diff options
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/panner_ui.cc')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/panner_ui.cc | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/panner_ui.cc b/gtk2_ardour/panner_ui.cc index c086ce177c..6c594b4260 100644 --- a/gtk2_ardour/panner_ui.cc +++ b/gtk2_ardour/panner_ui.cc @@ -144,7 +144,10 @@ PannerUI::build_astate_menu () pan_astate_menu->items().clear (); } - pan_astate_menu->items().push_back (MenuElem (_("Manual"), sigc::bind ( + /** TRANSLATORS: this is `Manual' in the sense of automation not being played, + so that changes to pan must be done by hand. + */ + pan_astate_menu->items().push_back (MenuElem (S_("Automation|Manual"), sigc::bind ( sigc::mem_fun (_panner.get(), &Panner::set_automation_state), (AutoState) Off))); pan_astate_menu->items().push_back (MenuElem (_("Play"), sigc::bind ( |