diff options
Diffstat (limited to 'libs/ardour/po/es.po')
| -rw-r--r-- | libs/ardour/po/es.po | 158 |
1 files changed, 85 insertions, 73 deletions
diff --git a/libs/ardour/po/es.po b/libs/ardour/po/es.po index f99a754d71..b43f81ff18 100644 --- a/libs/ardour/po/es.po +++ b/libs/ardour/po/es.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libardour\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-15 11:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-15 \n" "Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -17,6 +17,14 @@ msgstr "" msgid "Fader" msgstr "" +#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729 +msgid "Transient Analysis failed for %1." +msgstr "" + +#: analyser.cc:117 +msgid "Audio File Source" +msgstr "" + #: audio_diskstream.cc:249 msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist" msgstr "" @@ -64,7 +72,7 @@ msgstr "error de programador: %1" msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range" msgstr "AudioDiskstream: canal %1 fuera de rango" -#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1297 +#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274 msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly" msgstr "%1:%2 archivo de captura nuevo no inicializado correctamente" @@ -123,10 +131,10 @@ msgstr "" msgid "Audio Playlists (unused)" msgstr "" -#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:969 midi_playlist_source.cc:146 -#: midi_playlist_source.cc:154 midi_playlist_source.cc:161 midi_source.cc:347 +#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147 +#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356 #: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878 -#: session.cc:4123 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154 +#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154 msgid "programming error: %1" msgstr "error de programación: %1" @@ -220,6 +228,10 @@ msgid "" "this and future transient-detection operations.\n" msgstr "" +#: audioregion.cc:1729 +msgid "Audio Region" +msgstr "" + #: audiosource.cc:228 msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)" msgstr "" @@ -228,52 +240,52 @@ msgstr "" msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\"" msgstr "" -#: audiosource.cc:367 +#: audiosource.cc:361 msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)" msgstr "" -#: audiosource.cc:400 +#: audiosource.cc:394 msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation" msgstr "" -#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531 +#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525 msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1." msgstr "" -#: audiosource.cc:442 audiosource.cc:537 +#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531 msgid "map failed - could not map peakfile %1." msgstr "" -#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548 +#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542 msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1." msgstr "" -#: audiosource.cc:459 audiosource.cc:554 +#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548 msgid "map failed - could not mmap peakfile %1." msgstr "" -#: audiosource.cc:644 +#: audiosource.cc:638 msgid "" "AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)" msgstr "" -#: audiosource.cc:711 +#: audiosource.cc:705 msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)" msgstr "" -#: audiosource.cc:748 +#: audiosource.cc:742 msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)" msgstr "" -#: audiosource.cc:817 audiosource.cc:939 +#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933 msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)" msgstr "" -#: audiosource.cc:822 audiosource.cc:948 +#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942 msgid "%1: could not write peak file data (%2)" msgstr "" -#: audiosource.cc:981 +#: audiosource.cc:975 msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)" msgstr "" @@ -515,7 +527,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangular" msgstr "" -#: export_formats.cc:52 session.cc:5420 session.cc:5436 +#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437 msgid "None" msgstr "" @@ -572,7 +584,7 @@ msgstr "" msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1" msgstr "" -#: export_handler.cc:717 export_handler.cc:775 +#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text" msgstr "" @@ -742,23 +754,23 @@ msgstr "" msgid "unknown file type for session %1" msgstr "tipo de archivo desconocido para la sesión %1" -#: globals.cc:232 +#: globals.cc:234 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\"" msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\"" -#: globals.cc:234 +#: globals.cc:236 msgid "Could not set system open files limit to %1" msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\"" -#: globals.cc:238 +#: globals.cc:240 msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files" msgstr "" -#: globals.cc:242 +#: globals.cc:244 msgid "Could not get system open files limit (%1)" msgstr "No se pudo obtener el límite de archivos abiertos del sistema (%1) " -#: globals.cc:396 +#: globals.cc:415 msgid "Loading configuration" msgstr "Cargando configuración" @@ -1004,7 +1016,7 @@ msgstr "" msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state" msgstr "" -#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4918 session_state.cc:1053 +#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053 msgid "session" msgstr "sesión" @@ -1077,23 +1089,23 @@ msgstr "" msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!" msgstr "" -#: midi_diskstream.cc:777 +#: midi_diskstream.cc:754 msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3" msgstr "" -#: midi_diskstream.cc:914 +#: midi_diskstream.cc:891 msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk" msgstr "" -#: midi_diskstream.cc:948 +#: midi_diskstream.cc:925 msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!" msgstr "" -#: midi_diskstream.cc:1037 +#: midi_diskstream.cc:1014 msgid "%1: could not create region for complete midi file" msgstr "" -#: midi_diskstream.cc:1078 +#: midi_diskstream.cc:1055 msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!" msgstr "" @@ -1125,19 +1137,19 @@ msgstr "" msgid "Scene " msgstr "" -#: midi_source.cc:124 +#: midi_source.cc:125 msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle" msgstr "" -#: midi_source.cc:130 +#: midi_source.cc:131 msgid "Missing style property on InterpolationStyle" msgstr "" -#: midi_source.cc:139 +#: midi_source.cc:140 msgid "Missing parameter property on AutomationState" msgstr "" -#: midi_source.cc:145 +#: midi_source.cc:146 msgid "Missing state property on AutomationState" msgstr "" @@ -1315,7 +1327,7 @@ msgid "" "full version" msgstr "" -#: plugin.cc:402 +#: plugin.cc:403 msgid "" "Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying " "for the full version" @@ -1755,39 +1767,39 @@ msgstr "Sesión: No se pudo crear la nueva ruta desde plantilla" msgid "Adding new tracks/busses failed" msgstr "" -#: session.cc:3670 +#: session.cc:3671 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!" msgstr "" -#: session.cc:3800 session.cc:3873 +#: session.cc:3801 session.cc:3874 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many." msgstr "" -#: session.cc:4315 +#: session.cc:4316 msgid "send ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4327 +#: session.cc:4328 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4339 +#: session.cc:4340 msgid "return ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4351 +#: session.cc:4352 msgid "insert ID %1 appears to be in use already" msgstr "" -#: session.cc:4476 +#: session.cc:4477 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)" msgstr "" -#: session.cc:4485 +#: session.cc:4486 msgid "Cannot write a range with no data." msgstr "" -#: session.cc:4527 +#: session.cc:4528 msgid "cannot create new file \"%1\" for %2" msgstr "" @@ -2245,28 +2257,28 @@ msgid "" "control" msgstr "" -#: smf_source.cc:340 +#: smf_source.cc:344 msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring" msgstr "" -#: smf_source.cc:353 +#: smf_source.cc:357 msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring" msgstr "" -#: smf_source.cc:359 +#: smf_source.cc:363 msgid "Event time is before MIDI source position" msgstr "" -#: smf_source.cc:405 +#: smf_source.cc:409 msgid "" "Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)" msgstr "" -#: smf_source.cc:449 +#: smf_source.cc:453 msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2" msgstr "" -#: smf_source.cc:514 +#: smf_source.cc:518 msgid "cannot open MIDI file %1 for write" msgstr "" @@ -2459,101 +2471,101 @@ msgstr "" msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)" msgstr "" -#: tempo.cc:79 +#: tempo.cc:80 msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:87 +#: tempo.cc:88 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:94 +#: tempo.cc:95 msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:99 +#: tempo.cc:100 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:108 +#: tempo.cc:109 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:114 +#: tempo.cc:115 msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:124 +#: tempo.cc:125 msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:201 +#: tempo.cc:202 msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:209 +#: tempo.cc:210 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:219 +#: tempo.cc:220 msgid "" "MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" " "property" msgstr "" -#: tempo.cc:225 +#: tempo.cc:226 msgid "" "MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar" "\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:230 +#: tempo.cc:231 msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:235 +#: tempo.cc:236 msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value" msgstr "" -#: tempo.cc:240 +#: tempo.cc:241 msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property" msgstr "" -#: tempo.cc:387 +#: tempo.cc:388 msgid "" "Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from " "%1 to %2" msgstr "" -#: tempo.cc:649 +#: tempo.cc:650 msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1" msgstr "" -#: tempo.cc:679 tempo.cc:695 tempo.cc:711 tempo.cc:727 +#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728 msgid "programming error: no tempo section in tempo map!" msgstr "" -#: tempo.cc:845 tempo.cc:1826 +#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827 msgid "programming error: unhandled MetricSection type" msgstr "" -#: tempo.cc:1141 +#: tempo.cc:1142 msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1184 +#: tempo.cc:1185 msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1 (%1)\n" msgstr "" -#: tempo.cc:1641 tempo.cc:1655 +#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656 msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one." msgstr "" -#: tempo.cc:1676 +#: tempo.cc:1677 msgid "Multiple meter definitions found at %1" msgstr "" -#: tempo.cc:1681 +#: tempo.cc:1682 msgid "Multiple tempo definitions found at %1" msgstr "" |