diff options
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/editor.cc')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/editor.cc | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc index ed09a03597..67f3acccf9 100644 --- a/gtk2_ardour/editor.cc +++ b/gtk2_ardour/editor.cc @@ -129,11 +129,11 @@ static const gchar *snap_mode_strings[] = { }; static const gchar *zoom_focus_strings[] = { - N_("Focus Left"), - N_("Focus Right"), - N_("Focus Center"), - N_("Focus Playhead"), - N_("Focus Edit Cursor"), + N_("Left"), + N_("Right"), + N_("Center"), + N_("Playhead"), + N_("Edit Cursor"), 0 }; @@ -2589,6 +2589,7 @@ Editor::setup_toolbar () Gtkmm2ext::set_size_request_to_display_given_text (zoom_focus_selector, "Focus Center", 2+FUDGE, 0); set_popdown_strings (zoom_focus_selector, internationalize (zoom_focus_strings)); zoom_focus_selector.signal_changed().connect (mem_fun(*this, &Editor::zoom_focus_selection_done)); + ARDOUR_UI::instance()->tooltips().set_tip (zoom_focus_selector, _("Zoom focus")); zoom_box.pack_start (zoom_focus_selector, false, false); |