diff options
author | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2013-11-05 11:15:46 -0500 |
---|---|---|
committer | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2013-11-05 11:15:46 -0500 |
commit | 3ce39cc410713c6793a694e5fb484b2cd3104fd4 (patch) | |
tree | 1c42fd9bf1e09e6a405c5efb504ff9cf2f8eedb1 /libs/ardour/po/de.po | |
parent | 95fa7a8de9916a4d52c421492c13cd9de2602bbd (diff) |
update .po files with --no-fuzzy-matching in use
Diffstat (limited to 'libs/ardour/po/de.po')
-rw-r--r-- | libs/ardour/po/de.po | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/libs/ardour/po/de.po b/libs/ardour/po/de.po index b49efa92a4..8cf15b4488 100644 --- a/libs/ardour/po/de.po +++ b/libs/ardour/po/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-23 19:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:11-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 16:32+0200\n" "Last-Translator: Edgar Aichinger <edogawa@aon.at>\n" "Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Audio-Wiedergabelisten (unbenutzt)" #: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529 #: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152 #: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643 -#: rb_effect.cc:332 session.cc:2613 session.cc:2646 session.cc:3791 +#: rb_effect.cc:333 session.cc:2619 session.cc:2652 session.cc:3797 #: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121 msgid "programming error: %1" msgstr "Programmierfehler: %1" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "kann CPU-Takt in /proc/cpuinfo nicht finden" msgid "audio" msgstr "Audio" -#: data_type.cc:28 session.cc:1790 session.cc:1793 +#: data_type.cc:28 session.cc:1791 session.cc:1794 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Dreieck" msgid "Rectangular" msgstr "Rechteck" -#: export_formats.cc:52 session.cc:5008 session.cc:5024 +#: export_formats.cc:52 session.cc:5014 session.cc:5030 msgid "None" msgstr "Kein" @@ -910,15 +910,15 @@ msgstr "%s in" msgid "%s out" msgstr "%s out" -#: io.cc:1535 session.cc:685 session.cc:714 +#: io.cc:1535 session.cc:686 session.cc:715 msgid "mono" msgstr "Mono" -#: io.cc:1537 session.cc:698 session.cc:728 +#: io.cc:1537 session.cc:699 session.cc:729 msgid "L" msgstr "L" -#: io.cc:1537 session.cc:700 session.cc:730 +#: io.cc:1537 session.cc:701 session.cc:731 msgid "R" msgstr "R" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state" msgstr "unkorrekter XML-Modus an Locations::set_state weitergereicht" -#: location.cc:842 session.cc:4510 session_state.cc:1031 +#: location.cc:842 session.cc:4516 session_state.cc:1031 msgid "session" msgstr "Projekt" @@ -1580,13 +1580,13 @@ msgstr "" msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time" msgstr "MIDI-Spuren können zur Zeit nicht zu Subgruppen zusammengefasst werden" -#: rb_effect.cc:233 rb_effect.cc:274 +#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275 msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)" msgstr "" "tempoize: Fehler beim Lesen der Daten von %1 an %2 (%3 erwünscht, %4 " "erhalten)" -#: rb_effect.cc:303 rb_effect.cc:325 +#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326 msgid "error writing tempo-adjusted data to %1" msgstr "Fehler beim Schreiben der tempo-angepassten Daten nach %1" @@ -1602,82 +1602,82 @@ msgstr "Send %1" msgid "programming error: send created using role %1" msgstr "Programmierfehler: Send erzeugt mittels Rolle %1" -#: session.cc:343 +#: session.cc:344 msgid "Connect to engine" msgstr "Verbinde zur Engine" -#: session.cc:348 +#: session.cc:349 msgid "Session loading complete" msgstr "Laden des Projektes abgeschlossen" -#: session.cc:420 +#: session.cc:421 msgid "Set up LTC" msgstr "LTC einrichten" -#: session.cc:422 +#: session.cc:423 msgid "Set up Click" msgstr "Klick einrichten" -#: session.cc:424 +#: session.cc:425 msgid "Set up standard connections" msgstr "Richte Standard-Verbindungen ein" -#: session.cc:634 +#: session.cc:635 msgid "could not setup Click I/O" msgstr "konnte Metronom-E/A nicht einrichten" -#: session.cc:682 +#: session.cc:683 #, c-format msgid "out %<PRIu32>" msgstr "out %<PRIu32>" -#: session.cc:696 +#: session.cc:697 #, c-format msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>" msgstr "out %<PRIu32>+%<PRIu32>" -#: session.cc:711 +#: session.cc:712 #, c-format msgid "in %<PRIu32>" msgstr "in %<PRIu32>" -#: session.cc:725 +#: session.cc:726 #, c-format msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>" msgstr "in %<PRIu32>+%<PRIu32>" -#: session.cc:789 +#: session.cc:790 msgid "cannot connect master output %1 to %2" msgstr "kann Master-Ausgang %1 nicht mit %2 verbinden" -#: session.cc:848 +#: session.cc:849 msgid "monitor" msgstr "Monitor" -#: session.cc:893 +#: session.cc:894 msgid "cannot connect control input %1 to %2" msgstr "kann Kontrolleingang %1 nicht mit %2 verbinden" -#: session.cc:913 +#: session.cc:914 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found" msgstr "Bevorzugte E/A für den Monitorbus (%1) kann nicht gefunden werden" -#: session.cc:944 +#: session.cc:945 msgid "cannot connect control output %1 to %2" msgstr "kann Kontrollausgang %1 nicht mit %2 verbinden" -#: session.cc:1008 +#: session.cc:1009 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible" msgstr "" "Kann das Vorhör-System nicht einrichten: kein Vorhören von Regionen möglich" -#: session.cc:1192 +#: session.cc:1193 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)" msgstr "" "Session: Sie können diese Position nicht für Auto-Punch verwenden (Start <= " "Ende) " -#: session.cc:1232 +#: session.cc:1233 msgid "" "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative " "length" @@ -1685,15 +1685,15 @@ msgstr "" "Sie können diese Position nicht für \"automatische Schleife\" verwenden, da " "sie keine oder eine negative Länge hat" -#: session.cc:1546 +#: session.cc:1547 msgid "feedback loop setup between %1 and %2" msgstr "Feedbackschleife zwischen %1 und %2 erkannt" -#: session.cc:1842 +#: session.cc:1843 msgid "Session: could not create new midi track." msgstr "Session: konnte keine neue MIDI-Spur erzeugen." -#: session.cc:1848 +#: session.cc:1849 msgid "" "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK " "with more ports if you need this many tracks." @@ -1701,76 +1701,76 @@ msgstr "" "Keine JACK-Ports mehr verfügbar. Wenn Sie so viele Spuren benötigen, müssen " "Sie %1 stoppen und JACK mit mehr Ports neu starten." -#: session.cc:2025 session.cc:2028 +#: session.cc:2026 session.cc:2029 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: session.cc:2052 session.cc:2060 session.cc:2137 session.cc:2145 +#: session.cc:2053 session.cc:2061 session.cc:2138 session.cc:2146 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track" msgstr "kann %1 ein/%2 aus für neue Audiospur nicht konfigurieren" -#: session.cc:2083 +#: session.cc:2084 msgid "Session: could not create new audio track." msgstr "Session: konnte keine neue Audios.pur erzeugen" -#: session.cc:2115 session.cc:2118 +#: session.cc:2116 session.cc:2119 msgid "Bus" msgstr "Bus" -#: session.cc:2168 +#: session.cc:2169 msgid "Session: could not create new audio route." msgstr "Session: konnte keine neueAudio-Route erzeugen" -#: session.cc:2227 session.cc:2237 +#: session.cc:2228 session.cc:2238 msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!" msgstr "Session: UINT_MAX Routen? unmöglich!" -#: session.cc:2259 +#: session.cc:2260 msgid "Session: cannot create track/bus from template description" msgstr "Session: Kann die Route aus der Vorlagenbeschreibung nicht erzeugen" -#: session.cc:2285 +#: session.cc:2286 msgid "Session: could not create new route from template" msgstr "Session: konnte keine neue Route aus der Vorlage erzeugen." -#: session.cc:2314 +#: session.cc:2315 msgid "Adding new tracks/busses failed" msgstr "Fehler beim Hinzufügen neuer Spuren/Busse" -#: session.cc:3413 +#: session.cc:3419 msgid "FATAL ERROR! Could not find a suitable version of %1 for a rename" msgstr "" "FATALER FEHLER! Konnte keine passende Version von %1 zum Umbenennen finden" -#: session.cc:3533 session.cc:3591 +#: session.cc:3539 session.cc:3597 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many." msgstr "Es gibt bereits %1 Aufnahmen für %2, was ich als zu viele erachte." -#: session.cc:3981 +#: session.cc:3987 msgid "send ID %1 appears to be in use already" msgstr "Send ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch" -#: session.cc:3993 +#: session.cc:3999 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already" msgstr "Aux-Send ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch" -#: session.cc:4005 +#: session.cc:4011 msgid "return ID %1 appears to be in use already" msgstr "Return ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch" -#: session.cc:4017 +#: session.cc:4023 msgid "insert ID %1 appears to be in use already" msgstr "Insert ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch" -#: session.cc:4144 +#: session.cc:4150 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)" msgstr "Kann einen Bereich mit Ende <= Start nicht schreiben (z.B. %1 <= %2)" -#: session.cc:4173 +#: session.cc:4179 msgid "too many bounced versions of playlist \"%1\"" msgstr "zu viele gebouncete Versionen der Wiedergabeliste \"%1\"" -#: session.cc:4183 +#: session.cc:4189 msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2" msgstr "kann keine neue Audiodatei \"%1\" für %2 erzeugen" |