From fdad1749329fe3beca7e008c063708b361ca6bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgar Aichinger Date: Sat, 4 Apr 2015 19:45:54 +0200 Subject: fix mistake in small .de update --- gtk2_ardour/po/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'gtk2_ardour/po/de.po') diff --git a/gtk2_ardour/po/de.po b/gtk2_ardour/po/de.po index 8c6d05826b..47f74a3d2f 100644 --- a/gtk2_ardour/po/de.po +++ b/gtk2_ardour/po/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-04-04 15:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-04 18:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-04 19:25+0200\n" "Last-Translator: Edgar Aichinger \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Über..." #: ardour_ui.cc:229 location_ui.cc:1141 session_option_editor.cc:189 #: session_option_editor.cc:195 session_option_editor.cc:202 msgid "Locations" -msgstr "Positionen" +msgstr "Dateiorte" #: ardour_ui.cc:230 route_params_ui.cc:59 route_params_ui.cc:630 msgid "Tracks and Busses" @@ -6995,11 +6995,11 @@ msgstr "Schleifen/Punchbereiche" #: location_ui.cc:764 msgid "Markers (Including CD Index)" -msgstr "Marker (auch CD Index)" +msgstr "Marker (auch CD-Index)" #: location_ui.cc:799 msgid "Ranges (Including CD Track Ranges)" -msgstr "Bereiche (auch CD-Track-Bereiche)" +msgstr "Bereiche (auch CD-Track-Bereichen)" #: location_ui.cc:1042 msgid "add range marker" @@ -11573,7 +11573,7 @@ msgstr "Spurname" #: session_option_editor.cc:325 msgid "MIDI region copies are independent" -msgstr "Kopien von MIDI-Regionen sind unabhängig" +msgstr "Kopien von MIDI Regionen sind unabhängig" #: session_option_editor.cc:332 msgid "" -- cgit v1.2.3