From cc75edd5d12f50f319e21c01c42f8931db4328f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Colin Fletcher Date: Thu, 2 Apr 2015 18:27:37 +0100 Subject: Update libs/ardour UK English localisation --- libs/ardour/po/en_GB.po | 306 +++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 158 insertions(+), 148 deletions(-) (limited to 'libs/ardour/po') diff --git a/libs/ardour/po/en_GB.po b/libs/ardour/po/en_GB.po index 20ed6ba78e..7d46f4ecb2 100644 --- a/libs/ardour/po/en_GB.po +++ b/libs/ardour/po/en_GB.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ardour 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-09 19:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-02 18:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-21 14:12+0100\n" "Last-Translator: Colin Fletcher \n" "Language-Team: \n" -"Language: \n" +"Language: English (UK)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "" #: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147 #: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356 -#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878 -#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154 +#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2848 session.cc:2881 +#: session.cc:4127 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154 msgid "programming error: %1" msgstr "" @@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "" msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded" msgstr "" -#: audioengine.cc:696 +#: audioengine.cc:709 msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: audioengine.cc:702 +#: audioengine.cc:715 msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function." msgstr "" -#: audioengine.cc:779 +#: audioengine.cc:792 msgid "Could not create backend for %1: %2" msgstr "" @@ -220,6 +220,16 @@ msgid "" "This dialog will not display again. But you may notice a slight delay in " "this and future transient-detection operations.\n" msgstr "" +"You have requested an operation that requires audio analysis.\n" +"\n" +"You currently have \"auto-analyse-audio\" disabled, which means that " +"transient data must be generated every time it is required.\n" +"\n" +"If you are doing work that will require transient data on a regular basis, " +"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n" +"\n" +"This dialogue will not display again. But you may notice a slight delay in " +"this and future transient-detection operations.\n" #: audioregion.cc:1729 msgid "Audio Region" @@ -401,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "audio" msgstr "" -#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998 +#: data_type.cc:28 session.cc:1998 session.cc:2001 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -513,7 +523,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangular" msgstr "" -#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437 +#: export_formats.cc:52 session.cc:5424 session.cc:5440 msgid "None" msgstr "" @@ -640,7 +650,7 @@ msgid "" "configuration" msgstr "" -#: file_source.cc:201 session_state.cc:2857 +#: file_source.cc:201 session_state.cc:2858 msgid "" "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued" msgstr "" @@ -899,15 +909,15 @@ msgstr "" msgid "%s out" msgstr "" -#: io.cc:1537 session.cc:733 session.cc:767 +#: io.cc:1537 session.cc:736 session.cc:770 msgid "mono" msgstr "" -#: io.cc:1539 session.cc:746 session.cc:781 +#: io.cc:1539 session.cc:749 session.cc:784 msgid "L" msgstr "" -#: io.cc:1539 session.cc:748 session.cc:783 +#: io.cc:1539 session.cc:751 session.cc:786 msgid "R" msgstr "" @@ -1002,7 +1012,7 @@ msgstr "" msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state" msgstr "" -#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053 +#: location.cc:1047 session.cc:1296 session.cc:4922 session_state.cc:1054 msgid "session" msgstr "" @@ -1595,185 +1605,185 @@ msgstr "" msgid "programming error: send created using role %1" msgstr "" -#: session.cc:357 +#: session.cc:358 msgid "Connect to engine" msgstr "" -#: session.cc:362 +#: session.cc:363 msgid "Session loading complete" msgstr "" -#: session.cc:434 +#: session.cc:435 msgid "Set up LTC" msgstr "" -#: session.cc:436 +#: session.cc:437 msgid "Set up Click" msgstr "" -#: session.cc:438 +#: session.cc:439 msgid "Set up standard connections" msgstr "" -#: session.cc:664 +#: session.cc:667 msgid "could not setup Click I/O" msgstr "" -#: session.cc:727 +#: session.cc:730 #, c-format msgid "out %s" msgstr "" -#: session.cc:729 +#: session.cc:732 #, c-format msgid "out %" msgstr "" -#: session.cc:744 +#: session.cc:747 #, c-format msgid "out %+%" msgstr "" -#: session.cc:761 +#: session.cc:764 #, c-format msgid "in %s" msgstr "" -#: session.cc:763 +#: session.cc:766 #, c-format msgid "in %" msgstr "" -#: session.cc:778 +#: session.cc:781 #, c-format msgid "in %+%" msgstr "" -#: session.cc:852 +#: session.cc:855 msgid "cannot connect master output %1 to %2" msgstr "" -#: session.cc:921 +#: session.cc:924 msgid "Monitor" msgstr "" -#: session.cc:966 +#: session.cc:969 msgid "cannot connect control input %1 to %2" msgstr "" -#: session.cc:986 +#: session.cc:989 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found" msgstr "" -#: session.cc:1017 +#: session.cc:1020 msgid "cannot connect control output %1 to %2" msgstr "" -#: session.cc:1085 +#: session.cc:1088 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible" msgstr "" -#: session.cc:1270 +#: session.cc:1273 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)" msgstr "" -#: session.cc:1297 +#: session.cc:1300 msgid "Session: you can't use that location for session start/end)" msgstr "" -#: session.cc:1329 +#: session.cc:1332 msgid "" "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative " "length" msgstr "" -#: session.cc:1497 +#: session.cc:1500 msgid "programming error: session range removed!" msgstr "" -#: session.cc:1751 +#: session.cc:1754 msgid "feedback loop setup between %1 and %2" msgstr "" -#: session.cc:2047 +#: session.cc:2050 msgid "Session: could not create new midi track." msgstr "" -#: session.cc:2053 +#: session.cc:2056 msgid "" "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK " "with more ports if you need this many tracks." msgstr "" -#: session.cc:2239 session.cc:2242 +#: session.cc:2242 session.cc:2245 msgid "Audio" msgstr "" -#: session.cc:2266 session.cc:2274 session.cc:2352 session.cc:2360 +#: session.cc:2269 session.cc:2277 session.cc:2355 session.cc:2363 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track" msgstr "" -#: session.cc:2297 +#: session.cc:2300 msgid "Session: could not create new audio track." msgstr "" -#: session.cc:2330 session.cc:2333 +#: session.cc:2333 session.cc:2336 msgid "Bus" msgstr "" -#: session.cc:2383 +#: session.cc:2386 msgid "Session: could not create new audio route." msgstr "" -#: session.cc:2443 session.cc:2453 +#: session.cc:2446 session.cc:2456 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!" msgstr "" -#: session.cc:2475 +#: session.cc:2478 msgid "Session: cannot create track/bus from template description" msgstr "" -#: session.cc:2501 +#: session.cc:2504 msgid "Session: could not create new route from template" msgstr "" -#: session.cc:2531 +#: session.cc:2534 msgid "Adding new tracks/busses failed" msgstr "" -#: session.cc:3671 +#: session.cc:3674 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!" msgstr "" -#: session.cc:3801 session.cc:3874 +#: session.cc:3804 session.cc:3877 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many." msgstr "" -#: session.cc:4316 +#: session.cc:4319 msgid "send ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4328 +#: session.cc:4331 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4340 +#: session.cc:4343 msgid "return ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4352 +#: session.cc:4355 msgid "insert ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4477 +#: session.cc:4480 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)" msgstr "" -#: session.cc:4486 +#: session.cc:4489 msgid "Cannot write a range with no data." msgstr "" -#: session.cc:4528 +#: session.cc:4531 msgid "cannot create new file \"%1\" for %2" msgstr "" @@ -1874,335 +1884,335 @@ msgstr "" msgid "Using configuration" msgstr "" -#: session_state.cc:331 +#: session_state.cc:332 msgid "Reset Remote Controls" msgstr "" -#: session_state.cc:423 +#: session_state.cc:424 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:430 +#: session_state.cc:431 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:437 +#: session_state.cc:438 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:444 +#: session_state.cc:445 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:451 +#: session_state.cc:452 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:458 +#: session_state.cc:459 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:465 +#: session_state.cc:466 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:472 +#: session_state.cc:473 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:486 +#: session_state.cc:487 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:520 +#: session_state.cc:521 msgid "Could not open %1 for writing session template" msgstr "" -#: session_state.cc:526 +#: session_state.cc:527 msgid "Could not open session template %1 for reading" msgstr "" -#: session_state.cc:545 +#: session_state.cc:546 msgid "Master" msgstr "" -#: session_state.cc:606 +#: session_state.cc:607 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:630 +#: session_state.cc:631 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)" msgstr "" -#: session_state.cc:658 +#: session_state.cc:659 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:685 +#: session_state.cc:686 msgid "" "the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O " "connections. Session not saved" msgstr "" -#: session_state.cc:736 +#: session_state.cc:737 msgid "state could not be saved to %1" msgstr "" -#: session_state.cc:738 session_state.cc:749 +#: session_state.cc:739 session_state.cc:750 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:746 +#: session_state.cc:747 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)" msgstr "" -#: session_state.cc:814 +#: session_state.cc:815 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!" msgstr "" -#: session_state.cc:826 +#: session_state.cc:827 msgid "Could not understand session file %1" msgstr "" -#: session_state.cc:835 +#: session_state.cc:836 msgid "Session file %1 is not a session" msgstr "" -#: session_state.cc:1147 +#: session_state.cc:1148 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()" msgstr "" -#: session_state.cc:1201 +#: session_state.cc:1202 msgid "Session: XML state has no options section" msgstr "" -#: session_state.cc:1206 +#: session_state.cc:1207 msgid "Session: XML state has no metadata section" msgstr "" -#: session_state.cc:1217 +#: session_state.cc:1218 msgid "Session: XML state has no sources section" msgstr "" -#: session_state.cc:1224 +#: session_state.cc:1225 msgid "Session: XML state has no Tempo Map section" msgstr "" -#: session_state.cc:1231 +#: session_state.cc:1232 msgid "Session: XML state has no locations section" msgstr "" -#: session_state.cc:1244 +#: session_state.cc:1245 msgid "Session: XML state has no Regions section" msgstr "" -#: session_state.cc:1251 +#: session_state.cc:1252 msgid "Session: XML state has no playlists section" msgstr "" -#: session_state.cc:1271 +#: session_state.cc:1272 msgid "Session: XML state has no bundles section" msgstr "" -#: session_state.cc:1283 +#: session_state.cc:1284 msgid "Session: XML state has no diskstreams section" msgstr "" -#: session_state.cc:1291 +#: session_state.cc:1292 msgid "Session: XML state has no routes section" msgstr "" -#: session_state.cc:1303 +#: session_state.cc:1304 msgid "Session: XML state has no route groups section" msgstr "" -#: session_state.cc:1312 +#: session_state.cc:1313 msgid "Session: XML state has no edit groups section" msgstr "" -#: session_state.cc:1319 +#: session_state.cc:1320 msgid "Session: XML state has no mix groups section" msgstr "" -#: session_state.cc:1327 +#: session_state.cc:1328 msgid "Session: XML state has no click section" msgstr "" -#: session_state.cc:1373 +#: session_state.cc:1374 msgid "Session: cannot create Route from XML description." msgstr "" -#: session_state.cc:1377 +#: session_state.cc:1378 msgid "Loaded track/bus %1" msgstr "" -#: session_state.cc:1382 +#: session_state.cc:1383 msgid "Tracks/busses loaded; Adding to Session" msgstr "" -#: session_state.cc:1386 +#: session_state.cc:1387 msgid "Finished adding tracks/busses" msgstr "" -#: session_state.cc:1485 +#: session_state.cc:1486 msgid "Could not find diskstream for route" msgstr "" -#: session_state.cc:1545 +#: session_state.cc:1546 msgid "Session: cannot create Region from XML description." msgstr "" -#: session_state.cc:1549 +#: session_state.cc:1550 msgid "Can not load state for region '%1'" msgstr "" -#: session_state.cc:1585 +#: session_state.cc:1586 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored" msgstr "" -#: session_state.cc:1613 +#: session_state.cc:1614 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)" msgstr "" -#: session_state.cc:1625 +#: session_state.cc:1626 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1" msgstr "" -#: session_state.cc:1687 +#: session_state.cc:1688 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)" msgstr "" -#: session_state.cc:1695 session_state.cc:1716 session_state.cc:1736 +#: session_state.cc:1696 session_state.cc:1717 session_state.cc:1737 msgid "" "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1" msgstr "" -#: session_state.cc:1701 session_state.cc:1722 session_state.cc:1742 +#: session_state.cc:1702 session_state.cc:1723 session_state.cc:1743 msgid "" "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id =" "%1" msgstr "" -#: session_state.cc:1765 +#: session_state.cc:1766 msgid "" "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; " "ignored" msgstr "" -#: session_state.cc:1799 +#: session_state.cc:1800 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)" msgstr "" -#: session_state.cc:1807 +#: session_state.cc:1808 msgid "" "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1" msgstr "" -#: session_state.cc:1813 +#: session_state.cc:1814 msgid "" "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1" msgstr "" -#: session_state.cc:1872 +#: session_state.cc:1873 msgid "Session: cannot create Source from XML description." msgstr "" -#: session_state.cc:1880 +#: session_state.cc:1881 msgid "" "A external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing " "external MIDI files" msgstr "" -#: session_state.cc:1962 +#: session_state.cc:1963 msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers." msgstr "" -#: session_state.cc:1979 +#: session_state.cc:1980 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:1992 +#: session_state.cc:1993 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created" msgstr "" -#: session_state.cc:1998 +#: session_state.cc:1999 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:2008 +#: session_state.cc:2009 msgid "template not saved" msgstr "" -#: session_state.cc:2018 +#: session_state.cc:2019 msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:2261 +#: session_state.cc:2262 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file" msgstr "" -#: session_state.cc:2834 +#: session_state.cc:2835 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:2873 +#: session_state.cc:2874 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)" msgstr "" -#: session_state.cc:2891 +#: session_state.cc:2892 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)" msgstr "" -#: session_state.cc:3204 +#: session_state.cc:3205 msgid "could not backup old history file, current history not saved" msgstr "" -#: session_state.cc:3213 +#: session_state.cc:3214 msgid "history could not be saved to %1" msgstr "" -#: session_state.cc:3216 +#: session_state.cc:3217 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:3220 +#: session_state.cc:3221 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)" msgstr "" -#: session_state.cc:3245 +#: session_state.cc:3246 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session." msgstr "" -#: session_state.cc:3251 +#: session_state.cc:3252 msgid "Could not understand session history file \"%1\"" msgstr "" -#: session_state.cc:3293 +#: session_state.cc:3294 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand" msgstr "" -#: session_state.cc:3304 +#: session_state.cc:3305 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand" msgstr "" -#: session_state.cc:3315 +#: session_state.cc:3316 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand" msgstr "" -#: session_state.cc:3323 +#: session_state.cc:3324 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode." msgstr "" -#: session_state.cc:3559 +#: session_state.cc:3560 msgid "Session: unknown diskstream type in XML" msgstr "" -#: session_state.cc:3564 +#: session_state.cc:3565 msgid "Session: could not load diskstream via XML state" msgstr "" -#: session_state.cc:3688 session_state.cc:3716 session_state.cc:3729 -#: session_state.cc:3744 +#: session_state.cc:3689 session_state.cc:3717 session_state.cc:3730 +#: session_state.cc:3745 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)" msgstr "" @@ -2504,41 +2514,41 @@ msgstr "" msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:388 +#: tempo.cc:402 msgid "" "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from " "%1 to %2" msgstr "" -#: tempo.cc:650 +#: tempo.cc:682 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1" msgstr "" -#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728 +#: tempo.cc:712 tempo.cc:730 tempo.cc:748 tempo.cc:764 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!" msgstr "" -#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827 +#: tempo.cc:882 tempo.cc:1863 msgid "programming error: unhandled MetricSection type" msgstr "" -#: tempo.cc:1142 +#: tempo.cc:1178 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1185 +#: tempo.cc:1221 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1 (%1)\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656 +#: tempo.cc:1678 tempo.cc:1692 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one." msgstr "" -#: tempo.cc:1677 +#: tempo.cc:1713 msgid "Multiple meter definitions found at %1" msgstr "" -#: tempo.cc:1682 +#: tempo.cc:1718 msgid "Multiple tempo definitions found at %1" msgstr "" -- cgit v1.2.3