From 7eac2ed602ce60679e1a91e2f2ebe32ad2e9bc0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YQ-YSY Date: Sun, 17 May 2020 13:37:06 +0800 Subject: New Chinese translation for Ardour 6.0 libs_gtkmm2ext_po --- libs/gtkmm2ext/po/zh.po | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/zh.po b/libs/gtkmm2ext/po/zh.po index cc22886aa9..39d2402811 100644 --- a/libs/gtkmm2ext/po/zh.po +++ b/libs/gtkmm2ext/po/zh.po @@ -5,29 +5,29 @@ # 一善鱼 翻译于 2016-03-27 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Ardour 4\n" +"Project-Id-Version: Ardour 6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-30 12:44-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-27 10:27+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-13 15:36+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-17 09:59+0800\n" "Last-Translator: 一善鱼 \n" "Language-Team: 一善鱼 YQ-YSY@163.com\n" "Language: zh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: actions.cc:215 msgid "Unknown action name: %1/%2" -msgstr "" +msgstr "未知的动作名称：％1/％2" #: action_model.cc:56 action_model.cc:171 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "禁用" #: action_model.cc:83 msgid "Main_menu" -msgstr "" +msgstr "主菜单" #: action_model.cc:85 msgid "JACK" @@ -35,35 +35,35 @@ msgstr "" #: action_model.cc:87 msgid "redirectmenu" -msgstr "" +msgstr "重定向菜单" #: action_model.cc:89 msgid "Editor_menus" -msgstr "" +msgstr "编辑器菜单" #: action_model.cc:91 msgid "RegionList" -msgstr "" +msgstr "区域列表" #: action_model.cc:93 msgid "ProcessorMenu" -msgstr "" +msgstr "处理器菜单" #: bindings.cc:840 bindings.cc:842 msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "窗口" #: bindings.cc:840 msgid " (Categorized)" -msgstr "" +msgstr "（分类）" #: bindings.cc:842 msgid " (Alphabetical)" -msgstr "" +msgstr "（按字母顺序）" #: bindings.cc:858 msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "未分类" #: cursors.cc:81 msgid "cursor hotspots info file %1 has an error on line %2" @@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "命令" #: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98 msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Control" #: keyboard.cc:77 keyboard.cc:82 keyboard.cc:100 keyboard.cc:105 msgid "Key|Shift" -msgstr "键|Shift" +msgstr "Shift" #: keyboard.cc:78 msgid "Option" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "选项" #: keyboard.cc:80 msgid "Cmd" -msgstr "" +msgstr "命令" #: keyboard.cc:81 keyboard.cc:103 msgid "Ctrl" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: keyboard.cc:83 msgid "Opt" -msgstr "" +msgstr "选项" #: keyboard.cc:99 keyboard.cc:104 msgid "Alt" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "在 \"%2\" 找不到按键绑定文件或者包含有错误。" #: keyboard.cc:642 msgid "Keyboard binding found without a name" -msgstr "键盘绑定未发现一个名称" +msgstr "键盘绑定发现没有一个名称" #: keyboard.cc:674 msgid "Cannot save key bindings to %1" -- cgit v1.2.3