1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/es.po b/libs/gtkmm2ext/po/es.po
index b84485191e..f2bdffa3e0 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/es.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/es.po
@@ -6,20 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
-"Language: \n"
+"Language: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:336
-msgid "programming error: %1"
-msgstr ""
-
-#: actions.cc:511
+#: actions.cc:261
 msgid "Unknown action name: %1"
 msgstr ""
 
@@ -39,11 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "ABCDEFGHIJLKMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:113
+#: gtk_ui.cc:119
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: gtk_ui.cc:370
+#: gtk_ui.cc:388
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -53,66 +49,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Atajo: "
 
-#: gtk_ui.cc:638
+#: gtk_ui.cc:688
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Pulse para salir"
 
-#: gtk_ui.cc:674
+#: gtk_ui.cc:724
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr "Lo siento %1, no puedo hacer eso"
 
-#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:70
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:74 keyboard.cc:77 keyboard.cc:90 keyboard.cc:94
+#: keyboard.cc:71 keyboard.cc:93
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:75 keyboard.cc:78 keyboard.cc:92 keyboard.cc:95
+#: keyboard.cc:72 keyboard.cc:77 keyboard.cc:95 keyboard.cc:100
 msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:76
+#: keyboard.cc:73
 msgid "Option"
 msgstr "Opción"
 
-#: keyboard.cc:91
+#: keyboard.cc:75
+msgid "Cmd"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.cc:76 keyboard.cc:98
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.cc:78
+msgid "Opt"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.cc:94 keyboard.cc:99
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:93
-msgid "Meta"
+#: keyboard.cc:96
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.cc:101
+msgid "Win"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:144 keyboard.cc:540
+#: keyboard.cc:152 keyboard.cc:685
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:551
+#: keyboard.cc:696
 msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 "El archivo de combinaciones de teclado no se encontró en \"%2\" o contiene "
 "errores."
 
-#: keyboard.cc:602
-msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
+#: keyboard.cc:722
+msgid "Keyboard binding found without a name"
 msgstr ""
 
-#: motionfeedback.cc:486
-msgid "motionfeedback: failed to open a temporary file for writing: %1"
+#: keyboard.cc:752
+msgid "Cannot save key bindings to %1"
 msgstr ""
 
-#: motionfeedback.cc:516
-msgid "motionfeedback: could not save image set to %1"
-msgstr ""
-
-#: motionfeedback.cc:526
-msgid "motionfeedback: caught PixbufError: %1"
-msgstr ""
-
-#: motionfeedback.cc:528
-msgid "motionfeedback: unknown exception"
+#: keyboard.cc:768
+msgid "Cannot rename your own keybinding file (%1)"
 msgstr ""
 
 #: paths_dialog.cc:32
@@ -139,6 +143,6 @@ msgstr "Pulsa para tener esto en su propia ventana"
 msgid "Click to put this back in the main window"
 msgstr "Pulsa para llevarlo a la ventana principal"
 
-#: textviewer.cc:34
+#: textviewer.cc:32
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"