diff options
Diffstat (limited to 'libs/gtkmm2ext/po/fr.po')
-rw-r--r-- | libs/gtkmm2ext/po/fr.po | 38 |
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/fr.po b/libs/gtkmm2ext/po/fr.po index 4dcbfed4e7..4df680bd86 100644 --- a/libs/gtkmm2ext/po/fr.po +++ b/libs/gtkmm2ext/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 16:31-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-18 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-16 19:53+0200\n" "Last-Translator: Fred Rech <fred_rech@laposte.net>\n" "Language-Team: French <>\n" @@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "" msgid "ProcessorMenu" msgstr "" -#: bindings.cc:831 bindings.cc:833 +#: bindings.cc:840 bindings.cc:842 msgid "Window" msgstr "Fenêtre" -#: bindings.cc:831 +#: bindings.cc:840 msgid " (Categorized)" msgstr " (Catégorisé)" -#: bindings.cc:833 +#: bindings.cc:842 msgid " (Alphabetical)" msgstr " (Alphabétique)" -#: bindings.cc:849 +#: bindings.cc:858 msgid "Uncategorized" msgstr "Non-catégorisé" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "" msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789" msgstr "" -#: gtk_ui.cc:122 +#: gtk_ui.cc:123 msgid "Log" msgstr "Journal" -#: gtk_ui.cc:391 +#: gtk_ui.cc:392 msgid "" "\n" "\n" @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "" "\n" "Raccourci : " -#: gtk_ui.cc:658 +#: gtk_ui.cc:691 msgid "Press To Exit" msgstr "Clic Pour Quitter" -#: gtk_ui.cc:694 +#: gtk_ui.cc:727 msgid "I'm sorry %1, I can't do that" msgstr "Je suis désolé %1, je ne peux pas faire ça" @@ -139,25 +139,25 @@ msgstr "" msgid "Win" msgstr "" -#: keyboard.cc:158 keyboard.cc:601 +#: keyboard.cc:159 keyboard.cc:605 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: keyboard.cc:612 +#: keyboard.cc:616 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors." msgstr "" "fichier de raccourcis-clavier introuvable dans \"%2\"\n" "ou contenant des erreurs." -#: keyboard.cc:638 +#: keyboard.cc:642 msgid "Keyboard binding found without a name" msgstr "Raccourci-clavier trouvé sans nom" -#: keyboard.cc:668 +#: keyboard.cc:674 msgid "Cannot save key bindings to %1" msgstr "Raccourcis-clavier insauvegardables dans %1" -#: keyboard.cc:684 +#: keyboard.cc:690 msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)" msgstr "Impossible de renommer votre propre fichier de raccourcis-clavier (%1)" @@ -172,7 +172,8 @@ msgstr "Fermer" #~ msgstr "actionnez le contrôleur maintenant" #~ msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n" -#~ msgstr "le bouton ne peut pas surveiller l'état d'un contrôleur inexistant\n" +#~ msgstr "" +#~ "le bouton ne peut pas surveiller l'état d'un contrôleur inexistant\n" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Ajouter" @@ -199,12 +200,15 @@ msgstr "Fermer" #~ msgstr "Méta" #~ msgid "motionfeedback: failed to open a temporary file for writing: %1" -#~ msgstr "rétroaction de mouvement : impossible d'ouvrir un fichier temporaire en écriture : %1" +#~ msgstr "" +#~ "rétroaction de mouvement : impossible d'ouvrir un fichier temporaire en " +#~ "écriture : %1" # Or is it "image set"? #, fuzzy #~ msgid "motionfeedback: could not save image set to %1" -#~ msgstr "rétroaction de mouvement : impossible de sauvegarder l'image réglée à %1" +#~ msgstr "" +#~ "rétroaction de mouvement : impossible de sauvegarder l'image réglée à %1" #~ msgid "motionfeedback: caught PixbufError: %1" #~ msgstr "rétroaction de mouvement : PixbufError attrapée : %1" |