summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gtk2_ardour/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/po/es.po')
-rw-r--r--gtk2_ardour/po/es.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/es.po b/gtk2_ardour/po/es.po
index 12377c263c..832af599fa 100644
--- a/gtk2_ardour/po/es.po
+++ b/gtk2_ardour/po/es.po
@@ -9793,7 +9793,7 @@ msgstr ""
#: mixer_strip.cc:2284
msgid "Mon|O"
-msgstr "Mon|O"
+msgstr "O"
#: mixer_strip.cc:2297 meter_strip.cc:387 route_time_axis.cc:2553
#: vca_master_strip.cc:217 vca_time_axis.cc:273
@@ -14982,7 +14982,7 @@ msgstr ""
#: session_option_editor.cc:210 session_option_editor.cc:216
#: session_option_editor.cc:223
msgid "Files|Locations"
-msgstr "Archivos|Localizaciones"
+msgstr "Localizaciones"
#: session_option_editor.cc:210
msgid "File Locations"
@@ -16004,7 +16004,7 @@ msgstr ""
# Aquí estaba panorámica, pero pan se entiende perfectamente y es mucho más corto
#: stereo_panner.cc:275
msgid "Panner|M"
-msgstr "Paner|M"
+msgstr "M"
#: stereo_panner_editor.cc:36
msgid "Stereo Panner"
@@ -16338,7 +16338,7 @@ msgstr "Cents:"
#: time_fx_dialog.cc:135
msgid "Time|Shift"
-msgstr "Tiempo|Shift"
+msgstr "Shift"
#: time_fx_dialog.cc:187 time_fx_dialog.cc:191
msgid "TimeFXButton"