If you are interested in contributing to the manual contact the Ardour developers via the mailing list or submit patches in the bug tracker