёo de panorц╒mica"
+
+#~ msgid "REC"
+#~ msgstr "GRAV"
+
+#~ msgid "OUT"
+#~ msgstr "SAц█DA"
+
+#~ msgid "aplay"
+#~ msgstr "aRepr"
+
+#~ msgid "awrite"
+#~ msgstr "aGrav"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "sem grupo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "Normal"
 
@@ -6415,9 +6516,6 @@ msgstr "Jц║ existe uma faixa com este nome"
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "E"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "OU"
-
 #~ msgid "ardour: locate soundfiles"
 #~ msgstr "ardour: localizar ficheiros audio"
 
@@ -6433,9 +6531,6 @@ msgstr "Jц║ existe uma faixa com este nome"
 #~ msgid "Ardour: Search Results"
 #~ msgstr "Ardour: Resultados da Procura"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "Grupos"
-
 #~ msgid "Hide All AudioTrack MixerStrips"
 #~ msgstr "Esconder painц╘is de mistura de todas as faixas audio"
 
@@ -6448,9 +6543,6 @@ msgstr "Jц║ existe uma faixa com este nome"
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "Nome para o novo grupo de mistura"
 
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Nome de sessцёo:"
-
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Criar"
 
@@ -6488,19 +6580,12 @@ msgstr "Jц║ existe uma faixa com este nome"
 #~ "Se pretende usar uma frequц╙ncia de amostragem diferente\n"
 #~ "terц║ de sair e reiniciar o serviц╖o JACK"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "Modelo de sessцёo"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "vazio"
 
 #~ msgid "No template - create tracks/busses manually"
 #~ msgstr "Sem modelo - criar faixas/barramentos manualmente"
 
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "Sem modelo"
-
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "Escravo MTC"
 
@@ -6535,9 +6620,6 @@ msgstr "Jц║ existe uma faixa com este nome"
 #~ msgid "Native Format"
 #~ msgstr "Formato Nativo"
 
-#~ msgid "Use as click"
-#~ msgstr "Usar como metrцЁnomo"
-
 #~ msgid "--unknown--"
 #~ msgstr "--desconhecido--"
 
diff --git a/gtk2_ardour/po/ru_RU.po b/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
index 1bf84f864a..7d9e33695c 100644
--- a/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
+++ b/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.413.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-25 17:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-31 00:45+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Blinov pitstop@nm.ru\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -14,203 +14,203 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: about.cc:119
+#: about.cc:120
 msgid "Paul Davis"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:120
+#: about.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Jesse Chappell"
 msgstr "п·пЁя─п╬п╪п╫п╟я▐"
 
-#: about.cc:121
+#: about.cc:122
 msgid "Taybin Rutkin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:122
+#: about.cc:123
 msgid "Marcus Andersson"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:123
+#: about.cc:124
 msgid "Jeremy Hall"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:124
+#: about.cc:125
 msgid "Steve Harris"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:125
+#: about.cc:126
 msgid "Tim Mayberry"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:126
+#: about.cc:127
 msgid "Mark Stewart"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:127
+#: about.cc:128
 msgid "Sam Chessman"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:128
+#: about.cc:129
 msgid "Jack O'Quin"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:129
+#: about.cc:130
 msgid "Matt Krai"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:130
+#: about.cc:131
 msgid "Ben Bell"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:131
+#: about.cc:132
 msgid "Gerard van Dongen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:132
+#: about.cc:133
 msgid "Thomas Charbonnel"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:133
+#: about.cc:134
 msgid "Nick Mainsbridge"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:134
+#: about.cc:135
 msgid "Colin Law"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:135
+#: about.cc:136
 msgid "Sampo Savolainen"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:136
+#: about.cc:137
 msgid "Joshua Leach"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:137
+#: about.cc:138
 msgid "Rob Holland"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:138
+#: about.cc:139
 msgid "Per Sigmond"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:139
+#: about.cc:140
 msgid "Doug Mclain"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:140
+#: about.cc:141
 msgid "Petter Sundlц╤f"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:145
+#: about.cc:146
 msgid ""
 "French:\n"
 "\tAlain Frц╘hel <alain.frehel@free.fr>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:146
+#: about.cc:147
 msgid ""
 "German:\n"
 "\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:147
+#: about.cc:148
 msgid ""
 "Italian:\n"
 "\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:148
+#: about.cc:149
 msgid ""
 "Portuguese:\n"
 "\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:149
+#: about.cc:150
 msgid ""
 "Brazilian Portuguese:\n"
 "\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\n"
 "\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:151
+#: about.cc:152
 msgid ""
 "Spanish:\n"
 "\t Alex Krohn <alexkrohn@fastmail.fm>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:152
+#: about.cc:153
 msgid ""
 "Russian:\n"
 "\t Igor Blinov <pitstop@nm.ru>\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:180
+#: about.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis\n"
 msgstr "п░п╡я┌п╬я─я│п╨п╬п╣ п©я─п╟п╡п╬ 1999-2004 Paul Davis"
 
-#: about.cc:181
+#: about.cc:182
 msgid ""
 "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
 "This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
 "under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
 msgstr ""
 
-#: about.cc:187
+#: about.cc:188
 msgid ""
 "%1\n"
 "(built with ardour/gtk %2.%3.%4 libardour: %5.%6.%7)"
 msgstr ""
 
-#: actions.cc:260
+#: actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "programmer error: %1 %2"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: "
 
-#: add_route_dialog.cc:61
+#: add_route_dialog.cc:62
 msgid "ardour: add track/bus"
 msgstr "ardour: п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨/я┬п╦п╫я┐"
 
 #. path = "1"
-#: add_route_dialog.cc:62 editor_route_list.cc:72
+#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:73
 msgid "Tracks"
 msgstr "п╒я─п╣п╨п╦"
 
 #. path = "0"
-#: add_route_dialog.cc:63 editor_route_list.cc:69
+#: add_route_dialog.cc:64 editor_route_list.cc:70
 msgid "Busses"
 msgstr "п╗п╦п╫я▀"
 
-#: add_route_dialog.cc:95 plugin_ui.cc:832
+#: add_route_dialog.cc:96 plugin_ui.cc:833
 msgid "Add"
 msgstr "п■п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄"
 
-#: add_route_dialog.cc:113
+#: add_route_dialog.cc:114
 msgid "Name (template)"
 msgstr "п≤п╪я▐ (я┬п╟п╠п╩п╬п╫п╟)"
 
-#: add_route_dialog.cc:119
+#: add_route_dialog.cc:120
 #, fuzzy
 msgid "Channel Configuration"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╦я┌я▄ п╦п╪п©п╬я─я┌"
 
-#: add_route_dialog.cc:176 editor.cc:131 editor.cc:3660 time_axis_view.cc:551
+#: add_route_dialog.cc:177 editor.cc:134 editor.cc:3688 time_axis_view.cc:552
 msgid "Normal"
 msgstr "п²п╬я─п╪."
 
-#: add_route_dialog.cc:178
+#: add_route_dialog.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "п²п╟я┤п╟п╩п╬"
 
-#: add_route_dialog.cc:195
+#: add_route_dialog.cc:196
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "п╪п╬п╫п╬"
 
-#: add_route_dialog.cc:197
+#: add_route_dialog.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "я│я┌п╣я─п╣п╬"
@@ -292,27 +292,11 @@ msgstr "п п·п²п╒п═п·п⌡п╛"
 msgid "SOLO"
 msgstr "п║п·п⌡п·"
 
-#: ardour_ui.cc:207
-msgid ""
-"You cannot record-enable\n"
-"track %1\n"
-"because it has no input connections.\n"
-"You would be wasting space recording silence."
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:236
-msgid "no vertical meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:243
-msgid "no horizontal meter strip image found"
-msgstr ""
-
-#: ardour_ui.cc:410
+#: ardour_ui.cc:375
 msgid "quit"
 msgstr "п╡я▀п╧я┌п╦"
 
-#: ardour_ui.cc:419
+#: ardour_ui.cc:384
 msgid ""
 "Ardour was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -321,33 +305,33 @@ msgid ""
 "\"Just quit\" option."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:438
+#: ardour_ui.cc:403
 msgid "ardour: save session?"
 msgstr "ardour: я│п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌?"
 
-#: ardour_ui.cc:445
+#: ardour_ui.cc:410
 msgid "Don't %1"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╟"
 
-#: ardour_ui.cc:447
+#: ardour_ui.cc:412
 msgid "Just %1"
 msgstr "п■п╟, %1"
 
-#: ardour_ui.cc:449
+#: ardour_ui.cc:414
 msgid "Save and %1"
 msgstr "п║п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ п╦ %1"
 
-#: ardour_ui.cc:461
+#: ardour_ui.cc:426
 #, fuzzy
 msgid "session"
 msgstr "п║п╣я│я│п╦я▐"
 
-#: ardour_ui.cc:463
+#: ardour_ui.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "snapshot"
 msgstr "п║п╫п╦п╪п╬п╨"
 
-#: ardour_ui.cc:465
+#: ardour_ui.cc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1\"%2\"\n"
@@ -366,80 +350,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "п╖я┌п╬ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄?"
 
-#: ardour_ui.cc:479
+#: ardour_ui.cc:444
 msgid "Prompter"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:538
+#: ardour_ui.cc:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "п·я┌я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄"
 
-#: ardour_ui.cc:545
+#: ardour_ui.cc:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SR: %.1f kHz / %4.1f msecs"
 msgstr "SR: %.1f п╨п⌠я├"
 
-#: ardour_ui.cc:549
+#: ardour_ui.cc:514
 #, c-format
 msgid "SR: %u kHz / %4.1f msecs"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:562
+#: ardour_ui.cc:527
 #, c-format
 msgid "DSP Load: %.1f%%"
 msgstr "п≈п╟пЁя─я┐п╥п╨п╟ DSP: %.1f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:572
+#: ardour_ui.cc:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Buffers p:%<PRIu32>%% c:%<PRIu32>%%"
 msgstr "п▒я┐я└п╣я─я▀ p:%5.0f%% c:%5.0f%%"
 
-#: ardour_ui.cc:599
+#: ardour_ui.cc:564
 msgid "space: 24hrs+"
 msgstr "п╪п╣я│я┌п╬ п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╣: 24 я┤п╟я│п╟ +"
 
-#: ardour_ui.cc:629
+#: ardour_ui.cc:594
 #, c-format
 msgid "space: %02dh:%02dm:%02ds"
 msgstr "я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬: %02dя┤:%02dп╪п╦п╫:%02dя│п╣п╨"
 
-#: ardour_ui.cc:668
+#: ardour_ui.cc:633
 msgid "programming error: impossible control method"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: impossible control method"
 
-#: ardour_ui.cc:776 new_session_dialog.cc:89
+#: ardour_ui.cc:741 new_session_dialog.cc:294
 #, fuzzy
 msgid "Recent Sessions"
 msgstr "п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌"
 
 #. ardour sessions are folders
-#: ardour_ui.cc:867
+#: ardour_ui.cc:834
 msgid "open session"
 msgstr "п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌"
 
-#: ardour_ui.cc:873
+#: ardour_ui.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "Ardour sessions"
 msgstr "ardour_п╫п╬п╡п╟я▐_я│п╣я│я│п╦я▐"
 
-#: ardour_ui.cc:906
+#: ardour_ui.cc:873
 msgid "Patience is a virtue.\n"
 msgstr "п÷п╬ п╫п╦я┌п╨п╣ п╢п╬п╧п╢я▒я┬я▄ п╦ п╢п╬ п╨п╩я┐п╠п╨п╟.\n"
 
-#: ardour_ui.cc:915
+#: ardour_ui.cc:882
 msgid "You cannot add a track without a session already loaded."
 msgstr "п▓я▀ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨ п©п╬п╨п╟ я│п╣я│я│п╦я▐ п╫п╣ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╟."
 
-#: ardour_ui.cc:922
+#: ardour_ui.cc:889
 msgid "could not create new audio track"
 msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╫п╬п╡я▀п╧ п╟я┐п╢п╦п╬я┌я─п╣п╨"
 
-#: ardour_ui.cc:926
+#: ardour_ui.cc:893
 msgid "could not create new audio bus"
 msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╫п╬п╡я┐я▌ п╟я┐п╢п╦п╬я┬п╦п╫я┐"
 
-#: ardour_ui.cc:945
+#: ardour_ui.cc:912
 msgid ""
 "There are insufficient JACK ports available\n"
 "to create a new track or bus.\n"
@@ -447,14 +431,14 @@ msgid ""
 "restart JACK with more ports."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1069
+#: ardour_ui.cc:1036
 msgid ""
 "Please create 1 or more track\n"
 "before trying to record.\n"
 "Check the Session menu."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1298
+#: ardour_ui.cc:1265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "JACK has either been shutdown or it\n"
@@ -467,57 +451,55 @@ msgstr ""
 "п²п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌ п╦\n"
 "п©п╣я─п╣п╥п╟п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ JACK п╦ Ardour."
 
-#: ardour_ui.cc:1315
+#: ardour_ui.cc:1282
 msgid "Unable to create all required ports"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1323
+#: ardour_ui.cc:1290
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start the session running"
 msgstr "п▓ п╫п╟я┤п╟п╩п╬ я│п╣я│я│п╦п╦"
 
-#: ardour_ui.cc:1459
+#: ardour_ui.cc:1426
 msgid "No Stream"
 msgstr "п²п╣я┌ п©п╬я┌п╬п╨п╟"
 
-#: ardour_ui.cc:1486 ardour_ui.cc:1505
+#: ardour_ui.cc:1453 ardour_ui.cc:1472
 msgid "none"
 msgstr "п╫п╣я┌"
 
-#: ardour_ui.cc:1495 ardour_ui.cc:1514 automation_time_axis.cc:183
-#: automation_time_axis.cc:212 automation_time_axis.cc:459 mixer_strip.cc:174
-#: mixer_strip.cc:186 mixer_strip.cc:881 plugin_ui.cc:391 plugin_ui.cc:634
+#: ardour_ui.cc:1462 ardour_ui.cc:1481
 msgid "off"
 msgstr "п╡я▀п╨п╩"
 
-#: ardour_ui.cc:1538
+#: ardour_ui.cc:1505
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Snapshot"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: ardour_ui.cc:1684
+#: ardour_ui.cc:1651
 msgid "Name for mix template:"
 msgstr "п≤п╪я▐ mix-я┬п╟п╠п╩п╬п╫п╟:"
 
-#: ardour_ui.cc:1685
+#: ardour_ui.cc:1652
 msgid "-template"
 msgstr "-я┬п╟п╠п╩п╬п╫"
 
-#: ardour_ui.cc:1836
+#: ardour_ui.cc:1809
 msgid ""
 "You do not have write access to this session.\n"
 "This prevents the session from being loaded."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1849 ardour_ui.cc:1904
+#: ardour_ui.cc:1822 ardour_ui.cc:1877
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully"
 msgstr "п²п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╦я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌ \"%1 (я│п╫п╦п╪п╬п╨ %2)\""
 
-#: ardour_ui.cc:1960
+#: ardour_ui.cc:1933
 msgid "No audio files were ready for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1964
+#: ardour_ui.cc:1937
 msgid ""
 "If this seems suprising, \n"
 "check for any existing snapshots.\n"
@@ -525,23 +507,23 @@ msgid ""
 "require some unused files to continue to exist."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:1973
+#: ardour_ui.cc:1946
 msgid "ardour: cleanup"
 msgstr "ardour: п╬я┤п╦я│я┌п╨п╟"
 
-#: ardour_ui.cc:2009 ardour_ui.cc:2015
+#: ardour_ui.cc:1982 ardour_ui.cc:1988
 msgid "files were"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2011 ardour_ui.cc:2017
+#: ardour_ui.cc:1984 ardour_ui.cc:1990
 msgid "file was"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2058
+#: ardour_ui.cc:2031
 msgid "Are you sure you want to cleanup?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2063
+#: ardour_ui.cc:2036
 msgid ""
 "Cleanup is a destructive operation.\n"
 "ALL undo/redo information will be lost if you cleanup.\n"
@@ -549,26 +531,26 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2069
+#: ardour_ui.cc:2042
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up"
 msgstr "п·я┤п╦я│я┌п╨п╟"
 
-#: ardour_ui.cc:2072
+#: ardour_ui.cc:2045
 #, fuzzy
 msgid "CleanupDialog"
 msgstr "п·я┤п╦я│я┌п╨п╟"
 
-#: ardour_ui.cc:2073
+#: ardour_ui.cc:2046
 #, fuzzy
 msgid "ardour_cleanup"
 msgstr "ardour: п╬я┤п╦я│я┌п╨п╟"
 
-#: ardour_ui.cc:2092
+#: ardour_ui.cc:2065
 msgid "cleaned files"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2093
+#: ardour_ui.cc:2066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 not in use and \n"
@@ -583,12 +565,12 @@ msgstr ""
 "п÷п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╟я▐ п╬я┤п╦я│я┌п╨п╟ п╨п╬я─п╥п╦п╫я▀ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╢п╦я┌\n"
 "%2 п╪п╣пЁп╟п╠п╟п╧я┌ п╪п╣я│я┌п╟ п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╣."
 
-#: ardour_ui.cc:2118
+#: ardour_ui.cc:2091
 #, fuzzy
 msgid "deleted file"
 msgstr "я┐п╢п╟п╩я▒п╫п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀"
 
-#: ardour_ui.cc:2119
+#: ardour_ui.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following %1 %2 deleted from\n"
@@ -597,11 +579,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "п║п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╣ %1 я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╠я▀п╩п╦ я┐п╢п╟п╩п╣п╫я▀, п╬я│п╡п╬п╠п╬п╢п╦п╡ п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ %2 п°п╠ п╪п╣я│я┌п╟ п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╣"
 
-#: ardour_ui.cc:2242
+#: ardour_ui.cc:2215
 msgid "Recording was stopped because your system could not keep up."
 msgstr "п≈п╟п©п╦я│я▄ п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╟ п╦п╥-п╥п╟ п╫п╣п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬пЁп╬ п╠я▀я│я┌я─п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀"
 
-#: ardour_ui.cc:2265
+#: ardour_ui.cc:2238
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -610,7 +592,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with recording.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2284
+#: ardour_ui.cc:2257
 msgid ""
 "The disk system on your computer\n"
 "was not able to keep up with Ardour.\n"
@@ -619,7 +601,7 @@ msgid ""
 "quickly enough to keep up with playback.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2310
+#: ardour_ui.cc:2283
 msgid ""
 "This session appears to have been in\n"
 "middle of recording when ardour or\n"
@@ -630,365 +612,365 @@ msgid ""
 "what you would like to do.\n"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2320
+#: ardour_ui.cc:2293
 msgid "Recover from crash"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2321
+#: ardour_ui.cc:2294
 msgid "Ignore crash data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui.cc:2339
+#: ardour_ui.cc:2312
 #, fuzzy
 msgid "Could not disconnect from JACK"
 msgstr "п²п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄я│я▐ я│ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╪ JACK п╨п╟п╨ \"%1\""
 
-#: ardour_ui.cc:2352
+#: ardour_ui.cc:2325
 #, fuzzy
 msgid "Could not reconnect to JACK"
 msgstr "п²п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄я│я▐ я│ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╪ JACK п╨п╟п╨ \"%1\""
 
-#: ardour_ui2.cc:59
+#: ardour_ui2.cc:60
 msgid "UI: cannot setup editor"
 msgstr "п≤п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│: п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─"
 
-#: ardour_ui2.cc:64
+#: ardour_ui2.cc:65
 msgid "UI: cannot setup mixer"
 msgstr "п≤п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│: п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╦п╨я┬п╣я─"
 
-#: ardour_ui2.cc:90
+#: ardour_ui2.cc:91
 msgid "MMC + Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:91
+#: ardour_ui2.cc:92
 msgid "MMC"
 msgstr "MMC"
 
-#: ardour_ui2.cc:92
+#: ardour_ui2.cc:93
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:109
+#: ardour_ui2.cc:110
 msgid "MMC ID"
 msgstr "MMC п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─"
 
-#: ardour_ui2.cc:290
+#: ardour_ui2.cc:291
 msgid "Play from playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: ardour_ui2.cc:291
+#: ardour_ui2.cc:292
 msgid "Stop playback"
 msgstr "п║я┌п╬п©"
 
-#: ardour_ui2.cc:292
+#: ardour_ui2.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Play range/selection"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: ardour_ui2.cc:293
+#: ardour_ui2.cc:294
 msgid "Go to start of session"
 msgstr "п▓ п╫п╟я┤п╟п╩п╬ я│п╣я│я│п╦п╦"
 
-#: ardour_ui2.cc:294
+#: ardour_ui2.cc:295
 msgid "Go to end of session"
 msgstr "п▓ п╨п╬п╫п╣я├ я│п╣я│я│п╦п╦"
 
-#: ardour_ui2.cc:295
+#: ardour_ui2.cc:296
 msgid "Play loop range"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: ardour_ui2.cc:296
+#: ardour_ui2.cc:297
 msgid "Return to last playback start when stopped"
 msgstr "п▓п╣я─п╫я┐я┌я▄я│я▐ п╨ я┌п╬я┤п╨п╣ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦я▐"
 
-#: ardour_ui2.cc:297
+#: ardour_ui2.cc:298
 msgid "Start playback after any locate"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:298
+#: ardour_ui2.cc:299
 msgid "Be sensible about input monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:299
+#: ardour_ui2.cc:300
 msgid "Start recording at auto-punch start"
 msgstr "п²п╟я┤п╟я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│я▄ я│ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ \"п╟п╡я┌п╬-п╡я─п╣п╥п╨п╦\""
 
-#: ardour_ui2.cc:300
+#: ardour_ui2.cc:301
 msgid "Stop recording at auto-punch end"
 msgstr "п·я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╡ п╨п╬п╫я├п╣ \"п╟п╡я┌п╬-п╡я─п╣п╥п╨п╦\""
 
-#: ardour_ui2.cc:301
+#: ardour_ui2.cc:302
 msgid "Enable/Disable audio click"
 msgstr "п▓п╨п╩./п▓я▀п╨п╩. п╪п╣я┌я─п╬п╫п╬п╪"
 
-#: ardour_ui2.cc:302
+#: ardour_ui2.cc:303
 msgid "Positional sync source"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:303
+#: ardour_ui2.cc:304
 msgid "Does Ardour control the time?"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:304
+#: ardour_ui2.cc:305
 msgid "Shuttle speed control"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:305
+#: ardour_ui2.cc:306
 #, c-format
 msgid "Select semitones or %%-age for speed display"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:306
+#: ardour_ui2.cc:307
 msgid "Current transport speed"
 msgstr "п╒п╣п╨я┴п╟я▐я▐ я│п╨п╬я─я│я┌я▄ я┌я─п╟п╫я│п©п╬я─я┌п╟"
 
-#: ardour_ui2.cc:329
+#: ardour_ui2.cc:330
 msgid "Primary clock"
 msgstr "п·я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ я│я┤я▒я┌я┤п╦п╨"
 
-#: ardour_ui2.cc:330
+#: ardour_ui2.cc:331
 msgid "secondary clock"
 msgstr "п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ я│я┤я▒я┌я┤п╦п╨"
 
 #. XXX: this should really be saved in instant.xml or something similar and restored from there
 #. Combo's are stupid - they steal space from the entry for the button
-#: ardour_ui2.cc:387 ardour_ui2.cc:823 ardour_ui2.cc:836 ardour_ui2.cc:899
-#: ardour_ui2.cc:901
+#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:833 ardour_ui2.cc:846 ardour_ui2.cc:909
+#: ardour_ui2.cc:911
 msgid "sprung"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:388 ardour_ui2.cc:825 ardour_ui2.cc:847
+#: ardour_ui2.cc:389 ardour_ui2.cc:835 ardour_ui2.cc:857
 msgid "wheel"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:450
+#: ardour_ui2.cc:451
 msgid "ardour: clock"
 msgstr "ardour: я│я┤я▒я┌я┤п╦п╨"
 
-#: ardour_ui2.cc:595
+#: ardour_ui2.cc:596
 msgid "Maximum speed"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:813
+#: ardour_ui2.cc:823
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui2.cc:857 ardour_ui2.cc:880 ardour_ui2.cc:897
+#: ardour_ui2.cc:867 ardour_ui2.cc:890 ardour_ui2.cc:907
 msgid "stopped"
 msgstr "п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:152 playlist_selector.cc:69
+#: ardour_ui_dialogs.cc:153 playlist_selector.cc:70
 #, fuzzy
 msgid "close"
 msgstr "п≈п╟п╨я─я▀я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:359 ardour_ui_ed.cc:181
+#: ardour_ui_dialogs.cc:360 ardour_ui_ed.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Sound File Browser"
 msgstr "п░я┐п╢п╦п╬-п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╟"
 
 #. menus + submenus that need action items
-#: ardour_ui_ed.cc:69
+#: ardour_ui_ed.cc:72
 msgid "Session"
 msgstr "п║п╣я│я│п╦я▐"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:70 ardour_ui_ed.cc:127 editor.cc:1843 export_dialog.cc:350
+#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:130 editor.cc:1836 export_dialog.cc:350
 #: export_dialog.cc:1059 export_dialog.cc:1063
 msgid "Export"
 msgstr "п╜п╨я│п©п╬я─я┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:71
+#: ardour_ui_ed.cc:74
 msgid "Cleanup"
 msgstr "п·я┤п╦я│я┌п╨п╟"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:72 option_editor.cc:125
+#: ardour_ui_ed.cc:75 option_editor.cc:126
 msgid "Sync"
 msgstr "п║п╦п╫я┘я─."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:73 ardour_ui_ed.cc:74
+#: ardour_ui_ed.cc:76 ardour_ui_ed.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:75
+#: ardour_ui_ed.cc:78
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:76
+#: ardour_ui_ed.cc:79
 msgid "KeyMouse Actions"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:77
+#: ardour_ui_ed.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "п░я┐п╢п╦п╬ п╨п╟п╢я─я▀"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:78
+#: ardour_ui_ed.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Header"
 msgstr "п÷я─п╣п╢ я└п╣п╧п╢п╣я─"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:79
+#: ardour_ui_ed.cc:82
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:80
+#: ardour_ui_ed.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "п п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
 #. the real actions
-#: ardour_ui_ed.cc:84 audio_time_axis.cc:1856 new_session_dialog.cc:342
+#: ardour_ui_ed.cc:87 audio_time_axis.cc:1854 new_session_dialog.cc:529
 msgid "New"
 msgstr "п²п╬п╡я▀п╧"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:86 new_session_dialog.cc:334
+#: ardour_ui_ed.cc:89 new_session_dialog.cc:517
 msgid "Open"
 msgstr "п·я┌п╨я─я▀я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:87
+#: ardour_ui_ed.cc:90
 msgid "Recent"
 msgstr "п÷п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╣"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:88 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: ardour_ui_ed.cc:91 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "Close"
 msgstr "п≈п╟п╨я─я▀я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:91 route_params_ui.cc:512
+#: ardour_ui_ed.cc:94 route_params_ui.cc:514
 msgid "Add Track/Bus"
 msgstr "п■п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╒я─п╣п╨/п╗п╦п╫я┐"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:102
+#: ardour_ui_ed.cc:105
 msgid "Connect"
 msgstr "п║п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄"
 
 #. </CMT Additions>
-#: ardour_ui_ed.cc:110
+#: ardour_ui_ed.cc:113
 msgid "Snapshot"
 msgstr "п║п╫п╦п╪п╬п╨"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:113
+#: ardour_ui_ed.cc:116
 msgid "Save Template..."
 msgstr "п║п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ я┬п╟п╠п╩п╬п╫..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:116
+#: ardour_ui_ed.cc:119
 msgid "Export session to audiofile..."
 msgstr "п╜п╨я│п©п╬я─я┌ я│п╣я│я│п╦п╦ п╡ п╟я┐п╢п╦п╬я└п╟п╧п╩..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:119
+#: ardour_ui_ed.cc:122
 #, fuzzy
 msgid "Export selection to audiofile..."
 msgstr "п╜п╨я│п©п╬я─я┌ я│п╣я│я│п╦п╦ п╡ п╟я┐п╢п╦п╬я└п╟п╧п╩..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:123
+#: ardour_ui_ed.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "Export range markers to audiofile..."
 msgstr "п╜п╨я│п©п╬я─я┌ я│п╣я│я│п╦п╦ п╡ п╟я┐п╢п╦п╬я└п╟п╧п╩..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:130
+#: ardour_ui_ed.cc:133
 msgid "Cleanup unused sources"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:132
+#: ardour_ui_ed.cc:135
 msgid "Flush wastebasket"
 msgstr "п·я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╨п╬я─п╥п╦п╫я┐"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:138 ardour_ui_options.cc:381 ardour_ui_options.cc:390
-#: ardour_ui_options.cc:462
+#: ardour_ui_ed.cc:141 ardour_ui_options.cc:408 ardour_ui_options.cc:417
+#: ardour_ui_options.cc:489
 msgid "JACK"
 msgstr "JACK"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:139
+#: ardour_ui_ed.cc:142
 msgid "Latency"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:141
+#: ardour_ui_ed.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect"
 msgstr "п║п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:144 mixer_strip.cc:514 mixer_strip.cc:574
+#: ardour_ui_ed.cc:147 mixer_strip.cc:497 mixer_strip.cc:565
 msgid "Disconnect"
 msgstr "п·я┌я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:171
+#: ardour_ui_ed.cc:174
 msgid "Windows"
 msgstr "п·п╨п╫п╟"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172
+#: ardour_ui_ed.cc:175
 msgid "start prefix"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173
+#: ardour_ui_ed.cc:176
 msgid "Quit"
 msgstr "п▓я▀п╧я┌п╦"
 
 #. windows visibility actions
-#: ardour_ui_ed.cc:177
+#: ardour_ui_ed.cc:180
 msgid "Maximise Editor Space"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:179
+#: ardour_ui_ed.cc:182
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor"
 msgstr "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180
+#: ardour_ui_ed.cc:183
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "п°п╦п╨я┬п╣я─"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:182
+#: ardour_ui_ed.cc:185
 msgid "Options Editor"
 msgstr "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183
+#: ardour_ui_ed.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Track/Bus Inspector"
 msgstr "п╒я─п╣п╨п╦/п╗п╦п╫я▀"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185
+#: ardour_ui_ed.cc:188
 msgid "Connections"
 msgstr "п║п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:187
+#: ardour_ui_ed.cc:190
 msgid "Locations"
 msgstr "п≤п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я▀"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:189
+#: ardour_ui_ed.cc:192
 msgid "Big Clock"
 msgstr "п▒п╬п╩я▄я┬п╬п╧ я│я┤я▒я┌я┤п╦п╨"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:191
+#: ardour_ui_ed.cc:194
 msgid "About"
 msgstr "п· п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:192
+#: ardour_ui_ed.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "п╕п╡п╣я┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:194
+#: ardour_ui_ed.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Track"
 msgstr "п■п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╒я─п╣п╨/п╗п╦п╫я┐"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:196
+#: ardour_ui_ed.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ п╡я│п╣ п╟я┐п╢п╦п╬я┬п╦п╫я▀"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:198
+#: ardour_ui_ed.cc:201
 msgid "Save"
 msgstr "п║п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:200 editor_actions.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:203 editor_actions.cc:255
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ п╥п╟п©п╦я│я▄"
 
 #. do-nothing action for the "transport" menu bar item
-#: ardour_ui_ed.cc:207
+#: ardour_ui_ed.cc:210
 #, fuzzy
 msgid "Transport"
 msgstr "Triangular"
@@ -996,73 +978,73 @@ msgstr "Triangular"
 #. these two are not used by key bindings, instead use ToggleRoll for that. these two do show up in
 #. menus and via button proxies.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:213 sfdb_ui.cc:57
+#: ardour_ui_ed.cc:216 sfdb_ui.cc:57
 msgid "Stop"
 msgstr "п║я┌п╬п©"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:216
+#: ardour_ui_ed.cc:219
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:220
+#: ardour_ui_ed.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "п²п╟я┤п╟п╩п╬:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:223
+#: ardour_ui_ed.cc:226
 msgid "Stop + Forget Capture"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:226
+#: ardour_ui_ed.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Play Loop Range"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:229
+#: ardour_ui_ed.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Play Selection"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:233
+#: ardour_ui_ed.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Enable Record"
 msgstr "п≈п╟п©п╦я│я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:236
+#: ardour_ui_ed.cc:239
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "п·п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:239
+#: ardour_ui_ed.cc:242
 msgid "Rewind (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:242
+#: ardour_ui_ed.cc:245
 msgid "Rewind (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:245
+#: ardour_ui_ed.cc:248
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:248
+#: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Forward (Slow)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:251
+#: ardour_ui_ed.cc:254
 msgid "Forward (Fast)"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:254
+#: ardour_ui_ed.cc:257
 msgid "Goto Zero"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:257
+#: ardour_ui_ed.cc:260
 #, fuzzy
 msgid "Goto Start"
 msgstr "п²п╟я┤п╟п╩п╬:"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:260
+#: ardour_ui_ed.cc:263
 msgid "Goto End"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #. that proxies for these action to be more compact. It would be nice to find a way to override the action
 #. name appearance on the buttons.
 #.
-#: ardour_ui_ed.cc:269
+#: ardour_ui_ed.cc:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1079,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "п╡я─п╣п╥п╨п╟\n"
 "п╢п╬"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:272
+#: ardour_ui_ed.cc:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Punch\n"
@@ -1088,11 +1070,11 @@ msgstr ""
 "п╡я─п╣п╥п╨п╟\n"
 "п©п╬я│п╩п╣"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:275 option_editor.cc:128
+#: ardour_ui_ed.cc:278 option_editor.cc:129
 msgid "Click"
 msgstr "п°п╣я┌я─п╬п╫п╬п╪"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:278
+#: ardour_ui_ed.cc:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1101,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "п╟п╡я┌п╬\n"
 "п╡я┘п╬п╢"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:281
+#: ardour_ui_ed.cc:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1110,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "п╟п╡я┌п╬\n"
 "п╡п╬я│п©я─."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:284
+#: ardour_ui_ed.cc:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Auto\n"
@@ -1119,284 +1101,284 @@ msgstr ""
 "п╟п╡я┌п╬\n"
 "п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:288
+#: ardour_ui_ed.cc:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Time\n"
 "master"
 msgstr "JACK-я│я┤я▒я┌я┤п╦п╨ - п╪п╟я│я┌п╣я─"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:291
+#: ardour_ui_ed.cc:294
 msgid "Toggle Record Enable Track1"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:293
+#: ardour_ui_ed.cc:296
 msgid "Toggle Record Enable Track2"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:295
+#: ardour_ui_ed.cc:298
 msgid "Toggle Record Enable Track3"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:297
+#: ardour_ui_ed.cc:300
 msgid "Toggle Record Enable Track4"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:299
+#: ardour_ui_ed.cc:302
 msgid "Toggle Record Enable Track5"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:301
+#: ardour_ui_ed.cc:304
 msgid "Toggle Record Enable Track6"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:303
+#: ardour_ui_ed.cc:306
 msgid "Toggle Record Enable Track7"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:305
+#: ardour_ui_ed.cc:308
 msgid "Toggle Record Enable Track8"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:307
+#: ardour_ui_ed.cc:310
 msgid "Toggle Record Enable Track9"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:309
+#: ardour_ui_ed.cc:312
 msgid "Toggle Record Enable Track10"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:311
+#: ardour_ui_ed.cc:314
 msgid "Toggle Record Enable Track11"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:313
+#: ardour_ui_ed.cc:316
 msgid "Toggle Record Enable Track12"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:315
+#: ardour_ui_ed.cc:318
 msgid "Toggle Record Enable Track13"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:317
+#: ardour_ui_ed.cc:320
 msgid "Toggle Record Enable Track14"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:319
+#: ardour_ui_ed.cc:322
 msgid "Toggle Record Enable Track15"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:321
+#: ardour_ui_ed.cc:324
 msgid "Toggle Record Enable Track16"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:323
+#: ardour_ui_ed.cc:326
 msgid "Toggle Record Enable Track17"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:325
+#: ardour_ui_ed.cc:328
 msgid "Toggle Record Enable Track18"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:327
+#: ardour_ui_ed.cc:330
 msgid "Toggle Record Enable Track19"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:329
+#: ardour_ui_ed.cc:332
 msgid "Toggle Record Enable Track20"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:331
+#: ardour_ui_ed.cc:334
 msgid "Toggle Record Enable Track21"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:333
+#: ardour_ui_ed.cc:336
 msgid "Toggle Record Enable Track22"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:335
+#: ardour_ui_ed.cc:338
 msgid "Toggle Record Enable Track23"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:337
+#: ardour_ui_ed.cc:340
 msgid "Toggle Record Enable Track24"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:339
+#: ardour_ui_ed.cc:342
 msgid "Toggle Record Enable Track25"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:341
+#: ardour_ui_ed.cc:344
 msgid "Toggle Record Enable Track26"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:343
+#: ardour_ui_ed.cc:346
 msgid "Toggle Record Enable Track27"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:345
+#: ardour_ui_ed.cc:348
 msgid "Toggle Record Enable Track28"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:347
+#: ardour_ui_ed.cc:350
 msgid "Toggle Record Enable Track29"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:349
+#: ardour_ui_ed.cc:352
 msgid "Toggle Record Enable Track30"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:351
+#: ardour_ui_ed.cc:354
 msgid "Toggle Record Enable Track31"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:353
+#: ardour_ui_ed.cc:356
 msgid "Toggle Record Enable Track32"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:358
+#: ardour_ui_ed.cc:361
 msgid "Percentage"
 msgstr "п÷я─п╬я├п╣п╫я┌п╬п╡"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:359
+#: ardour_ui_ed.cc:362
 msgid "Semitones"
 msgstr "п÷п╬п╩я┐я┌п╬п╫п╬п╡"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:363
+#: ardour_ui_ed.cc:366
 msgid "Send MTC"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╢п╟я┤п╟ MTC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:365
+#: ardour_ui_ed.cc:368
 msgid "Send MMC"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╢п╟я┤п╟ MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:367
+#: ardour_ui_ed.cc:370
 #, fuzzy
 msgid "Use MMC"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╢п╟я┤п╟ MMC"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:369
+#: ardour_ui_ed.cc:372
 msgid "Send MIDI feedback"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:371
+#: ardour_ui_ed.cc:374
 #, fuzzy
 msgid "Use MIDI control"
 msgstr "MMC п©п╬я─я┌"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:374
+#: ardour_ui_ed.cc:377
 #, fuzzy
-msgid "Connect newtrack inputs to hardware"
+msgid "Connect new track inputs to hardware"
 msgstr "п░п╡я┌п╬п©п╬п╢я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╣ п╫п╬п╡я▀я┘ я┌я─п╣п╨п╬п╡"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:392
+#: ardour_ui_ed.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to hardware"
 msgstr "п░п╡я┌п╬п©п╬п╢я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╣ п╫п╬п╡я▀я┘ я┌я─п╣п╨п╬п╡"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:394
+#: ardour_ui_ed.cc:398
 #, fuzzy
 msgid "Connect new track outputs to master"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╣ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┌я─п╣п╨п╬п╡ п╨ п╪п╟я│я┌п╣я─-п╡я▀я┘п╬п╢п╟п╪"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:396
+#: ardour_ui_ed.cc:400
 #, fuzzy
 msgid "Manually connect new track outputs"
 msgstr "я─я┐я┤п╫п╬п╣ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┌я─п╣п╨п╬п╡ п╨ п╡я▀я┘п╬п╢п╟п╪"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:401
+#: ardour_ui_ed.cc:405
 #, fuzzy
 msgid "Hardware monitoring"
 msgstr "п░п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╧ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:402
+#: ardour_ui_ed.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Software monitoring"
 msgstr "п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫я▀п╧ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:403
+#: ardour_ui_ed.cc:407
 #, fuzzy
 msgid "External monitoring"
 msgstr "п░п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╧ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄"
 
 #. Configuration object options (i.e. not session specific)
-#: ardour_ui_ed.cc:407
+#: ardour_ui_ed.cc:411
 msgid "Stop plugins with transport"
 msgstr "п·я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄ п╪п╬п╢я┐п╩п╦ (plugins) п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ я┌я─п╟п╫я│п©п╬я─я┌п╬п╪"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:408
+#: ardour_ui_ed.cc:412
 #, fuzzy
 msgid "Verify remove last capture"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ п╥п╟п©п╦я│я▄"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:409
+#: ardour_ui_ed.cc:413
 msgid "Stop recording on xrun"
 msgstr "п·я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│я▄ п©я─п╦ п©п╬я┌п╣я─п╣ п╬я┌я│я┤я▒я┌п╬п╡"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:410
+#: ardour_ui_ed.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Stop transport at session end"
 msgstr "п·я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄ я┌я─п╟п╫я│п©п╬я─я┌ п╡ п╨п╬п╫я├п╣ я│п╣я│я│п╦п╦"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:411
+#: ardour_ui_ed.cc:415
 msgid "-12dB gain reduce ffwd/rewind"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:412
+#: ardour_ui_ed.cc:416
 msgid "Rec-enable stays engaged at stop"
 msgstr ""
 
 #. session options
-#: ardour_ui_ed.cc:416
+#: ardour_ui_ed.cc:420
 #, fuzzy
 msgid "Do not run plugins while recording"
 msgstr "п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╬п╢я┐п╩п╦ (plugins) п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:419
+#: ardour_ui_ed.cc:423
 msgid "Latched solo"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:424
+#: ardour_ui_ed.cc:428
 #, fuzzy
 msgid "Solo in-place"
 msgstr "п║п╬п╩п╬"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:426
+#: ardour_ui_ed.cc:430
 msgid "Solo via bus"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_ed.cc:429
+#: ardour_ui_ed.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "Automatically create crossfades"
 msgstr "п░п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ п╨я─п╬я│я│я└п╣п╧п╢ п╫п╟ п©п╣я─п╣п╨я─я▀я┌п╦п╦"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:431
+#: ardour_ui_ed.cc:435
 msgid "Unmute new full crossfades"
 msgstr ""
 
-#: ardour_ui_options.cc:379 ardour_ui_options.cc:389 ardour_ui_options.cc:456
+#: ardour_ui_options.cc:406 ardour_ui_options.cc:416 ardour_ui_options.cc:483
 #, fuzzy
 msgid "Internal"
 msgstr "п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦п╧"
 
-#: ardour_ui_options.cc:380 ardour_ui_options.cc:459
+#: ardour_ui_options.cc:407 ardour_ui_options.cc:486
 #, fuzzy
 msgid "MTC"
 msgstr "MMC"
 
-#: audio_clock.cc:1719 editor.cc:185
+#: audio_clock.cc:1742 editor.cc:188
 msgid "SMPTE"
 msgstr "SMPTE"
 
-#: audio_clock.cc:1720 editor.cc:184 editor_rulers.cc:359
+#: audio_clock.cc:1743 editor.cc:187 editor_rulers.cc:360
 msgid "Bars:Beats"
 msgstr "п╒п╟п╨я┌:п■п╬п╩я▐"
 
-#: audio_clock.cc:1721
+#: audio_clock.cc:1744
 msgid "Minutes:Seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: audio_clock.cc:1722
+#: audio_clock.cc:1745
 msgid "Audio Frames"
 msgstr "п░я┐п╢п╦п╬ п╨п╟п╢я─я▀"
 
@@ -1404,294 +1386,315 @@ msgstr "п░я┐п╢п╦п╬ п╨п╟п╢я─я▀"
 #. Slowest = 6.6dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #. Slow    = 6.8dB/sec falloff at update rate of 40ms
 #.
-#: audio_clock.cc:1723 editor_actions.cc:374 editor_actions.cc:382
+#: audio_clock.cc:1746 editor_actions.cc:375 editor_actions.cc:383
+#: gain_meter.cc:172 panner_ui.cc:89 plugin_ui.cc:392 plugin_ui.cc:635
 msgid "Off"
 msgstr "п▓я▀п╨п╩"
 
-#: audio_clock.cc:1725
+#: audio_clock.cc:1748
 msgid "Mode"
 msgstr "п═п╣п╤п╦п╪"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:458
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "m"
 msgstr "я┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:90 mixer_strip.cc:459
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "s"
 msgstr "я│"
 
-#: audio_time_axis.cc:90
+#: audio_time_axis.cc:91
 msgid "r"
 msgstr "п╥"
 
-#: audio_time_axis.cc:94
+#: audio_time_axis.cc:95
 msgid "g"
 msgstr "пЁ"
 
 #. group
-#: audio_time_axis.cc:95
+#: audio_time_axis.cc:96
 msgid "p"
 msgstr "я│п©"
 
-#: audio_time_axis.cc:96 automation_time_axis.cc:31 visual_time_axis.cc:73
+#: audio_time_axis.cc:97 automation_time_axis.cc:32 visual_time_axis.cc:74
 msgid "h"
 msgstr "п╡"
 
 #. height
-#: audio_time_axis.cc:97
+#: audio_time_axis.cc:98
 msgid "a"
 msgstr "п╟"
 
-#: audio_time_axis.cc:98 visual_time_axis.cc:72
+#: audio_time_axis.cc:99 visual_time_axis.cc:73
 msgid "v"
 msgstr "п©"
 
-#: audio_time_axis.cc:173
+#: audio_time_axis.cc:168 mixer_strip.cc:86
 msgid "Record"
 msgstr "п≈п╟п©п╦я│я▄"
 
-#: audio_time_axis.cc:174 editor_actions.cc:36
+#: audio_time_axis.cc:169 editor_actions.cc:37 mixer_strip.cc:86
 msgid "Solo"
 msgstr "п║п╬п╩п╬"
 
-#: audio_time_axis.cc:175 editor.cc:1767 editor.cc:1866 panner_ui.cc:385
+#: audio_time_axis.cc:170 editor.cc:1760 editor.cc:1859 mixer_strip.cc:86
+#: panner_ui.cc:427
 msgid "Mute"
 msgstr "п╒п╦я┘п╬"
 
-#: audio_time_axis.cc:176
+#: audio_time_axis.cc:171
 msgid "Edit Group"
 msgstr "п⌠я─я┐п©п©я▀"
 
-#: audio_time_axis.cc:177 visual_time_axis.cc:91
+#: audio_time_axis.cc:172 visual_time_axis.cc:92
 msgid "Display Height"
 msgstr "п▓я▀я│п╬я┌п╟ п╢п╬я─п╬п╤п╨п╦"
 
-#: audio_time_axis.cc:178
+#: audio_time_axis.cc:173
 msgid "Playlist"
 msgstr "п║п©п╦я│п╬п╨"
 
-#: audio_time_axis.cc:179 audio_time_axis.cc:743
+#: audio_time_axis.cc:174 audio_time_axis.cc:741
 msgid "Automation"
 msgstr "п░п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:180 visual_time_axis.cc:92
+#: audio_time_axis.cc:175 visual_time_axis.cc:93
 msgid "Visual options"
 msgstr "п÷п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐"
 
-#: audio_time_axis.cc:181 visual_time_axis.cc:93
+#: audio_time_axis.cc:176 visual_time_axis.cc:94
 msgid "Hide this track"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: audio_time_axis.cc:337
+#: audio_time_axis.cc:333 mixer_strip.cc:927
 msgid "No group"
 msgstr "п²п╣я┌ пЁя─я┐п©п©я▀"
 
-#: audio_time_axis.cc:704 automation_time_axis.cc:448
-#: imageframe_time_axis.cc:256 marker_time_axis.cc:210
+#: audio_time_axis.cc:702 automation_time_axis.cc:450
+#: imageframe_time_axis.cc:255 marker_time_axis.cc:211
 msgid "Height"
 msgstr "п▓я▀я│п╬я┌п╟"
 
-#: audio_time_axis.cc:705 color_manager.cc:40 imageframe_time_axis.cc:257
-#: marker_time_axis.cc:211
+#: audio_time_axis.cc:703 color_manager.cc:41 imageframe_time_axis.cc:256
+#: marker_time_axis.cc:212
 msgid "Color"
 msgstr "п╕п╡п╣я┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:709
+#: audio_time_axis.cc:707
 msgid "Hide all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:710
+#: audio_time_axis.cc:708
 msgid "Show all crossfades"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:714 mixer_strip.cc:1236
+#: audio_time_axis.cc:712 mixer_strip.cc:1011
 #, fuzzy
 msgid "Remote Control ID"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: audio_time_axis.cc:720
-msgid "show all automation"
-msgstr ""
+#: audio_time_axis.cc:718
+#, fuzzy
+msgid "Show all automation"
+msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:723
+#: audio_time_axis.cc:721
 #, fuzzy
-msgid "show existing automation"
+msgid "Show existing automation"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╧я│я▐ я┬п╟п╠п╩п╬п╫"
 
-#: audio_time_axis.cc:726
-msgid "hide all automation"
-msgstr ""
+#: audio_time_axis.cc:724
+#, fuzzy
+msgid "Hide all automation"
+msgstr "п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я▀"
 
-#: audio_time_axis.cc:731 audio_time_axis.cc:1169 editor.cc:215
-msgid "gain"
-msgstr "я┐я│п╦п╩."
+#: audio_time_axis.cc:729
+#, fuzzy
+msgid "Fader"
+msgstr "п≈п╟я┌я┐я┘п╟п╫п╦п╣"
 
-#: audio_time_axis.cc:736 audio_time_axis.cc:1209
-msgid "pan"
+#: audio_time_axis.cc:734
+#, fuzzy
+msgid "Pan"
 msgstr "п©п╟п╫."
 
-#: audio_time_axis.cc:741
+#: audio_time_axis.cc:739
 msgid "Plugins"
 msgstr "п°п╬п╢я┐п╩п╦ (п©п╩п╟пЁп╦п╫я▀)"
 
-#: audio_time_axis.cc:749
+#: audio_time_axis.cc:747
 msgid "Show waveforms"
 msgstr "п·я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄ я└п╬я─п╪я┐ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟"
 
-#: audio_time_axis.cc:757
+#: audio_time_axis.cc:755
 msgid "Traditional"
 msgstr "п·п╠я▀я┤п╫п╟я▐"
 
-#: audio_time_axis.cc:760
+#: audio_time_axis.cc:758
 msgid "Rectified"
 msgstr "пёп╡п╣п╩п╦я┤п╣п╫п╫п╟я▐"
 
-#: audio_time_axis.cc:763
+#: audio_time_axis.cc:761
 msgid "Waveform"
 msgstr "п╓п╬я─п╪п╟ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟"
 
-#: audio_time_axis.cc:773
+#: audio_time_axis.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "align with existing material"
+msgid "Align with existing material"
 msgstr "п║я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╧ п╪п╟я┌п╣я─п╦п╟п╩"
 
-#: audio_time_axis.cc:778
+#: audio_time_axis.cc:776
 #, fuzzy
-msgid "align with capture time"
+msgid "Align with capture time"
 msgstr "п▓я─п╣п╪я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦"
 
-#: audio_time_axis.cc:784
+#: audio_time_axis.cc:782
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
 msgstr "п▓я▀я─п╬п╡п╫я▐я┌я▄"
 
-#: audio_time_axis.cc:790 editor.cc:523 editor_actions.cc:59
-#: mixer_strip.cc:1225
+#: audio_time_axis.cc:788 editor.cc:527 editor_actions.cc:60
+#: mixer_strip.cc:1000 mixer_ui.cc:111
 msgid "Active"
 msgstr "п░п╨я┌п╦п╡п╣п╫"
 
-#: audio_time_axis.cc:795 editor.cc:1929 editor_actions.cc:319
-#: editor_markers.cc:507 imageframe_time_axis.cc:260 location_ui.cc:56
-#: marker_time_axis.cc:214 mixer_strip.cc:1239
+#: audio_time_axis.cc:793 editor.cc:1922 editor_actions.cc:320
+#: editor_markers.cc:508 imageframe_time_axis.cc:259 location_ui.cc:57
+#: marker_time_axis.cc:215 mixer_strip.cc:1014
 msgid "Remove"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄"
 
-#: audio_time_axis.cc:835
+#: audio_time_axis.cc:833
 #, fuzzy
 msgid "Name for playlist"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: audio_time_axis.cc:837 audio_time_axis.cc:1853 editor_markers.cc:826
-#: editor_mouse.cc:4609 imageframe_time_axis.cc:249 marker_time_axis.cc:207
-#: meter_bridge_strip.cc:223 mixer_strip.cc:1223 redirect_box.cc:749
-#: redirect_box.cc:1063 route_ui.cc:732 visual_time_axis.cc:325
+#: audio_time_axis.cc:835 audio_time_axis.cc:1851 editor_markers.cc:827
+#: editor_mouse.cc:4673 imageframe_time_axis.cc:248 marker_time_axis.cc:208
+#: meter_bridge_strip.cc:224 mixer_strip.cc:998 redirect_box.cc:751
+#: redirect_box.cc:1065 route_ui.cc:739 visual_time_axis.cc:326
 msgid "Rename"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: audio_time_axis.cc:870 audio_time_axis.cc:910
+#: audio_time_axis.cc:868 audio_time_axis.cc:908
 #, fuzzy
 msgid "Name for Playlist"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: audio_time_axis.cc:1128 visual_time_axis.cc:382
+#: audio_time_axis.cc:1126 visual_time_axis.cc:383
 msgid "a track already exists with that name"
 msgstr "я┌я─п╣п╨ я│ я┌п╟п╨п╦п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐п╤п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌"
 
-#: audio_time_axis.cc:1412 editor.cc:1490 selection.cc:622
+#: audio_time_axis.cc:1167 editor.cc:218
+msgid "gain"
+msgstr "я┐я│п╦п╩."
+
+#: audio_time_axis.cc:1207
+msgid "pan"
+msgstr "п©п╟п╫."
+
+#: audio_time_axis.cc:1410 editor.cc:1483 selection.cc:634
 msgid "programming error: "
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: "
 
-#: audio_time_axis.cc:1850
+#: audio_time_axis.cc:1848
 msgid "Current: %1"
 msgstr ""
 
-#: audio_time_axis.cc:1857
+#: audio_time_axis.cc:1855
 msgid "New Copy"
 msgstr "п²п╬п╡п╟я▐ п╨п╬п©п╦я▐"
 
-#: audio_time_axis.cc:1859
+#: audio_time_axis.cc:1857
 msgid "Clear Current"
 msgstr "п·я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧"
 
-#: audio_time_axis.cc:1861 editor.cc:2031 editor.cc:2107
+#: audio_time_axis.cc:1859 editor.cc:2024 editor.cc:2100
 msgid "Select"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╫п╬п╣"
 
-#: automation_line.cc:883
+#: automation_line.cc:884
 #, fuzzy
 msgid "automation event move"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: automation_line.cc:885
+#: automation_line.cc:886
 #, fuzzy
 msgid "automation range drag"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: automation_line.cc:1014 region_gain_line.cc:61
+#: automation_line.cc:1015 region_gain_line.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "remove control point"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: automation_time_axis.cc:32 editor_ops.cc:2813
+#: automation_time_axis.cc:33 editor_ops.cc:2885
 msgid "clear"
 msgstr "п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄"
 
-#: automation_time_axis.cc:74
+#: automation_time_axis.cc:75
 msgid "track height"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:75
+#: automation_time_axis.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "automation state"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: automation_time_axis.cc:76
+#: automation_time_axis.cc:77
 #, fuzzy
 msgid "clear track"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: automation_time_axis.cc:77
+#: automation_time_axis.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "hide track"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: automation_time_axis.cc:185 automation_time_axis.cc:223
-#: automation_time_axis.cc:463 mixer_strip.cc:176 mixer_strip.cc:188
-#: plugin_ui.cc:394 plugin_ui.cc:636 region_editor.cc:53
-msgid "play"
-msgstr "п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦"
+#: automation_time_axis.cc:184 automation_time_axis.cc:213
+#: automation_time_axis.cc:461
+msgid "Manual"
+msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:187 automation_time_axis.cc:234
-#: automation_time_axis.cc:467 mixer_strip.cc:178 mixer_strip.cc:190
-#: plugin_ui.cc:397 plugin_ui.cc:638
-msgid "write"
+#: automation_time_axis.cc:186 automation_time_axis.cc:224
+#: automation_time_axis.cc:465 editor.cc:2001 editor.cc:2082 gain_meter.cc:174
+#: panner_ui.cc:91 plugin_ui.cc:395 plugin_ui.cc:637 sfdb_ui.cc:56
+msgid "Play"
+msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦"
+
+#: automation_time_axis.cc:188 automation_time_axis.cc:235
+#: automation_time_axis.cc:469 gain_meter.cc:176 panner_ui.cc:93
+#: plugin_ui.cc:398 plugin_ui.cc:639
+#, fuzzy
+msgid "Write"
 msgstr "п╥п╟п©п╦я│я▄"
 
-#: automation_time_axis.cc:189 automation_time_axis.cc:245
-#: automation_time_axis.cc:471 mixer_strip.cc:180 mixer_strip.cc:192
-#: mixer_strip.cc:887 plugin_ui.cc:400 plugin_ui.cc:640
-msgid "touch"
-msgstr ""
+#: automation_time_axis.cc:190 automation_time_axis.cc:246
+#: automation_time_axis.cc:473 gain_meter.cc:178 panner_ui.cc:95
+#: plugin_ui.cc:401 plugin_ui.cc:641
+#, fuzzy
+msgid "Touch"
+msgstr "п▓я─п╣п╥п╨п╟"
 
-#: automation_time_axis.cc:256 option_editor.cc:182 option_editor.cc:188
-#: plugin_ui.cc:403
+#: automation_time_axis.cc:257 option_editor.cc:183 option_editor.cc:189
+#: plugin_ui.cc:404
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: automation_time_axis.cc:270
+#: automation_time_axis.cc:271
 #, fuzzy
 msgid "clear automation"
 msgstr "п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я▀"
 
-#: automation_time_axis.cc:450 editor_actions.cc:317
+#: automation_time_axis.cc:452 editor_actions.cc:318
 msgid "Hide"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄"
 
-#: automation_time_axis.cc:452 crossfade_edit.cc:76 redirect_box.cc:1055
+#: automation_time_axis.cc:454 crossfade_edit.cc:78 redirect_box.cc:1057
 msgid "Clear"
 msgstr "п·я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄"
 
-#: automation_time_axis.cc:475
+#: automation_time_axis.cc:477
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "п²п╟я┤п╟п╩п╬"
@@ -1837,1604 +1840,1591 @@ msgstr ""
 msgid "color of fill"
 msgstr ""
 
-#: color_manager.cc:39
+#: color_manager.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "п╬п╠я┼п╣п╨я┌"
 
-#: color_manager.cc:77
+#: color_manager.cc:78
 #, fuzzy
 msgid "cannot open color definition file %1: %2"
 msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╥п╦я┌я▄ п╥п╟я│я┌п╟п╡п╨я┐ (я└п╟п╧п╩ \"%1\")"
 
-#: crossfade_edit.cc:73
+#: crossfade_edit.cc:75
 #, fuzzy
 msgid "ardour: x-fade edit"
 msgstr "ardour: я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─"
 
-#: crossfade_edit.cc:77 panner_ui.cc:401
+#: crossfade_edit.cc:79 panner_ui.cc:443
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "п·пЁя─п╬п╪п╫п╟я▐"
 
-#: crossfade_edit.cc:78
+#: crossfade_edit.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Fade"
 msgstr "п≈п╟я┌я┐я┘п╟п╫п╦п╣"
 
-#: crossfade_edit.cc:79
+#: crossfade_edit.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Out (dry)"
 msgstr "п╡ %d"
 
-#: crossfade_edit.cc:80
+#: crossfade_edit.cc:82
 #, fuzzy
 msgid "Out"
 msgstr "п▓я▀я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: crossfade_edit.cc:81
+#: crossfade_edit.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "In (dry)"
 msgstr "п╡ %d"
 
-#: crossfade_edit.cc:82
+#: crossfade_edit.cc:84
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: crossfade_edit.cc:84
+#: crossfade_edit.cc:86
 #, fuzzy
 msgid "With Pre-roll"
 msgstr "п╬я┌п╨п╟я┌"
 
-#: crossfade_edit.cc:85
+#: crossfade_edit.cc:87
 #, fuzzy
 msgid "With Post-roll"
 msgstr "п╫п╟п╨п╟я┌"
 
-#: crossfade_edit.cc:93
+#: crossfade_edit.cc:95
 #, fuzzy
 msgid "Fade In"
 msgstr "п≈п╟я┌я┐я┘п╟п╫п╦п╣"
 
-#: crossfade_edit.cc:94
+#: crossfade_edit.cc:96
 #, fuzzy
 msgid "Fade Out"
 msgstr "п≈п╟я┌я┐я┘п╟п╫п╦п╣"
 
-#: crossfade_edit.cc:170 editor.cc:1842 editor_actions.cc:315
-#: option_editor.cc:129
+#: crossfade_edit.cc:172 editor.cc:1835 editor_actions.cc:316
+#: option_editor.cc:130
 msgid "Audition"
 msgstr "п░я┐п╢п╦я┌"
 
-#: editor.cc:101 editor.cc:3588
+#: editor.cc:104 editor.cc:3616
 msgid "Slide"
 msgstr "п║п╨п╬п╩я▄п╤п╣п╫п╦п╣"
 
-#: editor.cc:102 editor.cc:3586
+#: editor.cc:105 editor.cc:3614
 msgid "Splice"
 msgstr "п║я┌я▀п╨п╬п╡п╨п╟"
 
-#: editor.cc:107 editor.cc:3643 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
-#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225
+#. note that this menu list starts at zero, not 1, because zero
+#. is a valid, if useless, ID.
+#.
+#. leave some breathing room
+#: editor.cc:110 editor.cc:3671 export_dialog.cc:78 export_dialog.cc:92
+#: export_dialog.cc:893 export_dialog.cc:1225 route_ui.cc:437
 msgid "None"
 msgstr "п²п╣я┌"
 
-#: editor.cc:108 editor.cc:3631
+#: editor.cc:111 editor.cc:3659
 #, fuzzy
 msgid "CD Frames"
 msgstr "п п╟п╢я─"
 
-#: editor.cc:109 editor.cc:3633
+#: editor.cc:112 editor.cc:3661
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE Frames"
 msgstr "SMPTE п п╟п╢я─я▀/п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: editor.cc:110 editor.cc:3635
+#: editor.cc:113 editor.cc:3663
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE Seconds"
 msgstr "SMPTE п п╟п╢я─я▀/п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: editor.cc:111 editor.cc:3637
+#: editor.cc:114 editor.cc:3665
 msgid "SMPTE Minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:112 editor.cc:3639
+#: editor.cc:115 editor.cc:3667
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: editor.cc:113 editor.cc:3641
+#: editor.cc:116 editor.cc:3669
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "п⌠п╩п╟п╡п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: editor.cc:114 editor.cc:3613
+#: editor.cc:117 editor.cc:3641
 msgid "Beats/32"
 msgstr "п╢п╬п╩я▐п╪/32"
 
-#: editor.cc:115 editor.cc:3611
+#: editor.cc:118 editor.cc:3639
 msgid "Beats/16"
 msgstr "п╢п╬п╩я▐п╪/16"
 
-#: editor.cc:116 editor.cc:3609
+#: editor.cc:119 editor.cc:3637
 msgid "Beats/8"
 msgstr "п╢п╬п╩я▐п╪/8"
 
-#: editor.cc:117 editor.cc:3607
+#: editor.cc:120 editor.cc:3635
 msgid "Beats/4"
 msgstr "п╢п╬п╩я▐п╪/4"
 
-#: editor.cc:118 editor.cc:3605
+#: editor.cc:121 editor.cc:3633
 msgid "Beats/3"
 msgstr "п╢п╬п╩я▐п╪/3"
 
-#: editor.cc:119 editor.cc:3615
+#: editor.cc:122 editor.cc:3643
 msgid "Beats"
 msgstr "п╢п╬п╩я▐п╪"
 
-#: editor.cc:120 editor.cc:3617
+#: editor.cc:123 editor.cc:3645
 msgid "Bars"
 msgstr "я┌п╟п╨я┌п╟п╪"
 
-#: editor.cc:121 editor.cc:3619
+#: editor.cc:124 editor.cc:3647
 msgid "Marks"
 msgstr "п╪п╟я─п╨п╣я─п╟п╪"
 
-#: editor.cc:122 editor.cc:141 editor.cc:3621 editor.cc:3687
+#: editor.cc:125 editor.cc:144 editor.cc:3649 editor.cc:3715
 msgid "Edit Cursor"
 msgstr "п╨я┐я─я│п╬я─я┐"
 
-#: editor.cc:123 editor.cc:3623
+#: editor.cc:126 editor.cc:3651
 msgid "Region starts"
 msgstr "п╫п╟я┤. п╬п╠п╩п╟я│я┌п╣п╧"
 
-#: editor.cc:124 editor.cc:3625
+#: editor.cc:127 editor.cc:3653
 msgid "Region ends"
 msgstr "п╬п╨п╬п╫я┤. п╬п╠п╩п╟я│я┌п╣п╧"
 
-#: editor.cc:125 editor.cc:3629
+#: editor.cc:128 editor.cc:3657
 msgid "Region syncs"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:126 editor.cc:3627
+#: editor.cc:129 editor.cc:3655
 msgid "Region bounds"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:132 editor.cc:3662
+#: editor.cc:135 editor.cc:3690
 msgid "Magnetic"
 msgstr "п°п╟пЁп╫."
 
-#: editor.cc:137 editor.cc:3679 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
+#: editor.cc:140 editor.cc:3707 export_dialog.cc:140 export_dialog.cc:156
 #: export_dialog.cc:1068 export_dialog.cc:1072
 msgid "Left"
 msgstr "п╩п╣п╡. п╨я─п╟я▌"
 
-#: editor.cc:138 editor.cc:3681 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
+#: editor.cc:141 editor.cc:3709 export_dialog.cc:141 export_dialog.cc:157
 msgid "Right"
 msgstr "п©я─п╟п╡. п╨я─п╟я▌"
 
-#: editor.cc:139 editor.cc:3683
+#: editor.cc:142 editor.cc:3711
 msgid "Center"
 msgstr "я├п╣п╫я┌я─я┐"
 
-#: editor.cc:140 editor.cc:3685
+#: editor.cc:143 editor.cc:3713
 msgid "Playhead"
 msgstr "я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▌"
 
 #. time display buttons
-#: editor.cc:183
+#: editor.cc:186
 msgid "Mins:Secs"
 msgstr "п°п╦п╫:п║п╣п╨"
 
-#: editor.cc:186 editor_rulers.cc:353
+#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:354
 msgid "Frames"
 msgstr "п п╟п╢я─"
 
-#: editor.cc:187 editor_rulers.cc:373
+#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:374
 msgid "Tempo"
 msgstr "п╒п╣п╪п©"
 
-#: editor.cc:188 editor_rulers.cc:367
+#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:368
 msgid "Meter"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╣я─"
 
-#: editor.cc:189 editor_rulers.cc:379
+#: editor.cc:192 editor_rulers.cc:380
 msgid "Location Markers"
 msgstr "п°п╟я─п╨п╣я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩п╬п╡"
 
-#: editor.cc:190 editor_rulers.cc:385
+#: editor.cc:193 editor_rulers.cc:386
 msgid "Range Markers"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:191 editor_rulers.cc:391
+#: editor.cc:194 editor_rulers.cc:392
 msgid "Loop/Punch Ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:213
+#: editor.cc:216
 msgid "range"
 msgstr "п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄"
 
-#: editor.cc:214
+#: editor.cc:217
 msgid "object"
 msgstr "п╬п╠я┼п╣п╨я┌"
 
-#: editor.cc:216
+#: editor.cc:219
 msgid "zoom"
 msgstr "п╪п╟я│я┬я┌п╟п╠"
 
-#: editor.cc:217
+#: editor.cc:220
 msgid "timefx"
 msgstr "я█я└я└п╣п╨я┌"
 
-#: editor.cc:218
+#: editor.cc:221
 msgid "listen"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:220
+#: editor.cc:223
 msgid "mode"
 msgstr "я─п╣п╤п╦п╪"
 
-#: editor.cc:221
+#: editor.cc:224
 msgid "automation"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: editor.cc:223
+#: editor.cc:226
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "п═п╣п╤п╦п╪ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐"
 
-#: editor.cc:224 editor_actions.cc:283
+#: editor.cc:227 editor_actions.cc:284
 msgid "Snap To"
 msgstr "п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╨"
 
-#: editor.cc:225
+#: editor.cc:228
 msgid "Snap Mode"
 msgstr "п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╨"
 
-#: editor.cc:226
+#: editor.cc:229
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "п°п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╨"
 
 #. </CMT Additions>
 #. nudge
-#: editor.cc:234 editor.cc:1907 editor.cc:2073 editor.cc:2129
+#: editor.cc:237 editor.cc:1900 editor.cc:2066 editor.cc:2122
 msgid "Nudge"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:466
+#: editor.cc:470
 msgid "Zoom in"
 msgstr "пёп╡п╣п╩п╦я┤п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:467
+#: editor.cc:471
 msgid "Zoom out"
 msgstr "пёп╪п╣п╫я▄я┬п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:470
+#: editor.cc:474
 msgid "Zoom to session"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor.cc:485
+#: editor.cc:489
 msgid "Zoom Span"
 msgstr "п·п╠п╩п╟я│я┌я▄ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟"
 
-#: editor.cc:498 editor.cc:524 editor_actions.cc:61 mixer_ui.cc:85
+#: editor.cc:502 editor.cc:528 editor_actions.cc:62 mixer_ui.cc:86
+#: mixer_ui.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Visible"
 msgstr "п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄"
 
-#: editor.cc:499 editor.cc:522
+#: editor.cc:503 editor.cc:526
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "п п╟п╢я─"
 
-#: editor.cc:595 editor.cc:661
+#: editor.cc:602 editor.cc:669
 #, fuzzy
 msgid "Regions"
 msgstr "п·п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:634 editor.cc:673
+#: editor.cc:642 editor.cc:681
 msgid "Chunks"
 msgstr "п╓я─п╟пЁп╪п╣п╫я┌я▀"
 
-#: editor.cc:664
+#: editor.cc:672
 #, fuzzy
 msgid "Tracks/Busses"
 msgstr "п╒я─п╣п╨п╦/п╗п╦п╫я▀"
 
-#: editor.cc:667
+#: editor.cc:675
 msgid "Snapshots"
 msgstr "п║п╫п╦п╪п╨п╦"
 
-#: editor.cc:670
+#: editor.cc:678
 msgid "Edit Groups"
 msgstr ""
 "п═п╣п╢.\n"
 "пЁя─я┐п©п©я▀"
 
-#: editor.cc:719
+#: editor.cc:727
 msgid "Nudge region/selection forwards"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:720
+#: editor.cc:728
 msgid "Nudge region/selection backwards"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:727 editor_mixer.cc:298
+#: editor.cc:735 editor_mixer.cc:299
 msgid "ardour: editor"
 msgstr "ardour: я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─"
 
-#: editor.cc:728
+#: editor.cc:736
 msgid "ardour_editor"
 msgstr "ardour_я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─"
 
-#: editor.cc:1190
+#: editor.cc:1183
 msgid "ardour: editor: "
 msgstr "ardour: я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─: "
 
 #. force name
-#: editor.cc:1275 editor.cc:1284 editor_markers.cc:869
+#: editor.cc:1268 editor.cc:1277 editor_markers.cc:870
 msgid "Loop"
 msgstr "п п╬п╩я▄я├п╬"
 
 #. force name
-#: editor.cc:1289 editor.cc:1298 editor_markers.cc:895
+#: editor.cc:1282 editor.cc:1291 editor_markers.cc:896
 msgid "Punch"
 msgstr "п▓я─п╣п╥п╨п╟"
 
-#: editor.cc:1446 editor_mouse.cc:1721
+#: editor.cc:1439 editor_mouse.cc:1742
 #, fuzzy
 msgid "programming error: fade in canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: line canvas item has no line pointer!"
 
-#: editor.cc:1458 editor.cc:1475 redirect_box.cc:1071
+#: editor.cc:1451 editor.cc:1468 redirect_box.cc:1073
 msgid "Deactivate"
 msgstr "п■п╣п╟п╨я┌п╦п╡п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
 #. activation
-#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 redirect_box.cc:1069
+#: editor.cc:1453 editor.cc:1470 redirect_box.cc:1071
 msgid "Activate"
 msgstr "п░п╨я┌п╦п╡п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1465 editor.cc:1482
+#: editor.cc:1458 editor.cc:1475
 #, fuzzy
 msgid "Linear"
 msgstr "п╩п╦п╫п╣п╧п╫п╬п╣"
 
-#: editor.cc:1466 editor.cc:1483 editor_actions.cc:375
+#: editor.cc:1459 editor.cc:1476 editor_actions.cc:376
 #, fuzzy
 msgid "Slowest"
 msgstr "п°п╣п╫я▄я┬п╣"
 
-#: editor.cc:1467 editor.cc:1484 editor_actions.cc:376
+#: editor.cc:1460 editor.cc:1477 editor_actions.cc:377
 #, fuzzy
 msgid "Slow"
 msgstr "п║п╬п╩п╬"
 
-#: editor.cc:1468 editor.cc:1485 editor_actions.cc:378
+#: editor.cc:1461 editor.cc:1478 editor_actions.cc:379
 #, fuzzy
 msgid "Fast"
 msgstr "п≈п╟я┌я┐я┘п╟п╫п╦п╣"
 
-#: editor.cc:1469 editor.cc:1486 editor_actions.cc:380
+#: editor.cc:1462 editor.cc:1479 editor_actions.cc:381
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "п╠я▀я│я┌я─п╬п╣"
 
-#: editor.cc:1596 editor.cc:1604
+#: editor.cc:1589 editor.cc:1597
 msgid "Freeze"
 msgstr "п≈п╟п╪п╬я─п╬п╥п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1600
+#: editor.cc:1593
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╬я─п╬п╥п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1769 editor.cc:1864
+#: editor.cc:1762 editor.cc:1857
 #, fuzzy
 msgid "Unmute"
 msgstr "я┌п╦я┘п╬"
 
 #. non-operative menu items for menu bar
 #. show editors
-#: editor.cc:1773 editor.cc:2053 editor.cc:2755 editor_actions.cc:26
-#: editor_markers.cc:506 mixer_strip.cc:512 mixer_strip.cc:572
-#: redirect_box.cc:1077
+#: editor.cc:1766 editor.cc:2046 editor.cc:2748 editor_actions.cc:27
+#: editor_markers.cc:507 mixer_strip.cc:495 mixer_strip.cc:563
+#: redirect_box.cc:1079
 msgid "Edit"
 msgstr "п÷я─п╟п╡п╨п╟"
 
-#: editor.cc:1778
+#: editor.cc:1771
 msgid "Convert to short"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1780
+#: editor.cc:1773
 msgid "Convert to full"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1791
+#: editor.cc:1784
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade"
 msgstr "п я─п╬я│я│я└п╣п╧п╢"
 
-#: editor.cc:1834
+#: editor.cc:1827
 msgid "Popup region editor"
 msgstr "п·я┌п╨я─я▀я┌я▄ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor.cc:1835
+#: editor.cc:1828
 #, fuzzy
 msgid "Raise to top layer"
 msgstr "п÷п╬п╢п╫я▐я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╡ п╡п╣я─я┘п╫п╦п╧ я│п╩п╬п╧"
 
-#: editor.cc:1836
+#: editor.cc:1829
 #, fuzzy
 msgid "Lower to bottom layer"
 msgstr "п·п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╡ п╫п╦п╤п╫п╦п╧ я│п╩п╬п╧"
 
-#: editor.cc:1838
+#: editor.cc:1831
 msgid "Define sync point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1839
+#: editor.cc:1832
 msgid "Remove sync point"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1844
+#: editor.cc:1837
 #, fuzzy
 msgid "Bounce"
 msgstr "п║п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor.cc:1847
+#: editor.cc:1840
 #, fuzzy
 msgid "Analyze region"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1859
+#: editor.cc:1852
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1860
+#: editor.cc:1853
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1870
+#: editor.cc:1863
 msgid "Original position"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1876
+#: editor.cc:1869
 msgid "Toggle envelope visibility"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1877
+#: editor.cc:1870
 msgid "Toggle envelope active"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1881
+#: editor.cc:1874
 #, fuzzy
 msgid "DeNormalize"
 msgstr "п²п╬я─п╪."
 
-#: editor.cc:1883
+#: editor.cc:1876
 msgid "Normalize"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1886
+#: editor.cc:1879
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
 #. range related stuff
-#: editor.cc:1892
+#: editor.cc:1885
 #, fuzzy
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "п°п╟я─п╨п╣я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩п╬п╡"
 
-#: editor.cc:1893
+#: editor.cc:1886
 #, fuzzy
 msgid "Set Range"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1902
+#: editor.cc:1895
 msgid "Nudge fwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1903
+#: editor.cc:1896
 msgid "Nudge bwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1904
+#: editor.cc:1897
 msgid "Nudge fwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1905
+#: editor.cc:1898
 msgid "Nudge bwd by capture offset"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1914
+#: editor.cc:1907
 msgid "Start to edit cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor.cc:1915
+#: editor.cc:1908
 msgid "Edit cursor to end"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor.cc:1917
+#: editor.cc:1910 gain_meter.cc:181 gain_meter.cc:813 panner_ui.cc:98
+#: panner_ui.cc:803
 msgid "Trim"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1920
+#: editor.cc:1913
 msgid "Split"
 msgstr "п║п╨п╩п╣п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1923
+#: editor.cc:1916
 msgid "Make mono regions"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╪п╬п╫п╬-п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1919
 msgid "Duplicate"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╫п╬п╤п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1927
+#: editor.cc:1920
 msgid "Fill Track"
 msgstr "п≈п╟п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor.cc:1931
+#: editor.cc:1924
 msgid "Destroy"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1961
+#: editor.cc:1954
 #, fuzzy
 msgid "Play range"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: editor.cc:1962
+#: editor.cc:1955
 msgid "Loop range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1966
+#: editor.cc:1959
 #, fuzzy
 msgid "Analyze range"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: editor.cc:1970
+#: editor.cc:1963
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to track"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1971
+#: editor.cc:1964
 #, fuzzy
 msgid "Separate range to region list"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1974
+#: editor.cc:1967
 #, fuzzy
 msgid "Select all in range"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor.cc:1976 editor.cc:2021
+#: editor.cc:1969 editor.cc:2014
 #, fuzzy
 msgid "Set range to loop range"
 msgstr "п╡я▀п╠я─п╟я┌я▄ п╬п╨п╫п╬ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟"
 
-#: editor.cc:1977 editor.cc:2022
+#: editor.cc:1970 editor.cc:2015
 #, fuzzy
 msgid "Set range to punch range"
 msgstr "п▓я▀п╠я─п╟я┌я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩"
 
-#: editor.cc:1979
+#: editor.cc:1972
 #, fuzzy
 msgid "Crop region to range"
 msgstr "п·п╠я─п╣п╥п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п©п╬ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╪я┐"
 
-#: editor.cc:1980
+#: editor.cc:1973
 #, fuzzy
 msgid "Fill range with region"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1981
+#: editor.cc:1974
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate range"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╫п╬п╤п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:1982
+#: editor.cc:1975
 #, fuzzy
 msgid "Create chunk from range"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я└я─п╟пЁп╪п╣п╫я┌ п╦п╥ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬пЁп╬"
 
-#: editor.cc:1984
+#: editor.cc:1977
 msgid "Bounce range"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:1985
+#: editor.cc:1978
 #, fuzzy
 msgid "Export range"
 msgstr "п╜п╨я│п©п╬я─я┌ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor.cc:1987
+#: editor.cc:1980
 #, fuzzy
 msgid "Range"
 msgstr "п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2002 editor.cc:2087
+#: editor.cc:1995 editor.cc:2080
 #, fuzzy
 msgid "Play from edit cursor"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor.cc:2003 editor.cc:2088
+#: editor.cc:1996 editor.cc:2081
 msgid "Play from start"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ я│ п╫п╟я┤п╟п╩п╟"
 
-#: editor.cc:2004
+#: editor.cc:1997
 #, fuzzy
 msgid "Play region"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2006
+#: editor.cc:1999
 msgid "Loop Region"
 msgstr "\"п≈п╟п╨п╬п╩я▄я├п╣п╡п╟я┌я▄\" п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2008 editor.cc:2089 sfdb_ui.cc:56
-msgid "Play"
-msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦"
-
-#: editor.cc:2016 editor.cc:2097
+#: editor.cc:2009 editor.cc:2090
 #, fuzzy
 msgid "Select All in track"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor.cc:2017 editor.cc:2098 redirect_box.cc:1065
+#: editor.cc:2010 editor.cc:2091 redirect_box.cc:1067
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor.cc:2018 editor.cc:2099
+#: editor.cc:2011 editor.cc:2092
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection in track"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor.cc:2019 editor.cc:2100
+#: editor.cc:2012 editor.cc:2093
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "п║п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor.cc:2024 editor.cc:2102
+#: editor.cc:2017 editor.cc:2095
 #, fuzzy
 msgid "Select all after edit cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor.cc:2025 editor.cc:2103
+#: editor.cc:2018 editor.cc:2096
 #, fuzzy
 msgid "Select all before edit cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor.cc:2026 editor.cc:2104
+#: editor.cc:2019 editor.cc:2097
 #, fuzzy
 msgid "Select all after playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor.cc:2027 editor.cc:2105
+#: editor.cc:2020 editor.cc:2098
 #, fuzzy
 msgid "Select all before playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor.cc:2028
+#: editor.cc:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select all between cursors"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
 #. standard editing stuff
-#: editor.cc:2039 editor.cc:2115 editor.cc:3455 editor_actions.cc:213
-#: redirect_box.cc:1058
+#: editor.cc:2032 editor.cc:2108 editor.cc:3483 editor_actions.cc:214
+#: redirect_box.cc:1060
 msgid "Cut"
 msgstr "п▓я▀я─п╣п╥п╟я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2040 editor.cc:2116 editor.cc:3457 editor_actions.cc:218
-#: redirect_box.cc:1060
+#: editor.cc:2033 editor.cc:2109 editor.cc:3485 editor_actions.cc:219
+#: redirect_box.cc:1062
 msgid "Copy"
 msgstr "п п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2041
+#: editor.cc:2034
 #, fuzzy
 msgid "Paste at edit cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor.cc:2042
+#: editor.cc:2035
 #, fuzzy
 msgid "Paste at mouse"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╟я│я┌п╣я─-п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: editor.cc:2046 editor.cc:3462
+#: editor.cc:2039 editor.cc:3490
 msgid "Align"
 msgstr "п▓я▀я─п╬п╡п╫я▐я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2047 editor.cc:3464
+#: editor.cc:2040 editor.cc:3492
 msgid "Align Relative"
 msgstr "п▓я▀я─п╬п╡п╫я▐я┌я▄ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬"
 
-#: editor.cc:2051
+#: editor.cc:2044
 msgid "Insert chunk"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ я└я─п╟пЁп╪п╣п╫я┌"
 
-#: editor.cc:2058
+#: editor.cc:2051
 #, fuzzy
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2059
+#: editor.cc:2052
 msgid "Insert Existing Audio"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2124
+#: editor.cc:2061 editor.cc:2117
 msgid "Nudge entire track fwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2125
+#: editor.cc:2062 editor.cc:2118
 msgid "Nudge track after edit cursor fwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2070 editor.cc:2126
+#: editor.cc:2063 editor.cc:2119
 msgid "Nudge entire track bwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2071 editor.cc:2127
+#: editor.cc:2064 editor.cc:2120
 msgid "Nudge track after edit cursor bwd"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2117 editor.cc:3459 editor_actions.cc:220 redirect_box.cc:1062
+#: editor.cc:2110 editor.cc:3487 editor_actions.cc:221 redirect_box.cc:1064
 msgid "Paste"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2637
+#: editor.cc:2630
 msgid "select/move objects"
 msgstr "п╡я▀п╠п╦я─п╟я┌я▄/п╢п╡п╦пЁп╟я┌я▄ п╬п╠я┼п╣п╨я┌я▀"
 
-#: editor.cc:2638
+#: editor.cc:2631
 msgid "select/move ranges"
 msgstr "п╡я▀п╠п╦я─п╟я┌я▄/п╢п╡п╦пЁп╟я┌я▄ п╢п╦п╟п©п╟п╥п╬п╫я▀"
 
-#: editor.cc:2639
+#: editor.cc:2632
 msgid "draw gain automation"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:2640
+#: editor.cc:2633
 msgid "select zoom range"
 msgstr "п╡я▀п╠я─п╟я┌я▄ п╬п╨п╫п╬ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟"
 
-#: editor.cc:2641
+#: editor.cc:2634
 msgid "stretch/shrink regions"
 msgstr "я─п╟я│я┌я▐п╫я┐я┌я▄/я│п╤п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor.cc:2642
+#: editor.cc:2635
 #, fuzzy
 msgid "listen to specific regions"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:2753
+#: editor.cc:2746
 msgid "Start:"
 msgstr "п²п╟я┤п╟п╩п╬:"
 
-#: editor.cc:2754
+#: editor.cc:2747
 msgid "End:"
 msgstr "п п╬п╫п╣я├:"
 
-#: editor.cc:3097
-#, fuzzy
-msgid "set selected trackview"
-msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫п╬п╣"
-
-#: editor.cc:3137
-#, fuzzy
-msgid "set selected control point"
-msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
-
-#: editor.cc:3246
-#, fuzzy
-msgid "set selected regionview"
-msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
-
-#: editor.cc:3334 editor.cc:3374
+#: editor.cc:3362 editor.cc:3402
 #, fuzzy
 msgid "set selected regions"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:3430 editor_actions.cc:203
+#: editor.cc:3458 editor_actions.cc:204
 msgid "Undo"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╦я┌я▄"
 
-#: editor.cc:3432
+#: editor.cc:3460
 msgid "Undo (%1)"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╦я┌я▄ (%1)"
 
-#: editor.cc:3442 editor_actions.cc:205
+#: editor.cc:3470 editor_actions.cc:206
 msgid "Redo"
 msgstr "п▓п╣я─п╫я┐я┌я▄"
 
-#: editor.cc:3444
+#: editor.cc:3472
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "п▓п╣я─п╫я┐я┌я▄ (%1)"
 
-#: editor.cc:3478
+#: editor.cc:3506
 msgid "... as new track"
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:3479
+#: editor.cc:3507
 #, fuzzy
 msgid "... as new region"
 msgstr "п©я─п╬я│п╩я┐я┬п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor.cc:3481
+#: editor.cc:3509
 msgid "Import audio (copy)"
 msgstr "п≤п╪п©п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╟я┐п╢п╦п╬ (п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄)"
 
-#: editor.cc:3484
+#: editor.cc:3512
 msgid "Remove last capture"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ п╥п╟п©п╦я│я▄"
 
-#: editor.cc:3508
+#: editor.cc:3536
 msgid "Duplicate how many times?"
 msgstr "п п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬ п©п╬п╡я┌п╬я─п╬п╡?"
 
-#: editor.cc:3994
+#: editor.cc:4022
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If left alone, no audio files used by it will be cleaned.\n"
 "If deleted, audio files used by it alone by will cleaned."
 msgstr ""
 
-#: editor.cc:4002
+#: editor.cc:4030
 #, fuzzy
 msgid "Delete playlist"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: editor.cc:4003
+#: editor.cc:4031
 #, fuzzy
 msgid "Keep playlist"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: editor.cc:4004 editor_audio_import.cc:237 editor_ops.cc:1976
-#: editor_timefx.cc:52 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:58
-#: io_selector.cc:792 redirect_box.cc:901 tempo_dialog.cc:19
-#: tempo_dialog.cc:36 tempo_dialog.cc:152 tempo_dialog.cc:170
+#: editor.cc:4032 editor_audio_import.cc:236 editor_ops.cc:2048
+#: editor_timefx.cc:71 export_dialog.cc:971 io_selector.cc:59
+#: io_selector.cc:793 redirect_box.cc:903 tempo_dialog.cc:20
+#: tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:202 tempo_dialog.cc:220
 msgid "Cancel"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╟"
 
-#: editor.cc:4171
+#: editor.cc:4199
 #, fuzzy
 msgid "new playlists"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4207
 #, fuzzy
 msgid "copy playlists"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: editor.cc:4187
+#: editor.cc:4215
 #, fuzzy
 msgid "clear playlists"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: editor_actions.cc:27
+#: editor_actions.cc:28
 #, fuzzy
 msgid "Select regions"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:28
+#: editor_actions.cc:29
 #, fuzzy
 msgid "Select range operations"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:29
+#: editor_actions.cc:30
 #, fuzzy
 msgid "Move edit cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_actions.cc:30
+#: editor_actions.cc:31
 #, fuzzy
 msgid "Region operations"
 msgstr "п·п╠п╩п╟я│я┌п╦/я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣"
 
-#: editor_actions.cc:31
+#: editor_actions.cc:32
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:32
+#: editor_actions.cc:33
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:33
+#: editor_actions.cc:34
 #, fuzzy
 msgid "ZoomFocus"
 msgstr "п°п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:34
+#: editor_actions.cc:35
 #, fuzzy
 msgid "Meter hold"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╣я─"
 
-#: editor_actions.cc:35
+#: editor_actions.cc:36
 msgid "Meter falloff"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:37
+#: editor_actions.cc:38
 #, fuzzy
 msgid "Crossfades"
 msgstr "п я─п╬я│я│я└п╣п╧п╢"
 
-#: editor_actions.cc:38
+#: editor_actions.cc:39
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
 msgstr "п░п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╧ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄"
 
-#: editor_actions.cc:39
+#: editor_actions.cc:40
 #, fuzzy
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "п║п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:40
+#: editor_actions.cc:41
 #, fuzzy
 msgid "Layering"
 msgstr "п║п╩п╬п╧"
 
-#: editor_actions.cc:41
+#: editor_actions.cc:42
 #, fuzzy
 msgid "Metering"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╣я─"
 
-#: editor_actions.cc:42
+#: editor_actions.cc:43
 msgid "Fall off rate"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:43
+#: editor_actions.cc:44
 msgid "Hold Time"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:44
+#: editor_actions.cc:45
 msgid "Add Existing Audio"
 msgstr ""
 
 #. add named actions for the editor
-#: editor_actions.cc:49
+#: editor_actions.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Mixer"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│п╣ п╨п╟п╫п╟п╩я▀ п╟я┐п╢п╦п╬я┌я─п╣п╨п╬п╡"
 
-#: editor_actions.cc:54
+#: editor_actions.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "Span Entire Overlap"
 msgstr "п÷п╬п╢п╫я▐я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫ я│п╩п╬п╧"
 
-#: editor_actions.cc:56 editor_actions.cc:383
+#: editor_actions.cc:57 editor_actions.cc:384
 #, fuzzy
 msgid "Short"
 msgstr "п©п╬я─я┌"
 
-#: editor_actions.cc:63
+#: editor_actions.cc:64
 msgid "Created Automatically"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:66
+#: editor_actions.cc:67
 msgid "Playhead to Next Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:68
+#: editor_actions.cc:69
 msgid "Playhead to Next Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:70
+#: editor_actions.cc:71
 msgid "Playhead to Next Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:73
+#: editor_actions.cc:74
 msgid "Playhead to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:75
+#: editor_actions.cc:76
 msgid "Playhead to Previous Region End"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:77
+#: editor_actions.cc:78
 msgid "Playhead to Previous Region Sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:80
+#: editor_actions.cc:81
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Start"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor_actions.cc:82
+#: editor_actions.cc:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region End"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor_actions.cc:84
+#: editor_actions.cc:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Next Region Sync"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor_actions.cc:87
+#: editor_actions.cc:88
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:89
+#: editor_actions.cc:90
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region End"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor_actions.cc:91
+#: editor_actions.cc:92
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Previous Region Sync"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor_actions.cc:94
+#: editor_actions.cc:95
 msgid "Playhead to Range Start"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:96
+#: editor_actions.cc:97
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Range End"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: editor_actions.cc:99
+#: editor_actions.cc:100
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range Start"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor_actions.cc:101
+#: editor_actions.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Edit Cursor to Range End"
 msgstr "п·я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟"
 
-#: editor_actions.cc:104 editor_ops.cc:1300
+#: editor_actions.cc:105 editor_ops.cc:1363
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_actions.cc:106
+#: editor_actions.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Edit Cursor"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_actions.cc:108
+#: editor_actions.cc:109
 msgid "Select All Before Edit Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:111
+#: editor_actions.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor_actions.cc:113
+#: editor_actions.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor_actions.cc:115
+#: editor_actions.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Select All Between Cursors"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_actions.cc:118
+#: editor_actions.cc:119
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Punch Range"
 msgstr "п▓я▀п╠я─п╟я┌я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩"
 
-#: editor_actions.cc:120
+#: editor_actions.cc:121
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Loop Range"
 msgstr "п╡я▀п╠я─п╟я┌я▄ п╬п╨п╫п╬ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟"
 
-#: editor_actions.cc:123
+#: editor_actions.cc:124
 msgid "Jump Forward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:125
+#: editor_actions.cc:126
 msgid "Jump Backward to Mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:127
+#: editor_actions.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Location from Playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:131
 msgid "Nudge Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:132
+#: editor_actions.cc:133
 msgid "Nudge Next Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:134
+#: editor_actions.cc:135
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Backward"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor_actions.cc:136
+#: editor_actions.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Nudge Next Backward"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor_actions.cc:139
+#: editor_actions.cc:140
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "пёп╪п╣п╫я▄я┬п╦я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:141
+#: editor_actions.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
 msgstr "пёп╡п╣п╩п╦я┤п╦я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:143
+#: editor_actions.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_actions.cc:146
+#: editor_actions.cc:147
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Tracks Up"
 msgstr "п≈п╟п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor_actions.cc:148
+#: editor_actions.cc:149
 msgid "Scroll Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:150
+#: editor_actions.cc:151
 #, fuzzy
 msgid "Step Tracks Up"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor_actions.cc:152
+#: editor_actions.cc:153
 msgid "Step Tracks Down"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:155
+#: editor_actions.cc:156
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:157
+#: editor_actions.cc:158
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:159
+#: editor_actions.cc:160
 msgid "goto"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:161
+#: editor_actions.cc:162
 #, fuzzy
 msgid "Center Playhead"
 msgstr "я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▌"
 
-#: editor_actions.cc:163
+#: editor_actions.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "Center Edit Cursor"
 msgstr "п╨я┐я─я│п╬я─я┐"
 
-#: editor_actions.cc:165
+#: editor_actions.cc:166
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Forward"
 msgstr "я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▌"
 
-#: editor_actions.cc:167
+#: editor_actions.cc:168
 #, fuzzy
 msgid "Playhead Backward"
 msgstr "я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▌"
 
-#: editor_actions.cc:169
+#: editor_actions.cc:170
 #, fuzzy
 msgid "Playhead to Edit"
 msgstr "я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▌"
 
-#: editor_actions.cc:171
+#: editor_actions.cc:172
 #, fuzzy
 msgid "Edit to Playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor_actions.cc:174
+#: editor_actions.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start"
 msgstr "п╫п╟я┤. п╬п╠п╩п╟я│я┌п╣п╧"
 
-#: editor_actions.cc:176
+#: editor_actions.cc:177
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Start Relative"
 msgstr "п▓я▀я─п╬п╡п╫я▐я┌я▄ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬"
 
-#: editor_actions.cc:178
+#: editor_actions.cc:179
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End"
 msgstr "п©я─п╬я│п╩я┐я┬п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:180
+#: editor_actions.cc:181
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions End Relative"
 msgstr "п▓я▀я─п╬п╡п╫я▐я┌я▄ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬"
 
-#: editor_actions.cc:183
+#: editor_actions.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync"
 msgstr "п©я─п╬я│п╩я┐я┬п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:185
+#: editor_actions.cc:186
 #, fuzzy
 msgid "Align Regions Sync Relative"
 msgstr "п▓я▀я─п╬п╡п╫я▐я┌я▄ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬"
 
-#: editor_actions.cc:188
+#: editor_actions.cc:189
 #, fuzzy
 msgid "Audition at Mouse"
 msgstr "п░я┐п╢п╦я┌"
 
-#: editor_actions.cc:190
+#: editor_actions.cc:191
 #, fuzzy
 msgid "Brush at Mouse"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╟я│я┌п╣я─-п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: editor_actions.cc:192
+#: editor_actions.cc:193
 #, fuzzy
 msgid "Set Edit Cursor"
 msgstr "п╨я┐я─я│п╬я─я┐"
 
-#: editor_actions.cc:194
+#: editor_actions.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute Region"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:196
+#: editor_actions.cc:197
 #, fuzzy
 msgid "Set Playhead"
 msgstr "я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▌"
 
-#: editor_actions.cc:198
+#: editor_actions.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Split Region"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:200
+#: editor_actions.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Region Sync Position"
 msgstr "п©п╬ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_actions.cc:208
+#: editor_actions.cc:209
 #, fuzzy
 msgid "Export Session"
 msgstr "п╜п╨я│п©п╬я─я┌ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_actions.cc:210
+#: editor_actions.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Export Range"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
 #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut
-#: editor_actions.cc:216
+#: editor_actions.cc:217
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:222
+#: editor_actions.cc:223
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Region"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:224
+#: editor_actions.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╫п╬п╤п╦я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:226
+#: editor_actions.cc:227
 msgid "Insert Region"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:228
+#: editor_actions.cc:229
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Region"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:230
+#: editor_actions.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "Normalize Region"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:232
+#: editor_actions.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "crop"
 msgstr "п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:234
+#: editor_actions.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Insert Chunk"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ я└я─п╟пЁп╪п╣п╫я┌"
 
-#: editor_actions.cc:237
+#: editor_actions.cc:238
 #, fuzzy
 msgid "Split at edit cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_actions.cc:240
+#: editor_actions.cc:241
 #, fuzzy
 msgid "Start Range"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:242
+#: editor_actions.cc:243
 msgid "Finish Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:244
+#: editor_actions.cc:245
 msgid "Finish add Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:247
+#: editor_actions.cc:248
 msgid "Extend Range to End of Region"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:249
+#: editor_actions.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "Extend Range to Start of Region"
 msgstr "п▓ п╫п╟я┤п╟п╩п╬ я│п╣я│я│п╦п╦"
 
-#: editor_actions.cc:252
+#: editor_actions.cc:253
 #, fuzzy
 msgid "Follow Playhead"
 msgstr "п║п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄ п╥п╟ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩п╣п╪"
 
-#: editor_actions.cc:260
+#: editor_actions.cc:261
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Left"
 msgstr "п°п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:262
+#: editor_actions.cc:263
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Right"
 msgstr "п°п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:264
+#: editor_actions.cc:265
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Center"
 msgstr "п°п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:266
+#: editor_actions.cc:267
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Playhead"
 msgstr "п°п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:268
+#: editor_actions.cc:269
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Focus Edit"
 msgstr "п°п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:274
+#: editor_actions.cc:275
 msgid "Object Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:275
+#: editor_actions.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Range Tool"
 msgstr "п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:276
+#: editor_actions.cc:277
 msgid "Gain Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:277
+#: editor_actions.cc:278
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "пёп╪п╣п╫я▄я┬п╦я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:278
+#: editor_actions.cc:279
 msgid "Timefx Tool"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:285
+#: editor_actions.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "Snap to frame"
 msgstr "п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:286
+#: editor_actions.cc:287
 #, fuzzy
 msgid "Snap to cd frame"
 msgstr "п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:287
+#: editor_actions.cc:288
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE frame"
 msgstr "SMPTE п п╟п╢я─я▀/п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: editor_actions.cc:288
+#: editor_actions.cc:289
 #, fuzzy
 msgid "Snap to SMPTE seconds"
 msgstr "SMPTE п п╟п╢я─я▀/п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: editor_actions.cc:289
+#: editor_actions.cc:290
 msgid "Snap to SMPTE minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:290
+#: editor_actions.cc:291
 #, fuzzy
 msgid "Snap to seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: editor_actions.cc:291
+#: editor_actions.cc:292
 msgid "Snap to minutes"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:292
+#: editor_actions.cc:293
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirtyseconds"
 msgstr "я┌я─п╦п╢я├п╟я┌я▄-п╡я┌п╬я─я▀я┘ (32)"
 
-#: editor_actions.cc:293
+#: editor_actions.cc:294
 msgid "Snap to asixteenthbeat"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:294
+#: editor_actions.cc:295
 msgid "Snap to eighths"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:295
+#: editor_actions.cc:296
 msgid "Snap to quarters"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:296
+#: editor_actions.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "Snap to thirds"
 msgstr "п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:297
+#: editor_actions.cc:298
 #, fuzzy
 msgid "Snap to beat"
 msgstr "п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:298
+#: editor_actions.cc:299
 #, fuzzy
 msgid "Snap to bar"
 msgstr "п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╨"
 
-#: editor_actions.cc:299
+#: editor_actions.cc:300
 #, fuzzy
 msgid "Snap to mark"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_actions.cc:300
+#: editor_actions.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Snap to edit cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_actions.cc:301
+#: editor_actions.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region start"
 msgstr "п╫п╟я┤. п╬п╠п╩п╟я│я┌п╣п╧"
 
-#: editor_actions.cc:302
+#: editor_actions.cc:303
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region end"
 msgstr "п╬п╨п╬п╫я┤. п╬п╠п╩п╟я│я┌п╣п╧"
 
-#: editor_actions.cc:303
+#: editor_actions.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Snap to region sync"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╪п╬п╫п╬-п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_actions.cc:304
+#: editor_actions.cc:305
 msgid "Snap to region boundary"
 msgstr ""
 
 #. the region list popup menu
-#: editor_actions.cc:313
+#: editor_actions.cc:314
 #, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "п©п╬я─я┌"
 
-#: editor_actions.cc:321
+#: editor_actions.cc:322
 msgid "Show all"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_actions.cc:322
+#: editor_actions.cc:323
 #, fuzzy
 msgid "Show automatic regions"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: editor_actions.cc:324
+#: editor_actions.cc:325
 msgid "Ascending"
 msgstr "п©п╬ п╡п╬п╥я─п╟я│я┌п╟п╫п╦я▌"
 
-#: editor_actions.cc:326
+#: editor_actions.cc:327
 msgid "Descending"
 msgstr "п©п╬ я┐п╠я▀п╡п╟п╫п╦я▌"
 
-#: editor_actions.cc:329
+#: editor_actions.cc:330
 msgid "By Region Name"
 msgstr "п©п╬ п╦п╪п╣п╫п╦ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_actions.cc:331
+#: editor_actions.cc:332
 msgid "By Region Length"
 msgstr "п©п╬ п╢п╩п╦п╫п╣ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_actions.cc:333
+#: editor_actions.cc:334
 msgid "By Region Position"
 msgstr "п©п╬ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_actions.cc:335
+#: editor_actions.cc:336
 msgid "By Region Timestamp"
 msgstr "п©п╬ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_actions.cc:337
+#: editor_actions.cc:338
 msgid "By Region Start in File"
 msgstr "п©п╬ п╫п╟я┤п╟п╩я┐ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╡ я└п╟п╧п╩п╣"
 
-#: editor_actions.cc:339
+#: editor_actions.cc:340
 msgid "By Region End in File"
 msgstr "п©п╬ п╨п╬п╫я├я┐ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╡ я└п╟п╧п╩п╣"
 
-#: editor_actions.cc:341
+#: editor_actions.cc:342
 msgid "By Source File Name"
 msgstr "п©п╬ п╦п╪п╣п╫п╦ я└п╟п╧п╩п╟"
 
-#: editor_actions.cc:343
+#: editor_actions.cc:344
 msgid "By Source File Length"
 msgstr "п©п╬ я─п╟п╥п╪п╣я─я┐ я└п╟п╧п╩п╟"
 
-#: editor_actions.cc:345
+#: editor_actions.cc:346
 msgid "By Source File Creation Date"
 msgstr "п©п╬ п╢п╟я┌п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟"
 
-#: editor_actions.cc:347
+#: editor_actions.cc:348
 msgid "By Source Filesystem"
 msgstr "п©п╬ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▌ я└п╟п╧п╩п╟"
 
 #. the next two are duplicate items with different names for use in two different contexts
-#: editor_actions.cc:353
+#: editor_actions.cc:354
 #, fuzzy
 msgid "Add External Audio"
 msgstr "п■п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╡п╬ п╡п╫п╣я┬п╫п╦п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╣п╧"
 
-#: editor_actions.cc:355
+#: editor_actions.cc:356
 #, fuzzy
 msgid "as Region(s)"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_actions.cc:357
+#: editor_actions.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "as Tracks"
 msgstr "п╒я─п╣п╨п╦"
 
-#: editor_actions.cc:359
+#: editor_actions.cc:360
 #, fuzzy
 msgid "to Tracks"
 msgstr "п╒я─п╣п╨п╦"
 
-#: editor_actions.cc:362
+#: editor_actions.cc:363
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms"
 msgstr "п·я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄ я└п╬я─п╪я┐ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟"
 
-#: editor_actions.cc:363
+#: editor_actions.cc:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Waveforms While Recording"
 msgstr "п·я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄ я└п╬я─п╪я┐ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟"
 
-#: editor_actions.cc:364
+#: editor_actions.cc:365
 #, fuzzy
 msgid "Show Measures"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╩п╦п╫п╦п╦ я┌п╟п╨я┌п╬п╡"
 
-#: editor_actions.cc:377 editor_actions.cc:384
+#: editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:385
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:379
+#: editor_actions.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 msgstr "п≈п╟я┌я┐я┘п╟п╫п╦п╣"
 
-#: editor_actions.cc:385
+#: editor_actions.cc:386
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: editor_actions.cc:389
+#: editor_actions.cc:390
 #, fuzzy
 msgid "Later is Higher"
 msgstr "п·п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫ я│п╩п╬п╧"
 
-#: editor_actions.cc:390
+#: editor_actions.cc:391
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Moved/Added is Higher"
 msgstr "п·п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫ я│п╩п╬п╧"
 
-#: editor_actions.cc:391
+#: editor_actions.cc:392
 #, fuzzy
 msgid "Most Recently Added is Higher"
 msgstr "п·п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫ я│п╩п╬п╧"
@@ -3449,39 +3439,39 @@ msgstr "п▓я▀ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╦п╪п©п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╟я┐п╢п╦п╬я└п╟п╧п╩ п©п
 msgid "Add existing audio to session"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╧я│я▐ я┬п╟п╠п╩п╬п╫"
 
-#: editor_audio_import.cc:143
+#: editor_audio_import.cc:142
 #, fuzzy
 msgid "ardour: importing %1"
 msgstr "ardour: я█п╨я│п©п╬я─я┌"
 
-#: editor_audio_import.cc:147
+#: editor_audio_import.cc:146
 msgid "Cancel Import"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╦я┌я▄ п╦п╪п©п╬я─я┌"
 
-#: editor_audio_import.cc:225
+#: editor_audio_import.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Editor: cannot open file \"%1\", (%2)"
 msgstr "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─: п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я└п╟п╧п╩ \"%1\" (%2)"
 
-#: editor_audio_import.cc:233
+#: editor_audio_import.cc:232
 #, fuzzy
 msgid "Cancel entire import"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╦я┌я▄ п╦п╪п©п╬я─я┌"
 
-#: editor_audio_import.cc:234
+#: editor_audio_import.cc:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't embed it"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╟"
 
-#: editor_audio_import.cc:235
+#: editor_audio_import.cc:234
 msgid "Embed all without questions"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:240
+#: editor_audio_import.cc:239
 msgid "Embed it anyway"
 msgstr ""
 
-#: editor_audio_import.cc:243
+#: editor_audio_import.cc:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -3490,75 +3480,63 @@ msgstr ""
 "п▓я▀п╠я─п╟п╫п╫я▀п╧ п╟я┐п╢п╦п╬я└п╟п╧п╩ п╦п╪п╣п╣я┌ я┤п╟я│я┌п╬я┌я┐ п╢п╦я│п╨я─п╣я┌п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╢п╟п╫п╫я▀я┘\n"
 "п╬я┌п╩п╦я┤п╫я┐я▌ п╬я┌ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╧ я│п╣я│я│п╦п╦!"
 
-#: editor_audio_import.cc:276
+#: editor_audio_import.cc:275
 msgid "could not open %1"
 msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ %1"
 
-#: editor_audio_import.cc:321
+#: editor_audio_import.cc:320
 #, fuzzy
 msgid "insert sndfile"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╡п╫п╣я┬п╫п╦п╧ п╟я┐п╢п╦п╬я└п╟п╧п╩"
 
 #. stuff for the verbose canvas cursor
-#: editor_canvas.cc:117
+#: editor_canvas.cc:118
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "Start a new session\n"
-msgstr "п²п╟я┤п╟я┌я▄ п╫п╬п╡я┐я▌ я│п╣я│я│п╦я▌\n"
-
-#: editor_canvas.cc:285
-msgid "via Session menu"
-msgstr "п╡ п╪п╣п╫я▌ \"п║п╣я│я│п╦я▐\""
-
-#: editor_canvas.cc:288
-msgid "FirstActionMessage"
-msgstr ""
-
-#: editor_edit_groups.cc:52 mixer_ui.cc:732
+#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Activate All"
 msgstr "п░п╨я┌п╦п╡п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor_edit_groups.cc:53 mixer_ui.cc:733
+#: editor_edit_groups.cc:54 mixer_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "Disable All"
 msgstr "п·я┌я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄"
 
-#: editor_edit_groups.cc:55 mixer_ui.cc:735
+#: editor_edit_groups.cc:56 mixer_ui.cc:739
 #, fuzzy
 msgid "Add group"
 msgstr "п²п╣я┌ пЁя─я┐п©п©я▀"
 
-#: editor_edit_groups.cc:225 mixer_ui.cc:964
+#: editor_edit_groups.cc:229 mixer_ui.cc:970
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor_edit_groups.cc:252 mixer_ui.cc:830
+#: editor_edit_groups.cc:258 mixer_ui.cc:834
 msgid "-all-"
 msgstr "-п╡я│п╣-"
 
-#: editor_export_audio.cc:64
+#: editor_export_audio.cc:65
 msgid ""
 "There is no selection to export.\n"
 "\n"
 "Select a selection using the range mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: editor_export_audio.cc:109
+#: editor_export_audio.cc:110
 msgid ""
 "There are no ranges to export.\n"
 "\n"
 "Create 1 or more ranges by dragging the mouse in the range bar"
 msgstr ""
 
-#: editor_imageframe.cc:624 editor_imageframe.cc:654
+#: editor_imageframe.cc:625 editor_imageframe.cc:655
 msgid "programming error: no ImageFrameView selected"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: no ImageFrameView selected"
 
-#: editor_imageframe.cc:847 editor_imageframe.cc:869
+#: editor_imageframe.cc:848 editor_imageframe.cc:870
 msgid "programming error: no MarkerView selected"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: no MarkerView selected"
 
@@ -3567,141 +3545,141 @@ msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: no MarkerView selected"
 msgid "mute region"
 msgstr "п╬я┌п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ я█я┌п╬п╧ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_keys.cc:45
+#: editor_keys.cc:46
 #, fuzzy
 msgid "keyboard selection"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п©п╬ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я┐"
 
-#: editor_markers.cc:291 editor_ops.cc:1227 editor_ops.cc:1240
-#: editor_ops.cc:1258 location_ui.cc:773
+#: editor_markers.cc:292 editor_ops.cc:1290 editor_ops.cc:1303
+#: editor_ops.cc:1321 location_ui.cc:774
 msgid "add marker"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_markers.cc:306 editor_markers.cc:379 editor_markers.cc:551
-#: editor_markers.cc:569 editor_markers.cc:588 editor_markers.cc:607
-#: editor_markers.cc:637 editor_markers.cc:665 editor_markers.cc:693
-#: editor_markers.cc:731 editor_markers.cc:758 editor_markers.cc:781
-#: editor_markers.cc:800 editor_mouse.cc:1994 editor_mouse.cc:4237
+#: editor_markers.cc:307 editor_markers.cc:380 editor_markers.cc:552
+#: editor_markers.cc:570 editor_markers.cc:589 editor_markers.cc:608
+#: editor_markers.cc:638 editor_markers.cc:666 editor_markers.cc:694
+#: editor_markers.cc:732 editor_markers.cc:759 editor_markers.cc:782
+#: editor_markers.cc:801 editor_mouse.cc:2015 editor_mouse.cc:4275
 msgid "programming error: marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: marker canvas item has no marker object pointer!"
 
-#: editor_markers.cc:330 location_ui.cc:655
+#: editor_markers.cc:331 location_ui.cc:656
 msgid "remove marker"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:457
+#: editor_markers.cc:458
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Mark"
 msgstr "п°п╟я─п╨п╣я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩п╬п╡"
 
-#: editor_markers.cc:458
+#: editor_markers.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Play from Mark"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ я│ п╫п╟я┤п╟п╩п╟"
 
-#: editor_markers.cc:459
+#: editor_markers.cc:460
 #, fuzzy
 msgid "Set Mark from Playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor_markers.cc:463
+#: editor_markers.cc:464
 #, fuzzy
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor_markers.cc:464
+#: editor_markers.cc:465
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mark"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor_markers.cc:465
+#: editor_markers.cc:466
 #, fuzzy
 msgid "Remove Mark"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬п╩п╣"
 
-#: editor_markers.cc:478 editor_markers.cc:534
+#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
 #, fuzzy
 msgid "Locate to Range Mark"
 msgstr "п°п╟я─п╨п╣я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩п╬п╡"
 
-#: editor_markers.cc:479 editor_markers.cc:535
+#: editor_markers.cc:480 editor_markers.cc:536
 #, fuzzy
 msgid "Play from Range Mark"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: editor_markers.cc:480
+#: editor_markers.cc:481
 #, fuzzy
 msgid "Loop Range"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: editor_markers.cc:481 editor_markers.cc:536
+#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
 #, fuzzy
 msgid "Set Range Mark from Playhead"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▐"
 
-#: editor_markers.cc:482 editor_markers.cc:537
+#: editor_markers.cc:483 editor_markers.cc:538
 #, fuzzy
 msgid "Set Range from Range Selection"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_markers.cc:486
+#: editor_markers.cc:487
 #, fuzzy
 msgid "Rename Range"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor_markers.cc:487 editor_markers.cc:539
+#: editor_markers.cc:488 editor_markers.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Hide Range"
 msgstr "п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄"
 
-#: editor_markers.cc:488
+#: editor_markers.cc:489
 #, fuzzy
 msgid "Remove Range"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬п╩п╣"
 
-#: editor_markers.cc:492 editor_markers.cc:541
+#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
 #, fuzzy
 msgid "Separate Regions in Range"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╦п╥ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬пЁп╬"
 
-#: editor_markers.cc:493 editor_markers.cc:542
+#: editor_markers.cc:494 editor_markers.cc:543
 #, fuzzy
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_markers.cc:519
+#: editor_markers.cc:520
 msgid "Set Loop Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:520
+#: editor_markers.cc:521
 msgid "Set Punch Range"
 msgstr ""
 
-#: editor_markers.cc:814
+#: editor_markers.cc:815
 #, fuzzy
 msgid "New Name:"
 msgstr "п╫п╬п╡п╬п╣ п╦п╪я▐: "
 
-#: editor_markers.cc:817
+#: editor_markers.cc:818
 msgid "ardour: rename mark"
 msgstr "ardour: п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_markers.cc:819
+#: editor_markers.cc:820
 #, fuzzy
 msgid "ardour: rename range"
 msgstr "ardour: п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_markers.cc:839
+#: editor_markers.cc:840
 #, fuzzy
 msgid "rename marker"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_markers.cc:864
+#: editor_markers.cc:865
 #, fuzzy
 msgid "set loop range"
 msgstr "п╡я▀п╠я─п╟я┌я▄ п╬п╨п╫п╬ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟"
 
-#: editor_markers.cc:890
+#: editor_markers.cc:891
 #, fuzzy
 msgid "set punch range"
 msgstr "п▓я▀п╠я─п╟я┌я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩"
@@ -3710,71 +3688,76 @@ msgstr "п▓я▀п╠я─п╟я┌я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩"
 msgid "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 msgstr "Editor::event_frame() used on unhandled event type %1"
 
-#: editor_mouse.cc:1589
+#: editor_mouse.cc:313
+#, fuzzy
+msgid "select on click"
+msgstr "п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╟п╨ я┴п╣п╩я┤п╬п╨ п╪п╣я┌я─п╬п╫п╬п╪п╟"
+
+#: editor_mouse.cc:1590
 msgid "programming error: start_grab called without drag item"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: start_grab called without drag item"
 
-#: editor_mouse.cc:1793
+#: editor_mouse.cc:1814
 #, fuzzy
 msgid "change fade in length"
 msgstr "я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╡п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ п╡ я┐я─п╬п╡п╣п╫я▄"
 
-#: editor_mouse.cc:1811
+#: editor_mouse.cc:1832
 #, fuzzy
 msgid "programming error: fade out canvas item has no regionview data pointer!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:1885
+#: editor_mouse.cc:1906
 #, fuzzy
 msgid "change fade out length"
 msgstr "я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я│п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ п╡ п╫п╬п╩я▄"
 
-#: editor_mouse.cc:1904
+#: editor_mouse.cc:1925
 msgid "programming error: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: cursor canvas item has no cursor data pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:2119
+#: editor_mouse.cc:2142
 #, fuzzy
 msgid "move marker"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬п╩п╣"
 
-#: editor_mouse.cc:2142 editor_mouse.cc:2173 editor_tempodisplay.cc:461
+#: editor_mouse.cc:2165 editor_mouse.cc:2196 editor_tempodisplay.cc:459
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:2241
+#: editor_mouse.cc:2264
 #, fuzzy
 msgid "copy meter mark"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_mouse.cc:2251
+#: editor_mouse.cc:2274
 msgid "move meter mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2266 editor_mouse.cc:2299 editor_tempodisplay.cc:327
-#: editor_tempodisplay.cc:411 editor_tempodisplay.cc:430
+#: editor_mouse.cc:2289 editor_mouse.cc:2322 editor_tempodisplay.cc:331
+#: editor_tempodisplay.cc:409 editor_tempodisplay.cc:428
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:2271 editor_mouse.cc:2304 editor_tempodisplay.cc:332
-#: editor_tempodisplay.cc:416
+#: editor_mouse.cc:2294 editor_mouse.cc:2327 editor_tempodisplay.cc:336
+#: editor_tempodisplay.cc:414
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: marker for tempo is not a tempo marker!"
 
-#: editor_mouse.cc:2371
+#: editor_mouse.cc:2394
 #, fuzzy
 msgid "copy tempo mark"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_mouse.cc:2381
+#: editor_mouse.cc:2404
 msgid "move tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:2395 editor_mouse.cc:2414 editor_mouse.cc:2427
+#: editor_mouse.cc:2418 editor_mouse.cc:2437 editor_mouse.cc:2450
 msgid ""
 "programming error: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
@@ -3782,348 +3765,349 @@ msgstr ""
 "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: control point canvas item has no control point object "
 "pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:2525
+#: editor_mouse.cc:2555
 msgid "programming error: line canvas item has no line pointer!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: line canvas item has no line pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:2634
+#: editor_mouse.cc:2664
 #, fuzzy
 msgid "move region(s)"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#. this is committed in the grab finished callback.
-#: editor_mouse.cc:2646
-msgid "Drag region copy"
-msgstr ""
-
-#: editor_mouse.cc:2758
+#: editor_mouse.cc:2727
 #, fuzzy
 msgid "Drag region brush"
 msgstr "п©я─п╬я│п╩я┐я┬п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
+#. don't copy again
+#. this is committed in the grab finished callback.
+#: editor_mouse.cc:2751
+msgid "Drag region copy"
+msgstr ""
+
 #. A selection grab currently creates two undo/redo operations, one for
 #. creating the new region and another for moving it.
 #.
-#: editor_mouse.cc:3574
+#: editor_mouse.cc:3609
 #, fuzzy
 msgid "selection grab"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_mouse.cc:3615
+#: editor_mouse.cc:3650
 #, fuzzy
 msgid "cancel selection"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_mouse.cc:3722
+#: editor_mouse.cc:3760
 #, fuzzy
 msgid "range selection"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_mouse.cc:3738
+#: editor_mouse.cc:3776
 #, fuzzy
 msgid "trim selection start"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п©п╬ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я┐"
 
-#: editor_mouse.cc:3754
+#: editor_mouse.cc:3792
 #, fuzzy
 msgid "trim selection end"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п©п╬ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я┐"
 
-#: editor_mouse.cc:3771
+#: editor_mouse.cc:3809
 #, fuzzy
 msgid "move selection"
 msgstr "п║п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_mouse.cc:4157
+#: editor_mouse.cc:4195
 #, fuzzy
 msgid "Start point trim"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_mouse.cc:4185
+#: editor_mouse.cc:4223
 msgid "End point trim"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4224
+#: editor_mouse.cc:4262
 msgid "trimmed region"
 msgstr ""
 
-#: editor_mouse.cc:4363
+#: editor_mouse.cc:4400
 #, fuzzy
 msgid "new range marker"
 msgstr "п°п╟я─п╨п╣я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩п╬п╡"
 
-#: editor_mouse.cc:4578
+#: editor_mouse.cc:4642
 #, fuzzy
 msgid "select regions"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_mouse.cc:4607
+#: editor_mouse.cc:4671
 msgid "Name for region:"
 msgstr "п≤п╪я▐ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦: "
 
-#: editor_mouse.cc:4671
+#: editor_mouse.cc:4735
 #, fuzzy
 msgid "timestretch"
 msgstr "ardour: я█я└я└п╣п╨я┌ timestretch"
 
-#: editor_ops.cc:132
+#: editor_ops.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "split"
 msgstr "п║п╨п╩п╣п╦я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:168
+#: editor_ops.cc:231
 #, fuzzy
 msgid "remove region"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:187
+#: editor_ops.cc:250
 msgid ""
 " This is destructive, will possibly delete audio files\n"
 "It cannot be undone\n"
 "Do you really want to destroy %1 ?"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "these regions"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:191
+#: editor_ops.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "this region"
 msgstr "п╬я┌п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ я█я┌п╬п╧ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: editor_ops.cc:193 editor_ops.cc:3229 route_ui.cc:700
-#: visual_time_axis.cc:277
+#: editor_ops.cc:256 editor_ops.cc:3318 route_ui.cc:707
+#: visual_time_axis.cc:278
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "п²п╣я┌"
 
-#: editor_ops.cc:196
+#: editor_ops.cc:259
 #, fuzzy
 msgid "Yes, destroy them."
 msgstr "п■п╟"
 
-#: editor_ops.cc:198 editor_ops.cc:3230
+#: editor_ops.cc:261 editor_ops.cc:3319
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "п■п╟"
 
-#: editor_ops.cc:289 editor_ops.cc:317
+#: editor_ops.cc:352 editor_ops.cc:380
 #, fuzzy
 msgid "extend selection"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п©п╬ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я┐"
 
-#: editor_ops.cc:333 editor_ops.cc:367 editor_ops.cc:411 editor_ops.cc:437
+#: editor_ops.cc:396 editor_ops.cc:430 editor_ops.cc:474 editor_ops.cc:500
 msgid "nudge forward"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:501
+#: editor_ops.cc:564
 msgid "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 msgstr "build_region_boundary_cache called with snap_type = %1"
 
-#: editor_ops.cc:1354
+#: editor_ops.cc:1420
 #, fuzzy
 msgid "select all within"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_ops.cc:1380
+#: editor_ops.cc:1452
 #, fuzzy
 msgid "set selection from region"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╦п╥ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬пЁп╬"
 
-#: editor_ops.cc:1413
+#: editor_ops.cc:1485
 #, fuzzy
 msgid "set selection from range"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ п╦п╥ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬пЁп╬"
 
-#: editor_ops.cc:1443
+#: editor_ops.cc:1515
 #, fuzzy
 msgid "select all from range"
 msgstr "п╡я▀п╠я─п╟я┌я▄ п╬п╨п╫п╬ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟"
 
-#: editor_ops.cc:1465
+#: editor_ops.cc:1537
 #, fuzzy
 msgid "select all from punch"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_ops.cc:1487
+#: editor_ops.cc:1559
 #, fuzzy
 msgid "select all from loop"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_ops.cc:1501
+#: editor_ops.cc:1573
 #, fuzzy
 msgid "select all after cursor"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_ops.cc:1506
+#: editor_ops.cc:1578
 #, fuzzy
 msgid "select all before cursor"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_ops.cc:1536
+#: editor_ops.cc:1608
 #, fuzzy
 msgid "select all between cursors"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_ops.cc:1667
+#: editor_ops.cc:1739
 msgid "clear markers"
 msgstr "п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─я▀"
 
-#: editor_ops.cc:1679
+#: editor_ops.cc:1751
 msgid "clear ranges"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:1698
+#: editor_ops.cc:1770
 msgid "clear locations"
 msgstr "п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я▀"
 
-#: editor_ops.cc:1748
+#: editor_ops.cc:1820
 #, fuzzy
 msgid "insert dragged region"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:1784
+#: editor_ops.cc:1856
 #, fuzzy
 msgid "insert region"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:1975 io_selector.cc:57 io_selector.cc:791
+#: editor_ops.cc:2047 io_selector.cc:58 io_selector.cc:792
 msgid "OK"
 msgstr "п·п "
 
-#: editor_ops.cc:1982
+#: editor_ops.cc:2054
 msgid "ardour: rename region"
 msgstr "ardour: п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:2205 editor_ops.cc:2254
+#: editor_ops.cc:2277 editor_ops.cc:2326
 #, fuzzy
 msgid "separate"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:2316
+#: editor_ops.cc:2388
 #, fuzzy
 msgid "trim to selection"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п©п╬ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я┐"
 
-#: editor_ops.cc:2356
+#: editor_ops.cc:2428
 msgid "region fill"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2415
+#: editor_ops.cc:2487
 #, fuzzy
 msgid "fill selection"
 msgstr "п≈п╟п╨п╬п╩я▄я├п╣п╡п╟я┌я▄ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_ops.cc:2436
+#: editor_ops.cc:2508
 #, fuzzy
 msgid "Programming error. that region doesn't cover that position"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: location/marker map does not contain location!"
 
-#: editor_ops.cc:2439
+#: editor_ops.cc:2511
 #, fuzzy
 msgid "set region sync position"
 msgstr "п·п╠п╩п╟я│я┌п╦/п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣"
 
-#: editor_ops.cc:2454
+#: editor_ops.cc:2526
 msgid "Place the edit cursor at the desired sync point"
 msgstr "п÷п╬п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣ п╨я┐я─я│п╬я─ п╫п╟ я┌п╬я┤п╨я┐ я│п╦п╫я┘я─п╬п╫п╦п╥п╟я├п╦п╦"
 
-#: editor_ops.cc:2459
+#: editor_ops.cc:2531
 #, fuzzy
 msgid "set sync from edit cursor"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╬я┌ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_ops.cc:2471
+#: editor_ops.cc:2543
 msgid "remove sync"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2485
+#: editor_ops.cc:2557
 msgid "naturalize"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:2549
+#: editor_ops.cc:2621
 #, fuzzy
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "п▓я▀я─п╬п╡п╫я▐я┌я▄ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬"
 
-#: editor_ops.cc:2577
+#: editor_ops.cc:2649
 #, fuzzy
 msgid "align selection"
 msgstr "п║п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_ops.cc:2589
+#: editor_ops.cc:2661
 #, fuzzy
 msgid "align region"
 msgstr "п©я─п╬я│п╩я┐я┬п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:2636 editor_ops.cc:2661
+#: editor_ops.cc:2708 editor_ops.cc:2733
 #, fuzzy
 msgid "trim to edit"
 msgstr "п·я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╢п╬ п╨я┐я─я│п╬я─п╟"
 
-#: editor_ops.cc:2712
+#: editor_ops.cc:2784
 #, fuzzy
 msgid "ardour: freeze"
 msgstr "ardour: "
 
-#: editor_ops.cc:2717
+#: editor_ops.cc:2789
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╟"
 
-#: editor_ops.cc:2754
+#: editor_ops.cc:2826
 #, fuzzy
 msgid "bounce range"
 msgstr "п▓я▀п╠я─п╟я┌я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩"
 
-#: editor_ops.cc:2807
+#: editor_ops.cc:2879
 msgid "cut"
 msgstr "п╡я▀я─п╣п╥п╟я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:2810
+#: editor_ops.cc:2882
 msgid "copy"
 msgstr "п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:2823
+#: editor_ops.cc:2895
 msgid " objects"
 msgstr "п╬п╠я┼п╣п╨я┌я▀"
 
-#: editor_ops.cc:2849
+#: editor_ops.cc:2921
 msgid " range"
 msgstr ""
 
-#: editor_ops.cc:3006
+#: editor_ops.cc:3078
 #, fuzzy
 msgid "paste"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:3044
+#: editor_ops.cc:3116
 #, fuzzy
 msgid "paste chunk"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я└я─п╟пЁп╪п╣п╫я┌"
 
 #. clear (below) will clear the argument list
-#: editor_ops.cc:3085
+#: editor_ops.cc:3157
 #, fuzzy
 msgid "duplicate region"
 msgstr "п═п╟п╥п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: editor_ops.cc:3130
+#: editor_ops.cc:3202
 #, fuzzy
 msgid "duplicate selection"
 msgstr "п║п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣"
 
-#: editor_ops.cc:3170
+#: editor_ops.cc:3259
 #, fuzzy
 msgid "clear playlist"
 msgstr "п≤п╪я▐ я│п╫п╦п╪п╨п╟"
 
-#: editor_ops.cc:3199
+#: editor_ops.cc:3288
 #, fuzzy
 msgid "nudge track"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: editor_ops.cc:3226
+#: editor_ops.cc:3315
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -4131,171 +4115,168 @@ msgstr ""
 "п÷п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╠я┐п╢п╣я┌ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╟. п▓я▀ я┐п╡п╣я─п╣п╫я▀?\n"
 "(п╬я┌п╪п╣п╫п╟ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟)"
 
-#: editor_ops.cc:3254
+#: editor_ops.cc:3343
 #, fuzzy
 msgid "normalize"
 msgstr "п²п╬я─п╪."
 
-#: editor_ops.cc:3301
+#: editor_ops.cc:3390
 msgid "reverse regions"
 msgstr ""
 
-#: editor_region_list.cc:93 editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:101
-#: location_ui.cc:55
+#: editor_region_list.cc:98 editor_region_list.cc:103
+#: editor_region_list.cc:106 location_ui.cc:56
 msgid "Hidden"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▀п╧"
 
 #. added a new fresh one at the end
-#: editor_route_list.cc:101 editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:246
+#: editor_route_list.cc:102 editor_route_list.cc:103 editor_route_list.cc:247
 msgid "editor"
 msgstr "я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─"
 
-#: editor_route_list.cc:309 mixer_ui.cc:695
+#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:699
 msgid "Show All"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_route_list.cc:310 mixer_ui.cc:696
+#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:700
 msgid "Hide All"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_route_list.cc:311 mixer_ui.cc:697
+#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:701
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│п╣ п╟я┐п╢п╦п╬я┬п╦п╫я▀"
 
-#: editor_route_list.cc:312 mixer_ui.cc:698
+#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ п╡я│п╣ п╟я┐п╢п╦п╬я┬п╦п╫я▀"
 
-#: editor_route_list.cc:313 mixer_ui.cc:699
+#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:703
 #, fuzzy
 msgid "Show All Audio Busses"
 msgstr "п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│п╣ п╟я┐п╢п╦п╬я┬п╦п╫я▀"
 
-#: editor_route_list.cc:314 mixer_ui.cc:700
+#: editor_route_list.cc:315 mixer_ui.cc:704
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Audio Busses"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ п╡я│п╣ п╟я┐п╢п╦п╬я┬п╦п╫я▀"
 
-#: editor_rulers.cc:311
+#: editor_rulers.cc:312
 #, fuzzy
 msgid "New location marker"
 msgstr "п°п╟я─п╨п╣я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩п╬п╡"
 
-#: editor_rulers.cc:312
+#: editor_rulers.cc:313
 #, fuzzy
 msgid "Clear all locations"
 msgstr "п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я▀"
 
 #. ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Range")));
-#: editor_rulers.cc:317
+#: editor_rulers.cc:318
 #, fuzzy
 msgid "Clear all ranges"
 msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ \"п╨п╬п╩я▄я├п╬\""
 
-#: editor_rulers.cc:326
+#: editor_rulers.cc:327
 #, fuzzy
 msgid "New Tempo"
 msgstr "п²п╬п╡я▀п╧ я┌п╣п╪п©"
 
-#: editor_rulers.cc:327
+#: editor_rulers.cc:328
 #, fuzzy
 msgid "Clear tempo"
 msgstr "п²п╬п╡я▀п╧ я┌п╣п╪п©"
 
-#: editor_rulers.cc:332
+#: editor_rulers.cc:333
 #, fuzzy
 msgid "New Meter"
 msgstr "п═п╟п╥п╪п╣я─"
 
-#: editor_rulers.cc:333
+#: editor_rulers.cc:334
 #, fuzzy
 msgid "Clear meter"
 msgstr "п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─я▀"
 
-#: editor_rulers.cc:341
+#: editor_rulers.cc:342
 #, fuzzy
 msgid "Min:Secs"
 msgstr "п°п╦п╫:п║п╣п╨"
 
-#: editor_selection_list.cc:110
+#: editor_selection_list.cc:108
 #, fuzzy
 msgid "Name for Chunk:"
 msgstr "п╦п╪я▐ я└я─п╟пЁп╪п╣п╫я┌п╟:"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 #, fuzzy
 msgid "Create Chunk"
 msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я└я─п╟пЁп╪п╣п╫я┌"
 
-#: editor_selection_list.cc:113
+#: editor_selection_list.cc:111
 msgid "Forget it"
 msgstr "п≈п╟п╠я▀я┌я▄"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:249 editor_tempodisplay.cc:289
+#: editor_tempodisplay.cc:253 editor_tempodisplay.cc:293
 msgid "add"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:271
+#: editor_tempodisplay.cc:275
 #, fuzzy
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:311
+#: editor_tempodisplay.cc:315
 #, fuzzy
 msgid "add meter mark"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╟я─п╨п╣я─"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:344 editor_tempodisplay.cc:375
+#: editor_tempodisplay.cc:348 editor_tempodisplay.cc:376
 msgid "done"
 msgstr "пЁп╬я┌п╬п╡п╬"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:365 editor_tempodisplay.cc:396
+#: editor_tempodisplay.cc:366 editor_tempodisplay.cc:394
 msgid "replace tempo mark"
 msgstr ""
 
-#: editor_tempodisplay.cc:435 editor_tempodisplay.cc:466
+#: editor_tempodisplay.cc:433 editor_tempodisplay.cc:464
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: marker for meter is not a meter marker!"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:445 editor_tempodisplay.cc:478
+#: editor_tempodisplay.cc:443 editor_tempodisplay.cc:476
 #, fuzzy
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "п■п╟, я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: editor_timefx.cc:50
+#: editor_timefx.cc:51
 msgid "Quick but Ugly"
 msgstr "п▒я▀я│я┌я─п╬ п╦ пЁя─я┐п╠п╬"
 
-#: editor_timefx.cc:51
+#: editor_timefx.cc:52
 msgid "Skip Anti-aliasing"
 msgstr "п▒п╣п╥ я└п╦п╩я▄я┌я─п╟я├п╦п╦"
 
-#: editor_timefx.cc:53
-msgid "Stretch/Shrink it"
-msgstr "п═п╟я│я┌я▐п╫я┐я┌я▄/п║п╤п╟я┌я▄"
-
-#: editor_timefx.cc:57
+#: editor_timefx.cc:56
 msgid "ardour: timestretch"
 msgstr "ardour: я█я└я└п╣п╨я┌ timestretch"
 
-#: editor_timefx.cc:58
+#: editor_timefx.cc:57
 msgid "TimeStretchDialog"
 msgstr "TimeStretchDialog"
 
-#: editor_timefx.cc:80 editor_timefx.cc:81 editor_timefx.cc:82
-#: editor_timefx.cc:83
+#: editor_timefx.cc:70
+msgid "Stretch/Shrink it"
+msgstr "п═п╟я│я┌я▐п╫я┐я┌я▄/п║п╤п╟я┌я▄"
+
+#: editor_timefx.cc:73 editor_timefx.cc:74
 msgid "TimeStretchButton"
 msgstr "TimeStretchButton"
 
-#: editor_timefx.cc:84
+#: editor_timefx.cc:75
 msgid "TimeStretchProgress"
 msgstr "TimeStretchProgress"
 
-#. GTK2FIX
-#. current_timestretch->close ();
-#: editor_timefx.cc:153
+#: editor_timefx.cc:139
 msgid "timestretch cannot be started - thread creation error"
 msgstr ""
 
@@ -4429,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to File"
 msgstr "п╜п╨я│п©п╬я─я┌ п╫п╟ CD"
 
-#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:82 option_editor.cc:83
+#: export_dialog.cc:113 option_editor.cc:83 option_editor.cc:84
 msgid "Browse"
 msgstr "п·п╠п╥п╬я─"
 
@@ -4445,7 +4426,8 @@ msgstr "ardour: я█п╨я│п©п╬я─я┌"
 msgid "ardour_export"
 msgstr "ardour_я█п╨я│п©п╬я─я┌"
 
-#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155
+#: export_dialog.cc:139 export_dialog.cc:155 mixer_strip.cc:124
+#: mixer_strip.cc:767
 #, fuzzy
 msgid "Output"
 msgstr "п▓я▀я┘п╬п╢п╬п╡"
@@ -4482,145 +4464,75 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:154
+#: export_dialog.cc:1159 export_range_markers_dialog.cc:153
 msgid "Cannot write file in: "
 msgstr ""
 
 #. warning dialog
-#: export_range_markers_dialog.cc:136
+#: export_range_markers_dialog.cc:135
 msgid "Please enter a valid target directory."
 msgstr ""
 
-#: export_range_markers_dialog.cc:144
+#: export_range_markers_dialog.cc:143
 msgid ""
 "Please select an existing target directory. Files\n"
 "are not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: gain_automation_time_axis.cc:61
+#: gain_automation_time_axis.cc:62
 #, fuzzy
 msgid "add gain automation event"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: gain_meter.cc:66
+#: gain_meter.cc:67
 msgid "cannot find images for fader slider"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:73
+#: gain_meter.cc:74
 msgid "cannot find images for fader rail"
 msgstr ""
 
-#: gain_meter.cc:88
-msgid "dbFS"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:89 gain_meter.cc:143 gain_meter.cc:704
-msgid "pre"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:139 gain_meter.cc:700
-#, fuzzy
-msgid "input"
-msgstr "%1 п╡я┘п╬п╢"
-
-#: gain_meter.cc:147 gain_meter.cc:708
-#, fuzzy
-msgid "post"
-msgstr "п©п╬я─я┌"
-
-#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
-#. used to describe meter points. In english, its "input".
-#.
-#: gain_meter.cc:155
-msgid "tupni"
-msgstr ""
-
-#: gain_meter.cc:174 gain_meter.cc:458 gain_meter.cc:480 gain_meter.cc:525
+#: gain_meter.cc:130 gain_meter.cc:339 gain_meter.cc:494 gain_meter.cc:539
 #, fuzzy
 msgid "-inf"
 msgstr "п╡"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:1
+#: gain_meter.cc:140
 #, fuzzy
-msgid "<b>Advanced</b>"
-msgstr "п■п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬..."
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Input</b>"
-msgstr ""
+msgid "Fader automation mode"
+msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:3
+#: gain_meter.cc:141
 #, fuzzy
-msgid "<b>Output</b>"
-msgstr "п▓я▀я┘п╬п╢п╬п╡"
+msgid "Fader automation type"
+msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Automatically connect inputs"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╣ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┌я─п╣п╨п╬п╡ п╨п╬ п╡я┘п╬п╢п╟п╪"
+#. XXX it might different in different languages
+#: gain_meter.cc:182 gain_meter.cc:817 panner_ui.cc:99 panner_ui.cc:807
+msgid "Abs"
+msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:5
+#: gain_meter.cc:472
 #, fuzzy
-msgid "Automatically connect outputs"
-msgstr "я─я┐я┤п╫п╬п╣ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┌я─п╣п╨п╬п╡ п╨ п╡я▀я┘п╬п╢п╟п╪"
+msgid "-Inf"
+msgstr "п╡"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:6
+#: gain_meter.cc:781 mixer_strip.cc:770 panner_ui.cc:771
 #, fuzzy
-msgid "Channel Count"
-msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╦я┌я▄ п╦п╪п©п╬я─я┌"
+msgid "O"
+msgstr "п≤п⌡п≤"
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:7
-msgid "Connect to Master Bus"
+#: gain_meter.cc:784 panner_ui.cc:774
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:8
-msgid "Connect to physical outputs"
+#: gain_meter.cc:787 panner_ui.cc:777
+msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Create Control Bus"
-msgstr "п п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Create Master Bus"
-msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╟я│я┌п╣я─-п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "п║п╣я│я│п╦я▐"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Session"
-msgstr "п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Port limit"
-msgstr "п≈п╟п╠я▀я┌я▄"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Select a File"
-msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Select a Session"
-msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
-
-#: glade/new_session_dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Track/Bus connection options"
-msgstr "п╒я─п╣п╨п╦/п╗п╦п╫я▀"
+#: gain_meter.cc:790 panner_ui.cc:780
+msgid "W"
+msgstr ""
 
 #: gtk-custom-ruler.c:126
 #, fuzzy
@@ -4667,235 +4579,235 @@ msgid "Draw current ruler position"
 msgstr ""
 
 #. end-of-file, other end closed or shutdown?
-#: imageframe_socket_handler.cc:126
+#: imageframe_socket_handler.cc:127
 msgid "Image Compositor Socket has been shutdown/closed"
 msgstr ""
 
-#: imageframe_time_axis.cc:287
+#: imageframe_time_axis.cc:286
 #, fuzzy
 msgid "0.5 seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:241
+#: imageframe_time_axis.cc:287 marker_time_axis.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "1 seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:242
+#: imageframe_time_axis.cc:288 marker_time_axis.cc:243
 #, fuzzy
 msgid "1.5 seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:243
+#: imageframe_time_axis.cc:289 marker_time_axis.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:244
+#: imageframe_time_axis.cc:290 marker_time_axis.cc:245
 #, fuzzy
 msgid "2.5 seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:292 marker_time_axis.cc:245
+#: imageframe_time_axis.cc:291 marker_time_axis.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "3 seconds"
 msgstr "п°п╦п╫я┐я┌я▀:п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
 #. duration_items.push_back(SeparatorElem()) ;
 #. duration_items.push_back(MenuElem (_("custom"), mem_fun(*this, &ImageFrameTimeAxis::set_marker_duration_custom))) ;
-#: imageframe_time_axis.cc:297 marker_time_axis.cc:250
+#: imageframe_time_axis.cc:296 marker_time_axis.cc:251
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr ""
 
-#: imageframe_time_axis.cc:302
+#: imageframe_time_axis.cc:301
 #, fuzzy
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬п╩п╣"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:305
+#: imageframe_time_axis.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "Image Frame"
 msgstr "п п╟п╢я─"
 
-#: imageframe_time_axis.cc:306 marker_time_axis.cc:256
+#: imageframe_time_axis.cc:305 marker_time_axis.cc:257
 #, fuzzy
 msgid "Rename Track"
 msgstr "п÷п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: io_selector.cc:59 io_selector.cc:793
+#: io_selector.cc:60 io_selector.cc:794
 #, fuzzy
 msgid "Rescan"
 msgstr "п╬п╠п╫п╬п╡п╦я┌я▄"
 
-#: io_selector.cc:67
+#: io_selector.cc:68
 msgid "%1 input"
 msgstr "%1 п╡я┘п╬п╢"
 
-#: io_selector.cc:69
+#: io_selector.cc:70
 msgid "%1 output"
 msgstr "%1 п╡я▀я┘п╬п╢"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:106
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:107
 msgid "Inputs"
 msgstr "п▓я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: io_selector.cc:141 route_params_ui.cc:107
+#: io_selector.cc:142 route_params_ui.cc:108
 msgid "Outputs"
 msgstr "п▓я▀я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Input"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╡я┘п╬п╢"
 
-#: io_selector.cc:142
+#: io_selector.cc:143
 #, fuzzy
 msgid "Add Output"
 msgstr "п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╡я▀я┘п╬п╢"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Input"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄"
 
-#: io_selector.cc:143
+#: io_selector.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove Output"
 msgstr "# п▓я▀я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: io_selector.cc:144
+#: io_selector.cc:145
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
 msgstr "п·я┌я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄"
 
-#: io_selector.cc:158
+#: io_selector.cc:159
 msgid "Available connections"
 msgstr "п■п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐"
 
-#: io_selector.cc:554 io_selector.cc:573
+#: io_selector.cc:555 io_selector.cc:574
 msgid "There are no more JACK ports available."
 msgstr ""
 
-#: io_selector.cc:648 io_selector.cc:675 io_selector.cc:728
+#: io_selector.cc:649 io_selector.cc:676 io_selector.cc:729
 msgid "port"
 msgstr "п©п╬я─я┌"
 
-#: io_selector.cc:797
+#: io_selector.cc:798
 msgid "ardour: "
 msgstr "ardour: "
 
-#: keyboard.cc:297
+#: keyboard.cc:299
 msgid "KeyboardTarget: keyname \"%1\" is unknown."
 msgstr "KeyboardTarget: \"%1\" - п╫п╣п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬п╣ п╦п╪я▐."
 
-#: keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:525
 msgid ""
 "Your system is completely broken - NumLock uses \"%1\"as its modifier. This "
 "is madness - see the man page for xmodmap to find out how to fix this."
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:533
 msgid ""
 "Your system generates \"%1\" when the NumLock key is pressed. This can cause "
 "problems when editing so Ardour will use %2 to mean Meta rather than %1"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:592
+#: keyboard.cc:594
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod1\""
 msgstr "п■п╩я▐ \"mod1\" п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╨п╫п╬п©п╬п╨: %1"
 
-#: keyboard.cc:607
+#: keyboard.cc:609
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod2\""
 msgstr "п■п╩я▐ \"mod2\" п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╨п╫п╬п©п╬п╨: %1"
 
-#: keyboard.cc:622
+#: keyboard.cc:624
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod3\""
 msgstr "п■п╩я▐ \"mod3\" п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╨п╫п╬п©п╬п╨: %1"
 
-#: keyboard.cc:637
+#: keyboard.cc:639
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod4\""
 msgstr "п■п╩я▐ \"mod4\" п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╨п╫п╬п©п╬п╨: %1"
 
-#: keyboard.cc:652
+#: keyboard.cc:654
 msgid "You have %1 keys bound to \"mod5\""
 msgstr "п■п╩я▐ \"mod5\" п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╨п╫п╬п©п╬п╨: %1"
 
-#: location_ui.cc:47 location_ui.cc:50
+#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:48 location_ui.cc:51
+#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:52
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:54
+#: location_ui.cc:55
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
-#: location_ui.cc:57
+#: location_ui.cc:58
 msgid "SCMS"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:58
+#: location_ui.cc:59
 msgid "Pre-Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:569
+#: location_ui.cc:570
 msgid "Add New Location"
 msgstr "п■п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╫п╬п╡я▀п╧ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩"
 
-#: location_ui.cc:570
+#: location_ui.cc:571
 msgid "Add New Range"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:574
+#: location_ui.cc:575
 msgid "ardour: locations"
 msgstr "ardour: п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я▀"
 
-#: location_ui.cc:575
+#: location_ui.cc:576
 msgid "ardour_locations"
 msgstr "ardour_п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩я▀"
 
-#: location_ui.cc:603
+#: location_ui.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Location (CD Index) Markers"
 msgstr "п°п╟я─п╨п╣я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩п╬п╡"
 
-#: location_ui.cc:623
+#: location_ui.cc:624
 msgid "Range (CD Track) Markers"
 msgstr ""
 
-#: location_ui.cc:789
+#: location_ui.cc:790
 msgid "add range marker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:71
+#: main.cc:72
 msgid "ardour is killing itself for a clean exit\n"
 msgstr "ardour: п©я─п╦п╫я┐п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╠п╬я┌я▀\n"
 
-#: main.cc:80
+#: main.cc:81
 msgid "stopping user interface\n"
 msgstr "п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╠п╬я┌я▀...\n"
 
 #. XXX its doubtful that snprintf() is async-safe
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d(%d): received signal %d\n"
 msgstr "%d: п©я─п╦п╫я▐я┌ я│п╦пЁп╫п╟п╩ %d\n"
 
-#: main.cc:185
+#: main.cc:186
 msgid "cannot become new process group leader (%1)"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:212
+#: main.cc:213
 msgid "cannot setup signal handling for %1"
 msgstr "cannot setup signal handling for %1"
 
-#: main.cc:223
+#: main.cc:224
 msgid "cannot set default signal mask (%1)"
 msgstr "cannot set default signal mask (%1)"
 
-#: main.cc:253
+#: main.cc:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
@@ -4905,12 +4817,12 @@ msgstr ""
 "п╠п╣п╥ я└п╟п╧п╩п╟ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я▌я┴п╣пЁп╬ я│я┌п╦п╩я▄ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐.\n"
 "п÷п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, я┐п╨п╟п╤п╦я┌п╣ п╣пЁп╬ (я└п╟п╧п╩) п╡ п©п╣я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╧ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐ ARDOUR_UI_RC"
 
-#: main.cc:273
+#: main.cc:276
 #, fuzzy
 msgid "Ardour could not connect to JACK."
 msgstr "п²п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄я│я▐ я│ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╪ JACK п╨п╟п╨ \"%1\""
 
-#: main.cc:277
+#: main.cc:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several possible reasons:\n"
@@ -4930,387 +4842,466 @@ msgstr ""
 "\n"
 "п÷п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п©я─п╬п╡п╣я─я▄я┌п╣ п╡я│п╣ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌я▀, п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ п©п╬я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ (п©п╣я─п╣)п╥п╟п©я┐я│п╨ JACK."
 
-#: main.cc:324
+#: main.cc:310
+msgid "could not load command line session \"%1\""
+msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╦я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌ \"%1\", я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я┐я▌ п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╣"
+
+#. it wasn't new, but we require a new session
+#: main.cc:330
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"A session named \"%1\" already exists.\n"
+"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:341
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"No session named \"%1\" exists.\n"
+"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:405
 msgid "Ardour/GTK "
 msgstr "Ardour/GTK "
 
-#: main.cc:326
+#: main.cc:407
 msgid ""
 "\n"
 "   (built using "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:330
+#: main.cc:411
 #, fuzzy
 msgid " with libardour "
 msgstr " я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ я│ libardour "
 
-#: main.cc:335
+#: main.cc:416
 msgid " and GCC version "
 msgstr ""
 
-#: main.cc:345
+#: main.cc:426
 #, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 1999-2005 Paul Davis"
+msgid "Copyright (C) 1999-2006 Paul Davis"
 msgstr "п░п╡я┌п╬я─я│п╨п╬п╣ п©я─п╟п╡п╬ 1999-2004 Paul Davis"
 
-#: main.cc:346
+#: main.cc:427
 msgid ""
 "Some portions Copyright (C) Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel "
 "Baker"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:348
+#: main.cc:429
 msgid "Ardour comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY"
 msgstr "Ardour я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п▒п∙п≈ п▓п║п╞п п≤п╔ п⌠п░п═п░п²п╒п≤п≥"
 
-#: main.cc:349
+#: main.cc:430
 msgid "not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
 msgstr ""
 
-#: main.cc:350
+#: main.cc:431
 msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
 msgstr "п╜я┌п╬ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣, п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐я┌я▄ п╣пЁп╬"
 
-#: main.cc:351
+#: main.cc:432
 #, fuzzy
 msgid "under certain conditions; see the source for copying conditions."
 msgstr "п╫п╟ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▒п╫п╫я▀я┘ я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐я┘; п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╣п╣ п╬п╠ я█я┌п╬п╪ я┤п╦я┌п╟п╧я┌п╣ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ COPYING."
 
-#: main.cc:360
+#: main.cc:441
 msgid "could not create ARDOUR GUI"
 msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ пЁя─п╟я└п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ п╢п╩я▐ ARDOUR"
 
-#: main.cc:378
+#: main.cc:459
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr "п²п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄я│я▐ я│ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╪ JACK п╨п╟п╨ \"%1\""
 
-#: main.cc:381
+#: main.cc:462
 msgid "could not initialize Ardour."
 msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╥п╟п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ Ardour."
 
-#: main.cc:392
-msgid "could not load command line session \"%1\""
-msgstr "п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╦я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌ \"%1\", я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я┐я▌ п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╣"
-
-#. it wasn't new, but we require a new session
-#: main.cc:412
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"A session named \"%1\" already exists.\n"
-"To avoid this message, start ardour as \"ardour %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:423
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"No session named \"%1\" exists.\n"
-"To create it from the command line, start ardour as \"ardour --new %1"
-msgstr ""
-
 #: marker.cc:244
 #, fuzzy
 msgid "MarkerText"
 msgstr "п╪п╟я─п╨п╣я─п╟п╪"
 
-#: marker_time_axis.cc:253
+#: marker_time_axis.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Remove Marker"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╬п╩п╣"
 
-#: marker_time_axis.cc:255
+#: marker_time_axis.cc:256
 #, fuzzy
 msgid "Marker"
 msgstr "п╪п╟я─п╨п╣я─п╟п╪"
 
-#: meter_bridge.cc:77
+#: meter_bridge.cc:78
 msgid "ardour: meter bridge"
 msgstr "ardour: п╦п╫п╢п╦п╨п╟я┌п╬я─ я┐я─п╬п╡п╫я▐"
 
-#: meter_bridge.cc:78
+#: meter_bridge.cc:79
 msgid "ardour_meter_bridge"
 msgstr "ardour_п╦п╫п╢п╦п╨п╟я┌п╬я─_я┐я─п╬п╡п╫я▐"
 
-#: meter_bridge_strip.cc:79 meter_bridge_strip.cc:93
+#: meter_bridge_strip.cc:80 meter_bridge_strip.cc:94
 #, c-format
 msgid "# of %u-sample overs"
 msgstr ""
 
-#: meter_bridge_strip.cc:221
+#: meter_bridge_strip.cc:222
 #, fuzzy
 msgid "New Name for Meter:"
 msgstr "п²п╬п╡п╬п╣ п╦п╪я▐ п╦п╫п╢п╦п╨п╟я┌п╬я─п╟:"
 
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:437 region_editor.cc:46
-msgid "mute"
-msgstr "я┌п╦я┘п╬"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:438
-msgid "solo"
-msgstr "я│п╬п╩п╬"
-
-#: mixer_strip.cc:85 mixer_strip.cc:436
-msgid "RECORD"
-msgstr "п≈п░п÷п≤п║п╛"
+#: mixer_strip.cc:95 mixer_strip.cc:140 mixer_strip.cc:1227
+msgid "pre"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:441 mixer_strip.cc:1064
+#: mixer_strip.cc:96 mixer_strip.cc:822
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:120 mixer_strip.cc:752
-msgid "INPUT"
-msgstr "п▓п╔п·п■"
-
-#: mixer_strip.cc:125 mixer_strip.cc:773
-msgid "OUTPUT"
-msgstr "п▓п╚п╔п·п■"
-
-#: mixer_strip.cc:140
+#: mixer_strip.cc:119
 #, fuzzy
-msgid "Pan automation mode"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+msgid "Input"
+msgstr "п▓я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: mixer_strip.cc:141
+#: mixer_strip.cc:136 mixer_strip.cc:1223
 #, fuzzy
-msgid "Gain automation mode"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+msgid "input"
+msgstr "%1 п╡я┘п╬п╢"
 
-#: mixer_strip.cc:143
+#: mixer_strip.cc:144 mixer_strip.cc:1231
 #, fuzzy
-msgid "Pan automation type"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+msgid "post"
+msgstr "п©п╬я─я┌"
 
-#: mixer_strip.cc:144
-#, fuzzy
-msgid "Gain automation type"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+#. TRANSLATORS: this string should be longest of the strings
+#. used to describe meter points. In english, its "input".
+#.
+#: mixer_strip.cc:152
+msgid "tupni"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:183 mixer_strip.cc:195 mixer_strip.cc:913
-msgid "trim"
+#: mixer_strip.cc:207
+msgid "Varispeed"
 msgstr ""
 
-#. XXX it might different in different languages
-#: mixer_strip.cc:184 mixer_strip.cc:196 mixer_strip.cc:917
-msgid "abs"
+#: mixer_strip.cc:233 mixer_strip.cc:836
+msgid "Click to Add/Edit Comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:203
-#, fuzzy
-msgid "gain automation mode"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+#: mixer_strip.cc:374
+msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
+msgstr "п╫п╣п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╟я▐ я┬п╦я─п╦п╫п╟ я┌я─п╣п╨п╟ \"%1\" п╡ XML п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╦"
 
-#: mixer_strip.cc:204
+#: mixer_strip.cc:417
 #, fuzzy
-msgid "pan automation mode"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+msgid "record"
+msgstr "п≈п╟п©п╦я│я▄"
 
-#: mixer_strip.cc:205
-#, fuzzy
-msgid "gain automation state"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+#: mixer_strip.cc:418 region_editor.cc:47
+msgid "mute"
+msgstr "я┌п╦я┘п╬"
 
-#: mixer_strip.cc:206
-#, fuzzy
-msgid "pan automation state"
-msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+#: mixer_strip.cc:419
+msgid "solo"
+msgstr "я│п╬п╩п╬"
 
-#: mixer_strip.cc:223
-msgid "varispeed"
+#: mixer_strip.cc:422
+msgid "comments"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:245 mixer_strip.cc:1078
-msgid "Click to Add/Edit Comments"
+#: mixer_strip.cc:424
+msgid "*comments*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:393
-msgid "unknown strip width \"%1\" in XML GUI information"
-msgstr "п╫п╣п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╟я▐ я┬п╦я─п╦п╫п╟ я┌я─п╣п╨п╟ \"%1\" п╡ XML п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╦"
+#: mixer_strip.cc:438
+#, fuzzy
+msgid "Rec"
+msgstr "п╬п╠п╫п╬п╡п╦я┌я▄"
 
-#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:1062
-msgid "*Comments*"
+#: mixer_strip.cc:439
+msgid "M"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:457
-msgid "REC"
-msgstr "п≈п░п÷"
+#: mixer_strip.cc:440
+msgid "S"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:462 mixer_strip.cc:1072
+#: mixer_strip.cc:443 mixer_strip.cc:830
 #, fuzzy
 msgid "Cmt"
 msgstr "п╡я▀я─п╣п╥п╟я┌я▄"
 
-#: mixer_strip.cc:464 mixer_strip.cc:1070
+#: mixer_strip.cc:445 mixer_strip.cc:828
 msgid "*Cmt*"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:503 mixer_strip.cc:562 redirect_box.cc:1004
+#: mixer_strip.cc:483 mixer_strip.cc:549 redirect_box.cc:1006
 msgid "Not connected to JACK - no I/O changes are possible"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:569
+#: mixer_strip.cc:560
 msgid "Track"
 msgstr "п╒я─п╣п╨"
 
-#: mixer_strip.cc:593 mixer_strip.cc:609
+#: mixer_strip.cc:588 mixer_strip.cc:604
 msgid "could not register new ports required for that connection"
 msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:755
-msgid "IN"
-msgstr "п▓п╔"
-
-#: mixer_strip.cc:776
-msgid "OUT"
-msgstr "п▓п╚п╔"
-
-#: mixer_strip.cc:884
-msgid "aplay"
-msgstr "п╟п╡п╬я│п©я─"
+#: mixer_strip.cc:747
+#, fuzzy
+msgid " Input"
+msgstr "# п▓я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: mixer_strip.cc:890
+#: mixer_strip.cc:750
 #, fuzzy
-msgid "awrite"
-msgstr "п╥п╟п©п╦я│я▄"
+msgid "I"
+msgstr "п▓п╔"
 
-#: mixer_strip.cc:1095
+#: mixer_strip.cc:820
+msgid "*Comments*"
+msgstr ""
+
+#: mixer_strip.cc:859
 #, fuzzy
 msgid ": comment editor"
 msgstr "п≤п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│: п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─"
 
-#: mixer_strip.cc:1157 mixer_strip.cc:1178
-msgid "no group"
-msgstr "п╫п╣я┌ пЁя─я┐п©п©я▀"
+#: mixer_strip.cc:953
+msgid "Grp"
+msgstr ""
 
-#: mixer_strip.cc:1181
+#: mixer_strip.cc:956
 msgid "~G"
 msgstr "п╫п⌠я─"
 
-#: mixer_strip.cc:1229
+#: mixer_strip.cc:1004
 #, fuzzy
 msgid "Invert Polarity"
 msgstr "п©п╬п╩я▐я─п╫п╬я│я┌я▄"
 
-#: mixer_ui.cc:84
+#: mixer_ui.cc:85
 msgid "Strips"
 msgstr "п п╟п╫п╟п╩я▀"
 
-#: mixer_ui.cc:108
-msgid "groupname"
-msgstr ""
-
-#: mixer_ui.cc:109 region_editor.cc:48 region_editor.cc:191
-#: region_editor.cc:225
-msgid "active"
-msgstr "п╟п╨я┌п╦п╡п╫п╬"
-
-#: mixer_ui.cc:110 region_editor.cc:49
-msgid "visible"
-msgstr "п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄"
+#: mixer_ui.cc:110
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Mix пЁя─я┐п©п©я▀"
 
-#: mixer_ui.cc:207 mixer_ui.cc:366
+#: mixer_ui.cc:211 mixer_ui.cc:370
 msgid "ardour: mixer"
 msgstr "ardour: п╪п╦п╨я┬п╣я─"
 
-#: mixer_ui.cc:208
+#: mixer_ui.cc:212
 msgid "ardour_mixer"
 msgstr "ardour_п╪п╦п╨я┬п╣я─"
 
-#: mixer_ui.cc:342
+#: mixer_ui.cc:346
 msgid "ardour: mixer: "
 msgstr "ardour: п╪п╦п╨я┬п╣я─: "
 
-#: mixer_ui.cc:569
+#: mixer_ui.cc:573
 msgid "signal"
 msgstr "я│п╦пЁп╫п╟п╩"
 
-#: mixer_ui.cc:719
+#: mixer_ui.cc:723
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:75
+#: new_session_dialog.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "New Session Name :"
+msgstr "п≤п╪я▐ я│п╣я│я│п╦п╦:"
+
+#: new_session_dialog.cc:41
+msgid "Create Session Directory In :"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:43
+#, fuzzy
+msgid "Use Session Template :"
+msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╧я│я▐ я┬п╟п╠п╩п╬п╫"
+
+#: new_session_dialog.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Channel Count"
+msgstr "п·я┌п╪п╣п╫п╦я┌я▄ п╦п╪п©п╬я─я┌"
+
+#: new_session_dialog.cc:46
+#, fuzzy
+msgid "Create Monitor Bus"
+msgstr "п п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
+
+#: new_session_dialog.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "Create Master Bus"
+msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╟я│я┌п╣я─-п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
+
+#: new_session_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Inputs"
+msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╣ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┌я─п╣п╨п╬п╡ п╨п╬ п╡я┘п╬п╢п╟п╪"
+
+#: new_session_dialog.cc:56 new_session_dialog.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Port Limit"
+msgstr "п≈п╟п╠я▀я┌я▄"
+
+#: new_session_dialog.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Inputs</b>"
+msgstr "п╒я─п╣п╨п╦/п╗п╦п╫я▀"
+
+#: new_session_dialog.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Automatically Connect Outputs"
+msgstr "я─я┐я┤п╫п╬п╣ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┌я─п╣п╨п╬п╡ п╨ п╡я▀я┘п╬п╢п╟п╪"
+
+#: new_session_dialog.cc:75
+msgid "Connect to Master Bus"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:76
+msgid "Connect to Physical Outputs"
+msgstr ""
+
+#: new_session_dialog.cc:80
+#, fuzzy
+msgid "<b>Track/Bus Outputs</b>"
+msgstr "п▓я▀я┘п╬п╢п╬п╡"
+
+#: new_session_dialog.cc:83
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡"
+
+#: new_session_dialog.cc:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent Session"
+msgstr "п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌"
+
+#: new_session_dialog.cc:127
+#, fuzzy
+msgid "Open Session File :"
+msgstr "п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌"
+
+#: new_session_dialog.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "п║п╣я│я│п╦я▐"
+
+#: new_session_dialog.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌"
+
+#: new_session_dialog.cc:281
+#, fuzzy
+msgid "ardour: session control"
+msgstr "ardour_п╫п╬п╡п╟я▐_я│п╣я│я│п╦я▐"
+
+#: new_session_dialog.cc:310
+#, fuzzy
+msgid "select template"
+msgstr "-я┬п╟п╠п╩п╬п╫"
+
+#: new_session_dialog.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "select session file"
+msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
+
+#: new_session_dialog.cc:325
+#, fuzzy
+msgid "select directory"
+msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
+
+#: option_editor.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "SMPTE offset is negative"
 msgstr "п║п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:101
+#: option_editor.cc:102
 msgid "ardour: options editor"
 msgstr "adour: я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡"
 
-#: option_editor.cc:102
+#: option_editor.cc:103
 msgid "ardour_option_editor"
 msgstr "adour_я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─_п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡"
 
-#: option_editor.cc:126
+#: option_editor.cc:127
 msgid "Paths/Files"
 msgstr "п÷я┐я┌п╦/п╓п╟п╧п╩я▀"
 
-#: option_editor.cc:127
+#: option_editor.cc:128
 msgid "Kbd/Mouse"
 msgstr "п п╩п╟п╡п╦п╟я┌я┐я─п╟/п°я▀я┬я▄"
 
-#: option_editor.cc:130
+#: option_editor.cc:131
 msgid "Layers & Fades"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:134
+#: option_editor.cc:135
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: option_editor.cc:176
+#: option_editor.cc:177
 msgid "24 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:178
+#: option_editor.cc:179
 msgid "25 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:180
+#: option_editor.cc:181
 msgid "30 FPS"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:186
+#: option_editor.cc:187
 msgid "30 FPS drop"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:243
+#: option_editor.cc:244
 msgid "session RAID path"
 msgstr "п©я┐я┌я▄ п╨ я└п╟п╧п╩п╟п╪ RAID я│п╣я│я│п╦п╧"
 
-#: option_editor.cc:248
+#: option_editor.cc:249
 #, fuzzy
 msgid "Soundfile Search Paths"
 msgstr "п░я┐п╢п╦п╬-п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╟"
 
-#: option_editor.cc:253
+#: option_editor.cc:254
 #, fuzzy
 msgid "Paths"
 msgstr "п÷я┐я┌п╦/п╓п╟п╧п╩я▀"
 
-#: option_editor.cc:267 option_editor.cc:273 option_editor.cc:724
-#: option_editor.cc:751
+#: option_editor.cc:268 option_editor.cc:274 option_editor.cc:723
+#: option_editor.cc:750
 msgid "internal"
 msgstr "п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦п╧"
 
-#: option_editor.cc:286
+#: option_editor.cc:287
 msgid "Short crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:298
+#: option_editor.cc:299
 msgid "Destructive crossfade length (msecs)"
 msgstr ""
 
-#: option_editor.cc:366
+#: option_editor.cc:367
 msgid "SMPTE Frames/second"
 msgstr "SMPTE п п╟п╢я─я▀/п║п╣п╨я┐п╫п╢я▀"
 
-#: option_editor.cc:367
+#: option_editor.cc:368
 msgid "SMPTE Offset"
 msgstr "п║п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ SMPTE"
 
-#: option_editor.cc:461 option_editor.cc:468 option_editor.cc:471
-#: option_editor.cc:617
+#: option_editor.cc:462 option_editor.cc:469 option_editor.cc:472
+#: option_editor.cc:618
 #, fuzzy
 msgid "online"
 msgstr "п╩п╦п╫п╣п╧п╫п╬п╣"
@@ -5318,12 +5309,12 @@ msgstr "п╩п╦п╫п╣п╧п╫п╬п╣"
 #. remember, we have to handle the i18n case where the relative
 #. lengths of the strings in language N is different than in english.
 #.
-#: option_editor.cc:468 option_editor.cc:469 option_editor.cc:614
+#: option_editor.cc:469 option_editor.cc:470 option_editor.cc:615
 #, fuzzy
 msgid "offline"
 msgstr "п╩п╦п╫п╣п╧п╫п╬п╣"
 
-#: option_editor.cc:669
+#: option_editor.cc:670
 msgid "Choose Click"
 msgstr ""
 
@@ -5332,15 +5323,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Click Emphasis"
 msgstr "п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╟п╨ п╟п╨я├п╣п╫я┌п╦я─я┐я▌я┴п╦п╧ я┴п╣п╩я┤п╬п╨ п╪п╣я┌я─п╬п╫п╬п╪п╟"
 
-#: option_editor.cc:804
+#: option_editor.cc:803
 msgid "Click audio file"
 msgstr "п╓п╟п╧п╩ я┴п╣п╩я┤п╨п╬п╡ п╪п╣я┌я─п╬п╫п╬п╪п╟"
 
-#: option_editor.cc:810
+#: option_editor.cc:809
 msgid "Click emphasis audiofile"
 msgstr "п╓п╟п╧п╩ п╟п╨я├п╣п╫я┌п╦я─я┐я▌я┴п╦я┘ я┴п╣п╩я┤п╨п╬п╡ п╪п╣я┌я─п╬п╫п╬п╪п╟"
 
-#: option_editor.cc:847
+#: option_editor.cc:846
 msgid ""
 "The auditioner is a dedicated mixer strip used\n"
 "for listening to specific regions outside the context\n"
@@ -5352,35 +5343,35 @@ msgstr ""
 "п╡п╫п╣ п╬п╠я┴п╣пЁп╬ п╨п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌п╟ п╪п╦п╨я│п╟. п∙пЁп╬ п╪п╬п╤п╫п╬ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄ п╨п╟п╨ п╩я▌п╠п╬п╧\n"
 "п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╨п╟п╫п╟п╩ п╪п╦п╨я┬п╣я─п╟."
 
-#: option_editor.cc:920
+#: option_editor.cc:919
 msgid "Edit using"
 msgstr "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я│п╬я┤п╣я┌п╟п╫п╦п╣"
 
-#: option_editor.cc:927 option_editor.cc:954
+#: option_editor.cc:926 option_editor.cc:953
 msgid "+ button"
 msgstr "+ п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╟"
 
-#: option_editor.cc:947
+#: option_editor.cc:946
 msgid "Delete using"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ я│п╬я┤п╣я┌п╟п╫п╦п╣"
 
-#: option_editor.cc:974
+#: option_editor.cc:973
 msgid "Ignore snap using"
 msgstr "п²п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ \"я│п╫п╦п╪п╨п╦\""
 
-#: opts.cc:47
+#: opts.cc:46
 msgid "Usage: "
 msgstr "п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣: "
 
-#: opts.cc:48
+#: opts.cc:47
 msgid "  -v, --version                    Show version information\n"
 msgstr "  -v, --version                    п≤п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п╬ п╡п╣я─я│п╦п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀\n"
 
-#: opts.cc:49
+#: opts.cc:48
 msgid "  -h, --help                       Print this message\n"
 msgstr "  -h, --help                       п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ я█я┌п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣\n"
 
-#: opts.cc:50
+#: opts.cc:49
 msgid ""
 "  -b, --bindings                   Print all possible keyboard binding "
 "names\n"
@@ -5388,12 +5379,12 @@ msgstr ""
 "  -b, --bindings                   п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╡я│п╣ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ \"пЁп╬я─я▐я┤п╦п╣\" "
 "п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╦\n"
 
-#: opts.cc:51
+#: opts.cc:50
 #, fuzzy
 msgid "  -n, --show-splash                Show splash screen\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  п²п╣ п©п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╥п╟я│я┌п╟п╡п╨я┐\n"
 
-#: opts.cc:52
+#: opts.cc:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --name  name                 Use a specific jack client name, default "
@@ -5402,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --jack-client-name  п╦п╪я▐     п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╢я─я┐пЁп╬п╣ п╦п╪я▐ jack-п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╟, "
 "ardour п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌\n"
 
-#: opts.cc:53
+#: opts.cc:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --new session-name           Create a new session from the command "
@@ -5410,197 +5401,212 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  [п╦п╪я▐-я│п╣я│я│п╦п╦]                     п≈п╟пЁя─я┐п╥п╦я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌ я│ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪\n"
 
-#: opts.cc:54
+#: opts.cc:53
 msgid ""
 "  -o, --use-hw-optimizations        Try to use h/w specific optimizations\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:56
+#: opts.cc:55
 #, fuzzy
 msgid "  -V, --novst                      Do not use VST support\n"
 msgstr "  -n, --no-splash                  п²п╣ п©п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╥п╟я│я┌п╟п╡п╨я┐\n"
 
-#: opts.cc:58
+#: opts.cc:57
 msgid "  [session-name]                   Name of session to load\n"
 msgstr ""
 "  [п╦п╪я▐-я│п╣я│я│п╦п╦]                     п≈п╟пЁя─я┐п╥п╦я┌я▄ я│п╣я│я│п╦я▌ я│ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪\n"
 
-#: opts.cc:59
+#: opts.cc:58
 msgid "  -C, --curvetest filename         Curve algorithm debugger\n"
 msgstr ""
 
-#: opts.cc:60
+#: opts.cc:59
 #, fuzzy
 msgid "  -g, --gtktheme                   Allow GTK to load a theme\n"
 msgstr "  -h, --help                       п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ я█я┌п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣\n"
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:59
+#: pan_automation_time_axis.cc:60
 msgid "You can't graphically edit panning of more than stream"
 msgstr ""
 
-#: pan_automation_time_axis.cc:79
+#: pan_automation_time_axis.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "add pan automation event"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: panner2d.cc:588 panner_ui.cc:393 plugin_ui.cc:833
+#: panner2d.cc:589 panner_ui.cc:435 plugin_ui.cc:834
 #, fuzzy
 msgid "Bypass"
 msgstr "п╬п╠я┘п╬п╢"
 
-#: panner_ui.cc:57 panner_ui.cc:187
+#: panner_ui.cc:58 panner_ui.cc:225
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "п╡"
 
+#: panner_ui.cc:69
+#, fuzzy
+msgid "Pan automation mode"
+msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+
 #: panner_ui.cc:70
+#, fuzzy
+msgid "Pan automation type"
+msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+
+#: panner_ui.cc:81
 msgid "panning link control"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:72
+#: panner_ui.cc:83
 msgid "panning link direction"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:197
+#: panner_ui.cc:235
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:296
+#: panner_ui.cc:335
+#, c-format
+msgid "panner for channel %lu"
+msgstr ""
+
+#: panner_ui.cc:337
 #, c-format
 msgid "panner for channel %u"
 msgstr ""
 
-#: panner_ui.cc:403
+#: panner_ui.cc:445
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "п·пЁя─п╬п╪п╫п╟я▐"
 
-#: playlist_selector.cc:51
+#: playlist_selector.cc:52
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlists"
 msgstr "ardour: п╪п╬п╢я┐п╩п╦ (plugins)"
 
-#: playlist_selector.cc:58
+#: playlist_selector.cc:59
 msgid "Playlists grouped by track"
 msgstr ""
 
-#: playlist_selector.cc:97
+#: playlist_selector.cc:98
 #, fuzzy
 msgid "ardour: playlist for "
 msgstr "ardour: я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─: "
 
-#: playlist_selector.cc:113
+#: playlist_selector.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "Other tracks"
 msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ я┌я─п╣п╨"
 
-#: playlist_selector.cc:129
+#: playlist_selector.cc:130
 msgid "unassigned"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:42
+#: plugin_selector.cc:43
 msgid "ardour: plugins"
 msgstr "ardour: п╪п╬п╢я┐п╩п╦ (plugins)"
 
-#: plugin_selector.cc:55
+#: plugin_selector.cc:56
 #, fuzzy
 msgid "Available LADSPA Plugins"
 msgstr "п■п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ LADSPA п╪п╬п╢я┐п╩п╦"
 
-#: plugin_selector.cc:56
+#: plugin_selector.cc:57
 msgid "Type"
 msgstr "п╒п╦п©"
 
-#: plugin_selector.cc:57 plugin_selector.cc:80
+#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
 msgid "# Inputs"
 msgstr "# п▓я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: plugin_selector.cc:58 plugin_selector.cc:81
+#: plugin_selector.cc:59 plugin_selector.cc:82
 msgid "# Outputs"
 msgstr "# п▓я▀я┘п╬п╢п╬п╡"
 
-#: plugin_selector.cc:67
+#: plugin_selector.cc:68
 msgid "Plugins to be Connected to Insert"
 msgstr ""
 
-#: plugin_selector.cc:79
+#: plugin_selector.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "Available plugins"
 msgstr "п■п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ LADSPA п╪п╬п╢я┐п╩п╦"
 
-#: plugin_selector.cc:97
+#: plugin_selector.cc:98
 msgid "Add a plugin to the effect list"
 msgstr "п■п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╬п╢я┐п╩я▄ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я█я└я└п╣п╨я┌п╬п╡"
 
-#: plugin_selector.cc:99
+#: plugin_selector.cc:102
 msgid "Remove a plugin from the effect list"
 msgstr "пёп╢п╟п╩п╦я┌я▄ п╪п╬п╢я┐п╩я▄ п╦п╥ я│п©п╦я│п╨п╟ я█я└я└п╣п╨я┌п╬п╡"
 
-#: plugin_selector.cc:101
+#: plugin_selector.cc:104
 msgid "Update available plugins"
 msgstr "п·п╠п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ п╪п╬п╢я┐п╩п╦"
 
-#: plugin_selector.cc:123
+#: plugin_selector.cc:126
 #, fuzzy
 msgid "LADSPA"
 msgstr "ADAT"
 
-#: plugin_selector.cc:126
+#: plugin_selector.cc:129
 #, fuzzy
 msgid "VST"
 msgstr "пёп║п╒п░п²п·п▓п≤п╒п╛"
 
-#: plugin_ui.cc:83
+#: plugin_ui.cc:84
 msgid ""
 "unknown type of editor-supplying plugin (note: no VST support in this "
 "version of ardour)"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:138
+#: plugin_ui.cc:139
 msgid "<span size=\"large\">Presets</span>"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:229
+#: plugin_ui.cc:230
 #, fuzzy
 msgid "Controls"
 msgstr "п п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: plugin_ui.cc:266
+#: plugin_ui.cc:267
 msgid "Plugin Editor: could not build control element for port %1"
 msgstr "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ п╪п╬п╢я┐п╩п╣п╧: п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я█я└я└п╣п╨я┌ п╢п╩я▐ п©п╬я─я┌п╟ %1"
 
-#: plugin_ui.cc:357
+#: plugin_ui.cc:358
 #, fuzzy
-msgid "automation control"
+msgid "Automation control"
 msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
 
-#: plugin_ui.cc:853
+#: plugin_ui.cc:854
 msgid "Plugin preset %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: plugin_ui.cc:863
+#: plugin_ui.cc:864
 #, fuzzy
 msgid "Name of New Preset:"
 msgstr "п≤п╪я▐ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐:"
 
-#: redirect_automation_line.cc:53
+#: redirect_automation_line.cc:54
 msgid "redirect automation created for non-plugin"
 msgstr ""
 
-#: redirect_automation_time_axis.cc:93
+#: redirect_automation_time_axis.cc:94
 msgid "add automation event to "
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:222
+#: redirect_box.cc:223
 msgid "New send"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:223
+#: redirect_box.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "Show send controls"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: redirect_box.cc:377
+#: redirect_box.cc:383
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5611,7 +5617,7 @@ msgid ""
 "part of the signal."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:389
+#: redirect_box.cc:395
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "The plugin has %2 inputs\n"
@@ -5623,7 +5629,7 @@ msgid ""
 "support this type of configuration."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:402
+#: redirect_box.cc:408
 msgid ""
 "You attempted to add a plugin (%1).\n"
 "\n"
@@ -5636,34 +5642,34 @@ msgid ""
 "Ardour does not understand what to do in such situations.\n"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:493
+#: redirect_box.cc:495
 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:496
+#: redirect_box.cc:498
 msgid "Post-fader inserts, sends & plugins:"
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:642
+#: redirect_box.cc:644
 msgid ""
 "You cannot reorder this set of redirects\n"
 "in that way because the inputs and\n"
 "outputs do not work correctly."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:747
+#: redirect_box.cc:749
 #, fuzzy
 msgid "rename redirect"
 msgstr "ardour: п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: redirect_box.cc:824 redirect_box.cc:872
+#: redirect_box.cc:826 redirect_box.cc:874
 msgid ""
 "Copying the set of redirects on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
 "could not match the configuration of this track."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:894
+#: redirect_box.cc:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this track?\n"
@@ -5672,7 +5678,7 @@ msgstr ""
 "п▓я▀ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨ \"%1\" ?\n"
 "(п╬я┌п╪п╣п╫п╟ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟)"
 
-#: redirect_box.cc:897
+#: redirect_box.cc:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove all redirects from this bus?\n"
@@ -5681,246 +5687,258 @@ msgstr ""
 "п▓я▀ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨ \"%1\" ?\n"
 "(п╬я┌п╪п╣п╫п╟ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟)"
 
-#: redirect_box.cc:902
+#: redirect_box.cc:904
 #, fuzzy
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "п■п╟, я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄."
 
-#: redirect_box.cc:938
+#: redirect_box.cc:940
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1"
 msgstr "ardour: "
 
-#: redirect_box.cc:980
+#: redirect_box.cc:982
 #, fuzzy
 msgid "ardour: %1: %2 (by %3)"
 msgstr "ardour: "
 
 #. new stuff
-#: redirect_box.cc:1052
+#: redirect_box.cc:1054
 msgid "New Plugin ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1053
+#: redirect_box.cc:1055
 #, fuzzy
 msgid "New Insert"
 msgstr "п╫п╬п╡я▀п╧ п╡я┘п╬п╢"
 
-#: redirect_box.cc:1054
+#: redirect_box.cc:1056
 msgid "New Send ..."
 msgstr ""
 
-#: redirect_box.cc:1066
+#: redirect_box.cc:1068
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
 
-#: redirect_box.cc:1073
+#: redirect_box.cc:1075
 #, fuzzy
 msgid "Activate all"
 msgstr "п░п╨я┌п╦п╡п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: redirect_box.cc:1074
+#: redirect_box.cc:1076
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate all"
 msgstr "п■п╣п╟п╨я┌п╦п╡п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄"
 
-#: region_editor.cc:44
+#: region_editor.cc:45
 msgid "NAME:"
 msgstr "п≤п°п╞:"
 
-#: region_editor.cc:45
+#: region_editor.cc:46
 msgid "lock"
 msgstr "я└п╦п╨я│."
 
-#: region_editor.cc:47
+#: region_editor.cc:48
 msgid "opaque"
 msgstr "п╥п╟я┌п╣п╫п╦я┌я▄"
 
-#: region_editor.cc:52
+#: region_editor.cc:49 region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+msgid "active"
+msgstr "п╟п╨я┌п╦п╡п╫п╬"
+
+#: region_editor.cc:50
+msgid "visible"
+msgstr "п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄"
+
+#: region_editor.cc:53
 msgid "Layer"
 msgstr "п║п╩п╬п╧"
 
-#: region_editor.cc:60
+#: region_editor.cc:54
+msgid "play"
+msgstr "п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦"
+
+#: region_editor.cc:61
 msgid "ENVELOPE"
 msgstr "п·п⌠п≤п▒п░п╝п╘п░п╞"
 
-#: region_editor.cc:106
+#: region_editor.cc:107
 msgid "mute this region"
 msgstr "п╬я┌п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ я█я┌п╬п╧ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: region_editor.cc:107
+#: region_editor.cc:108
 msgid "regions underneath this one cannot be heard"
 msgstr "п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╫п╦п╤п╣ я█я┌п╬п╧ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╬я│п╩я┐я┬п╟п╫я▀"
 
-#: region_editor.cc:108
+#: region_editor.cc:109
 msgid "prevent any changes to this region"
 msgstr "п╥п╟п©я─п╣я┌п╦я┌я▄ п╩я▌п╠я▀п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ я█я┌п╬п╧ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦"
 
-#: region_editor.cc:109
+#: region_editor.cc:110
 msgid "use the gain envelope during playback"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╬пЁп╦п╠п╟я▌я┴я┐я▌ п©я─п╦ п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╦"
 
-#: region_editor.cc:110
+#: region_editor.cc:111
 msgid "show the gain envelope"
 msgstr "п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄ п╬пЁп╦п╠п╟я▌я┴я┐я▌"
 
-#: region_editor.cc:111
+#: region_editor.cc:112
 msgid "use fade in curve during playback"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╡п╡п╬п╢п╫я┐я▌ п╨я─п╦п╡я┐я▌ п©я─п╦ п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╦"
 
-#: region_editor.cc:112
+#: region_editor.cc:113
 msgid "use fade out curve during playback"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╡я▀п╡п╬п╢п╫я┐я▌ п╨я─п╦п╡я┐я▌ п©я─п╦ п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╦"
 
-#: region_editor.cc:113
+#: region_editor.cc:114
 msgid "audition this region"
 msgstr "п©я─п╬я│п╩я┐я┬п╟я┌я▄ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
 
-#: region_editor.cc:146
+#: region_editor.cc:147
 msgid "START:"
 msgstr "п²п░п╖п░п⌡п·:"
 
-#: region_editor.cc:148
+#: region_editor.cc:149
 msgid "END:"
 msgstr "п п·п²п∙п╕:"
 
-#: region_editor.cc:150
+#: region_editor.cc:151
 msgid "LENGTH:"
 msgstr "п■п⌡п≤п²п░:"
 
-#: region_editor.cc:190
+#: region_editor.cc:191
 msgid "FADE IN"
 msgstr "п▓п▓п∙п■п∙п²п≤п∙ п▓ пёп═п·п▓п∙п²п╛"
 
-#: region_editor.cc:192 region_editor.cc:226
+#: region_editor.cc:193 region_editor.cc:227
 msgid "msecs"
 msgstr "п╪я│п╣п╨"
 
-#: region_editor.cc:224
+#: region_editor.cc:225
 msgid "FADE OUT"
 msgstr "п║п▓п∙п■п∙п²п≤п∙ п▓ п²п·п⌡п╛"
 
-#: region_editor.cc:264
+#: region_editor.cc:265
 msgid "ardour: region "
 msgstr "ardour: п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ "
 
-#: region_editor.cc:401
+#: region_editor.cc:402
 msgid "fade in edit"
 msgstr "я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╡п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ п╡ я┐я─п╬п╡п╣п╫я▄"
 
-#: region_editor.cc:413
+#: region_editor.cc:414
 msgid "fade out edit"
 msgstr "я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я│п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ п╡ п╫п╬п╩я▄"
 
-#: regionview.cc:1140
+#: regionview.cc:1146
 #, fuzzy
 msgid "add gain control point"
 msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: route_params_ui.cc:88
+#: route_params_ui.cc:89
 msgid "Tracks/Buses"
 msgstr "п╒я─п╣п╨п╦/п╗п╦п╫я▀"
 
-#: route_params_ui.cc:108
+#: route_params_ui.cc:109
 #, fuzzy
 msgid "Pre-fader Redirects"
 msgstr "п÷я─п╣п╢п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟"
 
-#: route_params_ui.cc:109
+#: route_params_ui.cc:110
 #, fuzzy
 msgid "Post-fader Redirects"
 msgstr "п÷п╬я│я┌п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟"
 
-#: route_params_ui.cc:141
+#: route_params_ui.cc:144
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector"
 msgstr "ardour: п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨/я┬п╦п╫я┐"
 
-#: route_params_ui.cc:142
+#: route_params_ui.cc:145
 msgid "ardour_route_parameters"
 msgstr "ardour_п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀_п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╬п╡"
 
-#: route_params_ui.cc:199
+#: route_params_ui.cc:202
 msgid "route display list item for renamed route not found!"
 msgstr ""
 
-#: route_params_ui.cc:451
+#: route_params_ui.cc:453
 msgid "NO TRACK"
 msgstr "п²п∙п╒ п╒п═п∙п п·п▓"
 
-#: route_params_ui.cc:693
+#: route_params_ui.cc:695
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus inspector: "
 msgstr "ardour: п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨/я┬п╦п╫я┐"
 
-#: route_params_ui.cc:697
+#: route_params_ui.cc:699
 msgid "No Route Selected"
 msgstr "п²п╣я┌ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫я▀я┘ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╬п╡"
 
-#: route_params_ui.cc:698
+#: route_params_ui.cc:700
 #, fuzzy
 msgid "ardour: track/bus/inspector: no route selected"
 msgstr "ardour: п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╬п╡: п╫п╣я┌ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫я▀я┘ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╬п╡"
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
-#: route_ui.cc:133
+#: route_ui.cc:134
 msgid "mute change"
 msgstr ""
 
 #. ctrl-shift-click applies change to all routes
 #. ctrl-alt-click: exclusively solo this track, not a toggle */
-#: route_ui.cc:208 route_ui.cc:218
+#: route_ui.cc:209 route_ui.cc:219
 msgid "solo change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:281
+#: route_ui.cc:282
 msgid "rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:472
+#: route_ui.cc:479
 #, fuzzy
 msgid "Solo-safe"
 msgstr "п║п╬п╩п╬"
 
-#: route_ui.cc:480 route_ui.cc:523
+#: route_ui.cc:487 route_ui.cc:530
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Bind"
 msgstr "MIDI"
 
-#: route_ui.cc:494
+#: route_ui.cc:501
 msgid "Pre Fader"
 msgstr "п÷я─п╣п╢ я└п╣п╧п╢п╣я─"
 
-#: route_ui.cc:501
+#: route_ui.cc:508
 msgid "Post Fader"
 msgstr "п÷п╬я│я┌ я└п╣п╧п╢п╣я─"
 
-#: route_ui.cc:508
+#: route_ui.cc:515
 msgid "Control Outs"
 msgstr "п п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: route_ui.cc:515
+#: route_ui.cc:522
 msgid "Main Outs"
 msgstr "п⌠п╩п╟п╡п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
 
-#: route_ui.cc:552
+#: route_ui.cc:559
 msgid "mix group solo  change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:586
+#: route_ui.cc:593
 msgid "mix group mute change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:602
+#: route_ui.cc:609
 msgid "mix group rec-enable change"
 msgstr ""
 
-#: route_ui.cc:619 visual_time_axis.cc:236
+#: route_ui.cc:626 visual_time_axis.cc:237
 msgid "ardour: color selection"
 msgstr "ardour: п╡я▀п╠п╬я─ я├п╡п╣я┌п╟"
 
-#: route_ui.cc:695
+#: route_ui.cc:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
@@ -5931,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 "п▓я▀ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨ \"%1\" ?\n"
 "(п╬я┌п╪п╣п╫п╟ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟)"
 
-#: route_ui.cc:697
+#: route_ui.cc:704
 msgid ""
 "Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -5939,11 +5957,11 @@ msgstr ""
 "п▓я▀ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я┬п╦п╫я┐ \"%1\" ?\n"
 "(п╬я┌п╪п╣п╫п╟ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟)"
 
-#: route_ui.cc:701 visual_time_axis.cc:278
+#: route_ui.cc:708 visual_time_axis.cc:279
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "п■п╟, я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄."
 
-#: route_ui.cc:730
+#: route_ui.cc:737
 #, fuzzy
 msgid "New Name: "
 msgstr "п╫п╬п╡п╬п╣ п╦п╪я▐: "
@@ -6002,148 +6020,149 @@ msgstr "п╓п╟п╧п╩ п╫п╣п╢п╬я│я┌я┐п©п╣п╫: "
 msgid "Name for Field"
 msgstr "п≤п╪я▐ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦: "
 
-#: sfdb_ui.cc:333
+#: sfdb_ui.cc:335
 msgid "Split Channels"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:340
+#: sfdb_ui.cc:342
 msgid "Create a region for each channel"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:342
+#: sfdb_ui.cc:344
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:344
+#: sfdb_ui.cc:346
 #, fuzzy
 msgid "Link to an external file"
 msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╡п╫п╣я┬п╫п╦п╧ п╟я┐п╢п╦п╬я└п╟п╧п╩"
 
-#: sfdb_ui.cc:346
+#: sfdb_ui.cc:348
 msgid "Import"
 msgstr "п≤п╪п©п╬я─я┌"
 
-#: sfdb_ui.cc:348
+#: sfdb_ui.cc:350
 msgid "Copy a file to the session folder"
 msgstr ""
 
-#: sfdb_ui.cc:412
+#: sfdb_ui.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: "
 
-#: tempo_dialog.cc:17 tempo_dialog.cc:34
+#: tempo_dialog.cc:18 tempo_dialog.cc:35
 msgid "Beats per minute"
 msgstr "пёп╢п╟я─п╬п╡ п╡ п╪п╦п╫я┐я┌я┐"
 
-#: tempo_dialog.cc:20 tempo_dialog.cc:37 tempo_dialog.cc:153
-#: tempo_dialog.cc:171
+#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:203
+#: tempo_dialog.cc:221
 msgid "Bar"
 msgstr "п╒п╟п╨я┌"
 
-#: tempo_dialog.cc:21 tempo_dialog.cc:38 tempo_dialog.cc:154
-#: tempo_dialog.cc:172
+#: tempo_dialog.cc:22 tempo_dialog.cc:39 tempo_dialog.cc:204
+#: tempo_dialog.cc:222
 msgid "Beat"
 msgstr "п■п╬п╩я▐"
 
-#: tempo_dialog.cc:23 tempo_dialog.cc:40 tempo_dialog.cc:155
-#: tempo_dialog.cc:173
+#: tempo_dialog.cc:24 tempo_dialog.cc:41 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:223
 msgid "Location"
 msgstr "п═п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣"
 
-#: tempo_dialog.cc:149 tempo_dialog.cc:167
+#: tempo_dialog.cc:199 tempo_dialog.cc:217
 msgid "Meter denominator"
 msgstr "п≈п╫п╟п╪п╣п╫п╟я┌п╣п╩я▄ я─п╟п╥п╪п╣я─п╟"
 
-#: tempo_dialog.cc:150 tempo_dialog.cc:168
+#: tempo_dialog.cc:200 tempo_dialog.cc:218
 msgid "Beats per bar"
 msgstr "п■п╬п╩п╣п╧ п╫п╟ я┌п╟п╨я┌"
 
-#: tempo_dialog.cc:186 tempo_dialog.cc:197
+#: tempo_dialog.cc:236 tempo_dialog.cc:247
 msgid "whole (1)"
 msgstr "я├п╣п╩я▀я┘ (1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:187 tempo_dialog.cc:199
+#: tempo_dialog.cc:237 tempo_dialog.cc:249
 msgid "second (2)"
 msgstr "п©п╬п╩п╬п╡п╦п╫я▀ (2)"
 
-#: tempo_dialog.cc:188 tempo_dialog.cc:201
+#: tempo_dialog.cc:238 tempo_dialog.cc:251
 msgid "third (3)"
 msgstr "я┌я─п╣я┌п╦ (3)"
 
-#: tempo_dialog.cc:189 tempo_dialog.cc:203 tempo_dialog.cc:211
+#: tempo_dialog.cc:239 tempo_dialog.cc:253 tempo_dialog.cc:261
 msgid "quarter (4)"
 msgstr "я┤п╣я┌п╡п╣я─я┌п╦ (4)"
 
-#: tempo_dialog.cc:190 tempo_dialog.cc:205
+#: tempo_dialog.cc:240 tempo_dialog.cc:255
 msgid "eighth (8)"
 msgstr "п╡п╬я│я▄п╪я▀я┘ (8)"
 
-#: tempo_dialog.cc:191 tempo_dialog.cc:207
+#: tempo_dialog.cc:241 tempo_dialog.cc:257
 msgid "sixteenth (16)"
 msgstr "я┬п╣я│я┌я▄п╫п╟п╢я├п╟я┌я▀я┘ (16)"
 
-#: tempo_dialog.cc:192 tempo_dialog.cc:209
+#: tempo_dialog.cc:242 tempo_dialog.cc:259
 msgid "thirty-second (32)"
 msgstr "я┌я─п╦п╢я├п╟я┌я▄-п╡я┌п╬я─я▀я┘ (32)"
 
-#: tempo_dialog.cc:321
+#: tempo_dialog.cc:420
 msgid "garbaged note type entry (%1)"
 msgstr "п╫п╣я▐я│п╫п╬п╣ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╬я┌я▀ (%1)"
 
-#: tempo_dialog.cc:331
+#: tempo_dialog.cc:430
 msgid "incomprehensible note type entry (%1)"
 msgstr "п╫п╣п╨п╬я─я─п╣п╨я┌п╫п╬п╣ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╬я┌я▀ (%1)"
 
-#: time_axis_view.cc:111
+#: time_axis_view.cc:112
 msgid "gTortnam"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view.cc:548
+#: time_axis_view.cc:549
 msgid "Largest"
 msgstr "п·пЁя─п╬п╪п╫п╟я▐"
 
-#: time_axis_view.cc:549
+#: time_axis_view.cc:550
 msgid "Large"
 msgstr "п▒п╬п╩я▄я┬п╟я▐"
 
-#: time_axis_view.cc:550
+#: time_axis_view.cc:551
 msgid "Larger"
 msgstr "п▒п╬п╩я▄я┬п╣"
 
-#: time_axis_view.cc:552
+#: time_axis_view.cc:553
 msgid "Smaller"
 msgstr "п°п╣п╫я▄я┬п╣"
 
-#: time_axis_view.cc:553
+#: time_axis_view.cc:554
 msgid "Small"
 msgstr "п°п╟п╩п╣п╫я▄п╨п╟я▐"
 
-#: time_axis_view.cc:869
+#: time_axis_view.cc:870
 msgid "unknown track height name \"%1\" in XML GUI information"
 msgstr "п╫п╣п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬п╣ п╦п╪я▐ я┬п╦я─п╦п╫я▀ я┌я─п╣п╨п╟ \"%1\" п╡ XML п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╦"
 
-#: time_axis_view_item.cc:71
+#. first constructed item sets up font info
+#: time_axis_view_item.cc:79
 msgid "TimeAxisViewItemName"
 msgstr ""
 
-#: time_axis_view_item.cc:271
+#: time_axis_view_item.cc:298
 msgid "new duration %1 frames is out of bounds for %2"
 msgstr ""
 
-#: time_selection.cc:40
+#: time_selection.cc:41
 msgid "programming error: request for non-existent audio range (%1)!"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣: request for non-existent audio range (%1)!"
 
-#: utils.cc:106 utils.cc:149
+#: utils.cc:107 utils.cc:150
 msgid "bad XPM header %1"
 msgstr "п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╡ XPM п╥п╟пЁп╬п╩п╬п╡п╨п╣ %1"
 
-#: utils.cc:331
+#: utils.cc:332
 msgid "missing RGBA style for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: visual_time_axis.cc:275
+#: visual_time_axis.cc:276
 msgid ""
 "Do you really want to remove track \"%1\" ?\n"
 "(cannot be undone)"
@@ -6151,15 +6170,90 @@ msgstr ""
 "п▓я▀ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я┌я─п╣п╨ \"%1\" ?\n"
 "(п╬я┌п╪п╣п╫п╟ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟)"
 
-#: visual_time_axis.cc:324
+#: visual_time_axis.cc:325
 msgid "new name: "
 msgstr "п╫п╬п╡п╬п╣ п╦п╪я▐: "
 
-#: visual_time_axis.cc:335
+#: visual_time_axis.cc:336
 msgid "A track already exists with that name"
 msgstr "п╒я─п╣п╨ я│ я┌п╟п╨п╦п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐п╤п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "set selected trackview"
+#~ msgstr "п▓я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫п╬п╣"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected control point"
+#~ msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄п╫я▀п╣ п╡я▀я┘п╬п╢я▀"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "set selected regionview"
+#~ msgstr "п▓п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄"
+
+#~ msgid "Start a new session\n"
+#~ msgstr "п²п╟я┤п╟я┌я▄ п╫п╬п╡я┐я▌ я│п╣я│я│п╦я▌\n"
+
+#~ msgid "via Session menu"
+#~ msgstr "п╡ п╪п╣п╫я▌ \"п║п╣я│я│п╦я▐\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
+#~ msgstr "п■п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a File"
+#~ msgstr "п▓я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╡я│я▒"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track/Bus connection options"
+#~ msgstr "п╒я─п╣п╨п╦/п╗п╦п╫я▀"
+
+#~ msgid "RECORD"
+#~ msgstr "п≈п░п÷п≤п║п╛"
+
+#~ msgid "INPUT"
+#~ msgstr "п▓п╔п·п■"
+
+#~ msgid "OUTPUT"
+#~ msgstr "п▓п╚п╔п·п■"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gain automation mode"
+#~ msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gain automation type"
+#~ msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gain automation mode"
+#~ msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gain automation state"
+#~ msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pan automation state"
+#~ msgstr "п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌"
+
+#~ msgid "REC"
+#~ msgstr "п≈п░п÷"
+
+#~ msgid "OUT"
+#~ msgstr "п▓п╚п╔"
+
+#~ msgid "aplay"
+#~ msgstr "п╟п╡п╬я│п©я─"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "awrite"
+#~ msgstr "п╥п╟п©п╦я│я▄"
+
+#~ msgid "no group"
+#~ msgstr "п╫п╣я┌ пЁя─я┐п©п©я▀"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "п²п╬я─п╪."
 
@@ -6438,9 +6532,6 @@ msgstr "п╒я─п╣п╨ я│ я┌п╟п╨п╦п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐п╤п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌"
 #~ msgid "AND"
 #~ msgstr "п≤"
 
-#~ msgid "OR"
-#~ msgstr "п≤п⌡п≤"
-
 #~ msgid "ardour: locate soundfiles"
 #~ msgstr "ardour: я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╥п╡я┐п╨п╬п╡я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡"
 
@@ -6461,9 +6552,6 @@ msgstr "п╒я─п╣п╨ я│ я┌п╟п╨п╦п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐п╤п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌"
 #~ msgid "***"
 #~ msgstr "***"
 
-#~ msgid "Mix Groups"
-#~ msgstr "Mix пЁя─я┐п©п©я▀"
-
 #~ msgid "Hide All AudioTrack MixerStrips"
 #~ msgstr "п║п╨я─я▀я┌я▄ п╡я│п╣ п╨п╟п╫п╟п╩я▀ п╟я┐п╢п╦п╬я┌я─п╣п╨п╬п╡"
 
@@ -6476,9 +6564,6 @@ msgstr "п╒я─п╣п╨ я│ я┌п╟п╨п╦п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐п╤п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌"
 #~ msgid "Name for new mix group"
 #~ msgstr "п≤п╪я▐ п╫п╬п╡п╬п╧ mix пЁя─я┐п©п©я▀"
 
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "п≤п╪я▐ я│п╣я│я│п╦п╦:"
-
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "п║п╬п╥п╢п╟я┌я▄"
 
@@ -6510,18 +6595,10 @@ msgstr "п╒я─п╣п╨ я│ я┌п╟п╨п╦п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐п╤п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌"
 #~ "п∙я│п╩п╦ п╡я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╢я─я┐пЁя┐я▌ я┤п╟я│я┌п╬я┌я┐ п╢п╦я│п╨я─п╣я┌п╦п╥п╟я├п╦п╦,\n"
 #~ "п╡п╟п╪ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╥п╟п╨я─я▀я┌я▄ Ardour п╦ п©п╣я─п╣п╥п╟п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ JACK"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session template"
-#~ msgstr "п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╧я│я▐ я┬п╟п╠п╩п╬п╫"
-
 #~ msgid "blank"
 #~ msgstr "п©я┐я│я┌п╬п╧"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "No template"
-#~ msgstr "-я┬п╟п╠п╩п╬п╫"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Slave to MTC"
 #~ msgstr "п÷п╣я─п╣п╢п╟я┤п╟ MTC"
 
@@ -6546,9 +6623,6 @@ msgstr "п╒я─п╣п╨ я│ я┌п╟п╨п╦п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐п╤п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌"
 #~ msgid "Native Format"
 #~ msgstr "п▓п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦п╧ я└п╬я─п╪п╟я┌"
 
-#~ msgid "Use as click"
-#~ msgstr "п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╟п╨ я┴п╣п╩я┤п╬п╨ п╪п╣я┌я─п╬п╫п╬п╪п╟"
-
 #~ msgid "--unknown--"
 #~ msgstr "--п╫п╣п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫я▀п╧--"
 
diff --git a/gtk2_ardour/redirect_automation_line.cc b/gtk2_ardour/redirect_automation_line.cc
index 57b1c07967..8971e8ff10 100644
--- a/gtk2_ardour/redirect_automation_line.cc
+++ b/gtk2_ardour/redirect_automation_line.cc
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 RedirectAutomationLine::RedirectAutomationLine (const string & name, Redirect& rd, uint32_t port, Session& s,
 						
diff --git a/gtk2_ardour/redirect_automation_time_axis.cc b/gtk2_ardour/redirect_automation_time_axis.cc
index 798d132a4a..e1b71310ac 100644
--- a/gtk2_ardour/redirect_automation_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/redirect_automation_time_axis.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 
 RedirectAutomationTimeAxisView::RedirectAutomationTimeAxisView (Session& s, Route& r, PublicEditor& e, TimeAxisView& parent, Canvas& canvas, std::string n,
diff --git a/gtk2_ardour/redirect_box.cc b/gtk2_ardour/redirect_box.cc
index 3d858a8f60..f5cb9522e0 100644
--- a/gtk2_ardour/redirect_box.cc
+++ b/gtk2_ardour/redirect_box.cc
@@ -65,6 +65,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace Gtkmm2ext;
diff --git a/gtk2_ardour/region_editor.cc b/gtk2_ardour/region_editor.cc
index 73aa3465d9..413ff01753 100644
--- a/gtk2_ardour/region_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/region_editor.cc
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace std;
 
diff --git a/gtk2_ardour/region_gain_line.cc b/gtk2_ardour/region_gain_line.cc
index 059289acd4..bba9410ffb 100644
--- a/gtk2_ardour/region_gain_line.cc
+++ b/gtk2_ardour/region_gain_line.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 AudioRegionGainLine::AudioRegionGainLine (const string & name, Session& s, AudioRegionView& r, ArdourCanvas::Group& parent, Curve& c)
   : AutomationLine (name, r.get_time_axis_view(), parent, c),
diff --git a/gtk2_ardour/region_selection.cc b/gtk2_ardour/region_selection.cc
index b3ceb8516f..751584cab7 100644
--- a/gtk2_ardour/region_selection.cc
+++ b/gtk2_ardour/region_selection.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "region_selection.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 
 
diff --git a/gtk2_ardour/regionview.cc b/gtk2_ardour/regionview.cc
index 4d73b64fe7..114aaf5da3 100644
--- a/gtk2_ardour/regionview.cc
+++ b/gtk2_ardour/regionview.cc
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Editing;
 using namespace ArdourCanvas;
 
diff --git a/gtk2_ardour/route_params_ui.cc b/gtk2_ardour/route_params_ui.cc
index 7b6f00d76b..d6ec7eab6c 100644
--- a/gtk2_ardour/route_params_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_params_ui.cc
@@ -52,6 +52,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
 
diff --git a/gtk2_ardour/route_redirect_selection.cc b/gtk2_ardour/route_redirect_selection.cc
index cefe7985cb..6d315e0aae 100644
--- a/gtk2_ardour/route_redirect_selection.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_redirect_selection.cc
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 
 RouteRedirectSelection&
diff --git a/gtk2_ardour/route_ui.cc b/gtk2_ardour/route_ui.cc
index bd2cee26e9..4559058b8d 100644
--- a/gtk2_ardour/route_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_ui.cc
@@ -41,6 +41,7 @@ using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 
 RouteUI::RouteUI (ARDOUR::Route& rt, ARDOUR::Session& sess, const char* m_name,
diff --git a/gtk2_ardour/selection.cc b/gtk2_ardour/selection.cc
index 3c1aea1ec8..2e4ed8a117 100644
--- a/gtk2_ardour/selection.cc
+++ b/gtk2_ardour/selection.cc
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 
 struct AudioRangeComparator {
diff --git a/gtk2_ardour/send_ui.cc b/gtk2_ardour/send_ui.cc
index 8ce3838176..be95f753e7 100644
--- a/gtk2_ardour/send_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/send_ui.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "gui_thread.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 SendUI::SendUI (Send& s, Session& se)
 	: _send (s),
diff --git a/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc b/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc
index aa06d86bb8..79546880de 100644
--- a/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace std;
 
 SoundFileBox::SoundFileBox ()
diff --git a/gtk2_ardour/streamview.cc b/gtk2_ardour/streamview.cc
index e95411a498..a60e0d59e7 100644
--- a/gtk2_ardour/streamview.cc
+++ b/gtk2_ardour/streamview.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "color.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Editing;
 
 StreamView::StreamView (AudioTimeAxisView& tv)
diff --git a/gtk2_ardour/taperegionview.cc b/gtk2_ardour/taperegionview.cc
index 533b715ce4..641d067350 100644
--- a/gtk2_ardour/taperegionview.cc
+++ b/gtk2_ardour/taperegionview.cc
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Editing;
 using namespace ArdourCanvas;
 
diff --git a/gtk2_ardour/tempo_dialog.cc b/gtk2_ardour/tempo_dialog.cc
index 9f5fbda13f..7eb0362580 100644
--- a/gtk2_ardour/tempo_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/tempo_dialog.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 TempoDialog::TempoDialog (TempoMap& map, jack_nframes_t frame, const string & action)
 	: ArdourDialog ("tempo dialog"),
diff --git a/gtk2_ardour/time_axis_view.cc b/gtk2_ardour/time_axis_view.cc
index 1b6c1f390c..b5ab5baa10 100644
--- a/gtk2_ardour/time_axis_view.cc
+++ b/gtk2_ardour/time_axis_view.cc
@@ -55,6 +55,7 @@ using namespace Gtk;
 using namespace Gdk;
 using namespace sigc; 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace Editing;
 using namespace ArdourCanvas;
 
diff --git a/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc b/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc
index c333a8acb3..abab306a84 100644
--- a/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc
+++ b/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc
@@ -38,6 +38,7 @@
 using namespace std;
 using namespace Editing;
 using namespace Glib;
+using namespace PBD;
 
 //------------------------------------------------------------------------------
 /** Initialize const static memeber data */
diff --git a/gtk2_ardour/time_selection.cc b/gtk2_ardour/time_selection.cc
index 0d1b94e8a0..518e04cccb 100644
--- a/gtk2_ardour/time_selection.cc
+++ b/gtk2_ardour/time_selection.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 AudioRange&
 TimeSelection::operator[] (uint32_t which)
diff --git a/gtk2_ardour/utils.cc b/gtk2_ardour/utils.cc
index c1ad4f6ca7..91cb7ad58b 100644
--- a/gtk2_ardour/utils.cc
+++ b/gtk2_ardour/utils.cc
@@ -43,6 +43,7 @@ using namespace std;
 using namespace Gtk;
 using namespace sigc;
 using namespace Glib;
+using namespace PBD;
 
 ustring
 fit_to_pixels (const ustring& str, int pixel_width, Pango::FontDescription& font, int& actual_width)
diff --git a/gtk2_ardour/visual_time_axis.cc b/gtk2_ardour/visual_time_axis.cc
index b6c96c55ab..c27ed33089 100644
--- a/gtk2_ardour/visual_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/visual_time_axis.cc
@@ -55,6 +55,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace sigc;
 using namespace Gtk;
 	
diff --git a/gtk2_ardour/vst_pluginui.cc b/gtk2_ardour/vst_pluginui.cc
index 8b40e27070..fae211f424 100644
--- a/gtk2_ardour/vst_pluginui.cc
+++ b/gtk2_ardour/vst_pluginui.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 using namespace Gtk;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 VSTPluginUI::VSTPluginUI (PluginInsert& pi, VSTPlugin& vp)
 	: PlugUIBase (pi),
diff --git a/libs/ardour/audio_diskstream.cc b/libs/ardour/audio_diskstream.cc
index 043b2a1c97..69f00efe68 100644
--- a/libs/ardour/audio_diskstream.cc
+++ b/libs/ardour/audio_diskstream.cc
@@ -53,6 +53,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 jack_nframes_t AudioDiskstream::disk_io_chunk_frames;
 
diff --git a/libs/ardour/audio_library.cc b/libs/ardour/audio_library.cc
index bf462f7128..7f421e86c8 100644
--- a/libs/ardour/audio_library.cc
+++ b/libs/ardour/audio_library.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 static char* SOUNDFILE = "http://ardour.org/ontology/Soundfile";
 
diff --git a/libs/ardour/audio_playlist.cc b/libs/ardour/audio_playlist.cc
index 9f3c02ce43..bbbaf42fef 100644
--- a/libs/ardour/audio_playlist.cc
+++ b/libs/ardour/audio_playlist.cc
@@ -37,6 +37,7 @@
 using namespace ARDOUR;
 using namespace sigc;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 AudioPlaylist::State::~State ()
 {
diff --git a/libs/ardour/audio_track.cc b/libs/ardour/audio_track.cc
index d146b92a4b..ae24d3a577 100644
--- a/libs/ardour/audio_track.cc
+++ b/libs/ardour/audio_track.cc
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 AudioTrack::AudioTrack (Session& sess, string name, Route::Flag flag, TrackMode mode)
 	: Route (sess, name, 1, -1, -1, -1, flag),
diff --git a/libs/ardour/audioengine.cc b/libs/ardour/audioengine.cc
index c4f90efd49..8a27755d39 100644
--- a/libs/ardour/audioengine.cc
+++ b/libs/ardour/audioengine.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 jack_nframes_t Port::short_over_length = 2;
 jack_nframes_t Port::long_over_length = 10;
diff --git a/libs/ardour/audiofilesource.cc b/libs/ardour/audiofilesource.cc
index fbddcdafdf..1e13a29acc 100644
--- a/libs/ardour/audiofilesource.cc
+++ b/libs/ardour/audiofilesource.cc
@@ -50,6 +50,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 string AudioFileSource::peak_dir = "";
 string AudioFileSource::search_path;
diff --git a/libs/ardour/audiofilter.cc b/libs/ardour/audiofilter.cc
index 843a3a7d34..a26d9674bd 100644
--- a/libs/ardour/audiofilter.cc
+++ b/libs/ardour/audiofilter.cc
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 int
 AudioFilter::make_new_sources (AudioRegion& region, AudioRegion::SourceList& nsrcs)
diff --git a/libs/ardour/automation_event.cc b/libs/ardour/automation_event.cc
index 17888c4a7c..3df7dd94f7 100644
--- a/libs/ardour/automation_event.cc
+++ b/libs/ardour/automation_event.cc
@@ -31,6 +31,7 @@
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
 using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 #if 0
 static void dumpit (const AutomationList& al, string prefix = "")
diff --git a/libs/ardour/configuration.cc b/libs/ardour/configuration.cc
index e73208b872..fc708f805d 100644
--- a/libs/ardour/configuration.cc
+++ b/libs/ardour/configuration.cc
@@ -34,6 +34,7 @@
 
 using namespace ARDOUR;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 /* this is global so that we do not have to indirect through an object pointer
    to reference it.
diff --git a/libs/ardour/connection.cc b/libs/ardour/connection.cc
index 719751f7ba..fbfd02d509 100644
--- a/libs/ardour/connection.cc
+++ b/libs/ardour/connection.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 Connection::Connection (const XMLNode& node)
 {
diff --git a/libs/ardour/control_protocol_manager.cc b/libs/ardour/control_protocol_manager.cc
index 16437cf8ce..c2fb188953 100644
--- a/libs/ardour/control_protocol_manager.cc
+++ b/libs/ardour/control_protocol_manager.cc
@@ -9,11 +9,9 @@
 #include <ardour/session.h>
 #include <ardour/control_protocol_manager.h>
 
-
-
-
 using namespace ARDOUR;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 #include "i18n.h"
 
diff --git a/libs/ardour/coreaudio_source.cc b/libs/ardour/coreaudio_source.cc
index 7674462653..1b0ee565e7 100644
--- a/libs/ardour/coreaudio_source.cc
+++ b/libs/ardour/coreaudio_source.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include <AudioToolbox/AudioFormat.h>
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 CoreAudioSource::CoreAudioSource (const XMLNode& node)
 	: AudioFileSource (node)
diff --git a/libs/ardour/crossfade.cc b/libs/ardour/crossfade.cc
index 767fdd85e6..5d36c63f01 100644
--- a/libs/ardour/crossfade.cc
+++ b/libs/ardour/crossfade.cc
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 jack_nframes_t Crossfade::_short_xfade_length = 0;
 Change Crossfade::ActiveChanged = ARDOUR::new_change();
diff --git a/libs/ardour/curve.cc b/libs/ardour/curve.cc
index a515c3a39a..977b6dfd7b 100644
--- a/libs/ardour/curve.cc
+++ b/libs/ardour/curve.cc
@@ -38,6 +38,7 @@
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
 using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 Curve::Curve (double minv, double maxv, double canv, bool nostate)
 	: AutomationList (canv, nostate)
diff --git a/libs/ardour/cycle_timer.cc b/libs/ardour/cycle_timer.cc
index c48b7fb861..3031d5a7ec 100644
--- a/libs/ardour/cycle_timer.cc
+++ b/libs/ardour/cycle_timer.cc
@@ -24,6 +24,8 @@
 
 #include "i18n.h"
 
+using namespace PBD;
+
 float CycleTimer::cycles_per_usec = 0;
 
 float
diff --git a/libs/ardour/destructive_filesource.cc b/libs/ardour/destructive_filesource.cc
index 306b377320..cce757509a 100644
--- a/libs/ardour/destructive_filesource.cc
+++ b/libs/ardour/destructive_filesource.cc
@@ -61,6 +61,7 @@ typedef off_t off64_t;
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 gain_t* DestructiveFileSource::out_coefficient = 0;
 gain_t* DestructiveFileSource::in_coefficient = 0;
diff --git a/libs/ardour/globals.cc b/libs/ardour/globals.cc
index e1cae3be71..f96942bbd3 100644
--- a/libs/ardour/globals.cc
+++ b/libs/ardour/globals.cc
@@ -69,6 +69,7 @@ ARDOUR::OSC* ARDOUR::osc = 0;
 
 using namespace ARDOUR;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 MIDI::Port *default_mmc_port = 0;
 MIDI::Port *default_mtc_port = 0;
diff --git a/libs/ardour/import.cc b/libs/ardour/import.cc
index 410171a590..b70a7bbc9c 100644
--- a/libs/ardour/import.cc
+++ b/libs/ardour/import.cc
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 #define BLOCKSIZE 4096U
 
diff --git a/libs/ardour/insert.cc b/libs/ardour/insert.cc
index c3c3462016..fc05355d4a 100644
--- a/libs/ardour/insert.cc
+++ b/libs/ardour/insert.cc
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 Insert::Insert(Session& s, Placement p)
 	: Redirect (s, s.next_insert_name(), p)
diff --git a/libs/ardour/io.cc b/libs/ardour/io.cc
index 2f04b7eaca..87c03c6b70 100644
--- a/libs/ardour/io.cc
+++ b/libs/ardour/io.cc
@@ -55,7 +55,8 @@ extern "C" int isinf (double);
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
+
 
 static float current_automation_version_number = 1.0;
 
diff --git a/libs/ardour/jack_slave.cc b/libs/ardour/jack_slave.cc
index be8d585aaa..352bcaeee5 100644
--- a/libs/ardour/jack_slave.cc
+++ b/libs/ardour/jack_slave.cc
@@ -23,7 +23,6 @@
 #include <errno.h>
 #include <jack/jack.h>
 #include <jack/transport.h>
-#include <pbd/error.h>
 
 #include <ardour/slave.h>
 #include <ardour/session.h>
diff --git a/libs/ardour/ladspa_plugin.cc b/libs/ardour/ladspa_plugin.cc
index 50757f9acd..11001655d2 100644
--- a/libs/ardour/ladspa_plugin.cc
+++ b/libs/ardour/ladspa_plugin.cc
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 LadspaPlugin::LadspaPlugin (void *mod, AudioEngine& e, Session& session, uint32_t index, jack_nframes_t rate)
 	: Plugin (e, session)
diff --git a/libs/ardour/location.cc b/libs/ardour/location.cc
index 28ec42a394..b2af52284e 100644
--- a/libs/ardour/location.cc
+++ b/libs/ardour/location.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
 using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 Location::Location (const Location& other)
 	: _name (other._name),
diff --git a/libs/ardour/mtc_slave.cc b/libs/ardour/mtc_slave.cc
index c1f87bf36d..32642d570d 100644
--- a/libs/ardour/mtc_slave.cc
+++ b/libs/ardour/mtc_slave.cc
@@ -37,6 +37,7 @@
 using namespace ARDOUR;
 using namespace sigc;
 using namespace MIDI;
+using namespace PBD;
 
 MTC_Slave::MTC_Slave (Session& s, MIDI::Port& p) 
 	: session (s)
diff --git a/libs/ardour/named_selection.cc b/libs/ardour/named_selection.cc
index 9c5830dfc1..605d7cae13 100644
--- a/libs/ardour/named_selection.cc
+++ b/libs/ardour/named_selection.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 sigc::signal<void,NamedSelection*> NamedSelection::NamedSelectionCreated;
 
diff --git a/libs/ardour/panner.cc b/libs/ardour/panner.cc
index bc7b472732..83c9e6eb4d 100644
--- a/libs/ardour/panner.cc
+++ b/libs/ardour/panner.cc
@@ -44,9 +44,9 @@
 
 #include <pbd/mathfix.h>
 
-
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 float Panner::current_automation_version_number = 1.0;
 
diff --git a/libs/ardour/playlist.cc b/libs/ardour/playlist.cc
index 1bc6ccac6d..7dee866767 100644
--- a/libs/ardour/playlist.cc
+++ b/libs/ardour/playlist.cc
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 sigc::signal<void,Playlist*> Playlist::PlaylistCreated;
 
diff --git a/libs/ardour/playlist_factory.cc b/libs/ardour/playlist_factory.cc
index fc4618d1dc..7c7060dae8 100644
--- a/libs/ardour/playlist_factory.cc
+++ b/libs/ardour/playlist_factory.cc
@@ -1,3 +1,25 @@
+/*
+    Copyright (C) 2000-2006 Paul Davis 
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+
+    $Id$
+*/
+
+#include <pbd/error.h>
+
 #include <ardour/session.h>
 
 #include <ardour/playlist.h>
@@ -10,6 +32,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 Region*
 ARDOUR::createRegion (const Region& region, jack_nframes_t start, 
diff --git a/libs/ardour/plugin.cc b/libs/ardour/plugin.cc
index e9665908a3..2d1f8ffcbd 100644
--- a/libs/ardour/plugin.cc
+++ b/libs/ardour/plugin.cc
@@ -48,6 +48,7 @@
 #include <locale.h>
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 Plugin::Plugin (AudioEngine& e, Session& s)
 	: _engine (e), _session (s)
diff --git a/libs/ardour/plugin_manager.cc b/libs/ardour/plugin_manager.cc
index e1f34199d6..b096e81785 100644
--- a/libs/ardour/plugin_manager.cc
+++ b/libs/ardour/plugin_manager.cc
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 PluginManager* PluginManager::_manager = 0;
 
diff --git a/libs/ardour/po/el_GR.po b/libs/ardour/po/el_GR.po
index a7aefa2cca..fb235155f3 100644
--- a/libs/ardour/po/el_GR.po
+++ b/libs/ardour/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 16:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-21 12:50+0500\n"
 "Last-Translator: Muadibas\n"
 "Language-Team: Hellenic(Greek)\n"
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:336
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:337
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream: Session doesn't know about a Playlist called \"%1\""
 msgstr ""
 "DiskStream: н≈ нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠ н╢н╣н╫ нЁн╫о┴о│н╞н╤н╣н╧ нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╩н╞о┐о└н╠ н▒н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌ н╪н╣ о▄н╫н©н╪н╠ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:341
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:342
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr "DiskStream: н≈ н⌡н╞о┐о└н╠ \"%1\" н╢н╣н╫ н╣н╞н╫н╠н╧ н╥о┤н╥о└н╧н╨н╝ н╩н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:432
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr "DiskStream %1: н╢н╣н╫ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧ н╩н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌ нЁн╧н╠ н╫н╠ нЁн╞н╫н╣н╧ н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝!"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1113 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1124
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1114 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
@@ -39,100 +39,100 @@ msgstr ""
 "DiskStream %1: н╨н╠о└н╠ о└н╥н╫ н╠н╫н╠нЁо▄н╪о┴о┐н╥, н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╧н╠н╡н╛о┐о┴ %2 н╠о─о▄ о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ "
 "н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌ о┐о└н© frame %3"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1253
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1254
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 "DiskStream %1: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╧н╠н╡н╛о┐о┴ %2 н╠о─о▄ о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌ о┐о└н© frame %3"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1620 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1637
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1621 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1638
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "DiskStream %1: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ нЁо│н╛о┬о┴ о┐о└н© н╢н╞о┐н╨н©"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1697
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1698
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 "DiskStream \"%1\": н╢н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ н╫н╠ н╠о─н©о│о│н╧о├н╦н©о█н╫ н╢н╣н╧нЁн╪н╠о└н©н╩н╥о┬н╞н╣о┌ о┐о└н© н╢н╞о┐н╨н©!"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1794
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1795
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr "%1: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о─н╣о│н╧н©о┤н╝ нЁн╧н╠ н©н╩о▄н╨н╩н╥о│н© audio file"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1817
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1818
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr "DiskStream: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о─н╣о│н╧н©о┤н╝ нЁн╧н╠ н╢н╣н╧нЁн╪н╠о└н©н╩н╥о┬н╞н╣о┌!"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1872
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1873
 #, fuzzy
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: %1"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2144
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2145
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "DiskStream: н╨н╠н╫н╛н╩н╧ н╣н╨о└о▄о┌ н╢н╧н╠о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2169
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2170
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 н╫н╜н╠ н╢н╣н╧нЁн╪н╠о└н©н╩н╥о┬н╞н╠ н╢н╣н╫ н╣н╨н╨н╧н╫н╝н╦н╥ о┐о┴о┐о└н╛"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2402
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2403
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr "н≈ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠ \"%1\" н╢н╣н╫ н╣н╞н╫н╠н╧ н╧н╨н╠н╫н╝ нЁн╧н╠ track loop (н╠о│о┤н╝ >= о└н╜н╩н©о┌)"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2483
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2484
 #, fuzzy
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© н╣н╧о┐н╠нЁн╪н╜н╫н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╝о┤н©о┘ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2505
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2506
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2521
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2522
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2533
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2534
 #, fuzzy
 msgid "%1: cannot create region from pending capture sources"
 msgstr "%1: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о─н╣о│н╧н©о┤н╝ нЁн╧н╠ н©н╩о▄н╨н╩н╥о│н© audio file"
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:91
+#: libs/ardour/audio_library.cc:92
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:92
+#: libs/ardour/audio_library.cc:93
 #, fuzzy
 msgid "samplerate"
 msgstr "н╬н╣о┤о┴о│н╧о┐о└о▄"
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:93
+#: libs/ardour/audio_library.cc:94
 msgid "resolution"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:94
+#: libs/ardour/audio_library.cc:95
 #, fuzzy
 msgid "format"
 msgstr "float"
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:101
+#: libs/ardour/audio_library.cc:102
 msgid "Could not open %1.  Audio Library not saved"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© %1.  н≈ Audio Library н╢н╣н╫ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о█н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:52 libs/ardour/audio_playlist.cc:62
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:73 libs/ardour/audio_playlist.cc:120
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:53 libs/ardour/audio_playlist.cc:63
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:74 libs/ardour/audio_playlist.cc:121
 #: libs/ardour/insert.cc:76 libs/ardour/insert.cc:95 libs/ardour/insert.cc:120
-#: libs/ardour/insert.cc:838 libs/ardour/insert.cc:846 libs/ardour/send.cc:38
-#: libs/ardour/send.cc:52 libs/ardour/send.cc:61
-#: libs/ardour/session_state.cc:1620 libs/ardour/session_state.cc:1666
+#: libs/ardour/insert.cc:838 libs/ardour/insert.cc:846 libs/ardour/send.cc:39
+#: libs/ardour/send.cc:53 libs/ardour/send.cc:62
+#: libs/ardour/session_state.cc:1621 libs/ardour/session_state.cc:1667
 msgid "initial state"
 msgstr "о─о│о┴о└н╠о│о┤н╧н╨н╝ н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:274 libs/ardour/audio_playlist.cc:768
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:275 libs/ardour/audio_playlist.cc:769
 msgid ""
 "programming error: non-audio Region passed to remove_overlap in audio "
 "playlist"
@@ -140,51 +140,51 @@ msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╪н╥-н╥о┤н╥о└н╧н╨н╝ н═н╣о│н╧н©о┤н╝ о─н╜о│н╠о┐н╣ о┐н╣ remove_overlap о┐о└н╥н╫ "
 "audio playlist"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:401
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:402
 msgid ""
 "programming error: non-audio Region tested for overlap in audio playlist"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╪н╥-н╥о┤н╥о└н╧н╨н╝ н═н╣о│н╧н©о┤н╝ н╣н╩н╜нЁо┤н╦н╥ нЁн╧н╠ о┘о─н╣о│о─н╝н╢н╥о┐н╥(overlap) "
 "о┐о└н╥н╫ н╩н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌ о└н©о┘ н╝о┤н©о┘"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:877
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:878
 msgid "xfade change"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝ xfade"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:932
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:933
 msgid "region modified"
 msgstr "н╥ о─н╣о│н╧н©о┤н╝ н╪н╣о└н╣н╡н╩н╝н╦н╥"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:132 libs/ardour/io.cc:1715
-#: libs/ardour/io.cc:1825
+#: libs/ardour/audio_track.cc:133 libs/ardour/io.cc:1716
+#: libs/ardour/io.cc:1826
 msgid "Unknown connection \"%1\" listed for input of %2"
 msgstr "н├нЁн╫о┴о┐о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ \"%1\" о┐о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ н╣н╧о┐о▄н╢н©о┘ о└н©о┘ %2"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:134 libs/ardour/io.cc:1717
-#: libs/ardour/io.cc:1827
+#: libs/ardour/audio_track.cc:135 libs/ardour/io.cc:1718
+#: libs/ardour/io.cc:1828
 #, fuzzy
 msgid "in 1"
 msgstr "in %lu"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:135 libs/ardour/io.cc:1718
-#: libs/ardour/io.cc:1828
+#: libs/ardour/audio_track.cc:136 libs/ardour/io.cc:1719
+#: libs/ardour/io.cc:1829
 msgid "No input connections available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:139 libs/ardour/io.cc:1722
-#: libs/ardour/io.cc:1832
+#: libs/ardour/audio_track.cc:140 libs/ardour/io.cc:1723
+#: libs/ardour/io.cc:1833
 msgid "Connection %1 was not available - \"in 1\" used instead"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:148 libs/ardour/io.cc:1841
+#: libs/ardour/audio_track.cc:149 libs/ardour/io.cc:1842
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr "н╠н╨н╠о└н╛н╩н╩н╥н╩н╥ н╩н╞о┐о└н╠ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫ н╣н╧о┐о▄н╢н©о┘ о┐о└н©н╫ н╨о▄н╪н╡н© XML (%1)"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:193 libs/ardour/audio_track.cc:206
+#: libs/ardour/audio_track.cc:194 libs/ardour/audio_track.cc:207
 msgid "AudioTrack: diskstream \"%1\" not known by session"
 msgstr "AudioTrack: о└н© diskstream \"%1\" н╣н╞н╫н╠н╧ н╪н╝ н╠н╫н╠нЁн╫о┴о│н╞о┐н╧н╪н© н╠о─о▄ о└н╥ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:304
+#: libs/ardour/audio_track.cc:305
 #, fuzzy
 msgid ""
 "MIDI rec_enable control specification for %1 is incomplete, so it has been "
@@ -193,103 +193,103 @@ msgstr ""
 "н≈ о─о│н©н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ о└н©о┘ MIDI gain нЁн╧н╠ о└н© %1 н╣н╞н╫н╠н╧ н╥н╪н╧о└н╣н╩н╝о┌, н╪н╣ н╠о─н©о└н╜н╩н╣о┐н╪н╠ "
 "н╫н╠ н╠нЁн╫н©н╥н╦н╣н╞"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:316
+#: libs/ardour/audio_track.cc:317
 msgid "programming error: AudioTrack given state without diskstream!"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╣н╢о▄н╦н╥ н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ о┐о└н╥н╫ AudioTrack н╢н╞о┤о┴о┌ diskstream!"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:149
+#: libs/ardour/audioengine.cc:150
 msgid "cannot activate JACK client"
 msgstr "н÷ JACK н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╣н╫н╣о│нЁн©о─н©н╧н╥н╦н╣н╞"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:400
+#: libs/ardour/audioengine.cc:401
 msgid "register audio input port called before engine was started"
 msgstr "н╥ register audio input port н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:431
+#: libs/ardour/audioengine.cc:432
 msgid "register audio output port called before engine was started"
 msgstr "н╥ register audio output port н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╞н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:492
+#: libs/ardour/audioengine.cc:493
 msgid "connect called before engine was started"
 msgstr "н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:508
+#: libs/ardour/audioengine.cc:509
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:521 libs/ardour/audioengine.cc:550
+#: libs/ardour/audioengine.cc:522 libs/ardour/audioengine.cc:551
 msgid "disconnect called before engine was started"
 msgstr "н╥ н╠о─н©о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:608
+#: libs/ardour/audioengine.cc:609
 msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
 msgstr "н╥ о│н©о┘о└н╞н╫н╠ get_port_by_name() н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:641
+#: libs/ardour/audioengine.cc:642
 msgid "get_ports called before engine was started"
 msgstr "н╥ о│н©о┘о└н╞н╫н╠ get_ports н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:716
+#: libs/ardour/audioengine.cc:717
 msgid "get_nth_physical called before engine was started"
 msgstr "н╥ о│н©о┘о└н╞н╫н╠ get_nth_physical н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:744
+#: libs/ardour/audioengine.cc:745
 #, fuzzy
 msgid "get_port_total_latency() called with no JACK client connection"
 msgstr "н╥ о│н©о┘о└н╞н╫н╠ get_port_total_latency() н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:750
+#: libs/ardour/audioengine.cc:751
 msgid "get_port_total_latency() called before engine was started"
 msgstr "н╥ о│н©о┘о└н╞н╫н╠ get_port_total_latency() н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о─о│н╧н╫ н╫н╠ н╣н╨н╨н╧н╫н╥н╦н╣н╞ н╥ engine"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:874
+#: libs/ardour/audioengine.cc:875
 msgid "Unable to connect to JACK server"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:877
+#: libs/ardour/audioengine.cc:878
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:882
+#: libs/ardour/audioengine.cc:883
 msgid "JACK server started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:916
+#: libs/ardour/audioengine.cc:917
 msgid "cannot shutdown connection to JACK"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:941
+#: libs/ardour/audioengine.cc:942
 msgid "failed to connect to JACK"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:957
+#: libs/ardour/audioengine.cc:958
 #, fuzzy
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ нЁо│н╛о┬о┴ %1"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:1014
+#: libs/ardour/audioengine.cc:1015
 msgid "could not reconnect %1 and %2 (err = %3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:444 libs/ardour/session_state.cc:3094
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:445 libs/ardour/session_state.cc:3095
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr "н╔о─н╛о│о┤н©о┘н╫ н╝н╢н╥ 1000 н╠о│о┤н╣н╞н╠ н╪н╣ н©н╫о▄н╪н╠о└н╠ о▄о─о┴о┌ %1; н╪н╥-о┐о┘н╫н╣о┤н╜о┌ versioning"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:458 libs/ardour/session_state.cc:3108
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:459 libs/ardour/session_state.cc:3109
 msgid "cannot rename audio file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╛о┐о┴ о└н╥н╫ о─н╥нЁн╝ о└н©о┘ audio file н╠о─о▄ %1 о┐н╣ %2 (%3)"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:465 libs/ardour/session_state.cc:3123
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:466 libs/ardour/session_state.cc:3124
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о┬о┴ о└н© peakfile %1 нЁн╧н╠ %2 (%3)"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:509
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:510
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr "FileSource: н╪н©н╫н©о─н╛о└н╧ н╠н╫н╠н╤н╥о└н╝о┐н╣о┴о┌ н╢н╣н╫ н╣о└н╜н╦н╥"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:533
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:534
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching %2\n"
 "\t"
@@ -297,36 +297,36 @@ msgstr ""
 "FileSource: \"%1\" н╣н╞н╫н╠н╧ н╠н╪о├н╞н╡н©н╩н© н╨н╠о└н╛ о└н╥н╫ н╠н╫н╠н╤н╝о└н╥о┐н╥ о└н©о┘ %2\n"
 "\t"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:539
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): while searching %2"
 msgstr "Filesource: н╢н╣н╫ н╣о┘о│н╜н╦н╥ о└н© н╠о─н╠н╧о└н©о█н╪н╣н╫н© н╠о│о┤н╣н╞н© (%1): %2"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:562
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:563
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr "Filesource: н╢н╣н╫ н╣о┘о│н╜н╦н╥ о└н© н╠о─н╠н╧о└н©о█н╪н╣н╫н© н╠о│о┤н╣н╞н© (%1): %2"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:567
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:568
 msgid "Filesource: cannot check for existing file (%1): %2"
 msgstr "Filesource: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╣н╩н╜нЁн╬о┴ нЁн╧н╠ о└н© о┘о─н╛о│о┤н©н╫ н╠о│о┤н╣н╞н© (%1): %2"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:639 libs/ardour/insert.cc:525
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:111
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:640 libs/ardour/insert.cc:525
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:112
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: %1"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:644
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:645
 #, fuzzy
 msgid "cannot rename audio file for %1 to %2"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╪н╣о└н©н╫н©н╪н╛о┐о┴ о└н╥н╫ о─н╥нЁн╝ о└н©о┘ audio file н╠о─о▄ %1 о┐н╣ %2 (%3)"
 
-#: libs/ardour/audiofilter.cc:44
+#: libs/ardour/audiofilter.cc:45
 msgid "audiofilter: error creating name for new audio file based on %1"
 msgstr ""
 "audiofilter: о┐о├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ н©н╫о▄н╪н╠о└н©о┌ нЁн╧н╠ н╫н╜н© audio file н╡н╠о┐н╧о┐н╪н╜н╫н© о┐н╣ %"
 "1"
 
-#: libs/ardour/audiofilter.cc:57
+#: libs/ardour/audiofilter.cc:58
 msgid "audiofilter: error creating new audio file %1 (%2)"
 msgstr "audiofilter: о┐о├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ н╫н╜н©о┘ audio file %1 (%2)"
 
@@ -412,152 +412,152 @@ msgstr ""
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr "%1: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ нЁо│н╛о┬о┴ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫н╠ о└н©о┘ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ peak (%2)"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:64 libs/ardour/location.cc:344
-#: libs/ardour/tempo.cc:225
+#: libs/ardour/automation_event.cc:65 libs/ardour/location.cc:345
+#: libs/ardour/tempo.cc:226
 msgid "initial"
 msgstr "о─о│о┴о└н╠о│о┤н╧н╨о▄"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:231
+#: libs/ardour/automation_event.cc:232
 msgid "cleared"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╠о│н╞о┐н╦н╥"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:403
+#: libs/ardour/automation_event.cc:404
 msgid "added event"
 msgstr "о┐о┘н╪н╡н╛н╫ о─о│н©о┐о└н╜н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:420
+#: libs/ardour/automation_event.cc:421
 msgid "removed event"
 msgstr "о┐о┘н╪н╡н╛н╫ н╠о─н╠н╩н©н╞о├н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:435
+#: libs/ardour/automation_event.cc:436
 msgid "removed multiple events"
 msgstr "о─н©н╩н╩н╠о─н╩н╛ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о├н╦н╥н╨н╠н╫"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:466 libs/ardour/automation_event.cc:497
+#: libs/ardour/automation_event.cc:467 libs/ardour/automation_event.cc:498
 msgid "removed range"
 msgstr "н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о├н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:527
+#: libs/ardour/automation_event.cc:528
 msgid "event range adjusted"
 msgstr "н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└о┴н╫ о│о┘н╦н╪н╞о┐о└н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:549
+#: libs/ardour/automation_event.cc:550
 msgid "event adjusted"
 msgstr "о┐о┘н╪н╡н╛н╫ о│о┘н╦н╪н╞о┐о└н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:664 libs/ardour/automation_event.cc:769
+#: libs/ardour/automation_event.cc:665 libs/ardour/automation_event.cc:770
 #: libs/ardour/panner.cc:1041
 msgid "programming error:"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█:"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1078
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1079
 msgid "cut/copy/clear"
 msgstr "н╨н©о─н╝/н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝/н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1111
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1112
 msgid "copy"
 msgstr "н╠н╫о└н╧нЁо│н╠о├н╝"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1179 libs/ardour/playlist.cc:939
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1180 libs/ardour/playlist.cc:939
 msgid "paste"
 msgstr "н╣о─н╧н╨о▄н╩н╩н╥о┐н╥"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1234
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1235
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "н╩н╞о┐о└н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╨н╠н╪н╞н╠ x-о┐о┘н╫о└н╣о└н╠нЁн╪н╜н╫н╥ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о┘н╪н╜н╫н╥ нЁн╧н╠ о┐н╥н╪н╣н╞н© н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ (о└н© "
 "о┐н╥н╪н╣н╞н© н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣)"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1240
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1241
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "н╩н╞о┐о└н╠ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╨н╠н╪н╞н╠ y-о┐о┘н╫о└н╣о└н╠нЁн╪н╜н╫н╥ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о┘н╪н╜н╫н╥ нЁн╧н╠ о┐н╥н╪н╣н╞н© н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ (о└н© "
 "о┐н╥н╪н╣н╞н© н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣)"
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:79
+#: libs/ardour/configuration.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "loading system configuration file %1"
 msgstr ""
 "Ardour: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╧н╠н╡н╛о┐о┴ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╢н╧н╠о│о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌ о└н©о┘ о┐о┘о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:82
+#: libs/ardour/configuration.cc:83
 msgid "Ardour: cannot read system configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 "Ardour: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╧н╠н╡н╛о┐о┴ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╢н╧н╠о│о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌ о└н©о┘ о┐о┘о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:87
+#: libs/ardour/configuration.cc:88
 msgid "Ardour: system configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 "Ardour: о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╢н╧н╠о│о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌ о└н©о┘ о┐о┘о┐о└н╝н╪н╠о└н©о┌ \"%1\" н╢н╣н╫ о├н©о│о└о▌н╦н╥н╨н╣ н╣о─н╧о└о┘о┤о▌о┌."
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:104
+#: libs/ardour/configuration.cc:105
 #, fuzzy
 msgid "loading user configuration file %1"
 msgstr "Ardour: н╠о│о┤н╣н╞н© н╢н╧н╠о│о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌ н╪н╝ н╠н╫н╠нЁн╫о▌о┐н╧н╪н© \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:107
+#: libs/ardour/configuration.cc:108
 msgid "Ardour: cannot read configuration file \"%1\""
 msgstr "Ardour: н╠о│о┤н╣н╞н© н╢н╧н╠о│о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌ н╪н╝ н╠н╫н╠нЁн╫о▌о┐н╧н╪н© \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:112
+#: libs/ardour/configuration.cc:113
 #, fuzzy
 msgid "Ardour: user configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "Ardour: н╠о│о┤н╣н╞н© н╢н╧н╠о│о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌ \"%1\" н╢н╣н╫ о├н©о│о└о▌н╦н╥н╨н╣ н╣о─н╧о└о┘о┤о▌о┌."
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:136
+#: libs/ardour/configuration.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "н▒о│о┤н╣н╞н© н╢н╧н╠о│о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴о┌ н╢н╣н╫ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о█н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:209
+#: libs/ardour/configuration.cc:210
 msgid "ill-formed MIDI port specification in ardour rcfile (ignored)"
 msgstr "н╨н╠н╨н©о┐о┤н╥н╪н╠о└н╧о┐н╪н╜н╫н©о┌ н╨н╠н╦н©о│н╧о┐н╪о▄о┌ MIDI н╦о█о│н╠о┌ о┐о└н© ardour rcfile (н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣)"
 
-#: libs/ardour/connection.cc:182
+#: libs/ardour/connection.cc:183
 msgid "Node for Connection has no \"name\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о─о│н©о┌ нёо█н╫н╢н╣о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"о▄н╫н©н╪н╠\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/connection.cc:190
+#: libs/ardour/connection.cc:191
 msgid "Node for Connection has no \"connections\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о─о│н©о┌ нёо█н╫н╢н╣о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"о┐о┘н╫н╢н╜о┐н╣н╧о┌\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/connection.cc:226 libs/ardour/io.cc:1901
+#: libs/ardour/connection.cc:227 libs/ardour/io.cc:1902
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr "IO: н╨н╠н╨н©о├о└н╧н╠нЁн╪н╜н╫н╥ нЁо│н╠н╪н╪н╝ о┐о└н©н╫ XML н╨о▄н╪н╡н© нЁн╧н╠ н╣н╧о┐о▄н╢н©о┘о┌ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:231 libs/ardour/io.cc:1906
+#: libs/ardour/connection.cc:232 libs/ardour/io.cc:1907
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr "н╨н╠н╨н╝ нЁо│н╠н╪н╪н╝ н╣н╧о┐о▄н╢н©о┘ о┐о└н©н╫ XML н╨о▄н╪н╡н© \"%1\""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:82
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:80
 msgid "control protocol name \"%1\" has no descriptor"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:87
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:85
 msgid "control protocol name \"%1\" could not be initialized"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:143
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:141
 msgid "Instantiating mandatory control protocol %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:177
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Control protocol %1 not usable"
 msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ н╜н╩н╣нЁо┤н© MMC (н╦о█о│н╠ MIDI \"%1\" н╪н╥ н╢н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪н╥)"
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:189
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:187
 msgid "Control surface protocol discovered: \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:207
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:205
 #, fuzzy
 msgid "ControlProtocolManager: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ о├н©о│о└о▌о┐о┴ о└н© module \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:215
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:213
 #, fuzzy
 msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: о└н© module \"%1\" н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╩н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ о─н╣о│н╧нЁо│н╠о├н╝о┌."
@@ -591,104 +591,104 @@ msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝ н╣н╫н╣о│нЁн©о█"
 msgid "old-style crossfade information - no position information"
 msgstr "н÷ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ н╣н╫н╛о│н╬н╣о┴о┌"
 
-#: libs/ardour/curve.cc:111 libs/ardour/globals.cc:339
+#: libs/ardour/curve.cc:112 libs/ardour/globals.cc:340
 #: libs/ardour/insert.cc:454 libs/ardour/session.cc:2466
 #: libs/ardour/session.cc:2518
 msgid "programming error: "
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: "
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:35
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:37
 msgid "CycleTimer::get_mhz(): can't open /proc/cpuinfo"
 msgstr "CycleTimer::get_mhz(): н╢н╣н╫ н╠н╫н©н╞нЁн╣н╧ о└н© /proc/cpuinfo"
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:47
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:49
 msgid "CycleTimer::get_mhz(): cannot locate cpu MHz in /proc/cpuinfo"
 msgstr "CycleTimer::get_mhz(): н╢н╣н╫ н╣о┘о│н╜н╦н╥ о└н© cpu MHz о┐о└н© /proc/cpuinfo"
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:70
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:72
 msgid "cannot locate cpu MHz in /proc/cpuinfo"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╣о┘о│н╜н╦н╥ о└н© cpu MHz о┐о└н© /proc/cpuinfo"
 
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:187
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:188
 msgid "DestructiveFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:200
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:242
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:249
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:201
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:243
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:250
 #, fuzzy
 msgid "DestructiveFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr "FileSource: \"%1\" н╨н╠н╨н╝ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝ (%2)"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:108
+#: libs/ardour/globals.cc:109
 msgid "no MIDI ports specified: no MMC or MTC control possible"
 msgstr "н╨н╠н╪н╞н╠ MIDI н╦о█о│н╠ н╢н╣н╫ н╣о─н╣н╩н╜о┤н╦н╥: н╜н╩н╣нЁо┤н©о┌ MMC н╝ MTC н╠н╢о█н╫н╠о└н©о┌"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:123
+#: libs/ardour/globals.cc:124
 msgid "MIDI port specifications for \"%1\" are not understandable."
 msgstr "н÷н╧ о─о│н©н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╜о┌ о└н╥о┌ н╦о█о│н╠о┌ MIDI нЁн╧н╠ о└н© \"%1\" н╢н╣н╫ н╣н╞н╫н╠н╧ н╨н╠о└н╠н╫н©н╥о└н╜о┌."
 
-#: libs/ardour/globals.cc:136 libs/ardour/globals.cc:140
-#: libs/ardour/globals.cc:144
+#: libs/ardour/globals.cc:137 libs/ardour/globals.cc:141
+#: libs/ardour/globals.cc:145
 msgid "default"
 msgstr "о─о│н©н╨н╠н╦н©о│н╧о┐н╪н╜н╫н©"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:172
+#: libs/ardour/globals.cc:173
 msgid "No MMC control (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ н╜н╩н╣нЁо┤н© MMC (н╦о█о│н╠ MIDI \"%1\" н╪н╥ н╢н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪н╥)"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:178
+#: libs/ardour/globals.cc:179
 msgid "No MTC support (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ н╜н╩н╣нЁо┤н© MTC (н╦о█о│н╠ MIDI \"%1\" н╪н╥ н╢н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪н╥)"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:183
+#: libs/ardour/globals.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "No MIDI parameter support (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr "н╖о┴о│н╞о┌ н╜н╩н╣нЁо┤н© MTC (н╦о█о│н╠ MIDI \"%1\" н╪н╥ н╢н╧н╠н╦н╜о┐н╧н╪н╥)"
 
-#: libs/ardour/import.cc:74
+#: libs/ardour/import.cc:75
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© н╣н╧о┐н╠нЁн╪н╜н╫н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╝о┤н©о┘ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/import.cc:79
+#: libs/ardour/import.cc:80
 msgid "resampling audio"
 msgstr "н╣о─н╠н╫н╛-н╩н╥о┬н╥(resampling) н╝о┤н©о┘"
 
-#: libs/ardour/import.cc:83
+#: libs/ardour/import.cc:84
 msgid "Import: cannot open converted sound file \"%1\""
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© о└о│н©о─н©о─н©н╧н╥н╪н╜н╫н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╝о┤н©о┘ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/import.cc:88
+#: libs/ardour/import.cc:89
 msgid "Import: error while resampling sound file \"%1\""
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝: о┐о├н╛н╩н╪н╠ н╨н╠о└н╛ о└н╥н╫ о└о│н©о─н©о─н©н╞н╥о┐н╥ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/import.cc:147
+#: libs/ardour/import.cc:148
 msgid "Session::import_audiofile: cannot open new file source for channel %1"
 msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠::н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝_н╠о│о┤н╣н╞н©о┘: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ н╫н╜н╠ о─н╥нЁн╝ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ нЁн╧н╠ о└н© "
 "н╨н╠н╫н╛н╩н╧ %1"
 
-#: libs/ardour/import.cc:166
+#: libs/ardour/import.cc:167
 msgid "converting audio"
 msgstr "н╪н╣о└н╠о└о│н©о─н╝ н╝о┤н©о┘"
 
-#: libs/ardour/import.cc:198
+#: libs/ardour/import.cc:199
 msgid "building region"
 msgstr "о┤о└н╞о┐н╧н╪н© о─н╣о│н╧н©о┤н╝о┌"
 
-#: libs/ardour/import.cc:200
+#: libs/ardour/import.cc:201
 msgid "building regions"
 msgstr "о┤о└н╞о┐н╧н╪н© о─н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: libs/ardour/import.cc:324
+#: libs/ardour/import.cc:325
 msgid "Import: could not open temp file: %1"
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© temp н╠о│о┤н╣н╞н©: %1"
 
-#: libs/ardour/import.cc:333
+#: libs/ardour/import.cc:334
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝: src_new() н╠о─н╜о└о┘о┤н╣ : %1"
 
-#: libs/ardour/import.cc:361
+#: libs/ardour/import.cc:362
 msgid "Import: %1"
 msgstr "н∙н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝: %1"
 
@@ -747,153 +747,153 @@ msgstr "PortInsert: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ о─о│н©о┐о└н╣н╦н╣н╞ н╦о█о│н╠ н╣н╬о▄н
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr "н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝ н╪н╥-н╦о█о│н╠о┌ XML нЁн╧н╠ о┤о│н╝о┐н╥ о┐н╣ н╣н╧о┐н╠нЁо┴нЁн╝  plugin н╦о█о│н╠о┌"
 
-#: libs/ardour/io.cc:597
+#: libs/ardour/io.cc:598
 msgid "IO: cannot disconnect input port %1 from %2"
 msgstr "IO: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╧ н╫н╠ н╠о─н©о┐о┘н╫н╢н╣н╦н╣н╞ н╥ н╦о█о│н╠ н╣н╧о┐о▄н╢н©о┘ %1 н╠о─о▄ %2"
 
-#: libs/ardour/io.cc:665
+#: libs/ardour/io.cc:666
 msgid "IO: cannot disconnect output port %1 from %2"
 msgstr "IO: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╠о─н©о┐о┘н╫н╢н╣н╦н╣н╞ н╥ н╦о█о│н╠ н╣н╬о▄н╢н©о┘ %1 н╠о─о▄ %2"
 
-#: libs/ardour/io.cc:806 libs/ardour/io.cc:1150 libs/ardour/io.cc:1276
+#: libs/ardour/io.cc:807 libs/ardour/io.cc:1151 libs/ardour/io.cc:1277
 #, c-format
 msgid "%s/out"
 msgstr "%s/out"
 
-#: libs/ardour/io.cc:808 libs/ardour/io.cc:1152 libs/ardour/io.cc:1278
-#: libs/ardour/io.cc:2848
+#: libs/ardour/io.cc:809 libs/ardour/io.cc:1153 libs/ardour/io.cc:1279
+#: libs/ardour/io.cc:2849
 #, c-format
 msgid "%s/out %u"
 msgstr "%s/out %u"
 
-#: libs/ardour/io.cc:812 libs/ardour/io.cc:1157 libs/ardour/io.cc:1282
+#: libs/ardour/io.cc:813 libs/ardour/io.cc:1158 libs/ardour/io.cc:1283
 msgid "IO: cannot register output port %1"
 msgstr "IO: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╧ н╫н╠ н╨н╠о└н╠о┤о▌о│н╥н╦н╣н╞ н╥ н╦о█о│н╠ н╣н╬о▄н╢н©о┘ %1"
 
-#: libs/ardour/io.cc:907 libs/ardour/io.cc:1010 libs/ardour/io.cc:1116
+#: libs/ardour/io.cc:908 libs/ardour/io.cc:1011 libs/ardour/io.cc:1117
 #, c-format
 msgid "%s/in"
 msgstr "%s/in"
 
-#: libs/ardour/io.cc:909 libs/ardour/io.cc:1013 libs/ardour/io.cc:1119
-#: libs/ardour/io.cc:2818
+#: libs/ardour/io.cc:910 libs/ardour/io.cc:1014 libs/ardour/io.cc:1120
+#: libs/ardour/io.cc:2819
 #, c-format
 msgid "%s/in %u"
 msgstr "%s/in %u"
 
-#: libs/ardour/io.cc:913 libs/ardour/io.cc:1019 libs/ardour/io.cc:1124
+#: libs/ardour/io.cc:914 libs/ardour/io.cc:1020 libs/ardour/io.cc:1125
 msgid "IO: cannot register input port %1"
 msgstr "IO: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╨н╠о└н╠о┤о▌о│н╥н╦н╣н╞ н╥ н╦о█о│н╠ н╣н╧о┐о▄н╢н©о┘ %1"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1540
+#: libs/ardour/io.cc:1541
 msgid "IO::connecting_became_legal() called without a pending state node"
 msgstr ""
 "IO::connecting_became_legal() н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о┤о┴о│н╞о┌ н╨о▄н╪н╡н© н╨н╠о└н╠о┐о└н╛о┐н╣о┴о┌ н╣н╫ н╠н╫н╠н╪н©н╫н╝"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1563
+#: libs/ardour/io.cc:1564
 msgid "IO::ports_became_legal() called without a pending state node"
 msgstr "IO::ports_became_legal() н╣н╨н╩н╝н╦н╥ о┤о┴о│н╞о┌ н╨о▄н╪н╡н© н╨н╠о└н╠о┐о└н╛о┐н╣о┴о┌ н╣н╫ н╠н╫н╠н╪н©н╫н╝"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1593
+#: libs/ardour/io.cc:1594
 msgid "incorrect XML node \"%1\" passed to IO object"
 msgstr "н╪н╥-о┐о┴о┐о└о▄о┌ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML \"%1\" о─н╜о│н╠о┐н╣ о┐о└н© IO н╠н╫о└н╧н╨н╣н╞н╪н╣н╫н©"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1648
+#: libs/ardour/io.cc:1649
 msgid ""
 "MIDI gain control specification for %1 is incomplete, so it has been ignored"
 msgstr ""
 "н≈ о─о│н©н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ о└н©о┘ MIDI gain нЁн╧н╠ о└н© %1 н╣н╞н╫н╠н╧ н╥н╪н╧о└н╣н╩н╝о┌, н╪н╣ н╠о─н©о└н╜н╩н╣о┐н╪н╠ "
 "н╫н╠ н╠нЁн╫н©н╥н╦н╣н╞"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1738 libs/ardour/io.cc:1850
+#: libs/ardour/io.cc:1739 libs/ardour/io.cc:1851
 msgid "Unknown connection \"%1\" listed for output of %2"
 msgstr "н├нЁн╫о┴о┐о└н╥ о┐о█н╫н╢н╣о┐н╥ \"%1\" н╨н╠о└н╠о┤о┴о│н╝н╦н╥ нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╜н╬н©н╢н© о└н©о┘ %2"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1740 libs/ardour/io.cc:1852
+#: libs/ardour/io.cc:1741 libs/ardour/io.cc:1853
 #, fuzzy
 msgid "out 1"
 msgstr "out %lu"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1741 libs/ardour/io.cc:1853
+#: libs/ardour/io.cc:1742 libs/ardour/io.cc:1854
 msgid "No output connections available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1745 libs/ardour/io.cc:1857
+#: libs/ardour/io.cc:1746 libs/ardour/io.cc:1858
 msgid "Connection %1 was not available - \"out 1\" used instead"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1759
+#: libs/ardour/io.cc:1760
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr "%1: н╦о█о│н╣о┌ I/O н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н©о█н╫ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╥н╦н©о█н╫"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1866
+#: libs/ardour/io.cc:1867
 msgid "improper output channel list in XML node (%1)"
 msgstr "н╠о┐н╠о├н╝о┌ н╩н╞о┐о└н╠ н╨н╠н╫н╠н╩н╧о▌н╫ н╣н╬о▄н╢н©о┘ о┐о└н©н╫ н╨о▄н╪н╡н© XML (%1)"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1951
+#: libs/ardour/io.cc:1952
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr "IO: н╢о█о┐н╪н©о│о├н╥ нЁо│н╠н╪н╪н╝ о┐о└н©н╫ н╨о▄н╪н╡н© XML нЁн╧н╠ о└н╧о┌ н╣н╬о▄н╢н©о┘о┌ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1956
+#: libs/ardour/io.cc:1957
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr "IO: н╨н╠н╨н╝ нЁо│н╠н╪н╪н╝ н╣н╬о▄н╢н©о┘о┐о└н©н╫ н╨о▄н╪н╡н© XML \"%1\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2524
+#: libs/ardour/io.cc:2525
 msgid "%1: could not open automation event file \"%2\""
 msgstr "%1: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ \"%2\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2563
+#: libs/ardour/io.cc:2564
 msgid "%1: cannot open automation event file \"%2\""
 msgstr "%1: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ \"%2\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2578
+#: libs/ardour/io.cc:2579
 msgid "badly formed version number in automation event file \"%1\""
 msgstr "н╢о█о┐н╪н©о│о├н©о┌ н╠о│н╧н╦н╪о▄о┌ н╣н╨н╢о▄о┐н╣о┴о┌ о┐о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2582
+#: libs/ardour/io.cc:2583
 msgid "no version information in automation event file \"%1\""
 msgstr ""
 "н╢н╣н╫ о┘о─н╛о│о┤н©о┘н╫ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ о─н╣о│н╞ н╣н╨н╢о▄о┐н╣о┴н╫ о┐о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ \"%1"
 "\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2587
+#: libs/ardour/io.cc:2588
 msgid "mismatched automation event file version (%1)"
 msgstr "н╠о└н╠н╞о│н╧н╠о┐о└н╥ н╜н╨н╢н©о┐н╥ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ (%1)"
 
-#: libs/ardour/io.cc:2595
+#: libs/ardour/io.cc:2596
 msgid "badly formatted automation event record at line %1 of %2 (ignored)"
 msgstr ""
 "н╨н╠н╨о▌о┌ о├н©о│н╪н╠о│н╧о┐н╪н╜н╫н╥ н╨н╠о└н╠нЁо│н╠о├н╝ о┐о┘н╪н╡н╛н╫о└о┴н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ о┐о└н╥ нЁо│н╠н╪н╪н╝ %1 of %2 "
 "(н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣)"
 
-#: libs/ardour/io.cc:2615
+#: libs/ardour/io.cc:2616
 msgid "dubious automation event found (and ignored)"
 msgstr "н╠н╡н╜н╡н╠н╧н© о┐о┘н╪н╡н╛н╫ н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█ н╣о┘о│н╜н╦н╥н╨н╣ (н╨н╠н╧ н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣)"
 
-#: libs/ardour/io.cc:2619 libs/ardour/panner.cc:438
+#: libs/ardour/io.cc:2620 libs/ardour/panner.cc:438
 #: libs/ardour/redirect.cc:148
 msgid "loaded from disk"
 msgstr "о├н©о│о└о▌н╦н╥н╨н╣ н╠о─о▄ о└н© н╢н╞о┐н╨н©"
 
-#: libs/ardour/io.cc:2790
+#: libs/ardour/io.cc:2791
 msgid "automation write/touch"
 msgstr "н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▄о┌ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝/н╠о├н╝(write/touch)"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:86
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:87
 msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: о└н© module н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╣н╫н╢н╣н╧н╨о└н╧н╨н╝ н╩н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠."
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:91
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:92
 msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
 msgstr "LADSPA: о└н© plugin о└н╥н╫ 'н╨н©о─н╛н╫н╧о┐н╣' н╪н╣о└н╛ о└н╥н╫ н╠н╫н╠н╨н╛н╩о┘о┬н╥ о└н©о┘!"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:98
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:99
 msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
 msgstr ""
 "LADSPA: \"%1\" н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н╥н╦н╣н╞, н╣о├'о▄о┐н©н╫ н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ н╨н╛н╫н╣н╧ н╣о─н╧ "
 "о└о▄о─н©о┘ н╣о─н╣н╬н╣о│нЁн╠о┐н╞н╠"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:328
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:329
 msgid ""
 "illegal parameter number used with plugin \"%1\". This mayindicate a change "
 "in the plugin design, and presets may beinvalid"
@@ -902,20 +902,20 @@ msgstr ""
 "н╣н╫н╢н╣н╞н╨н╫о┘о└н╠н╧ н╠н╩н╩н╠нЁн╝ о┐о└н© о┐о┤н╣н╢н╧н╠о┐н╪о▄ о└н©о┘ plugin, н╨н╠н╧ н©н╧ о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣н╧о┌ н╞о┐о┴о┌ н╫н╠ н╣н╞н╫н╠н╧ "
 "н╛н╨о┘о│н╣о┌"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:429
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:430
 #, fuzzy
 msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
 msgstr "н н╠н╨н╝ н╠о─н©о┐о└н©н╩н╝ н╨о▄н╪н╡н©о┘ н╣о┐о└н╛н╩н╥ о┐о└н© LadspaPlugin::set_state"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:442
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:443
 msgid "LADSPA: no ladspa port number"
 msgstr "LADSPA: н╨н╠н╫н╣н╞о┌ н╠о│н╧н╦н╪о▄о┌ н╦о█о│н╠о┌ ladspa"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:448
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:449
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr "LADSPA: н╨н╠н╫н╜н╫н╠ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫н© н╦о█о│н╠о┌ ladspa"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:497
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:498
 msgid ""
 "LADSPA LadspaPlugin MIDI control specification for port %1 is incomplete, so "
 "it has been ignored"
@@ -923,66 +923,66 @@ msgstr ""
 "н÷ н╨н╠н╦н©о│н╧о┐н╪о▄о┌ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ LADSPA LadspaPlugin нЁн╧н╠ MIDI нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╦о█о│н╠ %1 н╣н╞н╫н╠н╧ "
 "н╥н╪н╧о└н╣н╩н╝о┌, н╜о└о┐н╧ н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣."
 
-#: libs/ardour/location.cc:268
+#: libs/ardour/location.cc:269
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr "н╩н╠н╫н╦н╠о┐н╪н╜н╫н©о┌ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML о─н╜о│н╠о┐н╣ о┐о└н╥н╫ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠::set_state"
 
-#: libs/ardour/location.cc:275
+#: libs/ardour/location.cc:276
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr "н÷ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ н©н╫о▄н╪н╠о└н©о┌"
 
-#: libs/ardour/location.cc:282
+#: libs/ardour/location.cc:283
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr "н÷ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ н╣н╫н╛о│н╬н╣о┴о┌"
 
-#: libs/ardour/location.cc:293
+#: libs/ardour/location.cc:294
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr "н÷ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ о└н╜н╩н©о┘о┌"
 
-#: libs/ardour/location.cc:302
+#: libs/ardour/location.cc:303
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr "н÷ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML нЁн╧н╠ о└н╥н╫ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ нЁн╧н╠ о┐н╥н╪н╠н╞н╣о┌(flags)"
 
-#: libs/ardour/location.cc:390
+#: libs/ardour/location.cc:391
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 "н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╣о┌: н╠о─о▄о─н╣н╧о│н╠ н╫н╠ о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н╥н╦н╣н╞ н╛нЁн╫о┴о┐о└н╥ о└н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠ о┐н╠н╫ н╣о─н╧н╩н╣нЁн╪н╜н╫н╥ "
 "о└н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╠"
 
-#: libs/ardour/location.cc:417 libs/ardour/playlist.cc:1187
+#: libs/ardour/location.cc:418 libs/ardour/playlist.cc:1187
 msgid "clear"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥"
 
-#: libs/ardour/location.cc:442
+#: libs/ardour/location.cc:443
 msgid "clear markers"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ о┐о└н╧нЁн╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: libs/ardour/location.cc:470
+#: libs/ardour/location.cc:471
 msgid "clear ranges"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╛о│н╧о┐н╥ н╢н╧н╠о┐о└н╥н╪н╛о└о┴н╫"
 
-#: libs/ardour/location.cc:488
+#: libs/ardour/location.cc:489
 msgid "add"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥"
 
-#: libs/ardour/location.cc:526
+#: libs/ardour/location.cc:527
 msgid "remove"
 msgstr "н╠о─н╠н╩н©н╧о├н╝"
 
-#: libs/ardour/location.cc:566
+#: libs/ardour/location.cc:567
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr "н╩н╠н╫н╦н╠о┐н╪н╜н╫н© XML mode о─н╜о│н╠о┐н╣ о┐о└н╧о┌ н╓н©о─н©н╦н╣о┐н╞н╣о┌::set_state"
 
-#: libs/ardour/mtc_slave.cc:195
+#: libs/ardour/mtc_slave.cc:196
 msgid "MTC Slave: atomic read of current time failed, sleeping!"
 msgstr ""
 "MTC Slave: н╠о└н©н╪н╧н╨н╝ н╠н╫н╛нЁн╫о┴о┐н╥ о└н©о┘ о└о│н╜о┤н©н╫о└н©о┌ о┤о│о▄н╫н©о┘ н╠о─н╜о└о┘о┤н╣, о─н╞о┐о┴ нЁн╧н╠ о█о─н╫н©!"
 
-#: libs/ardour/named_selection.cc:76
+#: libs/ardour/named_selection.cc:77
 msgid "Chunk %1 uses an unknown playlist \"%2\""
 msgstr "н╓н© н╨н©н╪н╪н╛о└н╧ %1 о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н╣н╞ н╛нЁн╫о┴о┐о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌ \"%2\""
 
-#: libs/ardour/named_selection.cc:79
+#: libs/ardour/named_selection.cc:80
 msgid "Chunk %1 contains misformed playlist information"
 msgstr "н╓н© н╨н©н╪н╪н╛о└н╧ %1 о─н╣о│н╧н╜о┤н╣н╧ н╢о█о┐н╪н©о│о├н╣о┌ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ нЁн╧н╠ о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ н╠н╫н╠о─н╠о│/нЁн╝о┌"
 
@@ -1102,63 +1102,63 @@ msgstr "Playlist: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ н═н╣о│н╧н©о┤н╝ н
 msgid "nudged"
 msgstr "н╫о┘о┤н╦н╜н╫"
 
-#: libs/ardour/playlist_factory.cc:26 libs/ardour/playlist_factory.cc:41
+#: libs/ardour/playlist_factory.cc:49 libs/ardour/playlist_factory.cc:64
 msgid ""
 "programming error: Playlist::createRegion called with unknown Region type"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: Playlist::createRegion н╣н╨н╩н╝н╦н╥ н╪н╣ н╛нЁн╫о┴о┐о└н© о└о█о─н© н═н╣"
 
-#: libs/ardour/playlist_factory.cc:63
+#: libs/ardour/playlist_factory.cc:86
 msgid ""
 "programming error: Playlist::copyPlaylist called with unknown Playlist type"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: Playlist::copyPlaylist н╪н╣ н╛нЁн╫о┴о┐о└н© о└о█о─н© Playlist"
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:327
+#: libs/ardour/plugin.cc:328
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╡о│о▌ о└н© HOME.  н═о│н©-о│о█н╦н╪н╧о┐н╥ н╢н╣н╫ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о█н╦н╥н╨н╣."
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:337 libs/ardour/plugin.cc:343
+#: libs/ardour/plugin.cc:338 libs/ardour/plugin.cc:344
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о└н© %1.  н═о│н©-о│о█н╦н╪н╧о┐н╥ н╢н╣н╫ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о█н╦н╥н╨н╣. (%2)"
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:348
+#: libs/ardour/plugin.cc:349
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥н╫ н╠о─н©н╦н╝н╨н╣о┘о┐н╥ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ о─о│н©-о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫ %1."
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:193
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:194
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н╠н╩о█о┐о┴ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© rdf: %1"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:234
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:235
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ о├н©о│о└о▌о┐о┴ о└н© module \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:241
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:242
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: о└н© module \"%1\" н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╩н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ о─н╣о│н╧нЁо│н╠о├н╝о┌."
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:296
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:297
 msgid "VST: cannot load module from \"%1\""
 msgstr "VST: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ о├н©о│о└о▌о┐о┴ module н╠о─о▄ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:301
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:302
 msgid "You asked ardour to not use any VST plugins"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:304
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:305
 msgid "This version of ardour has no support for VST plugins"
 msgstr "н≈ о─н╠о│н©о█о┐н╠ н╜н╨н╢н©о┐н╥ о└н©о┘ ardour н╢н╣н╫ о┘о─н©о┐о└н╥о│н╞н╤н╣н╧ VST plugins"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:311
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:312
 msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
 msgstr "LADSPA: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ о├н©о│о└о▌о┐о┴ module н╠о─о▄ \"%1\""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:373 libs/ardour/plugin_manager.cc:385
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:374 libs/ardour/plugin_manager.cc:386
 msgid "Unknown"
 msgstr "н├нЁн╫о┴о┐о└н©"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:463
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:464
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in "
 "ardour at this time"
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© о─о│о▄о┐о├н╠о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о
 msgid "programming error: unknown Redirect type in Redirect::Clone!\n"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╛нЁн╫о┴о┐о└н©о┌ о└о█о─н©о┌ Redirect о┐о└н© Redirect::Clone!\n"
 
-#: libs/ardour/redirect.cc:102 libs/ardour/utils.cc:202
+#: libs/ardour/redirect.cc:102 libs/ardour/utils.cc:203
 msgid "pre"
 msgstr "pre"
 
-#: libs/ardour/redirect.cc:104 libs/ardour/utils.cc:205
+#: libs/ardour/redirect.cc:104 libs/ardour/utils.cc:206
 msgid "post"
 msgstr "post"
 
@@ -1235,11 +1235,11 @@ msgstr ""
 msgid "active_changed"
 msgstr "н╠н╩н╩н╠нЁн╝_н╣н╫н╣о│нЁн©о█"
 
-#: libs/ardour/region.cc:884
+#: libs/ardour/region.cc:885
 msgid "Session: XMLNode describing a Region is incomplete (no id)"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: XMLн о▄н╪н╡н©о┌ о─н©о┘ о─н╣о│н╧нЁо│н╛о├н╣н╧ н═н╣о│н╧н©о┤н╝ н╣н╞н╫н╠н╧ н╥н╪н╧о└н╣н╩н╝о┌ (о┤о┴о│н╞о┌ id)"
 
-#: libs/ardour/region.cc:891
+#: libs/ardour/region.cc:892
 msgid "Session: XMLNode describing a Region is incomplete (no name)"
 msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: XMLн о▄н╪н╡н©о┌ о─н©о┘ о─н╣о│н╧нЁо│н╛о├н╣н╧ н═н╣о│н╧н©о┤н╝ н╣н╞н╫н╠н╧ н╥н╪н╧о└н╣н╩н╝о┌ (о┤о┴о│н╞о┌ о▄н╫н©н╪н╠)"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 "н≈ о─о│н©н╢н╧н╠нЁо│н╠о├н╝ н╣н╩н╜нЁо┤н©о┘ о└н©о┘ MIDI gain нЁн╧н╠ о└н© %1 н╣н╞н╫н╠н╧ н╥н╪н╧о└н╣н╩н╝о┌, н╪н╣ н╠о─н©о└н╜н╩н╣о┐н╪н╠ "
 "н╫н╠ н╠нЁн╫н©н╥н╦н╣н╞"
 
-#: libs/ardour/send.cc:98
+#: libs/ardour/send.cc:99
 msgid "XML node describing a send is missing a Redirect node"
 msgstr "нёо└н©н╫ н╨о▄н╪н╡н© XML о▄о─н©о┘ о─н╣о│н╧нЁо│н╛о├н╣о└н╠н╧ н╜н╫н╠ send н╩н╣н╞о─н╣н╧ н╜н╫н╠о┌ н╨о▄н╪н╡н©о┌ Redirect"
 
@@ -1447,11 +1447,11 @@ msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╛нЁн╫о┴о┐о└н©о┌ о└о█о─н©о┌
 msgid "programming error: unknown type of Redirect deleted!"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╛нЁн╫о┴о┐о└н©о┌ о└о█о─н©о┌ of Redirect н╢н╧н╣нЁо│н╛о├н╥!"
 
-#: libs/ardour/session.cc:3634
+#: libs/ardour/session.cc:3636
 msgid "too many bounced versions of playlist \"%1\""
 msgstr "о─н╛о│н╠ о─н©н╩н╩н╜о┌ bounced н╣н╨н╢о▄о┐н╣н╧о┌ о└н╥о┌ Playlist \"%1\""
 
-#: libs/ardour/session.cc:3647
+#: libs/ardour/session.cc:3649
 msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ н╫н╜н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╝о┤н©о┘ \"%1\" нЁн╧н╠ %2"
 
@@ -1486,19 +1486,19 @@ msgstr "н▒о─н©о└о┘о┤н╞н╠ о─о│н©н╠н╫н╛нЁн╫о┴о┐н╥о┌ Butler о┐о└н© dstream %1"
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr "н▒о─н©о└о┘о┤н╞н╠ н©о─н╧о┐н╦н╣нЁнЁо│н╠о├н╝о┌ Butler о┐о└н© dstream %1"
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:157
+#: libs/ardour/session_click.cc:158
 msgid "cannot open click soundfile %1 (%2)"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н©soundfile н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘%1 (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:166
+#: libs/ardour/session_click.cc:167
 msgid "cannot read data from click soundfile"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╧н╠н╡н╛о┐о┴ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫н╠ н╠о─о▄ о└н© soundfile н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘"
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:191
+#: libs/ardour/session_click.cc:192
 msgid "cannot open click emphasis soundfile %1 (%2)"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© soundfile н╣н╪о├н╛о┐н╣о┴о┌ н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘ %1 (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:199
+#: libs/ardour/session_click.cc:200
 msgid "cannot read data from click emphasis soundfile"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╧н╠н╡н╛о┐о┴ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫н╠ н╠о─о▄ о└н© soundfile н╣н╪о├н╛о┐н╣о┴о┌ н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘"
 
@@ -1607,168 +1607,168 @@ msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥н╫ н╠н╫н╛нЁн╫о┴о┐н╥ н╠о─о▄ transport request pipe"
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: о┐о├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н© no roll нЁн╧н╠ %1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:100
+#: libs/ardour/session_state.cc:101
 #, fuzzy
 msgid "Could not use path %1 (%s)"
 msgstr "Source: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© peakpath \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:128
+#: libs/ardour/session_state.cc:129
 msgid "end"
 msgstr "о└н╜н╩н©о┌"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:129
+#: libs/ardour/session_state.cc:130
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "н╬н╣о┤о┴о│н╧о┐о└о▄"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:501
+#: libs/ardour/session_state.cc:502
 msgid "Session: cannot create session dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:512
+#: libs/ardour/session_state.cc:513
 #, fuzzy
 msgid "Session: cannot create session peakfile dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:521
+#: libs/ardour/session_state.cc:522
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© н╝о┤о┴н╫ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:530
+#: libs/ardour/session_state.cc:531
 #, fuzzy
 msgid "Session: cannot create session tape dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:539
+#: libs/ardour/session_state.cc:540
 msgid "Session: cannot create session dead sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© 'н╫н╣н╨о│о▌н╫' н╝о┤о┴н╫ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:548
+#: libs/ardour/session_state.cc:549
 msgid "Session: cannot create session automation dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© н╠о┘о└н©н╪н╠о└н╧о┐н╪о▌н╫ о└н╥о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1"
 "\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:579
+#: libs/ardour/session_state.cc:580
 msgid "Could not open %1 for writing mix template"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ %1 нЁн╧н╠ нЁо│н╛о┬н╧н╪н© о└н©о┘ о─о│н©о┐о┤н╣н╢н╞н©о┘ н╪н╞н╬н╣о┴о┌"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:585
+#: libs/ardour/session_state.cc:586
 msgid "Could not open mix template %1 for reading"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н© н╪н╞н╬н╣о┴о┌ %1 нЁн╧н╠ н╠н╫н╛нЁн╫о┴о┐н╥"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:592
+#: libs/ardour/session_state.cc:593
 msgid "Session already exists.  Not overwriting"
 msgstr "н≈ нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠ н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧.  н▒н╨о█о│о┴о┐н╥ overwriting"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:635
+#: libs/ardour/session_state.cc:636
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ о├н©о│о└о▌о┐о┴ diskstream н╪н╜о┐о┴ н╨н╠о└н╠о┐о└н╛о┐н╣о┴о┌ XML"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:684
+#: libs/ardour/session_state.cc:685
 msgid "could not backup old state file, current state not saved."
 msgstr ""
 "н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╧н╠о┐о▌о┐о┴ о└н© о─н╠н╩н╠н╧о▄ н╠о│о┤н╣н╞н© н╨н╠о└н╠о┐о└н╛о┐н╣о┴о┌, н╥ о└о│н╜о┤н©о┘о┐н╠ н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ "
 "н╢н╣н╫ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о█о└н╥н╨н╣."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:697
+#: libs/ardour/session_state.cc:698
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr "н╥ н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н©о█о┐н╣ н╫н╠ о┐о┴н╦н╣н╞ о┐о└н© %1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:704
+#: libs/ardour/session_state.cc:705
 #, fuzzy
 msgid "could not remove corrupt state file %1"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н╠н╩о█о┐о┴ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© rdf: %1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:708
+#: libs/ardour/session_state.cc:709
 #, fuzzy
 msgid "could not restore state file from backup %1"
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ нЁо│н╛о┬о┴ %1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:777
+#: libs/ardour/session_state.cc:778
 msgid "%1: session state information file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr "%1: о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╧о▌н╫ н╨н╠о└н╠о┐о└н╛о┐н╣о┴о┌ о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%2\" н╢н╣н╫ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧!"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:788
+#: libs/ardour/session_state.cc:789
 msgid "Could not understand ardour file %1"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╨н╠о└н╠н╫н©н╝о┐о┴ о└н© ardour н╠о│о┤н╣н╞н© %1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1492
+#: libs/ardour/session_state.cc:1493
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╩н╠н╫н╦н╠о┐н╪н╜н╫н©о┌ н╨о▄н╪н╡н©о┌ XML н╣о┐о└н╛н╩н╥ о┐о└н╥н╫ "
 "set_state()"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1538
+#: libs/ardour/session_state.cc:1539
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ н╣о─н╧н╩н©нЁо▌н╫(options)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1543
+#: libs/ardour/session_state.cc:1544
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ о─н╥нЁо▌н╫"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1550
+#: libs/ardour/session_state.cc:1551
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ н═н╣о│н╧н©о┤о▌н╫"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1557
+#: libs/ardour/session_state.cc:1558
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ playlists"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1576
+#: libs/ardour/session_state.cc:1577
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ diskstreams"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1583
+#: libs/ardour/session_state.cc:1584
 msgid "Session: XML state has no connections section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ о┐о┘н╫н╢н╜о┐н╣о┴н╫"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1590
+#: libs/ardour/session_state.cc:1591
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ о└н©о─н©н╦н╣о┐н╧о▌н╫"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1623
+#: libs/ardour/session_state.cc:1624
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ н╣о─н╣н╬н╣о│/о┐н╞н╠о┌ н©н╪н╛н╢о┴н╫"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1630
+#: libs/ardour/session_state.cc:1631
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ н╪н╞н╬н╣о┴о┌ н©н╪н╛н╢о┴н╫"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1637
+#: libs/ardour/session_state.cc:1638
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ Tempo Map"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1644
+#: libs/ardour/session_state.cc:1645
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ н╢н╧н╠н╢о│н©н╪о▌н╫"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1651
+#: libs/ardour/session_state.cc:1652
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╥ XML н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ о└н©н╪н╜н╠ н╪н╣о└о│н©н╫о▄н╪н©о┘"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1696
+#: libs/ardour/session_state.cc:1697
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ н■н╧н╠н╢о│н©н╪н╝ н╠о─о▄ XML о─н╣о│н╧нЁо│н╠о├н╝."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1734
+#: libs/ardour/session_state.cc:1735
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ н═н╣о│н╧н©о┤н╝ н╠о─о▄ XML о─н╣о│н╧нЁо│н╠о├н╝."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1763
+#: libs/ardour/session_state.cc:1764
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н÷ XMLн о▄н╪н╡н©о┌ о─н©о┘ о─н╣о│н╧нЁо│н╛о├н╣н╧ Audioн═н╣о│н╧н©о┤н╝ н╣н╞н╫н╠н╧ н╥н╪н╧о└н╣н╩н╝о┌ (н╢н╞о┤о┴о┌ о─н╥нЁн╝)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1771 libs/ardour/session_state.cc:1791
+#: libs/ardour/session_state.cc:1772 libs/ardour/session_state.cc:1792
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н÷ XMLн о▄н╪н╡н©о┌ о─н©о┘ о─н╣о│н╧нЁо│н╛о├н╣н╧ Audioн═н╣о│н╧н©о┤н╝ н╠н╫н╠о├н╜о│н╣н╧ н╛нЁн╫о┴о┐о└н© id о─н╥нЁн╝о┌ ="
 "%1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1777 libs/ardour/session_state.cc:1797
+#: libs/ardour/session_state.cc:1778 libs/ardour/session_state.cc:1798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id =%"
@@ -1777,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н÷ XMLн о▄н╪н╡н©о┌ о─н©о┘ о─н╣о│н╧нЁо│н╛о├н╣н╧ Audioн═н╣о│н╧н©о┤н╝ н╠н╫н╠о├н╜о│н╣н╧ н╛нЁн╫о┴о┐о└н© id о─н╥нЁн╝о┌ ="
 "%1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1867
+#: libs/ardour/session_state.cc:1868
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ н═н╥нЁн╝ н╠о─о▄ XML о─н╣о│н╧нЁо│н╠о├н╝."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1888
+#: libs/ardour/session_state.cc:1889
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Found a sound file that cannot be used by Ardour. Talk to the progammers."
@@ -1789,51 +1789,51 @@ msgstr ""
 "н▓о│н╝н╨н╠ н╜н╫н╠ sound file о─н©о┘ н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н╥н╦н╣н╞ н╠о─о▄ о└н©н╫ Ardour. "
 "н∙о─н╧н╨н©н╧н╫о┴н╫н╝о┐о└н╣ н╪н╣ о└н©о┘о┌ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐о└н╜о┌."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1912
+#: libs/ardour/session_state.cc:1913
 msgid "Could not create mix templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© о─о│н©о┐о┤н╣н╢н╞о┴н╫ н╪н╞н╬н╣о┴о┌ \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1926
+#: libs/ardour/session_state.cc:1927
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr "н╓н© о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н© \"%1\" н╝н╢н╥ о┘о─н╛о│о┤н╣н╧ - н╫н╜н╠ н╜н╨н╢н©о┐н╥ н╢н╣н╫ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1933
+#: libs/ardour/session_state.cc:1934
 msgid "mix template not saved"
 msgstr "о─о│н©о┐о┤н╜н╢н╧н© н╪н╞н╬н╣о┴о┌ н╢н╣н╫ н╠о─н©н╦н╥н╨н╣о█о└н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1993
+#: libs/ardour/session_state.cc:1994
 msgid "cannot create session directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1\"; н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2006
+#: libs/ardour/session_state.cc:2007
 msgid "cannot create sounds directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о└н©н╫ о├н╛н╨н╣н╩н© 'sounds' \"%1\"; н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2017
+#: libs/ardour/session_state.cc:2018
 msgid "cannot create dead sounds directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о└н©н╫ о├н╛н╨н╣н╩н© 'dead sounds' \"%1\"; н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2028
+#: libs/ardour/session_state.cc:2029
 #, fuzzy
 msgid "cannot create peak file directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© о┐о┘н╫н╣н╢о│н╞н╠о┌ \"%1\"; н╠нЁн╫н©н╝н╦н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2167 libs/ardour/session_state.cc:2188
+#: libs/ardour/session_state.cc:2168 libs/ardour/session_state.cc:2189
 msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
 msgstr "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о└н╥н╫ Playlist н╠о─о▄ о└н╥н╫ XML о─н╣о│н╧нЁо│н╠о├н╝."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2227
+#: libs/ardour/session_state.cc:2228
 msgid "Session: cannot create Named Selection from XML description."
 msgstr ""
 "нёо┘н╫н╣н╢о│н╞н╠: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о└н╥н╫ н©н╫н©н╪н╠о┐н╪н╜н╫н╥ н╣о─н╧н╩н©нЁн╝ н╠о─о▄ о└н╥н╫ XML "
 "о─н╣о│н╧нЁо│н╠о├н╝."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2359
+#: libs/ardour/session_state.cc:2360
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Connections list from state file"
 msgstr ""
 "н├нЁн╫о┴о┐о└н©о┌ н╨о▄н╪н╡н©о┌ \"%1\" н╣о┘о│н╜н╦н╥ о┐о└н╥ н╩н╞о┐о└н╠ 'нёо┘н╫н╢н╜о┐н╣н╧о┌' н╠о─о▄ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╨н╠о└н╠о┐о└н╛о┐н╣о┴о┌"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:3196
+#: libs/ardour/session_state.cc:3197
 msgid "cannot remove dead sound file %1 (%2)"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о┬о┴ о└н© 'н╫н╣н╨о│н©' н╥о┤н©-н╠о│о┤н╣н╞н© %1 (%2)"
 
@@ -1841,33 +1841,33 @@ msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠о─н╠н╩н©н╞о┬о┴ о└н© 'н╫н╣н╨о│н©' н╥о┤н©-н╠о│о┤н
 msgid "Unknown JACK transport state %1 in sync callback"
 msgstr "н├нЁн╫о┴о┐о└н╥ н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ о└н©о┘ JACK transport %1 о┐о└н╥н╫ н╠н╫н╛н╨н╩н╥о┐н╥ sync"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:76
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:77
 msgid "tempoize: error creating name for new audio file based on %1"
 msgstr ""
 "tempoize: о┐о├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ н©н╫о▄н╪н╠о└н©о┌ нЁн╧н╠ н╫н╜н© н╠о│о┤н╣н╞н© н╝о┤н©о┘ н╡н╠о┐н╧о┐н╪н╜н╫н© о┐н╣ %1"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:87
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:88
 msgid "tempoize: error creating new audio file %1 (%2)"
 msgstr "tempoize: о┐о├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╞н╠ н╫н╜н©о┘ н╠о│о┤н╣н╞н©о┘ н╝о┤н©о┘ %1 (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:113
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:114
 msgid "tempoize: error reading data from %1"
 msgstr "tempoize: о┐о├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥н╫ н╠н╫н╛нЁн╫о┴о┐н╥ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫о┴н╫ н╠о─о▄ %1"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:126 libs/ardour/session_timefx.cc:138
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:127 libs/ardour/session_timefx.cc:139
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о┐о└н╥н╫ н╣нЁнЁо│н╠о├н╝ о┤о│н©н╫н©-о│о┘н╦н╪н╧о┐н╪н╜н╫о┴н╫ н╢н╣н╢н©н╪н╜н╫о┴н╫ о┐о└н© %1"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:144
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:145
 msgid "timefx code failure. please notify ardour-developers."
 msgstr ""
 "н╠о─н©о└о┘о┤н╞н╠ н╨о▌н╢н╧н╨н╠ timefx. о─н╠о│н╠н╨н╠н╩о▌ н╣н╧н╢н©о─н©н╧н╝о┐о└н╣ о└н©о┘о┌ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐о└н╜о┌ о└н©о┘ ardour."
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:116
+#: libs/ardour/session_transport.cc:117
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr "н■н╣н╫ нЁн╞н╫н╣о└н╠н╧ loop - н╨н╠н╫н╜н╫н╠ н╢н╧н╛о┐о└н╥н╪н╠ loop н╢н╣н╫ о─о│н©о┐н╢н╧н©о│н╞о┐о└н╥н╨н╣"
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:478
+#: libs/ardour/session_transport.cc:479
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while Ardour is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 "transport.\n"
 "нёо┘н╫н╧о┐о└н©о█н╪н╣ о└н╥н╫ н╠н╩н╩н╠нЁн╝ о└о┴н╫ н╢н╧н╠н╪н©о│о├о┴н╪н╜н╫о┴н╫ о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣о┴н╫"
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:754
+#: libs/ardour/session_transport.cc:755
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while Ardour is connected to JACK "
 "transport control"
@@ -1884,12 +1884,12 @@ msgstr ""
 "н≈ Global varispeed н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н╣н╞ н╫н╠ о┘о─н©о┐о└н╥о│н╧о┤н╦н╣н╞ н╣н╫о▌ н© Ardour н╣н╞н╫н╠н╧ "
 "о┐о┘н╫н╢н╣н╢н╣н╪н╜н╫н©о┌ н╪н╣ о└н©н╫ JACK transport control"
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:954
+#: libs/ardour/session_transport.cc:955
 msgid "please stop the transport before adjusting slave settings"
 msgstr ""
 "о─н╠о│н╠н╨н╠н╩о▌ о┐о└н╠н╪н╠о└н╝о┐о└н╣ о└н© transport о─о│н╧н╫ о└н╥н╫ о│о█н╦н╪н╧о┐н╥ о└о┴н╫  н╣о─н╧н╩н©нЁо┴н╫ н╣н╬н╠о│о└н╝о┐н╣о┴о┌"
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:990
+#: libs/ardour/session_transport.cc:991
 msgid "No MTC port defined: MTC slaving is impossible."
 msgstr ""
 "н н╠н╪н╪н╞н╠ н╦о█о│н╠ MTC н╢н╣н╫ о─о│н©о┐н╢н╧н©о│н╞о┐о└н╥н╨н╣: н╥ н╣н╬н╛о│о└н╥о┐н╥ о└н©о┘ MTC (slaving) н╣н╞н╫н╠н╧ "
@@ -1979,24 +1979,24 @@ msgstr "Little-endian (Intel)"
 msgid "Big-endian (Mac)"
 msgstr "Big-endian (Mac)"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:145
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:146
 msgid "FileSource: cannot get host information for BWF header (%1)"
 msgstr ""
 "FileSource: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╡о│о▌ о─н╩н╥о│н©о├н©о│н╞н╣о┌ н©н╧н╨н©н╢н╣о┐о─о▄о└н╥(host) нЁн╧н╠ н╣о─н╧н╨н╣о├н╠н╩н╞н╢н╠ "
 "BWF (%1)"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:167
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:168
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:223
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н©н╞н╬о┴ о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:229
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:230
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
@@ -2004,32 +2004,32 @@ msgstr ""
 "SndFileSource: о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о─н╣о│н╧н╜о┤н╣н╧ н╪о▄н╫н© %1 н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠; %2 н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╠н╬н╞н╠ о┐н╠н╫ "
 "н╨н╠н╫н╛н╩н╧ number"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:306
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:307
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н©о█о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н╠н╤н╥о└н╝о┐о┴ о┐о└н© frame %1 н╪н╜о┐н╠ о┐о└н© %2 (%3)"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:357
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: %1"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:457
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:458
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1; Dropping broadcast info for "
 "this file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:499
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:500
 #, fuzzy
 msgid "%1: cannot seek to %2"
 msgstr "%1: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╠н╫н╠н╤н╥о└н╝о┐о┴ о┐о└н© %2 нЁн╧н╠ н╣н╬н╠нЁо┴нЁн╝"
 
-#: libs/ardour/state_manager.cc:46
+#: libs/ardour/state_manager.cc:47
 #, fuzzy
 msgid "cleared history"
 msgstr "н╣н╨н╨н╠н╦н╠о│н╞о┐н╦н╥"
 
-#: libs/ardour/state_manager.cc:59
+#: libs/ardour/state_manager.cc:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "programming error: illegal state ID (%1) passed to StateManager::set_state() "
@@ -2038,135 +2038,135 @@ msgstr ""
 "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╠н╦н╜н╪н╧о└н╥ н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ ID (%1) о─н╜о│н╠о┐н╣ о┐о└н©н╫ StateManager::"
 "set_state() (range = 0-%3)"
 
-#: libs/ardour/stateful.cc:100
+#: libs/ardour/stateful.cc:102
 msgid "Error: could not write %1"
 msgstr "нёо├н╛н╩н╪н╠: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ нЁо│н╛о┬о┴ %1"
 
-#: libs/ardour/stateful.cc:114
+#: libs/ardour/stateful.cc:116
 msgid "Could not understand XML file %1"
 msgstr "н■н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╨н╠о└н╠н╫н©н╝о┐о┴ о└н© XML н╠о│о┤н╣н╞н© %1"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:66
+#: libs/ardour/tempo.cc:67
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ TempoSection XML н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠ \"н╜н╫н╠о│н╬н╥\""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:74
+#: libs/ardour/tempo.cc:75
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ TempoSection XML н╜о┤н╣н╧ н╠н╦н╜н╪н╧о└н╥ н╠н╬н╞н╠ \"н╜н╫н╠о│н╬н╥\""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:81
+#: libs/ardour/tempo.cc:82
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ TempoSection XML н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"н╨о└о█о─о┴н╫-н╠н╫н╛-н╩н╣о─о└о▄\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:86
+#: libs/ardour/tempo.cc:87
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ TempoSection XML н╜о┤н╣н╧ н╠н╦н╜н╪н╧о└н╥ \"н╨о└о█о─о┴н╫_н╠н╫н╛_н╩н╣о─о└о▄\" н╠н╬н╞н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:91
+#: libs/ardour/tempo.cc:92
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ TempoSection XML н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"н╨н╧н╫н╥о└н╝\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:130
+#: libs/ardour/tempo.cc:131
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ MeterSection XML н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"н╜н╫н╠о│н╬н╥\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:138
+#: libs/ardour/tempo.cc:139
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ MeterSection XML н╜о┤н╣н╧ н╠н╦н╜н╪н╧о└н╥ \"н╜н╫н╠о│н╬н╥\" н╠н╬н╞н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:145
+#: libs/ardour/tempo.cc:146
 msgid "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ MeterSection XML н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"н╨о└о█о─о┴н╫-н╠н╫н╛-н╪о─н╛о│н╠\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:150
+#: libs/ardour/tempo.cc:151
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" value"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ MeterSection XML н╜о┤н╣н╧ н╠н╦н╜н╪н╧о└н╥ \"н╨о└о█о─о┴н╫-н╠н╫н╛-н╪о─н╛о│н╠\" н╠н╬н╞н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:155
+#: libs/ardour/tempo.cc:156
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ MeterSection XML н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"о└о█о─н©о┌-н╫о▄о└н╠о┌\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:160
+#: libs/ardour/tempo.cc:161
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ MeterSection XML н╜о┤н╣н╧ н╠н╦н╜н╪н╧о└н╥ \"о└о█о─н©о┌-н╫о▄о└н╠о┌\" н╠н╬н╞н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:165
+#: libs/ardour/tempo.cc:166
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr "н о▄н╪н╡н©о┌ о└н©о┘ MeterSection XML н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ \"н╨н╧н╫н╥о└н╝\" н╧н╢н╧о▄о└н╥о└н╠"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:258
+#: libs/ardour/tempo.cc:259
 msgid "move metric"
 msgstr "н╪н╣о└н╠н╨н╞н╫н╥о┐н╥ н╪н╣о└о│н╧н╨н©о█"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:329
+#: libs/ardour/tempo.cc:330
 msgid "metric removed"
 msgstr "н╪н╣о└о│н╧н╨о▄ н╠о─н╣о┐о█о│н╦н╥"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:372
+#: libs/ardour/tempo.cc:373
 msgid "add tempo"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ о│о┘н╦н╪н©о█"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:401
+#: libs/ardour/tempo.cc:402
 msgid "replace tempo"
 msgstr "н╠н╫о└н╧н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥ о│о┘н╦н╪н©о█"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:434
+#: libs/ardour/tempo.cc:435
 msgid "add meter"
 msgstr "о─о│о▄о┐н╦н╣о┐н╥ н╪н╣о└о│н╥о└н╝"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:462
+#: libs/ardour/tempo.cc:463
 msgid "replaced meter"
 msgstr "н╠н╫о└н╧н╨н╠о└н╣о┐о└н╥н╪н╜н╫н©о┌ н╪н╣о└о│н╥о└н╝о┌"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:482 libs/ardour/tempo.cc:498
+#: libs/ardour/tempo.cc:483 libs/ardour/tempo.cc:499
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╨н╠н╫н╜н╫н╠о┌ о└н©н╪н╜н╠о┌ о│о┘н╦н╪н©о█ о┐о└н© о┤н╛о│о└н╥ о│о┘н╦н╪о▌н╫!"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:537
+#: libs/ardour/tempo.cc:538
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr "о┐о├н╛н╩н╪н╠ о─о│н©нЁо│н╠н╪н╪н╠о└н╧о┐н╪н©о█: н╠о┤н╣н╞о│н╧о┐о└н©о┌ о└о█о─н©о┌ MetricSection"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:1225 libs/ardour/tempo.cc:1237
+#: libs/ardour/tempo.cc:1226 libs/ardour/tempo.cc:1238
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 "н╖н╛о│о└н╥о┌ о│о┘н╦н╪о▌н╫: н╢н╣н╫ н╪о─о▄о│н╣о┐н╠ н╫н╠ н╦н╜о┐о┴ н╫н╜н╠ н╨н╠о└н╛о┐о└н╠о┐н╥, н╣о─н╧о┐о└о│н©о├н╝ о─о│н©н╥нЁн©о█н╪н╣н╫н╥о┌."
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:1261
+#: libs/ardour/tempo.cc:1262
 msgid "load XML data"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/utils.cc:245
+#: libs/ardour/utils.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "illegal or badly-formed string used for path (%1)"
 msgstr "о─н╠о│н╛н╫н©н╪н╥ н╝ н╨н╠н╨н©о┐о┤н╥н╪н╠о└н╧о┐н╪н╜н╫н╥ нЁо│н╠н╪н╪н╝ нЁн╧н╠ о└н© н╪н©н╫н©о─н╛о└н╧ RAID"
 
-#: libs/ardour/utils.cc:250
+#: libs/ardour/utils.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "path (%1) is ambiguous"
 msgstr "н╓н© н╪н©н╫н©о─н╛о└н╧ н╠н╫н╠н╤н╝о└н╥о┐н╥о┌ о└н©о┘ RAID н╣н╞н╫н╠н╧ н╠н╪о├н╞н╡н©н╩н©"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:186
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:187
 msgid "cannot create VST chunk directory: %1"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╢н╥н╪н╧н©о┘о│нЁн╝о┐о┴ о├н╛н╨н╣н╩н© н╨н©н╪н╪н╠о└н╧о▌н╫ VST: %1"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:194
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:195
 msgid "cannot check VST chunk directory: %1"
 msgstr "н╢н╣н╫ н╪о─н©о│о▌ н╫н╠ н╣н╩н╜нЁн╬о┴ о└н© о├н╛н╨н╣н╩н© н╨н©н╪н╪н╠о└н╧о▌н╫ VST: %1"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:201
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:202
 msgid "%1 exists but is not a directory"
 msgstr "%1 о┘о─н╛о│о┤н╣н╧ н╠н╩н╩н╛ н╢н╣н╫ н╣н╞н╫н╠н╧ о├н╛н╨н╣н╩н©о┌"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:239
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:240
 msgid "Bad node sent to VSTPlugin::set_state"
 msgstr "н н╠н╨о▄о┌ н╨о▄н╪н╡н©о┌ н╣о┐о└н╛н╩н╥ о┐о└н© VSTPlugin::set_state"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:342 libs/ardour/vst_plugin.cc:353
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:343 libs/ardour/vst_plugin.cc:354
 msgid "no support for presets using chunks at this time"
 msgstr ""
 "н╨н╠н╪н╪н╞н╠ о┘о─н©о┐о└н╝о│н╧н╬н╥ н╠о┘о└н╝ о└н╥ о┐о└н╧нЁн╪н╝ нЁн╧н╠ о│о┘н╦н╪н╞о┐н╣н╧о┌ о─н©о┘ о┤о│н╥о┐н╧н╪н©о─н©н╧н©о█н╫ н╨н©н╪н╪н╛о└н╧н╠"
 
-#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:98
+#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:99
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CoreAudioSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "SndFileSource: о└н© н╠о│о┤н╣н╞н© о─н╣о│н╧н╜о┤н╣н╧ н╪о▄н╫н© %1 н╨н╠н╫н╛н╩н╧н╠; %2 н╢н╣н╫ н╜о┤н╣н╧ н╠н╬н╞н╠ о┐н╠н╫ "
 "н╨н╠н╫н╛н╩н╧ number"
 
-#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:163
+#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:164
 #, fuzzy
 msgid "CoreAudioSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: н╢н╣н╫ н╪о─н©о│н©о█о┐н╠ н╫н╠ н╠н╫н╠н╤н╥о└н╝о┐о┴ о┐о└н© frame %1 н╪н╜о┐н╠ о┐о└н© %2 (%3)"
diff --git a/libs/ardour/po/it_IT.po b/libs/ardour/po/it_IT.po
index 708a965a4c..55368c2d5a 100644
--- a/libs/ardour/po/it_IT.po
+++ b/libs/ardour/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 16:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-21 12:50+0500\n"
 "Last-Translator: Filippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,278 +15,278 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:336
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:337
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream: Session doesn't know about a Playlist called \"%1\""
 msgstr "DiskStream: La sessione non riconosce la Playlist chiamata \"%1\""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:341
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:342
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:432
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:433
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr "DiskStream %1: non esiste alcuna playlist di cui fare una copia!"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1113 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1124
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1114 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr "DiskStream %1: impossibile leggere %2 dalla playlista al frame %3"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1253
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1254
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr "DiskStream %1: impossibile leggere %2 dalla playlista al frame %3"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1620 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1637
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1621 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1638
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr "DiskStream %1: impossibile scrivere sul disco"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1697
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1698
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr "DiskStream \"%1\": impossibile scaricare i dati acquisiti sul disco!"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1794
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1795
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr "%1: impossibile creare una regione per il file audio completo"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1817
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1818
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr "DiskStream: impossibile creare una regione per l'audio registrato!"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1872
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1873
 #, fuzzy
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "errore di programmazione: %1"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2144
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2145
 #, fuzzy
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr "DiskStream: canale fuori margine"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2169
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2170
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr "%1:%2 nuovo file di registrazione non Х stato avviato correttamente"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2402
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2403
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr "La Location \"%1\" non  valida per il loop (inizio >= fine)"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2483
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2484
 #, fuzzy
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr "Import: impossibile aprire il file audio di input \"%1\""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2505
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2506
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2521
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2522
 #, fuzzy
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr "Playlist: impossibile creare la Regione dal file di stato"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2533
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2534
 #, fuzzy
 msgid "%1: cannot create region from pending capture sources"
 msgstr "Playlist: impossibile creare la Regione dal file di stato"
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:91
+#: libs/ardour/audio_library.cc:92
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:92
+#: libs/ardour/audio_library.cc:93
 #, fuzzy
 msgid "samplerate"
 msgstr "separa"
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:93
+#: libs/ardour/audio_library.cc:94
 msgid "resolution"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:94
+#: libs/ardour/audio_library.cc:95
 msgid "format"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:101
+#: libs/ardour/audio_library.cc:102
 msgid "Could not open %1.  Audio Library not saved"
 msgstr "Impossibile accedere a %1. Libreria Audio non salvata"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:52 libs/ardour/audio_playlist.cc:62
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:73 libs/ardour/audio_playlist.cc:120
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:53 libs/ardour/audio_playlist.cc:63
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:74 libs/ardour/audio_playlist.cc:121
 #: libs/ardour/insert.cc:76 libs/ardour/insert.cc:95 libs/ardour/insert.cc:120
-#: libs/ardour/insert.cc:838 libs/ardour/insert.cc:846 libs/ardour/send.cc:38
-#: libs/ardour/send.cc:52 libs/ardour/send.cc:61
-#: libs/ardour/session_state.cc:1620 libs/ardour/session_state.cc:1666
+#: libs/ardour/insert.cc:838 libs/ardour/insert.cc:846 libs/ardour/send.cc:39
+#: libs/ardour/send.cc:53 libs/ardour/send.cc:62
+#: libs/ardour/session_state.cc:1621 libs/ardour/session_state.cc:1667
 msgid "initial state"
 msgstr "stato iniziale"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:274 libs/ardour/audio_playlist.cc:768
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:275 libs/ardour/audio_playlist.cc:769
 msgid ""
 "programming error: non-audio Region passed to remove_overlap in audio "
 "playlist"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:401
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:402
 msgid ""
 "programming error: non-audio Region tested for overlap in audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:877
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:878
 msgid "xfade change"
 msgstr "cambio dello smorzamento incrociato"
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:932
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:933
 msgid "region modified"
 msgstr "regione modificata"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:132 libs/ardour/io.cc:1715
-#: libs/ardour/io.cc:1825
+#: libs/ardour/audio_track.cc:133 libs/ardour/io.cc:1716
+#: libs/ardour/io.cc:1826
 msgid "Unknown connection \"%1\" listed for input of %2"
 msgstr "Connessione sconosciuta \"%1\" come input di %2"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:134 libs/ardour/io.cc:1717
-#: libs/ardour/io.cc:1827
+#: libs/ardour/audio_track.cc:135 libs/ardour/io.cc:1718
+#: libs/ardour/io.cc:1828
 msgid "in 1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:135 libs/ardour/io.cc:1718
-#: libs/ardour/io.cc:1828
+#: libs/ardour/audio_track.cc:136 libs/ardour/io.cc:1719
+#: libs/ardour/io.cc:1829
 msgid "No input connections available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:139 libs/ardour/io.cc:1722
-#: libs/ardour/io.cc:1832
+#: libs/ardour/audio_track.cc:140 libs/ardour/io.cc:1723
+#: libs/ardour/io.cc:1833
 msgid "Connection %1 was not available - \"in 1\" used instead"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:148 libs/ardour/io.cc:1841
+#: libs/ardour/audio_track.cc:149 libs/ardour/io.cc:1842
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:193 libs/ardour/audio_track.cc:206
+#: libs/ardour/audio_track.cc:194 libs/ardour/audio_track.cc:207
 msgid "AudioTrack: diskstream \"%1\" not known by session"
 msgstr "AudioTrack: diskstream \"%1\" non riconosciuto dalla sessione"
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:304
+#: libs/ardour/audio_track.cc:305
 msgid ""
 "MIDI rec_enable control specification for %1 is incomplete, so it has been "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:316
+#: libs/ardour/audio_track.cc:317
 msgid "programming error: AudioTrack given state without diskstream!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:149
+#: libs/ardour/audioengine.cc:150
 msgid "cannot activate JACK client"
 msgstr "impossibile attivare il client JACK"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:400
+#: libs/ardour/audioengine.cc:401
 msgid "register audio input port called before engine was started"
 msgstr ""
 "la richiesta di registrazione di una porta di entrata  avvenuta prima "
 "dell'avvio dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:431
+#: libs/ardour/audioengine.cc:432
 msgid "register audio output port called before engine was started"
 msgstr ""
 "la richiesta di registrazione di una porta di uscita  avvenuta prima "
 "dell'avvio dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:492
+#: libs/ardour/audioengine.cc:493
 msgid "connect called before engine was started"
 msgstr "richiesta di connessione avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:508
+#: libs/ardour/audioengine.cc:509
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:521 libs/ardour/audioengine.cc:550
+#: libs/ardour/audioengine.cc:522 libs/ardour/audioengine.cc:551
 msgid "disconnect called before engine was started"
 msgstr ""
 "richiesta di disconnessione avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:608
+#: libs/ardour/audioengine.cc:609
 msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
 msgstr ""
 "richiesta get_port_by_name() avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:641
+#: libs/ardour/audioengine.cc:642
 msgid "get_ports called before engine was started"
 msgstr "richiesta di get_ports avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:716
+#: libs/ardour/audioengine.cc:717
 msgid "get_nth_physical called before engine was started"
 msgstr ""
 "richiesta di get_nth_physical avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:744
+#: libs/ardour/audioengine.cc:745
 #, fuzzy
 msgid "get_port_total_latency() called with no JACK client connection"
 msgstr ""
 "richiesta di get_port_total_latency() avvenuta prima dell'avvio "
 "dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:750
+#: libs/ardour/audioengine.cc:751
 msgid "get_port_total_latency() called before engine was started"
 msgstr ""
 "richiesta di get_port_total_latency() avvenuta prima dell'avvio "
 "dell'applicazione"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:874
+#: libs/ardour/audioengine.cc:875
 msgid "Unable to connect to JACK server"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:877
+#: libs/ardour/audioengine.cc:878
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:882
+#: libs/ardour/audioengine.cc:883
 msgid "JACK server started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:916
+#: libs/ardour/audioengine.cc:917
 msgid "cannot shutdown connection to JACK"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:941
+#: libs/ardour/audioengine.cc:942
 msgid "failed to connect to JACK"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:957
+#: libs/ardour/audioengine.cc:958
 #, fuzzy
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr "Esportazione: impossibile scrivere dati sul file di output (%1)"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:1014
+#: libs/ardour/audioengine.cc:1015
 msgid "could not reconnect %1 and %2 (err = %3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:444 libs/ardour/session_state.cc:3094
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:445 libs/ardour/session_state.cc:3095
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
 "ci sono gia' 1000 file con nomi come %1; tracciamento di versione interrotto"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:458 libs/ardour/session_state.cc:3108
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:459 libs/ardour/session_state.cc:3109
 msgid "cannot rename audio file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr "impossibile rinominare file audio sorgente da %1 a %2 (%3)"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:465 libs/ardour/session_state.cc:3123
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:466 libs/ardour/session_state.cc:3124
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr "impossibile eliminare il peakfile %1 per %2 (%3)"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:509
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:510
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr "FileSource: percorso di ricerca non specificato"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:533
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:534
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching %2\n"
 "\t"
@@ -294,35 +294,35 @@ msgstr ""
 "FileSource: \"%1\" Х risultato ambiguo nel cercare %2\n"
 "\t"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:539
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): while searching %2"
 msgstr "FileSource: impossibile trovare il file richiesto (%1): %2"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:562
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:563
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr "FileSource: impossibile trovare il file richiesto (%1): %2"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:567
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:568
 msgid "Filesource: cannot check for existing file (%1): %2"
 msgstr "FileSource: impossibile controllare il file esistente (%1): %2"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:639 libs/ardour/insert.cc:525
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:111
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:640 libs/ardour/insert.cc:525
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:112
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "errore di programmazione: %1"
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:644
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:645
 #, fuzzy
 msgid "cannot rename audio file for %1 to %2"
 msgstr "impossibile rinominare file audio sorgente da %1 a %2 (%3)"
 
-#: libs/ardour/audiofilter.cc:44
+#: libs/ardour/audiofilter.cc:45
 msgid "audiofilter: error creating name for new audio file based on %1"
 msgstr ""
 "audiofilter: errore nel creare il nome per il nuovo file audio basato su %1"
 
-#: libs/ardour/audiofilter.cc:57
+#: libs/ardour/audiofilter.cc:58
 msgid "audiofilter: error creating new audio file %1 (%2)"
 msgstr "audiofilter: errore nel creare un nuovo file audio %1 (%2)"
 
@@ -401,155 +401,155 @@ msgstr ""
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:64 libs/ardour/location.cc:344
-#: libs/ardour/tempo.cc:225
+#: libs/ardour/automation_event.cc:65 libs/ardour/location.cc:345
+#: libs/ardour/tempo.cc:226
 msgid "initial"
 msgstr "iniziale"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:231
+#: libs/ardour/automation_event.cc:232
 msgid "cleared"
 msgstr "pulito"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:403
+#: libs/ardour/automation_event.cc:404
 msgid "added event"
 msgstr "aggiunto evento"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:420
+#: libs/ardour/automation_event.cc:421
 msgid "removed event"
 msgstr "rimosso evento"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:435
+#: libs/ardour/automation_event.cc:436
 msgid "removed multiple events"
 msgstr "rimossi molteplici eventi"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:466 libs/ardour/automation_event.cc:497
+#: libs/ardour/automation_event.cc:467 libs/ardour/automation_event.cc:498
 msgid "removed range"
 msgstr "rimosso intervallo"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:527
+#: libs/ardour/automation_event.cc:528
 msgid "event range adjusted"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:549
+#: libs/ardour/automation_event.cc:550
 msgid "event adjusted"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:664 libs/ardour/automation_event.cc:769
+#: libs/ardour/automation_event.cc:665 libs/ardour/automation_event.cc:770
 #: libs/ardour/panner.cc:1041
 msgid "programming error:"
 msgstr "errore di programmazione:"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1078
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1079
 msgid "cut/copy/clear"
 msgstr "taglia/copia/pulisci"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1111
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1112
 msgid "copy"
 msgstr "copia"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1179 libs/ardour/playlist.cc:939
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1180 libs/ardour/playlist.cc:939
 msgid "paste"
 msgstr "incolla"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1234
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1235
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "lista automazione: nessuna coordinata X salvata per punto di controllo "
 "(ignorato)"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1240
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1241
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "lista automazione: nessuna coordinata Y salvata per punto di controllo "
 "(ignorato)"
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:79
+#: libs/ardour/configuration.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "loading system configuration file %1"
 msgstr ""
 "Ardour: impossibile leggere il file di configurazione di sistema \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:82
+#: libs/ardour/configuration.cc:83
 msgid "Ardour: cannot read system configuration file \"%1\""
 msgstr ""
 "Ardour: impossibile leggere il file di configurazione di sistema \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:87
+#: libs/ardour/configuration.cc:88
 msgid "Ardour: system configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 "Ardour: il file di configurazione di sistema \"%1\" non  stato caricato con "
 "successo"
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:104
+#: libs/ardour/configuration.cc:105
 #, fuzzy
 msgid "loading user configuration file %1"
 msgstr "Ardour: impossibile la lettura del file di configurazione \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:107
+#: libs/ardour/configuration.cc:108
 msgid "Ardour: cannot read configuration file \"%1\""
 msgstr "Ardour: impossibile la lettura del file di configurazione \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:112
+#: libs/ardour/configuration.cc:113
 #, fuzzy
 msgid "Ardour: user configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr ""
 "Ardour: il file di configurazione \"%1\" non  stato caricato con successo"
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:136
+#: libs/ardour/configuration.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "File di configurazione non salvato"
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:209
+#: libs/ardour/configuration.cc:210
 msgid "ill-formed MIDI port specification in ardour rcfile (ignored)"
 msgstr ""
 "porta MIDI mal configurata nel file di configurazione di ardour (ignorato)"
 
-#: libs/ardour/connection.cc:182
+#: libs/ardour/connection.cc:183
 msgid "Node for Connection has no \"name\" property"
 msgstr "Il nodo per la connessione non possiede l'attributo \"nome\""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:190
+#: libs/ardour/connection.cc:191
 msgid "Node for Connection has no \"connections\" property"
 msgstr "Il nodo per la connessione non ha l'attributo \"connessioni\""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:226 libs/ardour/io.cc:1901
+#: libs/ardour/connection.cc:227 libs/ardour/io.cc:1902
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr "IO: stringa malformata nel nodo XML per le entrate \"%1\""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:231 libs/ardour/io.cc:1906
+#: libs/ardour/connection.cc:232 libs/ardour/io.cc:1907
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr "stringa malformata nel nodo XML \"%1\""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:82
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:80
 msgid "control protocol name \"%1\" has no descriptor"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:87
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:85
 msgid "control protocol name \"%1\" could not be initialized"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:143
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:141
 msgid "Instantiating mandatory control protocol %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:177
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:175
 #, fuzzy
 msgid "Control protocol %1 not usable"
 msgstr "La porta MIDI \"%1\" non  disponibile: nessun controllo MTC possibile"
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:189
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:187
 msgid "Control surface protocol discovered: \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:207
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:205
 #, fuzzy
 msgid "ControlProtocolManager: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: impossibile caricare il modulo \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:215
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:213
 #, fuzzy
 msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: il modulo \"%1\" non ha alcuna funzione descriptor."
@@ -580,103 +580,103 @@ msgstr "livello cambiato"
 msgid "old-style crossfade information - no position information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sull'inizio"
 
-#: libs/ardour/curve.cc:111 libs/ardour/globals.cc:339
+#: libs/ardour/curve.cc:112 libs/ardour/globals.cc:340
 #: libs/ardour/insert.cc:454 libs/ardour/session.cc:2466
 #: libs/ardour/session.cc:2518
 msgid "programming error: "
 msgstr "errore di programmazione: "
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:35
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:37
 msgid "CycleTimer::get_mhz(): can't open /proc/cpuinfo"
 msgstr "CycleTimer::get_mhz(): impossibile accedere a /proc/cpuinfo"
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:47
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:49
 msgid "CycleTimer::get_mhz(): cannot locate cpu MHz in /proc/cpuinfo"
 msgstr ""
 "CycleTimer::get_mhz(): impossibile localizzare \"cpu MHz\" in /proc/cpuinfo"
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:70
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:72
 msgid "cannot locate cpu MHz in /proc/cpuinfo"
 msgstr "impossibile localizzare \"cpu MHz\" in /proc/cpuinfo"
 
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:187
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:188
 msgid "DestructiveFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:200
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:242
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:249
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:201
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:243
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:250
 msgid "DestructiveFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:108
+#: libs/ardour/globals.cc:109
 msgid "no MIDI ports specified: no MMC or MTC control possible"
 msgstr "Nessuna porta MIDI specificata: impossibile alcun controllo MMC o MTC"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:123
+#: libs/ardour/globals.cc:124
 msgid "MIDI port specifications for \"%1\" are not understandable."
 msgstr "Le specifiche per la porta MIDI \"%1\" non sono state capite"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:136 libs/ardour/globals.cc:140
-#: libs/ardour/globals.cc:144
+#: libs/ardour/globals.cc:137 libs/ardour/globals.cc:141
+#: libs/ardour/globals.cc:145
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:172
+#: libs/ardour/globals.cc:173
 msgid "No MMC control (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr "La porta MIDI \"%1\" non  disponibile: nessun controllo MTC possibile"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:178
+#: libs/ardour/globals.cc:179
 msgid "No MTC support (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr "La porta MIDI \"%1\" non  disponibile: nessun controllo MTC possibile"
 
-#: libs/ardour/globals.cc:183
+#: libs/ardour/globals.cc:184
 #, fuzzy
 msgid "No MIDI parameter support (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr "La porta MIDI \"%1\" non  disponibile: nessun controllo MTC possibile"
 
-#: libs/ardour/import.cc:74
+#: libs/ardour/import.cc:75
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr "Import: impossibile aprire il file audio di input \"%1\""
 
-#: libs/ardour/import.cc:79
+#: libs/ardour/import.cc:80
 msgid "resampling audio"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:83
+#: libs/ardour/import.cc:84
 msgid "Import: cannot open converted sound file \"%1\""
 msgstr "Import: impossibile aprire il file audio convertito \"%1\""
 
-#: libs/ardour/import.cc:88
+#: libs/ardour/import.cc:89
 msgid "Import: error while resampling sound file \"%1\""
 msgstr "Import: errore nel resampling deil file audio \"%1\""
 
-#: libs/ardour/import.cc:147
+#: libs/ardour/import.cc:148
 msgid "Session::import_audiofile: cannot open new file source for channel %1"
 msgstr ""
 "Session::import_audiofile: impossibile aprire il nuovo file per il canale %1"
 
-#: libs/ardour/import.cc:166
+#: libs/ardour/import.cc:167
 msgid "converting audio"
 msgstr "conversione dell'audio"
 
-#: libs/ardour/import.cc:198
+#: libs/ardour/import.cc:199
 msgid "building region"
 msgstr "costruzione della regione"
 
-#: libs/ardour/import.cc:200
+#: libs/ardour/import.cc:201
 msgid "building regions"
 msgstr "costruzione delle regioni"
 
-#: libs/ardour/import.cc:324
+#: libs/ardour/import.cc:325
 msgid "Import: could not open temp file: %1"
 msgstr "Import: impossibile aprire il file audio temporaneo \"%1\""
 
-#: libs/ardour/import.cc:333
+#: libs/ardour/import.cc:334
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:361
+#: libs/ardour/import.cc:362
 msgid "Import: %1"
 msgstr ""
 
@@ -733,223 +733,223 @@ msgstr "PortInsert: impossibile aggiungere una porta d'uscita"
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr "insert non-port XML usato per insert di plugin di porta"
 
-#: libs/ardour/io.cc:597
+#: libs/ardour/io.cc:598
 msgid "IO: cannot disconnect input port %1 from %2"
 msgstr "IO: impossibile disconnettere la porta d'entrata %1 da %2"
 
-#: libs/ardour/io.cc:665
+#: libs/ardour/io.cc:666
 msgid "IO: cannot disconnect output port %1 from %2"
 msgstr "IO: impossibile disconnettere la porta d'uscita %1 da %2"
 
-#: libs/ardour/io.cc:806 libs/ardour/io.cc:1150 libs/ardour/io.cc:1276
+#: libs/ardour/io.cc:807 libs/ardour/io.cc:1151 libs/ardour/io.cc:1277
 #, c-format
 msgid "%s/out"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:808 libs/ardour/io.cc:1152 libs/ardour/io.cc:1278
-#: libs/ardour/io.cc:2848
+#: libs/ardour/io.cc:809 libs/ardour/io.cc:1153 libs/ardour/io.cc:1279
+#: libs/ardour/io.cc:2849
 #, c-format
 msgid "%s/out %u"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:812 libs/ardour/io.cc:1157 libs/ardour/io.cc:1282
+#: libs/ardour/io.cc:813 libs/ardour/io.cc:1158 libs/ardour/io.cc:1283
 msgid "IO: cannot register output port %1"
 msgstr "IO: impossibile registrare la porta %1"
 
-#: libs/ardour/io.cc:907 libs/ardour/io.cc:1010 libs/ardour/io.cc:1116
+#: libs/ardour/io.cc:908 libs/ardour/io.cc:1011 libs/ardour/io.cc:1117
 #, c-format
 msgid "%s/in"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:909 libs/ardour/io.cc:1013 libs/ardour/io.cc:1119
-#: libs/ardour/io.cc:2818
+#: libs/ardour/io.cc:910 libs/ardour/io.cc:1014 libs/ardour/io.cc:1120
+#: libs/ardour/io.cc:2819
 #, c-format
 msgid "%s/in %u"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:913 libs/ardour/io.cc:1019 libs/ardour/io.cc:1124
+#: libs/ardour/io.cc:914 libs/ardour/io.cc:1020 libs/ardour/io.cc:1125
 msgid "IO: cannot register input port %1"
 msgstr "IO: impossibile registrare la porta %1"
 
-#: libs/ardour/io.cc:1540
+#: libs/ardour/io.cc:1541
 msgid "IO::connecting_became_legal() called without a pending state node"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1563
+#: libs/ardour/io.cc:1564
 msgid "IO::ports_became_legal() called without a pending state node"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1593
+#: libs/ardour/io.cc:1594
 msgid "incorrect XML node \"%1\" passed to IO object"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1648
+#: libs/ardour/io.cc:1649
 msgid ""
 "MIDI gain control specification for %1 is incomplete, so it has been ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1738 libs/ardour/io.cc:1850
+#: libs/ardour/io.cc:1739 libs/ardour/io.cc:1851
 msgid "Unknown connection \"%1\" listed for output of %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1740 libs/ardour/io.cc:1852
+#: libs/ardour/io.cc:1741 libs/ardour/io.cc:1853
 msgid "out 1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1741 libs/ardour/io.cc:1853
+#: libs/ardour/io.cc:1742 libs/ardour/io.cc:1854
 msgid "No output connections available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1745 libs/ardour/io.cc:1857
+#: libs/ardour/io.cc:1746 libs/ardour/io.cc:1858
 msgid "Connection %1 was not available - \"out 1\" used instead"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1759
+#: libs/ardour/io.cc:1760
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1866
+#: libs/ardour/io.cc:1867
 msgid "improper output channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1951
+#: libs/ardour/io.cc:1952
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr "IO: stringa mal formata nel nodo XML per le uscite \"%1\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1956
+#: libs/ardour/io.cc:1957
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr "IO: stringa mal formata nel nodo XML \"%1\""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2524
+#: libs/ardour/io.cc:2525
 msgid "%1: could not open automation event file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2563
+#: libs/ardour/io.cc:2564
 msgid "%1: cannot open automation event file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2578
+#: libs/ardour/io.cc:2579
 msgid "badly formed version number in automation event file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2582
+#: libs/ardour/io.cc:2583
 msgid "no version information in automation event file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2587
+#: libs/ardour/io.cc:2588
 msgid "mismatched automation event file version (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2595
+#: libs/ardour/io.cc:2596
 msgid "badly formatted automation event record at line %1 of %2 (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2615
+#: libs/ardour/io.cc:2616
 msgid "dubious automation event found (and ignored)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2619 libs/ardour/panner.cc:438
+#: libs/ardour/io.cc:2620 libs/ardour/panner.cc:438
 #: libs/ardour/redirect.cc:148
 msgid "loaded from disk"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2790
+#: libs/ardour/io.cc:2791
 msgid "automation write/touch"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:86
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:87
 msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: il modulo non ha alcuna funzione descriptor."
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:91
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:92
 msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
 msgstr "LADSPA: il plugin Х stato rimosso"
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:98
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:99
 msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:328
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:329
 msgid ""
 "illegal parameter number used with plugin \"%1\". This mayindicate a change "
 "in the plugin design, and presets may beinvalid"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:429
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:430
 msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:442
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:443
 msgid "LADSPA: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:448
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:449
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:497
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:498
 msgid ""
 "LADSPA LadspaPlugin MIDI control specification for port %1 is incomplete, so "
 "it has been ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:268
+#: libs/ardour/location.cc:269
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:275
+#: libs/ardour/location.cc:276
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sul nome"
 
-#: libs/ardour/location.cc:282
+#: libs/ardour/location.cc:283
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sull'inizio"
 
-#: libs/ardour/location.cc:293
+#: libs/ardour/location.cc:294
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sulla fine"
 
-#: libs/ardour/location.cc:302
+#: libs/ardour/location.cc:303
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr "il nodo XML per la Location non ha informazioni sui flags"
 
-#: libs/ardour/location.cc:390
+#: libs/ardour/location.cc:391
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:417 libs/ardour/playlist.cc:1187
+#: libs/ardour/location.cc:418 libs/ardour/playlist.cc:1187
 msgid "clear"
 msgstr "pulisci"
 
-#: libs/ardour/location.cc:442
+#: libs/ardour/location.cc:443
 msgid "clear markers"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:470
+#: libs/ardour/location.cc:471
 msgid "clear ranges"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:488
+#: libs/ardour/location.cc:489
 msgid "add"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:526
+#: libs/ardour/location.cc:527
 msgid "remove"
 msgstr "rimuovi"
 
-#: libs/ardour/location.cc:566
+#: libs/ardour/location.cc:567
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/mtc_slave.cc:195
+#: libs/ardour/mtc_slave.cc:196
 msgid "MTC Slave: atomic read of current time failed, sleeping!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/named_selection.cc:76
+#: libs/ardour/named_selection.cc:77
 msgid "Chunk %1 uses an unknown playlist \"%2\""
 msgstr "Lo spezzone %1 usa una playlist sconosciuta \"%2\""
 
-#: libs/ardour/named_selection.cc:79
+#: libs/ardour/named_selection.cc:80
 msgid "Chunk %1 contains misformed playlist information"
 msgstr "Lo spezzone %1 contiene informazioni sulla playlist mal formate"
 
@@ -1060,63 +1060,63 @@ msgstr "Playlist: impossibile creare la Regione dal file di stato"
 msgid "nudged"
 msgstr "spostato"
 
-#: libs/ardour/playlist_factory.cc:26 libs/ardour/playlist_factory.cc:41
+#: libs/ardour/playlist_factory.cc:49 libs/ardour/playlist_factory.cc:64
 msgid ""
 "programming error: Playlist::createRegion called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/playlist_factory.cc:63
+#: libs/ardour/playlist_factory.cc:86
 msgid ""
 "programming error: Playlist::copyPlaylist called with unknown Playlist type"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:327
+#: libs/ardour/plugin.cc:328
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr "impossibile localizzare HOME.  Preset non salvato."
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:337 libs/ardour/plugin.cc:343
+#: libs/ardour/plugin.cc:338 libs/ardour/plugin.cc:344
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr "Impossibile creare %1 . Preset non salvato. (%2)"
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:348
+#: libs/ardour/plugin.cc:349
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr "Errore nel salvare il file di preset %1."
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:193
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:194
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr "IO: impossibile registrare la porta %1"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:234
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:235
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: impossibile caricare il modulo \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:241
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:242
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr "LADSPA: il modulo \"%1\" non ha alcuna funzione descriptor."
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:296
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "VST: cannot load module from \"%1\""
 msgstr "LADPSA: impossibile caricare il modulo da \"%1\""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:301
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:302
 msgid "You asked ardour to not use any VST plugins"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:304
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:305
 msgid "This version of ardour has no support for VST plugins"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:311
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:312
 msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
 msgstr "LADPSA: impossibile caricare il modulo da \"%1\""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:373 libs/ardour/plugin_manager.cc:385
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:374 libs/ardour/plugin_manager.cc:386
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:463
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:464
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in "
 "ardour at this time"
@@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr "impossibile accedere al file di sessione recente %1 (%2)"
 msgid "programming error: unknown Redirect type in Redirect::Clone!\n"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/redirect.cc:102 libs/ardour/utils.cc:202
+#: libs/ardour/redirect.cc:102 libs/ardour/utils.cc:203
 msgid "pre"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/redirect.cc:104 libs/ardour/utils.cc:205
+#: libs/ardour/redirect.cc:104 libs/ardour/utils.cc:206
 #, fuzzy
 msgid "post"
 msgstr "incolla"
@@ -1190,11 +1190,11 @@ msgstr ""
 msgid "active_changed"
 msgstr "livello cambiato"
 
-#: libs/ardour/region.cc:884
+#: libs/ardour/region.cc:885
 msgid "Session: XMLNode describing a Region is incomplete (no id)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/region.cc:891
+#: libs/ardour/region.cc:892
 msgid "Session: XMLNode describing a Region is incomplete (no name)"
 msgstr ""
 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid ""
 "MIDI mute control specification for %1 is incomplete, so it has been ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/send.cc:98
+#: libs/ardour/send.cc:99
 msgid "XML node describing a send is missing a Redirect node"
 msgstr ""
 
@@ -1394,11 +1394,11 @@ msgstr ""
 msgid "programming error: unknown type of Redirect deleted!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session.cc:3634
+#: libs/ardour/session.cc:3636
 msgid "too many bounced versions of playlist \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session.cc:3647
+#: libs/ardour/session.cc:3649
 msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
 msgstr "impossibile creare un nuovo file audio \"%1\" per %2"
 
@@ -1431,19 +1431,19 @@ msgstr ""
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:157
+#: libs/ardour/session_click.cc:158
 msgid "cannot open click soundfile %1 (%2)"
 msgstr "impossibile accedere al file audio per il click %1 (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:166
+#: libs/ardour/session_click.cc:167
 msgid "cannot read data from click soundfile"
 msgstr "impossibile leggere dati dal file audio per il click"
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:191
+#: libs/ardour/session_click.cc:192
 msgid "cannot open click emphasis soundfile %1 (%2)"
 msgstr "impossibile accedere al file audio di enfasi per il click %1 (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:199
+#: libs/ardour/session_click.cc:200
 msgid "cannot read data from click emphasis soundfile"
 msgstr "impossibile leggere dati dal file audio di enfasi per il click"
 
@@ -1547,168 +1547,168 @@ msgstr ""
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:100
+#: libs/ardour/session_state.cc:101
 #, fuzzy
 msgid "Could not use path %1 (%s)"
 msgstr "impossibile controllare il percorso %1 (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:128
+#: libs/ardour/session_state.cc:129
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:129
+#: libs/ardour/session_state.cc:130
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "separa"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:501
+#: libs/ardour/session_state.cc:502
 msgid "Session: cannot create session dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sessione: impossibile creare la cartella per la sessione \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:512
+#: libs/ardour/session_state.cc:513
 #, fuzzy
 msgid "Session: cannot create session peakfile dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sessione: impossibile creare la cartella per la sessione \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:521
+#: libs/ardour/session_state.cc:522
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Sessione: impossibile creare la cartella sounds per la sessione \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:530
+#: libs/ardour/session_state.cc:531
 #, fuzzy
 msgid "Session: cannot create session tape dir \"%1\" (%2)"
 msgstr "Sessione: impossibile creare la cartella per la sessione \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:539
+#: libs/ardour/session_state.cc:540
 #, fuzzy
 msgid "Session: cannot create session dead sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Sessione: impossibile creare la cartella sounds per la sessione \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:548
+#: libs/ardour/session_state.cc:549
 msgid "Session: cannot create session automation dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Sessione: impossibile creare la cartella automation per la sessione \"%1\" (%"
 "2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:579
+#: libs/ardour/session_state.cc:580
 #, fuzzy
 msgid "Could not open %1 for writing mix template"
 msgstr "Impossibile accedere a %1 per scrivere il modello di mixaggio"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:585
+#: libs/ardour/session_state.cc:586
 #, fuzzy
 msgid "Could not open mix template %1 for reading"
 msgstr "Impossibile aprire il modello di mixaggio %1 per leggere"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:592
+#: libs/ardour/session_state.cc:593
 msgid "Session already exists.  Not overwriting"
 msgstr "La sessione esiste giЮ. Non sovrascrivo"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:635
+#: libs/ardour/session_state.cc:636
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:684
+#: libs/ardour/session_state.cc:685
 msgid "could not backup old state file, current state not saved."
 msgstr ""
 "impossibile fare copia di sicurezza del file di stato, stato attuale non "
 "salvato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:697
+#: libs/ardour/session_state.cc:698
 #, fuzzy
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr "stato non salvato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:704
+#: libs/ardour/session_state.cc:705
 #, fuzzy
 msgid "could not remove corrupt state file %1"
 msgstr "IO: impossibile registrare la porta %1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:708
+#: libs/ardour/session_state.cc:709
 #, fuzzy
 msgid "could not restore state file from backup %1"
 msgstr "Esportazione: impossibile scrivere dati sul file di output (%1)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:777
+#: libs/ardour/session_state.cc:778
 msgid "%1: session state information file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 "%1: il file di informazioni sullo stato della sessione \"%2\" non esiste!"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:788
+#: libs/ardour/session_state.cc:789
 #, fuzzy
 msgid "Could not understand ardour file %1"
 msgstr "IO: impossibile registrare la porta %1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1492
+#: libs/ardour/session_state.cc:1493
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1538
+#: libs/ardour/session_state.cc:1539
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione option"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1543
+#: libs/ardour/session_state.cc:1544
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione sources"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1550
+#: libs/ardour/session_state.cc:1551
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione Regions"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1557
+#: libs/ardour/session_state.cc:1558
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione playlist"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1576
+#: libs/ardour/session_state.cc:1577
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione diskstream"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1583
+#: libs/ardour/session_state.cc:1584
 msgid "Session: XML state has no connections section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione connections"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1590
+#: libs/ardour/session_state.cc:1591
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione locations"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1623
+#: libs/ardour/session_state.cc:1624
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione edit groups"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1630
+#: libs/ardour/session_state.cc:1631
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione mix groups"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1637
+#: libs/ardour/session_state.cc:1638
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione Tempo Map"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1644
+#: libs/ardour/session_state.cc:1645
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione routes"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1651
+#: libs/ardour/session_state.cc:1652
 #, fuzzy
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr "Sessione: il file di stato XML non ha alcuna sezione click"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1696
+#: libs/ardour/session_state.cc:1697
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare Route dalla descrizione XML"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1734
+#: libs/ardour/session_state.cc:1735
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare regione dalla descrizione XML"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1763
+#: libs/ardour/session_state.cc:1764
 #, fuzzy
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 "Sessione: il nodo XML descrivente una Regione Х incompleto (nessun source)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1771 libs/ardour/session_state.cc:1791
+#: libs/ardour/session_state.cc:1772 libs/ardour/session_state.cc:1792
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 "Sessione: il nodo XML descrivente una Regione fa riferimento ad un source "
 "con id sconosciuto =%1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1777 libs/ardour/session_state.cc:1797
+#: libs/ardour/session_state.cc:1778 libs/ardour/session_state.cc:1798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id =%"
@@ -1725,59 +1725,59 @@ msgstr ""
 "Sessione: il nodo XML descrivente una Regione fa riferimento ad un source "
 "con id sconosciuto =%1"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1867
+#: libs/ardour/session_state.cc:1868
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare Source dalla descrizione XML"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1888
+#: libs/ardour/session_state.cc:1889
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Found a sound file that cannot be used by Ardour. Talk to the progammers."
 msgstr "E' stato trovato un file audio che non puР essere usato da Ardour."
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1912
+#: libs/ardour/session_state.cc:1913
 msgid "Could not create mix templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr "Impossibile creare la cartella per i modelli di mixaggio \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1926
+#: libs/ardour/session_state.cc:1927
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr "Il modello \"%1\" esiste giЮ - non Х stata creata una nuova versione"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1933
+#: libs/ardour/session_state.cc:1934
 msgid "mix template not saved"
 msgstr "modello di mixaggio non salvato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1993
+#: libs/ardour/session_state.cc:1994
 msgid "cannot create session directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "impossibile creare la cartella per la sessione %1; ignorato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2006
+#: libs/ardour/session_state.cc:2007
 msgid "cannot create sounds directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "impossibile creare la cartella sounds \"%1\"; ignorato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2017
+#: libs/ardour/session_state.cc:2018
 #, fuzzy
 msgid "cannot create dead sounds directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "impossibile creare la cartella sounds \"%1\"; ignorato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2028
+#: libs/ardour/session_state.cc:2029
 #, fuzzy
 msgid "cannot create peak file directory \"%1\"; ignored"
 msgstr "impossibile creare la cartella per la sessione %1; ignorato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2167 libs/ardour/session_state.cc:2188
+#: libs/ardour/session_state.cc:2168 libs/ardour/session_state.cc:2189
 msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare Playlist dalla descrizione XML"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2227
+#: libs/ardour/session_state.cc:2228
 msgid "Session: cannot create Named Selection from XML description."
 msgstr "Sessione: impossibile creare Named Selection dalla descizione XML"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2359
+#: libs/ardour/session_state.cc:2360
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Connections list from state file"
 msgstr "Nodo sconosciuto \"%1\" trovato in Connections list dal file di stato"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:3196
+#: libs/ardour/session_state.cc:3197
 #, fuzzy
 msgid "cannot remove dead sound file %1 (%2)"
 msgstr "impossibile accedere al file audio per il click %1 (%2)"
@@ -1786,48 +1786,48 @@ msgstr "impossibile accedere al file audio per il click %1 (%2)"
 msgid "Unknown JACK transport state %1 in sync callback"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:76
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:77
 msgid "tempoize: error creating name for new audio file based on %1"
 msgstr ""
 "tempoize: errore nel creare il nome per il nuovo file audio basato su %1"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:87
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:88
 msgid "tempoize: error creating new audio file %1 (%2)"
 msgstr "tempoize: errore nel creare un nuovo file audio %1 (%2)"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:113
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:114
 msgid "tempoize: error reading data from %1"
 msgstr "tempoize: errore nel leggere dati da %1"
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:126 libs/ardour/session_timefx.cc:138
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:127 libs/ardour/session_timefx.cc:139
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:144
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:145
 msgid "timefx code failure. please notify ardour-developers."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:116
+#: libs/ardour/session_transport.cc:117
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:478
+#: libs/ardour/session_transport.cc:479
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while Ardour is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:754
+#: libs/ardour/session_transport.cc:755
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while Ardour is connected to JACK "
 "transport control"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:954
+#: libs/ardour/session_transport.cc:955
 msgid "please stop the transport before adjusting slave settings"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:990
+#: libs/ardour/session_transport.cc:991
 msgid "No MTC port defined: MTC slaving is impossible."
 msgstr ""
 
@@ -1915,22 +1915,22 @@ msgstr ""
 msgid "Big-endian (Mac)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:145
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:146
 msgid "FileSource: cannot get host information for BWF header (%1)"
 msgstr "FileSource: impossibile ottenere info sull'host dall'header BWF (%1)"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:167
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:168
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:223
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:224
 #, fuzzy
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr "SndFileSource: impossibile accedere al file \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:229
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:230
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
@@ -1938,169 +1938,169 @@ msgstr ""
 "SndFileSource: il file contiene solo %1 canali; %2 non Х valido come numero "
 "di canale"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:306
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:307
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:357
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "errore di programmazione: %1"
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:457
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:458
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1; Dropping broadcast info for "
 "this file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:499
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:500
 msgid "%1: cannot seek to %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/state_manager.cc:46
+#: libs/ardour/state_manager.cc:47
 #, fuzzy
 msgid "cleared history"
 msgstr "pulito"
 
-#: libs/ardour/state_manager.cc:59
+#: libs/ardour/state_manager.cc:60
 msgid ""
 "programming error: illegal state ID (%1) passed to StateManager::set_state() "
 "(range = 0-%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/stateful.cc:100
+#: libs/ardour/stateful.cc:102
 #, fuzzy
 msgid "Error: could not write %1"
 msgstr "Esportazione: impossibile scrivere dati sul file di output (%1)"
 
-#: libs/ardour/stateful.cc:114
+#: libs/ardour/stateful.cc:116
 msgid "Could not understand XML file %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:66
+#: libs/ardour/tempo.cc:67
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:74
+#: libs/ardour/tempo.cc:75
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:81
+#: libs/ardour/tempo.cc:82
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:86
+#: libs/ardour/tempo.cc:87
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:91
+#: libs/ardour/tempo.cc:92
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:130
+#: libs/ardour/tempo.cc:131
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:138
+#: libs/ardour/tempo.cc:139
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:145
+#: libs/ardour/tempo.cc:146
 msgid "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:150
+#: libs/ardour/tempo.cc:151
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:155
+#: libs/ardour/tempo.cc:156
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:160
+#: libs/ardour/tempo.cc:161
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:165
+#: libs/ardour/tempo.cc:166
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:258
+#: libs/ardour/tempo.cc:259
 msgid "move metric"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:329
+#: libs/ardour/tempo.cc:330
 msgid "metric removed"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:372
+#: libs/ardour/tempo.cc:373
 #, fuzzy
 msgid "add tempo"
 msgstr "aggiungi regione"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:401
+#: libs/ardour/tempo.cc:402
 #, fuzzy
 msgid "replace tempo"
 msgstr "sostituisci la regione"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:434
+#: libs/ardour/tempo.cc:435
 msgid "add meter"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:462
+#: libs/ardour/tempo.cc:463
 #, fuzzy
 msgid "replaced meter"
 msgstr "sostituisci la regione"
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:482 libs/ardour/tempo.cc:498
+#: libs/ardour/tempo.cc:483 libs/ardour/tempo.cc:499
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:537
+#: libs/ardour/tempo.cc:538
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:1225 libs/ardour/tempo.cc:1237
+#: libs/ardour/tempo.cc:1226 libs/ardour/tempo.cc:1238
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:1261
+#: libs/ardour/tempo.cc:1262
 msgid "load XML data"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/utils.cc:245
+#: libs/ardour/utils.cc:246
 #, fuzzy
 msgid "illegal or badly-formed string used for path (%1)"
 msgstr "il percorso indicato per il RAID Х non valido o malformato"
 
-#: libs/ardour/utils.cc:250
+#: libs/ardour/utils.cc:251
 #, fuzzy
 msgid "path (%1) is ambiguous"
 msgstr "il percorso indicato per la ricerca RAID Х ambiguo"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:186
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "cannot create VST chunk directory: %1"
 msgstr "impossibile creare la cartella sounds \"%1\"; ignorato"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:194
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:195
 #, fuzzy
 msgid "cannot check VST chunk directory: %1"
 msgstr "impossibile determinare la cartella di lavoro corrente (%1)"
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:201
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:202
 msgid "%1 exists but is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:239
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:240
 msgid "Bad node sent to VSTPlugin::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:342 libs/ardour/vst_plugin.cc:353
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:343 libs/ardour/vst_plugin.cc:354
 msgid "no support for presets using chunks at this time"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:98
+#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:99
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CoreAudioSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "SndFileSource: il file contiene solo %1 canali; %2 non Х valido come numero "
 "di canale"
 
-#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:163
+#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:164
 msgid "CoreAudioSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/ardour/po/ru_RU.po b/libs/ardour/po/ru_RU.po
index be5221722a..922d304e2d 100644
--- a/libs/ardour/po/ru_RU.po
+++ b/libs/ardour/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libardour 0.716.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 16:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-31 00:55+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Blinov pitstop@nm.ru\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -14,285 +14,285 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:336
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:337
 msgid "AudioDiskstream: Session doesn't know about a Playlist called \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:341
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:342
 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:432
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:433
 msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1113 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1124
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1114 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1125
 msgid ""
 "AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1253
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1254
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1620 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1637
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1621 libs/ardour/audio_diskstream.cc:1638
 msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1697
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1698
 msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1794
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1795
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1817
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1818
 msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1872
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:1873
 #, fuzzy
 msgid "programmer error: %1"
 msgstr "ошибка программы: "
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2144
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2145
 msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2169
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2170
 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2402
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2403
 msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2483
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2484
 msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2505
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2506
 msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2521
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2522
 msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2533
+#: libs/ardour/audio_diskstream.cc:2534
 msgid "%1: cannot create region from pending capture sources"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:91
+#: libs/ardour/audio_library.cc:92
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:92
+#: libs/ardour/audio_library.cc:93
 #, fuzzy
 msgid "samplerate"
 msgstr "разделить"
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:93
+#: libs/ardour/audio_library.cc:94
 msgid "resolution"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:94
+#: libs/ardour/audio_library.cc:95
 msgid "format"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_library.cc:101
+#: libs/ardour/audio_library.cc:102
 msgid "Could not open %1.  Audio Library not saved"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:52 libs/ardour/audio_playlist.cc:62
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:73 libs/ardour/audio_playlist.cc:120
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:53 libs/ardour/audio_playlist.cc:63
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:74 libs/ardour/audio_playlist.cc:121
 #: libs/ardour/insert.cc:76 libs/ardour/insert.cc:95 libs/ardour/insert.cc:120
-#: libs/ardour/insert.cc:838 libs/ardour/insert.cc:846 libs/ardour/send.cc:38
-#: libs/ardour/send.cc:52 libs/ardour/send.cc:61
-#: libs/ardour/session_state.cc:1620 libs/ardour/session_state.cc:1666
+#: libs/ardour/insert.cc:838 libs/ardour/insert.cc:846 libs/ardour/send.cc:39
+#: libs/ardour/send.cc:53 libs/ardour/send.cc:62
+#: libs/ardour/session_state.cc:1621 libs/ardour/session_state.cc:1667
 msgid "initial state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:274 libs/ardour/audio_playlist.cc:768
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:275 libs/ardour/audio_playlist.cc:769
 msgid ""
 "programming error: non-audio Region passed to remove_overlap in audio "
 "playlist"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:401
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:402
 msgid ""
 "programming error: non-audio Region tested for overlap in audio playlist"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:877
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:878
 msgid "xfade change"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_playlist.cc:932
+#: libs/ardour/audio_playlist.cc:933
 msgid "region modified"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:132 libs/ardour/io.cc:1715
-#: libs/ardour/io.cc:1825
+#: libs/ardour/audio_track.cc:133 libs/ardour/io.cc:1716
+#: libs/ardour/io.cc:1826
 msgid "Unknown connection \"%1\" listed for input of %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:134 libs/ardour/io.cc:1717
-#: libs/ardour/io.cc:1827
+#: libs/ardour/audio_track.cc:135 libs/ardour/io.cc:1718
+#: libs/ardour/io.cc:1828
 msgid "in 1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:135 libs/ardour/io.cc:1718
-#: libs/ardour/io.cc:1828
+#: libs/ardour/audio_track.cc:136 libs/ardour/io.cc:1719
+#: libs/ardour/io.cc:1829
 msgid "No input connections available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:139 libs/ardour/io.cc:1722
-#: libs/ardour/io.cc:1832
+#: libs/ardour/audio_track.cc:140 libs/ardour/io.cc:1723
+#: libs/ardour/io.cc:1833
 msgid "Connection %1 was not available - \"in 1\" used instead"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:148 libs/ardour/io.cc:1841
+#: libs/ardour/audio_track.cc:149 libs/ardour/io.cc:1842
 msgid "improper input channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:193 libs/ardour/audio_track.cc:206
+#: libs/ardour/audio_track.cc:194 libs/ardour/audio_track.cc:207
 msgid "AudioTrack: diskstream \"%1\" not known by session"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:304
+#: libs/ardour/audio_track.cc:305
 msgid ""
 "MIDI rec_enable control specification for %1 is incomplete, so it has been "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audio_track.cc:316
+#: libs/ardour/audio_track.cc:317
 msgid "programming error: AudioTrack given state without diskstream!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:149
+#: libs/ardour/audioengine.cc:150
 msgid "cannot activate JACK client"
 msgstr "не удалось активировать клиента JACK сервера"
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:400
+#: libs/ardour/audioengine.cc:401
 msgid "register audio input port called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:431
+#: libs/ardour/audioengine.cc:432
 msgid "register audio output port called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:492
+#: libs/ardour/audioengine.cc:493
 msgid "connect called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:508
+#: libs/ardour/audioengine.cc:509
 msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:521 libs/ardour/audioengine.cc:550
+#: libs/ardour/audioengine.cc:522 libs/ardour/audioengine.cc:551
 msgid "disconnect called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:608
+#: libs/ardour/audioengine.cc:609
 msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:641
+#: libs/ardour/audioengine.cc:642
 msgid "get_ports called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:716
+#: libs/ardour/audioengine.cc:717
 msgid "get_nth_physical called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:744
+#: libs/ardour/audioengine.cc:745
 msgid "get_port_total_latency() called with no JACK client connection"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:750
+#: libs/ardour/audioengine.cc:751
 msgid "get_port_total_latency() called before engine was started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:874
+#: libs/ardour/audioengine.cc:875
 msgid "Unable to connect to JACK server"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:877
+#: libs/ardour/audioengine.cc:878
 msgid "Could not connect to JACK server as  \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:882
+#: libs/ardour/audioengine.cc:883
 msgid "JACK server started"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:916
+#: libs/ardour/audioengine.cc:917
 msgid "cannot shutdown connection to JACK"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:941
+#: libs/ardour/audioengine.cc:942
 msgid "failed to connect to JACK"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:957
+#: libs/ardour/audioengine.cc:958
 msgid "could not reregister %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audioengine.cc:1014
+#: libs/ardour/audioengine.cc:1015
 msgid "could not reconnect %1 and %2 (err = %3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:444 libs/ardour/session_state.cc:3094
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:445 libs/ardour/session_state.cc:3095
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:458 libs/ardour/session_state.cc:3108
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:459 libs/ardour/session_state.cc:3109
 msgid "cannot rename audio file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:465 libs/ardour/session_state.cc:3123
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:466 libs/ardour/session_state.cc:3124
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:509
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:510
 msgid "FileSource: search path not set"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:533
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:534
 msgid ""
 "FileSource: \"%1\" is ambigous when searching %2\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:539
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:540
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): while searching %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:562
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:563
 msgid "Filesource: cannot find required file (%1): %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:567
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:568
 msgid "Filesource: cannot check for existing file (%1): %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:639 libs/ardour/insert.cc:525
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:111
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:640 libs/ardour/insert.cc:525
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:112
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "ошибка программы: "
 
-#: libs/ardour/audiofilesource.cc:644
+#: libs/ardour/audiofilesource.cc:645
 msgid "cannot rename audio file for %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilter.cc:44
+#: libs/ardour/audiofilter.cc:45
 msgid "audiofilter: error creating name for new audio file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/audiofilter.cc:57
+#: libs/ardour/audiofilter.cc:58
 msgid "audiofilter: error creating new audio file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -365,147 +365,147 @@ msgstr ""
 msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:64 libs/ardour/location.cc:344
-#: libs/ardour/tempo.cc:225
+#: libs/ardour/automation_event.cc:65 libs/ardour/location.cc:345
+#: libs/ardour/tempo.cc:226
 msgid "initial"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:231
+#: libs/ardour/automation_event.cc:232
 msgid "cleared"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:403
+#: libs/ardour/automation_event.cc:404
 msgid "added event"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:420
+#: libs/ardour/automation_event.cc:421
 #, fuzzy
 msgid "removed event"
 msgstr "удалить область"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:435
+#: libs/ardour/automation_event.cc:436
 msgid "removed multiple events"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:466 libs/ardour/automation_event.cc:497
+#: libs/ardour/automation_event.cc:467 libs/ardour/automation_event.cc:498
 #, fuzzy
 msgid "removed range"
 msgstr "удалить область"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:527
+#: libs/ardour/automation_event.cc:528
 msgid "event range adjusted"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:549
+#: libs/ardour/automation_event.cc:550
 msgid "event adjusted"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:664 libs/ardour/automation_event.cc:769
+#: libs/ardour/automation_event.cc:665 libs/ardour/automation_event.cc:770
 #: libs/ardour/panner.cc:1041
 #, fuzzy
 msgid "programming error:"
 msgstr "ошибка программы: "
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1078
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1079
 msgid "cut/copy/clear"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1111
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1112
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1179 libs/ardour/playlist.cc:939
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1180 libs/ardour/playlist.cc:939
 msgid "paste"
 msgstr "вставить"
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1234
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1235
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/automation_event.cc:1240
+#: libs/ardour/automation_event.cc:1241
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:79
+#: libs/ardour/configuration.cc:80
 #, fuzzy
 msgid "loading system configuration file %1"
 msgstr "Ardour: не удалось прочитать файл конфигурации программы \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:82
+#: libs/ardour/configuration.cc:83
 msgid "Ardour: cannot read system configuration file \"%1\""
 msgstr "Ardour: не удалось прочитать файл конфигурации программы \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:87
+#: libs/ardour/configuration.cc:88
 msgid "Ardour: system configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "Ardour: не удалось загрузить файл конфигурации программы \"%1\"."
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:104
+#: libs/ardour/configuration.cc:105
 #, fuzzy
 msgid "loading user configuration file %1"
 msgstr "Ardour: не удалось прочитать файл конфигурации пользователя \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:107
+#: libs/ardour/configuration.cc:108
 msgid "Ardour: cannot read configuration file \"%1\""
 msgstr "Ardour: не удалось прочитать файл конфигурации пользователя \"%1\""
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:112
+#: libs/ardour/configuration.cc:113
 #, fuzzy
 msgid "Ardour: user configuration file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "Ardour: не удалось загрузить файл конфигурации пользователя \"%1\"."
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:136
+#: libs/ardour/configuration.cc:137
 #, fuzzy
 msgid "Config file %1 not saved"
 msgstr "Файл конфигурации не сохранён"
 
-#: libs/ardour/configuration.cc:209
+#: libs/ardour/configuration.cc:210
 msgid "ill-formed MIDI port specification in ardour rcfile (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:182
+#: libs/ardour/connection.cc:183
 msgid "Node for Connection has no \"name\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:190
+#: libs/ardour/connection.cc:191
 msgid "Node for Connection has no \"connections\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:226 libs/ardour/io.cc:1901
+#: libs/ardour/connection.cc:227 libs/ardour/io.cc:1902
 msgid "IO: badly formed string in XML node for inputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/connection.cc:231 libs/ardour/io.cc:1906
+#: libs/ardour/connection.cc:232 libs/ardour/io.cc:1907
 msgid "bad input string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:82
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:80
 msgid "control protocol name \"%1\" has no descriptor"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:87
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:85
 msgid "control protocol name \"%1\" could not be initialized"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:143
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:141
 msgid "Instantiating mandatory control protocol %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:177
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:175
 msgid "Control protocol %1 not usable"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:189
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:187
 msgid "Control surface protocol discovered: \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:207
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:205
 #, fuzzy
 msgid "ControlProtocolManager: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: не удалось загрузить модуль \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:215
+#: libs/ardour/control_protocol_manager.cc:213
 msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
@@ -533,100 +533,100 @@ msgstr ""
 msgid "old-style crossfade information - no position information"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/curve.cc:111 libs/ardour/globals.cc:339
+#: libs/ardour/curve.cc:112 libs/ardour/globals.cc:340
 #: libs/ardour/insert.cc:454 libs/ardour/session.cc:2466
 #: libs/ardour/session.cc:2518
 msgid "programming error: "
 msgstr "ошибка программы: "
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:35
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:37
 msgid "CycleTimer::get_mhz(): can't open /proc/cpuinfo"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:47
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:49
 msgid "CycleTimer::get_mhz(): cannot locate cpu MHz in /proc/cpuinfo"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/cycle_timer.cc:70
+#: libs/ardour/cycle_timer.cc:72
 msgid "cannot locate cpu MHz in /proc/cpuinfo"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:187
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:188
 msgid "DestructiveFileSource: \"%1\" bad read retval: %2 of %5 (%3: %4)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:200
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:242
-#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:249
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:201
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:243
+#: libs/ardour/destructive_filesource.cc:250
 msgid "DestructiveFileSource: \"%1\" bad write (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:108
+#: libs/ardour/globals.cc:109
 msgid "no MIDI ports specified: no MMC or MTC control possible"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:123
+#: libs/ardour/globals.cc:124
 msgid "MIDI port specifications for \"%1\" are not understandable."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:136 libs/ardour/globals.cc:140
-#: libs/ardour/globals.cc:144
+#: libs/ardour/globals.cc:137 libs/ardour/globals.cc:141
+#: libs/ardour/globals.cc:145
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:172
+#: libs/ardour/globals.cc:173
 msgid "No MMC control (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:178
+#: libs/ardour/globals.cc:179
 msgid "No MTC support (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/globals.cc:183
+#: libs/ardour/globals.cc:184
 msgid "No MIDI parameter support (MIDI port \"%1\" not available)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:74
+#: libs/ardour/import.cc:75
 msgid "Import: cannot open input sound file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:79
+#: libs/ardour/import.cc:80
 msgid "resampling audio"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:83
+#: libs/ardour/import.cc:84
 msgid "Import: cannot open converted sound file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:88
+#: libs/ardour/import.cc:89
 msgid "Import: error while resampling sound file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:147
+#: libs/ardour/import.cc:148
 msgid "Session::import_audiofile: cannot open new file source for channel %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:166
+#: libs/ardour/import.cc:167
 msgid "converting audio"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:198
+#: libs/ardour/import.cc:199
 msgid "building region"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:200
+#: libs/ardour/import.cc:201
 msgid "building regions"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:324
+#: libs/ardour/import.cc:325
 msgid "Import: could not open temp file: %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:333
+#: libs/ardour/import.cc:334
 msgid "Import: src_new() failed : %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/import.cc:361
+#: libs/ardour/import.cc:362
 msgid "Import: %1"
 msgstr "Импорт: %1"
 
@@ -680,223 +680,223 @@ msgstr ""
 msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:597
+#: libs/ardour/io.cc:598
 msgid "IO: cannot disconnect input port %1 from %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:665
+#: libs/ardour/io.cc:666
 msgid "IO: cannot disconnect output port %1 from %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:806 libs/ardour/io.cc:1150 libs/ardour/io.cc:1276
+#: libs/ardour/io.cc:807 libs/ardour/io.cc:1151 libs/ardour/io.cc:1277
 #, c-format
 msgid "%s/out"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:808 libs/ardour/io.cc:1152 libs/ardour/io.cc:1278
-#: libs/ardour/io.cc:2848
+#: libs/ardour/io.cc:809 libs/ardour/io.cc:1153 libs/ardour/io.cc:1279
+#: libs/ardour/io.cc:2849
 #, c-format
 msgid "%s/out %u"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:812 libs/ardour/io.cc:1157 libs/ardour/io.cc:1282
+#: libs/ardour/io.cc:813 libs/ardour/io.cc:1158 libs/ardour/io.cc:1283
 msgid "IO: cannot register output port %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:907 libs/ardour/io.cc:1010 libs/ardour/io.cc:1116
+#: libs/ardour/io.cc:908 libs/ardour/io.cc:1011 libs/ardour/io.cc:1117
 #, c-format
 msgid "%s/in"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:909 libs/ardour/io.cc:1013 libs/ardour/io.cc:1119
-#: libs/ardour/io.cc:2818
+#: libs/ardour/io.cc:910 libs/ardour/io.cc:1014 libs/ardour/io.cc:1120
+#: libs/ardour/io.cc:2819
 #, c-format
 msgid "%s/in %u"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:913 libs/ardour/io.cc:1019 libs/ardour/io.cc:1124
+#: libs/ardour/io.cc:914 libs/ardour/io.cc:1020 libs/ardour/io.cc:1125
 msgid "IO: cannot register input port %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1540
+#: libs/ardour/io.cc:1541
 msgid "IO::connecting_became_legal() called without a pending state node"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1563
+#: libs/ardour/io.cc:1564
 msgid "IO::ports_became_legal() called without a pending state node"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1593
+#: libs/ardour/io.cc:1594
 msgid "incorrect XML node \"%1\" passed to IO object"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1648
+#: libs/ardour/io.cc:1649
 msgid ""
 "MIDI gain control specification for %1 is incomplete, so it has been ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1738 libs/ardour/io.cc:1850
+#: libs/ardour/io.cc:1739 libs/ardour/io.cc:1851
 msgid "Unknown connection \"%1\" listed for output of %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1740 libs/ardour/io.cc:1852
+#: libs/ardour/io.cc:1741 libs/ardour/io.cc:1853
 msgid "out 1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1741 libs/ardour/io.cc:1853
+#: libs/ardour/io.cc:1742 libs/ardour/io.cc:1854
 msgid "No output connections available as a replacement"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1745 libs/ardour/io.cc:1857
+#: libs/ardour/io.cc:1746 libs/ardour/io.cc:1858
 msgid "Connection %1 was not available - \"out 1\" used instead"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1759
+#: libs/ardour/io.cc:1760
 msgid "%1: cannot create I/O ports"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1866
+#: libs/ardour/io.cc:1867
 msgid "improper output channel list in XML node (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1951
+#: libs/ardour/io.cc:1952
 msgid "IO: badly formed string in XML node for outputs \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:1956
+#: libs/ardour/io.cc:1957
 msgid "IO: bad output string in XML node \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2524
+#: libs/ardour/io.cc:2525
 msgid "%1: could not open automation event file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2563
+#: libs/ardour/io.cc:2564
 msgid "%1: cannot open automation event file \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2578
+#: libs/ardour/io.cc:2579
 msgid "badly formed version number in automation event file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2582
+#: libs/ardour/io.cc:2583
 msgid "no version information in automation event file \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2587
+#: libs/ardour/io.cc:2588
 msgid "mismatched automation event file version (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2595
+#: libs/ardour/io.cc:2596
 msgid "badly formatted automation event record at line %1 of %2 (ignored)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2615
+#: libs/ardour/io.cc:2616
 msgid "dubious automation event found (and ignored)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2619 libs/ardour/panner.cc:438
+#: libs/ardour/io.cc:2620 libs/ardour/panner.cc:438
 #: libs/ardour/redirect.cc:148
 msgid "loaded from disk"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/io.cc:2790
+#: libs/ardour/io.cc:2791
 msgid "automation write/touch"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:86
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:87
 msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:91
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:92
 msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:98
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:99
 msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:328
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:329
 msgid ""
 "illegal parameter number used with plugin \"%1\". This mayindicate a change "
 "in the plugin design, and presets may beinvalid"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:429
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:430
 msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:442
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:443
 msgid "LADSPA: no ladspa port number"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:448
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:449
 msgid "LADSPA: no ladspa port data"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:497
+#: libs/ardour/ladspa_plugin.cc:498
 msgid ""
 "LADSPA LadspaPlugin MIDI control specification for port %1 is incomplete, so "
 "it has been ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:268
+#: libs/ardour/location.cc:269
 msgid "incorrect XML node passed to Location::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:275
+#: libs/ardour/location.cc:276
 msgid "XML node for Location has no name information"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:282
+#: libs/ardour/location.cc:283
 msgid "XML node for Location has no start information"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:293
+#: libs/ardour/location.cc:294
 msgid "XML node for Location has no end information"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:302
+#: libs/ardour/location.cc:303
 msgid "XML node for Location has no flags information"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:390
+#: libs/ardour/location.cc:391
 msgid "Locations: attempt to use unknown location as selected location"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:417 libs/ardour/playlist.cc:1187
+#: libs/ardour/location.cc:418 libs/ardour/playlist.cc:1187
 msgid "clear"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:442
+#: libs/ardour/location.cc:443
 msgid "clear markers"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:470
+#: libs/ardour/location.cc:471
 msgid "clear ranges"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/location.cc:488
+#: libs/ardour/location.cc:489
 msgid "add"
 msgstr "добавить"
 
-#: libs/ardour/location.cc:526
+#: libs/ardour/location.cc:527
 msgid "remove"
 msgstr "удалить"
 
-#: libs/ardour/location.cc:566
+#: libs/ardour/location.cc:567
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/mtc_slave.cc:195
+#: libs/ardour/mtc_slave.cc:196
 msgid "MTC Slave: atomic read of current time failed, sleeping!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/named_selection.cc:76
+#: libs/ardour/named_selection.cc:77
 msgid "Chunk %1 uses an unknown playlist \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/named_selection.cc:79
+#: libs/ardour/named_selection.cc:80
 msgid "Chunk %1 contains misformed playlist information"
 msgstr ""
 
@@ -1003,62 +1003,62 @@ msgstr ""
 msgid "nudged"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/playlist_factory.cc:26 libs/ardour/playlist_factory.cc:41
+#: libs/ardour/playlist_factory.cc:49 libs/ardour/playlist_factory.cc:64
 msgid ""
 "programming error: Playlist::createRegion called with unknown Region type"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/playlist_factory.cc:63
+#: libs/ardour/playlist_factory.cc:86
 msgid ""
 "programming error: Playlist::copyPlaylist called with unknown Playlist type"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:327
+#: libs/ardour/plugin.cc:328
 msgid "Could not locate HOME.  Preset not saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:337 libs/ardour/plugin.cc:343
+#: libs/ardour/plugin.cc:338 libs/ardour/plugin.cc:344
 msgid "Could not create %1.  Preset not saved. (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin.cc:348
+#: libs/ardour/plugin.cc:349
 msgid "Error saving presets file %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:193
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:194
 msgid "Could not parse rdf file: %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:234
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:235
 msgid "LADSPA: cannot load module \"%1\" (%2)"
 msgstr "LADSPA: не удалось загрузить модуль \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:241
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:242
 msgid "LADSPA: module \"%1\" has no descriptor function."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:296
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:297
 #, fuzzy
 msgid "VST: cannot load module from \"%1\""
 msgstr "LADSPA: не удалось загрузить модуль \"%1\" (%2)"
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:301
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:302
 msgid "You asked ardour to not use any VST plugins"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:304
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:305
 msgid "This version of ardour has no support for VST plugins"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:311
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:312
 msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:373 libs/ardour/plugin_manager.cc:385
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:374 libs/ardour/plugin_manager.cc:386
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/plugin_manager.cc:463
+#: libs/ardour/plugin_manager.cc:464
 msgid ""
 "VST plugin %1 does not support processReplacing, and so cannot be used in "
 "ardour at this time"
@@ -1072,11 +1072,11 @@ msgstr ""
 msgid "programming error: unknown Redirect type in Redirect::Clone!\n"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/redirect.cc:102 libs/ardour/utils.cc:202
+#: libs/ardour/redirect.cc:102 libs/ardour/utils.cc:203
 msgid "pre"
 msgstr "пре"
 
-#: libs/ardour/redirect.cc:104 libs/ardour/utils.cc:205
+#: libs/ardour/redirect.cc:104 libs/ardour/utils.cc:206
 msgid "post"
 msgstr "пост"
 
@@ -1128,11 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "active_changed"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/region.cc:884
+#: libs/ardour/region.cc:885
 msgid "Session: XMLNode describing a Region is incomplete (no id)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/region.cc:891
+#: libs/ardour/region.cc:892
 msgid "Session: XMLNode describing a Region is incomplete (no name)"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid ""
 "MIDI mute control specification for %1 is incomplete, so it has been ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/send.cc:98
+#: libs/ardour/send.cc:99
 msgid "XML node describing a send is missing a Redirect node"
 msgstr ""
 
@@ -1327,11 +1327,11 @@ msgstr ""
 msgid "programming error: unknown type of Redirect deleted!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session.cc:3634
+#: libs/ardour/session.cc:3636
 msgid "too many bounced versions of playlist \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session.cc:3647
+#: libs/ardour/session.cc:3649
 msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
 msgstr ""
 
@@ -1363,19 +1363,19 @@ msgstr ""
 msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:157
+#: libs/ardour/session_click.cc:158
 msgid "cannot open click soundfile %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:166
+#: libs/ardour/session_click.cc:167
 msgid "cannot read data from click soundfile"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:191
+#: libs/ardour/session_click.cc:192
 msgid "cannot open click emphasis soundfile %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_click.cc:199
+#: libs/ardour/session_click.cc:200
 msgid "cannot read data from click emphasis soundfile"
 msgstr ""
 
@@ -1479,208 +1479,208 @@ msgstr ""
 msgid "Session: error in no roll for %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:100
+#: libs/ardour/session_state.cc:101
 msgid "Could not use path %1 (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:128
+#: libs/ardour/session_state.cc:129
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:129
+#: libs/ardour/session_state.cc:130
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "разделить"
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:501
+#: libs/ardour/session_state.cc:502
 msgid "Session: cannot create session dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:512
+#: libs/ardour/session_state.cc:513
 msgid "Session: cannot create session peakfile dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:521
+#: libs/ardour/session_state.cc:522
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:530
+#: libs/ardour/session_state.cc:531
 msgid "Session: cannot create session tape dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:539
+#: libs/ardour/session_state.cc:540
 msgid "Session: cannot create session dead sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:548
+#: libs/ardour/session_state.cc:549
 msgid "Session: cannot create session automation dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:579
+#: libs/ardour/session_state.cc:580
 msgid "Could not open %1 for writing mix template"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:585
+#: libs/ardour/session_state.cc:586
 msgid "Could not open mix template %1 for reading"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:592
+#: libs/ardour/session_state.cc:593
 msgid "Session already exists.  Not overwriting"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:635
+#: libs/ardour/session_state.cc:636
 msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:684
+#: libs/ardour/session_state.cc:685
 msgid "could not backup old state file, current state not saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:697
+#: libs/ardour/session_state.cc:698
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:704
+#: libs/ardour/session_state.cc:705
 msgid "could not remove corrupt state file %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:708
+#: libs/ardour/session_state.cc:709
 msgid "could not restore state file from backup %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:777
+#: libs/ardour/session_state.cc:778
 msgid "%1: session state information file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:788
+#: libs/ardour/session_state.cc:789
 msgid "Could not understand ardour file %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1492
+#: libs/ardour/session_state.cc:1493
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1538
+#: libs/ardour/session_state.cc:1539
 msgid "Session: XML state has no options section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1543
+#: libs/ardour/session_state.cc:1544
 msgid "Session: XML state has no sources section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1550
+#: libs/ardour/session_state.cc:1551
 msgid "Session: XML state has no Regions section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1557
+#: libs/ardour/session_state.cc:1558
 msgid "Session: XML state has no playlists section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1576
+#: libs/ardour/session_state.cc:1577
 msgid "Session: XML state has no diskstreams section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1583
+#: libs/ardour/session_state.cc:1584
 msgid "Session: XML state has no connections section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1590
+#: libs/ardour/session_state.cc:1591
 msgid "Session: XML state has no locations section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1623
+#: libs/ardour/session_state.cc:1624
 msgid "Session: XML state has no edit groups section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1630
+#: libs/ardour/session_state.cc:1631
 msgid "Session: XML state has no mix groups section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1637
+#: libs/ardour/session_state.cc:1638
 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1644
+#: libs/ardour/session_state.cc:1645
 msgid "Session: XML state has no routes section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1651
+#: libs/ardour/session_state.cc:1652
 msgid "Session: XML state has no click section"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1696
+#: libs/ardour/session_state.cc:1697
 msgid "Session: cannot create Route from XML description."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1734
+#: libs/ardour/session_state.cc:1735
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1763
+#: libs/ardour/session_state.cc:1764
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1771 libs/ardour/session_state.cc:1791
+#: libs/ardour/session_state.cc:1772 libs/ardour/session_state.cc:1792
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1777 libs/ardour/session_state.cc:1797
+#: libs/ardour/session_state.cc:1778 libs/ardour/session_state.cc:1798
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id =%"
 "1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1867
+#: libs/ardour/session_state.cc:1868
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1888
+#: libs/ardour/session_state.cc:1889
 msgid ""
 "Found a sound file that cannot be used by Ardour. Talk to the progammers."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1912
+#: libs/ardour/session_state.cc:1913
 msgid "Could not create mix templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1926
+#: libs/ardour/session_state.cc:1927
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1933
+#: libs/ardour/session_state.cc:1934
 msgid "mix template not saved"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:1993
+#: libs/ardour/session_state.cc:1994
 msgid "cannot create session directory \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2006
+#: libs/ardour/session_state.cc:2007
 msgid "cannot create sounds directory \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2017
+#: libs/ardour/session_state.cc:2018
 msgid "cannot create dead sounds directory \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2028
+#: libs/ardour/session_state.cc:2029
 msgid "cannot create peak file directory \"%1\"; ignored"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2167 libs/ardour/session_state.cc:2188
+#: libs/ardour/session_state.cc:2168 libs/ardour/session_state.cc:2189
 msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2227
+#: libs/ardour/session_state.cc:2228
 msgid "Session: cannot create Named Selection from XML description."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:2359
+#: libs/ardour/session_state.cc:2360
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Connections list from state file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_state.cc:3196
+#: libs/ardour/session_state.cc:3197
 msgid "cannot remove dead sound file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -1688,47 +1688,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown JACK transport state %1 in sync callback"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:76
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:77
 msgid "tempoize: error creating name for new audio file based on %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:87
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:88
 msgid "tempoize: error creating new audio file %1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:113
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:114
 msgid "tempoize: error reading data from %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:126 libs/ardour/session_timefx.cc:138
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:127 libs/ardour/session_timefx.cc:139
 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_timefx.cc:144
+#: libs/ardour/session_timefx.cc:145
 msgid "timefx code failure. please notify ardour-developers."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:116
+#: libs/ardour/session_transport.cc:117
 msgid "Cannot loop - no loop range defined"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:478
+#: libs/ardour/session_transport.cc:479
 msgid ""
 "Seamless looping cannot be supported while Ardour is using JACK transport.\n"
 "Recommend changing the configured options"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:754
+#: libs/ardour/session_transport.cc:755
 msgid ""
 "Global varispeed cannot be supported while Ardour is connected to JACK "
 "transport control"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:954
+#: libs/ardour/session_transport.cc:955
 msgid "please stop the transport before adjusting slave settings"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/session_transport.cc:990
+#: libs/ardour/session_transport.cc:991
 msgid "No MTC port defined: MTC slaving is impossible."
 msgstr ""
 
@@ -1816,185 +1816,185 @@ msgstr ""
 msgid "Big-endian (Mac)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:145
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:146
 msgid "FileSource: cannot get host information for BWF header (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:167
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:168
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1 (%2); dropping broadcast info "
 "for this file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:223
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:224
 msgid "SndFileSource: cannot open file \"%1\" for %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:229
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:230
 msgid ""
 "SndFileSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:306
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:307
 msgid "SndFileSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:357
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:358
 #, fuzzy
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "ошибка программы: "
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:457
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:458
 msgid ""
 "cannot set broadcast info for audio file %1; Dropping broadcast info for "
 "this file"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/sndfilesource.cc:499
+#: libs/ardour/sndfilesource.cc:500
 msgid "%1: cannot seek to %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/state_manager.cc:46
+#: libs/ardour/state_manager.cc:47
 msgid "cleared history"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/state_manager.cc:59
+#: libs/ardour/state_manager.cc:60
 msgid ""
 "programming error: illegal state ID (%1) passed to StateManager::set_state() "
 "(range = 0-%2)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/stateful.cc:100
+#: libs/ardour/stateful.cc:102
 msgid "Error: could not write %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/stateful.cc:114
+#: libs/ardour/stateful.cc:116
 msgid "Could not understand XML file %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:66
+#: libs/ardour/tempo.cc:67
 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:74
+#: libs/ardour/tempo.cc:75
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:81
+#: libs/ardour/tempo.cc:82
 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:86
+#: libs/ardour/tempo.cc:87
 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:91
+#: libs/ardour/tempo.cc:92
 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:130
+#: libs/ardour/tempo.cc:131
 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:138
+#: libs/ardour/tempo.cc:139
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:145
+#: libs/ardour/tempo.cc:146
 msgid "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:150
+#: libs/ardour/tempo.cc:151
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:155
+#: libs/ardour/tempo.cc:156
 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:160
+#: libs/ardour/tempo.cc:161
 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:165
+#: libs/ardour/tempo.cc:166
 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:258
+#: libs/ardour/tempo.cc:259
 msgid "move metric"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:329
+#: libs/ardour/tempo.cc:330
 msgid "metric removed"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:372
+#: libs/ardour/tempo.cc:373
 msgid "add tempo"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:401
+#: libs/ardour/tempo.cc:402
 msgid "replace tempo"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:434
+#: libs/ardour/tempo.cc:435
 msgid "add meter"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:462
+#: libs/ardour/tempo.cc:463
 msgid "replaced meter"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:482 libs/ardour/tempo.cc:498
+#: libs/ardour/tempo.cc:483 libs/ardour/tempo.cc:499
 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:537
+#: libs/ardour/tempo.cc:538
 msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:1225 libs/ardour/tempo.cc:1237
+#: libs/ardour/tempo.cc:1226 libs/ardour/tempo.cc:1238
 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/tempo.cc:1261
+#: libs/ardour/tempo.cc:1262
 msgid "load XML data"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/utils.cc:245
+#: libs/ardour/utils.cc:246
 msgid "illegal or badly-formed string used for path (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/utils.cc:250
+#: libs/ardour/utils.cc:251
 msgid "path (%1) is ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:186
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:187
 msgid "cannot create VST chunk directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:194
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:195
 msgid "cannot check VST chunk directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:201
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:202
 msgid "%1 exists but is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:239
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:240
 msgid "Bad node sent to VSTPlugin::set_state"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/vst_plugin.cc:342 libs/ardour/vst_plugin.cc:353
+#: libs/ardour/vst_plugin.cc:343 libs/ardour/vst_plugin.cc:354
 msgid "no support for presets using chunks at this time"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:98
+#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:99
 msgid ""
 "CoreAudioSource: file only contains %1 channels; %2 is invalid as a channel "
 "number"
 msgstr ""
 
-#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:163
+#: libs/ardour/coreaudio_source.cc:164
 msgid "CoreAudioSource: could not seek to frame %1 within %2 (%3)"
 msgstr ""
diff --git a/libs/ardour/recent_sessions.cc b/libs/ardour/recent_sessions.cc
index efbdb807f7..954162dd18 100644
--- a/libs/ardour/recent_sessions.cc
+++ b/libs/ardour/recent_sessions.cc
@@ -27,9 +27,9 @@
 #include <ardour/utils.h>
 #include "i18n.h"
 
-
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 int
 ARDOUR::read_recent_sessions (RecentSessions& rs)
diff --git a/libs/ardour/redirect.cc b/libs/ardour/redirect.cc
index 746d2790e2..33fec5088f 100644
--- a/libs/ardour/redirect.cc
+++ b/libs/ardour/redirect.cc
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 const string Redirect::state_node_name = "Redirect";
 sigc::signal<void,Redirect*> Redirect::RedirectCreated;
diff --git a/libs/ardour/region.cc b/libs/ardour/region.cc
index 08df23146b..8c27a3bebc 100644
--- a/libs/ardour/region.cc
+++ b/libs/ardour/region.cc
@@ -37,6 +37,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 Change Region::FadeChanged = ARDOUR::new_change ();
 Change Region::SyncOffsetChanged = ARDOUR::new_change ();
diff --git a/libs/ardour/route.cc b/libs/ardour/route.cc
index 2ed0659485..3f51b2f140 100644
--- a/libs/ardour/route.cc
+++ b/libs/ardour/route.cc
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 
 uint32_t Route::order_key_cnt = 0;
diff --git a/libs/ardour/send.cc b/libs/ardour/send.cc
index 50fdd4a96a..2b72fb9bdb 100644
--- a/libs/ardour/send.cc
+++ b/libs/ardour/send.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 Send::Send (Session& s, Placement p)
 	: Redirect (s, s.next_send_name(), p)
diff --git a/libs/ardour/session.cc b/libs/ardour/session.cc
index 37237bd1e1..864e6178d2 100644
--- a/libs/ardour/session.cc
+++ b/libs/ardour/session.cc
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 const char* Session::_template_suffix = X_(".template");
 const char* Session::_statefile_suffix = X_(".ardour");
diff --git a/libs/ardour/session_butler.cc b/libs/ardour/session_butler.cc
index d29bf3937b..4613bfccf9 100644
--- a/libs/ardour/session_butler.cc
+++ b/libs/ardour/session_butler.cc
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 static float _read_data_rate;
 static float _write_data_rate;
diff --git a/libs/ardour/session_click.cc b/libs/ardour/session_click.cc
index 4503287da1..1d14fd4a80 100644
--- a/libs/ardour/session_click.cc
+++ b/libs/ardour/session_click.cc
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 Pool Session::Click::pool ("click", sizeof (Click), 128);
 
diff --git a/libs/ardour/session_events.cc b/libs/ardour/session_events.cc
index 74735d6ae8..e918e0383f 100644
--- a/libs/ardour/session_events.cc
+++ b/libs/ardour/session_events.cc
@@ -33,7 +33,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 MultiAllocSingleReleasePool Session::Event::pool ("event", sizeof (Session::Event), 512);
 
diff --git a/libs/ardour/session_export.cc b/libs/ardour/session_export.cc
index f6ea0c9f3f..ddced9cc5f 100644
--- a/libs/ardour/session_export.cc
+++ b/libs/ardour/session_export.cc
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 static int
 convert_spec_to_info (AudioExportSpecification& spec, SF_INFO& sfinfo)
diff --git a/libs/ardour/session_feedback.cc b/libs/ardour/session_feedback.cc
index 6fab01ec9d..1fd8389e11 100644
--- a/libs/ardour/session_feedback.cc
+++ b/libs/ardour/session_feedback.cc
@@ -31,7 +31,6 @@
 
 #include <glibmm/thread.h>
 
-#include <pbd/error.h>
 #include <pbd/pthread_utils.h>
 
 #include <ardour/configuration.h>
diff --git a/libs/ardour/session_midi.cc b/libs/ardour/session_midi.cc
index 1fb5658761..60bd95464f 100644
--- a/libs/ardour/session_midi.cc
+++ b/libs/ardour/session_midi.cc
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 using namespace MIDI;
 
 MachineControl::CommandSignature MMC_CommandSignature;
diff --git a/libs/ardour/session_process.cc b/libs/ardour/session_process.cc
index e218bd2458..ad4e9a64bb 100644
--- a/libs/ardour/session_process.cc
+++ b/libs/ardour/session_process.cc
@@ -40,7 +40,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 using namespace std;
 
 void
diff --git a/libs/ardour/session_state.cc b/libs/ardour/session_state.cc
index 7a42a537f5..4cf3c2e425 100644
--- a/libs/ardour/session_state.cc
+++ b/libs/ardour/session_state.cc
@@ -87,6 +87,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 void
 Session::first_stage_init (string fullpath, string snapshot_name)
diff --git a/libs/ardour/session_time.cc b/libs/ardour/session_time.cc
index 504492aeab..07b702618e 100644
--- a/libs/ardour/session_time.cc
+++ b/libs/ardour/session_time.cc
@@ -37,7 +37,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
-//using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 /* BBT TIME*/
 
diff --git a/libs/ardour/session_timefx.cc b/libs/ardour/session_timefx.cc
index ee751b9af7..7eec1e578b 100644
--- a/libs/ardour/session_timefx.cc
+++ b/libs/ardour/session_timefx.cc
@@ -33,6 +33,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using namespace soundtouch;
 
 AudioRegion*
diff --git a/libs/ardour/session_transport.cc b/libs/ardour/session_transport.cc
index 60fa3dd94d..376dee11a2 100644
--- a/libs/ardour/session_transport.cc
+++ b/libs/ardour/session_transport.cc
@@ -46,6 +46,7 @@
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
 using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 void
 Session::request_input_change_handling ()
diff --git a/libs/ardour/sndfilesource.cc b/libs/ardour/sndfilesource.cc
index 6ea0929ae0..24a70f636b 100644
--- a/libs/ardour/sndfilesource.cc
+++ b/libs/ardour/sndfilesource.cc
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 SndFileSource::SndFileSource (const XMLNode& node)
 	: AudioFileSource (node)
diff --git a/libs/ardour/state_manager.cc b/libs/ardour/state_manager.cc
index bb24c8eb58..bcffe381c3 100644
--- a/libs/ardour/state_manager.cc
+++ b/libs/ardour/state_manager.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 using namespace ARDOUR;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 bool StateManager::_allow_save = true;
 sigc::signal<void,const char*> StateManager::SaveAllowed;
diff --git a/libs/ardour/stateful.cc b/libs/ardour/stateful.cc
index d08be38ecd..b8e301b273 100644
--- a/libs/ardour/stateful.cc
+++ b/libs/ardour/stateful.cc
@@ -27,6 +27,8 @@
 
 #include "i18n.h"
 
+using namespace PBD;
+
 Stateful::Stateful ()
 {
 	_extra_xml = 0;
diff --git a/libs/ardour/tempo.cc b/libs/ardour/tempo.cc
index 64964b29dd..c0e52279e1 100644
--- a/libs/ardour/tempo.cc
+++ b/libs/ardour/tempo.cc
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 
 /* _default tempo is 4/4 qtr=120 */
 
diff --git a/libs/ardour/utils.cc b/libs/ardour/utils.cc
index 2d9fccf9d7..9adc7c72cd 100644
--- a/libs/ardour/utils.cc
+++ b/libs/ardour/utils.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 using namespace ARDOUR;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 void
 elapsed_time_to_str (char *buf, uint32_t seconds)
diff --git a/libs/ardour/vst_plugin.cc b/libs/ardour/vst_plugin.cc
index 2f3653a16a..80c36dab95 100644
--- a/libs/ardour/vst_plugin.cc
+++ b/libs/ardour/vst_plugin.cc
@@ -54,6 +54,7 @@
 #include <locale.h>
 
 using namespace ARDOUR;
+using namespace PBD;
 using std::min;
 using std::max;
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc b/libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc
index 50d6114dee..55a6bebb02 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc
+++ b/libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc
@@ -43,6 +43,7 @@
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
+using namespace PBD;
 using std::map;
 
 pthread_t UI::gui_thread;
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po b/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po
index 20ddfab7e4..cc10981aa8 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.99beta23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11\n"
 "Last-Translator: Muadibas\n"
 "Language-Team: Hellenic(Greek) <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "operate MIDI controller now"
 msgstr "н╩н╣н╧о└н©о┘о│нЁн╞н╠ н╣н╩н╣нЁн╨о└н╝ MIDI о└о▌о│н╠"
 
-#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:509
+#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:510
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po b/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po
index ccc7933755..8b7dc8804d 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 00:35+0300\n"
 "Last-Translator: Alex Krohn alexkrohn@fastmail.fm\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "operate MIDI controller now"
 msgstr "Operar controladora de MIDI ahora"
 
-#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:509
+#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:510
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po b/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po
index 4cf068dc7a..66381c2d37 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Ross <chris.ross@tebibyte.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "operate MIDI controller now"
 msgstr "Operar controladora de MIDI agora"
 
-#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:509
+#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:510
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/ru_RU.po b/libs/gtkmm2ext/po/ru_RU.po
index 5bfb6eb73c..4a3edcef5c 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/ru_RU.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 00:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Blinov pitstop@nm.ru\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "operate MIDI controller now"
 msgstr "включить MIDI-контроллер"
 
-#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:509
+#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:510
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/selector.cc b/libs/gtkmm2ext/selector.cc
index 00db129d6b..7302de66e7 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/selector.cc
+++ b/libs/gtkmm2ext/selector.cc
@@ -25,7 +25,6 @@
 #include <gtkmm2ext/selector.h>
 #include <gtkmm2ext/utils.h>
 #include <pbd/pathscanner.h>
-#include <pbd/error.h>
 
 using namespace std;
 using namespace Gtkmm2ext;
diff --git a/libs/midi++2/fd_midiport.cc b/libs/midi++2/fd_midiport.cc
index 2ced63c259..1d21642a00 100644
--- a/libs/midi++2/fd_midiport.cc
+++ b/libs/midi++2/fd_midiport.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace MIDI;
+using namespace PBD;
 
 string *FD_MidiPort::midi_dirpath = 0;
 string *FD_MidiPort::midi_filename_pattern = 0;
diff --git a/libs/midi++2/midicontrollable.cc b/libs/midi++2/midicontrollable.cc
index f17782f3c4..f0dbd9cb77 100644
--- a/libs/midi++2/midicontrollable.cc
+++ b/libs/midi++2/midicontrollable.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 
 using namespace sigc;
 using namespace MIDI;
+using namespace PBD;
 
 Controllable::Controllable (Port *p, bool is_bistate)
 {
diff --git a/libs/midi++2/midimanager.cc b/libs/midi++2/midimanager.cc
index 692c06fe92..e25a2737ba 100644
--- a/libs/midi++2/midimanager.cc
+++ b/libs/midi++2/midimanager.cc
@@ -31,6 +31,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace MIDI;
+using namespace PBD;
 
 /* XXX check for strdup leaks */
 
diff --git a/libs/midi++2/mmc.cc b/libs/midi++2/mmc.cc
index 3e1aefd4eb..61c47e856f 100644
--- a/libs/midi++2/mmc.cc
+++ b/libs/midi++2/mmc.cc
@@ -27,6 +27,7 @@
 
 using namespace std;
 using namespace MIDI;
+using namespace PBD;
 
 static std::map<int,string> mmc_cmd_map;
 static void build_mmc_cmd_map ()
diff --git a/libs/midi++2/mmctest.cc b/libs/midi++2/mmctest.cc
index 25ea964ded..36fbd61124 100644
--- a/libs/midi++2/mmctest.cc
+++ b/libs/midi++2/mmctest.cc
@@ -16,6 +16,7 @@ TextReceiver text_receiver ("mmctest");
 #include "midi++/mmc.h"
 
 using namespace MIDI;
+using namespace PBD;
 
 Port *port;
 PortRequest midi_device;
diff --git a/libs/pbd3/SConscript b/libs/pbd3/SConscript
index 4e64f12d43..2766b3c5ed 100644
--- a/libs/pbd3/SConscript
+++ b/libs/pbd3/SConscript
@@ -22,6 +22,7 @@ basename.cc
 base_ui.cc
 convert.cc
 dmalloc.cc
+error.cc
 mountpoint.cc
 pathscanner.cc
 pool.cc
diff --git a/libs/pbd3/base_ui.cc b/libs/pbd3/base_ui.cc
index 5598b20021..d3c8d5e4c7 100644
--- a/libs/pbd3/base_ui.cc
+++ b/libs/pbd3/base_ui.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "i18n.h"
 
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 	
 uint32_t BaseUI::rt_bit = 1;
 BaseUI::RequestType BaseUI::CallSlot = BaseUI::new_request_type();
diff --git a/libs/pbd3/pathscanner.cc b/libs/pbd3/pathscanner.cc
index 5b96284a90..2af227a3a0 100644
--- a/libs/pbd3/pathscanner.cc
+++ b/libs/pbd3/pathscanner.cc
@@ -27,6 +27,8 @@
 #include <pbd/pathscanner.h>
 #include <pbd/stl_delete.h>
 
+using namespace PBD;
+
 vector<string *> *
 PathScanner::operator() (const string &dirpath, const string &regexp,
 			 bool match_fullpath, bool return_fullpath, 
diff --git a/libs/pbd3/pbd/error.h b/libs/pbd3/pbd/error.h
index cb822e6210..4136f02ee2 100644
--- a/libs/pbd3/pbd/error.h
+++ b/libs/pbd3/pbd/error.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    Copyright (C) 1998-99 Paul Barton-Davis
+    Copyright (C) 1998-2006 Paul Davis
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,14 +17,16 @@
 
     $Id$
 */
-#ifndef __libmisc_error_h__
-#define __libmisc_error_h__
+#ifndef __libpbd_error_h__
+#define __libpbd_error_h__
 
 #include "transmitter.h"
 
-extern Transmitter error;
-extern Transmitter info;
-extern Transmitter warning;
-extern Transmitter fatal;
+namespace PBD {
+	extern Transmitter error;
+	extern Transmitter info;
+	extern Transmitter warning;
+	extern Transmitter fatal;
+}
 
-#endif  // __libmisc_error_h__
+#endif  // __libpbd_error_h__
diff --git a/libs/pbd3/pbd/transmitter.h b/libs/pbd3/pbd/transmitter.h
index 07fc266bce..357cb9965f 100644
--- a/libs/pbd3/pbd/transmitter.h
+++ b/libs/pbd3/pbd/transmitter.h
@@ -104,6 +104,7 @@ endmsg (std::ostream &ostr)
 	return ostr;
 }
 
+
 extern "C" { void pbd_c_error (const char *); }
 
 #endif // __libmisc_transmitter_h__
diff --git a/libs/pbd3/pool.cc b/libs/pbd3/pool.cc
index 7318bd4398..089766482d 100644
--- a/libs/pbd3/pool.cc
+++ b/libs/pbd3/pool.cc
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <pbd/error.h>
 
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 Pool::Pool (string n, unsigned long item_size, unsigned long nitems)
 {
diff --git a/libs/pbd3/transmitter.cc b/libs/pbd3/transmitter.cc
index 63f676a04f..46f6639eb9 100644
--- a/libs/pbd3/transmitter.cc
+++ b/libs/pbd3/transmitter.cc
@@ -28,11 +28,6 @@
 using std::string;
 using std::ios;
 
-Transmitter  error (Transmitter::Error);
-Transmitter  info (Transmitter::Info);
-Transmitter  fatal (Transmitter::Fatal);
-Transmitter  warning (Transmitter::Warning);
-
 Transmitter::Transmitter (Channel c)
 
 {
@@ -110,6 +105,7 @@ Transmitter::does_not_return ()
 	}
 }
 
+
 extern "C" {
   void pbd_c_error (const char *str)
  
diff --git a/libs/surfaces/tranzport/tranzport_control_protocol.cc b/libs/surfaces/tranzport/tranzport_control_protocol.cc
index 619f65678a..ee8fa95bc2 100644
--- a/libs/surfaces/tranzport/tranzport_control_protocol.cc
+++ b/libs/surfaces/tranzport/tranzport_control_protocol.cc
@@ -41,6 +41,7 @@
 using namespace ARDOUR;
 using namespace std;
 using namespace sigc;
+using namespace PBD;
 
 #include "i18n.h"