summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--gtk2_ardour/po/eu.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/eu.po b/gtk2_ardour/po/eu.po
index dfd3646961..51de303a68 100644
--- a/gtk2_ardour/po/eu.po
+++ b/gtk2_ardour/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-16 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-16 19:43+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7489,11 +7489,11 @@ msgstr "Gelditu esportazioa"
#: export_dialog.cc:415
msgid "Writing Mixer Screenshot: %1."
-msgstr "Nahasgailuaren argazkia idazten: %1"
+msgstr "Nahasgailuaren argazkia idazten: %1."
#: export_dialog.cc:421
msgid "Copying Mixer Screenshot: %1."
-msgstr "Nahasgailuaren argazkia kopiatzen: %1"
+msgstr "Nahasgailuaren argazkia kopiatzen: %1."
#: export_dialog.cc:439
msgid "export"
@@ -7585,7 +7585,7 @@ msgstr "%1 formatua: %2"
#: export_filename_selector.cc:39
msgid "Label:"
-msgstr "Etiketa"
+msgstr "Etiketa:"
#: export_filename_selector.cc:40
msgid "Timespan Name"
@@ -7692,7 +7692,7 @@ msgstr "Moztu isiltasuna hasieran"
#: export_format_dialog.cc:62
msgid "Add silence at start:"
-msgstr "Gehitu isiltasuna hasieran"
+msgstr "Gehitu isiltasuna hasieran:"
#: export_format_dialog.cc:65
msgid "Trim silence at end"
@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgstr "Moztu isiltasuna amaieran"
#: export_format_dialog.cc:66
msgid "Add silence at end:"
-msgstr "Gehitu isiltasuna amaieran"
+msgstr "Gehitu isiltasuna amaieran:"
#: export_format_dialog.cc:69
msgid ""
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgstr "10K"
#: export_report.cc:853
msgid "Writing Export Analysis Image: %1."
-msgstr "Esportazio-analisi irudia idazten: %1"
+msgstr "Esportazio-analisi irudia idazten: %1."
#: export_report.cc:950 sfdb_ui.cc:330 sfdb_ui.cc:489
msgid "Could not read file: %1 (%2)."
@@ -8122,7 +8122,7 @@ msgstr "Erakutsi bidalketak"
#: foldback_strip.cc:349 route_ui.cc:209
msgid "Show the strips that send to this bus, and control them from the faders"
msgstr ""
-"Erakutsi bus honetara bidaltzen diren kanalak eta kontrolatu faderrekin "
+"Erakutsi bus honetara bidaltzen diren kanalak eta kontrolatu faderrekin"
#: foldback_strip.cc:370 foldback_strip.cc:1456 foldback_strip.cc:1459
msgid "Listen"
@@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr "Entzun"
#: foldback_strip.cc:376
msgid "Level: "
-msgstr "Maila:"
+msgstr "Maila: "
#: foldback_strip.cc:702 global_port_matrix.cc:203 io_selector.cc:216
#: mixer_strip.cc:884 mixer_strip.cc:1003 monitor_section.cc:1353