Age | Commit message (Collapse) | Author |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
been left in the the translation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The typos in the original English were reported by Edgar
Aichinger while working on the German translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- add missing translations
- largely follow original message regarding punctuation, capitalization
at the beginning of sentences, trailing white space
- fix typos and other obvious mistakes
Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@tiptoe.de>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fix some mistakes (mostly mixes between nouns and verbs) and tweak some
translations. Also reuse existing translations in some places because
they were better.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Context separator `|` is for original messages only.
|
|
It conveyed the idea of continuous silencing as long as the transport
is in a stopped state. Make it correctly mean a one-shot reset when the
transport is being stopped.
|