fix a couple of errors in zh.po files

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@13185 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

4 files changed, 51 insertions, 35 deletions

diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po b/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po
index 304b95554f..fc04bd579c 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.99beta23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-21 16:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 17:28-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11\n"
 "Last-Translator: Muadibas\n"
 "Language-Team: Hellenic(Greek) <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:327
+#: actions.cc:386
 msgid "Unknown action name: %1"
 msgstr ""
 
@@ -33,11 +33,18 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:624
+#: gtk_ui.cc:361
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Key: "
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:634
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:660
+#: gtk_ui.cc:670
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +57,7 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90
-msgid "Shift"
+msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:71
@@ -65,11 +72,11 @@ msgstr ""
 msgid "Meta"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:131 keyboard.cc:506
+#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:517
+#: keyboard.cc:534
 msgid "Ardour key bindings file not found at \"%1\" or contains errors."
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po b/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po
index deafcf3483..963afe16c0 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/es_ES.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 17:28-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-06 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:374
+#: actions.cc:386
 msgid "Unknown action name: %1"
 msgstr ""
 
@@ -50,17 +50,11 @@ msgstr "Lo siento %1, no puedo hacer eso"
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:69
-#: keyboard.cc:72
-#: keyboard.cc:85
-#: keyboard.cc:89
+#: keyboard.cc:69 keyboard.cc:72 keyboard.cc:85 keyboard.cc:89
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:70
-#: keyboard.cc:73
-#: keyboard.cc:87
-#: keyboard.cc:90
+#: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90
 msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
@@ -76,14 +70,15 @@ msgstr ""
 msgid "Meta"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:134
-#: keyboard.cc:515
+#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:526
+#: keyboard.cc:534
 msgid "Ardour key bindings file not found at \"%1\" or contains errors."
-msgstr "El archivo de Ardour combinaciones de teclas de ardour no se encontró en \"%1\" o contiene errores."
+msgstr ""
+"El archivo de Ardour combinaciones de teclas de ardour no se encontró en "
+"\"%1\" o contiene errores."
 
 #: tearoff.cc:57
 msgid "Click to tear this into its own window"
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/pl_PL.po b/libs/gtkmm2ext/po/pl_PL.po
index 97f78db62e..bc8d92cdb8 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/pl_PL.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-21 16:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 17:28-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:327
+#: actions.cc:386
 msgid "Unknown action name: %1"
 msgstr ""
 
@@ -32,11 +32,18 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: gtk_ui.cc:624
+#: gtk_ui.cc:361
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Key: "
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:634
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Wciśnij by zakończyć"
 
-#: gtk_ui.cc:660
+#: gtk_ui.cc:670
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
@@ -49,7 +56,7 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90
-msgid "Shift"
+msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:71
@@ -64,11 +71,11 @@ msgstr ""
 msgid "Meta"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:131 keyboard.cc:506
+#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:517
+#: keyboard.cc:534
 msgid "Ardour key bindings file not found at \"%1\" or contains errors."
 msgstr ""
 
diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po b/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po
index ffcd689a08..b30aa87232 100644
--- a/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-21 16:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 17:28-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Ross <chris.ross@tebibyte.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: actions.cc:327
+#: actions.cc:386
 msgid "Unknown action name: %1"
 msgstr ""
 
@@ -33,11 +33,18 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:624
+#: gtk_ui.cc:361
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Key: "
+msgstr ""
+
+#: gtk_ui.cc:634
 msgid "Press To Exit"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:660
+#: gtk_ui.cc:670
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +57,7 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90
-msgid "Shift"
+msgid "Key|Shift"
 msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:71
@@ -65,11 +72,11 @@ msgstr ""
 msgid "Meta"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:131 keyboard.cc:506
+#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.cc:517
+#: keyboard.cc:534
 msgid "Ardour key bindings file not found at \"%1\" or contains errors."
 msgstr ""