From ae5c614bf8c68ca064345f4016c864f94bf62b8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin Gareus <robin@gareus.org>
Date: Thu, 12 Mar 2015 02:36:01 +0100
Subject: prepare windows i18n

---
 gtk2_ardour/bundle_env_mingw.cc | 8 ++++++++
 tools/x-win/compile.sh          | 4 ++++
 tools/x-win/package.sh          | 5 +++++
 3 files changed, 17 insertions(+)

diff --git a/gtk2_ardour/bundle_env_mingw.cc b/gtk2_ardour/bundle_env_mingw.cc
index b45a209a79..3bfb653dda 100644
--- a/gtk2_ardour/bundle_env_mingw.cc
+++ b/gtk2_ardour/bundle_env_mingw.cc
@@ -95,6 +95,14 @@ fixup_bundle_environment (int, char* [], const char** localedir)
 	// Unset GTK_RC_FILES so that only ardour specific files are loaded
 	Glib::unsetenv ("GTK_RC_FILES");
 
+	if (ARDOUR::translations_are_enabled ()) {
+		path = windows_search_path().to_string();
+		path += "\\locale";
+		Glib::setenv ("GTK_LOCALEDIR", path, true);
+
+		// and return the same path to our caller
+		(*localedir) = strdup (path.c_str());
+	}
 
 	std::string path;
 	const char *cstr;
diff --git a/tools/x-win/compile.sh b/tools/x-win/compile.sh
index e6ed0b6381..8db9d984af 100755
--- a/tools/x-win/compile.sh
+++ b/tools/x-win/compile.sh
@@ -72,3 +72,7 @@ LDFLAGS="-L${PREFIX}/lib" ./waf configure \
 	$ARDOURCFG \
 	--prefix=${PREFIX}
 ./waf ${CONCURRENCY}
+
+echo " === build complete, creating translations"
+./waf i18n
+echo " === done"
diff --git a/tools/x-win/package.sh b/tools/x-win/package.sh
index c747aae3ca..bb139cc6c5 100755
--- a/tools/x-win/package.sh
+++ b/tools/x-win/package.sh
@@ -83,6 +83,9 @@ if ! test -f build/gtk2_ardour/ardour-${BINVERSION}.exe; then
 	echo "*** Please compile ardour ${ARDOURVERSION} first."
 	exit 1
 fi
+
+echo " === bundle to $DESTDIR"
+
 ./waf install
 
 ################################################################################
@@ -156,6 +159,7 @@ if test -f /usr/${XPREFIX}/lib/libwinpthread-1.dll; then
 fi
 
 cp -r $PREFIX/share/${LOWERCASE_DIRNAME} $DESTDIR/share/
+cp -r $PREFIX/share/locale $DESTDIR/share/
 cp -r $PREFIX/etc/${LOWERCASE_DIRNAME}/* $DESTDIR/share/${LOWERCASE_DIRNAME}/
 
 cp COPYING $DESTDIR/share/
@@ -166,6 +170,7 @@ cp gtk2_ardour/icons/ardour_bug.ico $DESTDIR/share/
 cp gtk2_ardour/icons/cursor_square/* $DESTDIR/share/${LOWERCASE_DIRNAME}/icons/
 
 # clean build-dir after depoyment
+echo " === bundle completed, cleaning up"
 ./waf uninstall
 echo " === complete"
 du -sh $DESTDIR
-- 
cgit v1.2.3