From 36140d4d0104e65b71f9339588da38b05249e447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Davis Date: Tue, 31 Mar 2015 20:16:03 -0400 Subject: updated i18n files from ./waf i18n --- libs/ardour/po/fr.po | 98 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'libs/ardour/po/fr.po') diff --git a/libs/ardour/po/fr.po b/libs/ardour/po/fr.po index 1a9bfd317f..507c2c75f8 100644 --- a/libs/ardour/po/fr.po +++ b/libs/ardour/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libardour 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-28 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-28 20:54+0100\n" "Last-Translator: Raphaël Doursenaud \n" "Language-Team: \n" @@ -24,6 +24,14 @@ msgstr "" msgid "Fader" msgstr "Atténuateur" +#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729 +msgid "Transient Analysis failed for %1." +msgstr "" + +#: analyser.cc:117 +msgid "Audio File Source" +msgstr "" + #: audio_diskstream.cc:249 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist" msgstr "" @@ -72,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range" msgstr "AudioDiskstream : canal %1 hors intervalle" -#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1297 +#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly" msgstr "%1 : %2 nouveau fichier de capture mal initialisé" @@ -132,8 +140,8 @@ msgstr "Liste de lecture importée : syntaxe XML incorrecte" msgid "Audio Playlists (unused)" msgstr "Listes de lecture Audio (inutilisées)" -#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:146 -#: midi_playlist_source.cc:154 midi_playlist_source.cc:161 midi_source.cc:347 +#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147 +#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356 #: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878 #: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154 #, fuzzy @@ -230,6 +238,10 @@ msgid "" "this and future transient-detection operations.\n" msgstr "" +#: audioregion.cc:1729 +msgid "Audio Region" +msgstr "" + #: audiosource.cc:228 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)" msgstr "Impossible de renommer le fichier de pic-audio pour %1 de %2 à %3 (%4)" @@ -592,7 +604,7 @@ msgstr "" msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1" msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier TOC/CUE : %1" -#: export_handler.cc:717 export_handler.cc:775 +#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text" msgstr "Conversion de texte %1 en Latin-1 impossible" @@ -1121,29 +1133,29 @@ msgstr "" msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!" msgstr "AudioDiskstream %1 : aucune liste de lecture existante à copier !" -#: midi_diskstream.cc:777 +#: midi_diskstream.cc:754 #, fuzzy msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3" msgstr "" "AudioDiskstream %1 : lecture impossible de %2 depuis la liste de lecture à " "l'image %3" -#: midi_diskstream.cc:914 +#: midi_diskstream.cc:891 #, fuzzy msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk" msgstr "AudioDiskstream %1 : écriture sur le disque impossible" -#: midi_diskstream.cc:948 +#: midi_diskstream.cc:925 #, fuzzy msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!" msgstr "" "AudioDiskstream \"%1\" : transfert de la capture sur le disque impossible !" -#: midi_diskstream.cc:1037 +#: midi_diskstream.cc:1014 msgid "%1: could not create region for complete midi file" msgstr "%1 : création de région impossible pour le fichier MIDI complet" -#: midi_diskstream.cc:1078 +#: midi_diskstream.cc:1055 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!" msgstr "" @@ -1175,20 +1187,20 @@ msgstr "" msgid "Scene " msgstr "" -#: midi_source.cc:124 +#: midi_source.cc:125 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle" msgstr "" -#: midi_source.cc:130 +#: midi_source.cc:131 #, fuzzy msgid "Missing style property on InterpolationStyle" msgstr "Style RGBA manquant pour \"%1\"" -#: midi_source.cc:139 +#: midi_source.cc:140 msgid "Missing parameter property on AutomationState" msgstr "" -#: midi_source.cc:145 +#: midi_source.cc:146 msgid "Missing state property on AutomationState" msgstr "" @@ -2333,28 +2345,28 @@ msgid "" msgstr "" "Le Varispeed est désactivé avec %1 connecté au controle de transport JACK" -#: smf_source.cc:340 +#: smf_source.cc:344 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring" msgstr "" -#: smf_source.cc:353 +#: smf_source.cc:357 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring" msgstr "" -#: smf_source.cc:359 +#: smf_source.cc:363 msgid "Event time is before MIDI source position" msgstr "" -#: smf_source.cc:405 +#: smf_source.cc:409 msgid "" "Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)" msgstr "" -#: smf_source.cc:449 +#: smf_source.cc:453 msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2" msgstr "" -#: smf_source.cc:514 +#: smf_source.cc:518 msgid "cannot open MIDI file %1 for write" msgstr "" @@ -2557,67 +2569,67 @@ msgstr "" msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)" msgstr "" -#: tempo.cc:79 +#: tempo.cc:80 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:87 +#: tempo.cc:88 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:94 +#: tempo.cc:95 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:99 +#: tempo.cc:100 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:108 +#: tempo.cc:109 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:114 +#: tempo.cc:115 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:124 +#: tempo.cc:125 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:201 +#: tempo.cc:202 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:209 +#: tempo.cc:210 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:219 +#: tempo.cc:220 msgid "" "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" " "property" msgstr "" -#: tempo.cc:225 +#: tempo.cc:226 msgid "" "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar" "\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:230 +#: tempo.cc:231 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:235 +#: tempo.cc:236 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:240 +#: tempo.cc:241 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:387 +#: tempo.cc:388 msgid "" "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from " "%1 to %2" @@ -2625,35 +2637,35 @@ msgstr "" "Les changements de Rythme sont réservés aux premiers temps de mesures. " "Déplacement de %1 à %2" -#: tempo.cc:649 +#: tempo.cc:650 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1" msgstr "" -#: tempo.cc:679 tempo.cc:695 tempo.cc:711 tempo.cc:727 +#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!" msgstr "" -#: tempo.cc:845 tempo.cc:1826 +#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827 msgid "programming error: unhandled MetricSection type" msgstr "" -#: tempo.cc:1141 +#: tempo.cc:1142 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1184 +#: tempo.cc:1185 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1 (%1)\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1641 tempo.cc:1655 +#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one." msgstr "" -#: tempo.cc:1676 +#: tempo.cc:1677 msgid "Multiple meter definitions found at %1" msgstr "Plusieurs définitions de Rythme trouvées à %1" -#: tempo.cc:1681 +#: tempo.cc:1682 msgid "Multiple tempo definitions found at %1" msgstr "Plusieurs définitions de Tempo trouvées à %1" -- cgit v1.2.3