# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the rumpkernel package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rumpkernel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rumpkernel@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-03 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../librumpdev-audio0.templates.linux:1001
msgid "Linux modules to blacklist:"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../librumpdev-audio0.templates.linux:1001
msgid ""
"The audio hardware in your system is currently being used by the following "
"Linux audio driver modules. If you want to use your audio hardware with Rump "
"drivers, the corresponding Linux audio modules need to be blacklisted."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../librumpdev-audio0.templates.linux:1001
msgid ""
"The modules you select here will be automatically blacklisted after next "
"system reboot."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:1001
msgid "Automatically configure hugepages?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:1001
msgid ""
"Rump drivers for PCI devices need spare hugepages in order to obtain access "
"to DMA-safe (i.e. physically-contigous) memory. A detailed explanation is "
"available at:"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:1001
#, no-c-format
msgid ""
"  https://github.com/rumpkernel/wiki/wiki/Howto%3A-Accessing-PCI-devices-"
"from-userspace"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:1001
msgid ""
"If you plan on using Rump drivers for PCI devices, you can either configure "
"them manually or have this script automatically configure them for you."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:2001
msgid "Number of hugepages available to userland:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:2001
msgid ""
"From this menu you can define the number of hugepages that you wish to make "
"available to userland applications (a reasonable default value has been "
"selected for you)."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:2001
msgid "Note: If you see errors like:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:2001
msgid "  \"iwn0: could not allocate TX ring DMA memory\""
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../librumpdev-pci0.templates.linux:2001
msgid ""
"when trying to use Rump PCI drivers, it's possible that you need to set a "
"large value here."
msgstr ""