A few more instances of non-glib 'open()' getting used without locale-specific input paths

(noticed by Todd. probably more to come...)

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/libs/ardour/globals.cc b/libs/ardour/globals.cc
index fa6f833d94..c18d6a9e41 100644
--- a/libs/ardour/globals.cc
+++ b/libs/ardour/globals.cc
@@ -61,6 +61,7 @@
 #undef check /* stupid Apple and their un-namespaced, generic Carbon macros */
 #endif 
 
+#include <glibmm/convert.h>
 #include <glibmm/fileutils.h>
 #include <glibmm/miscutils.h>
 
@@ -647,13 +648,13 @@ static const bool translate_by_default = true;
 string
 ARDOUR::translation_enable_path ()
 {
-        return Glib::build_filename (user_config_directory(), ".translate");
+	return Glib::build_filename (user_config_directory(), ".translate");
 }
 
 bool
 ARDOUR::translations_are_enabled ()
 {
-	int fd = ::open (ARDOUR::translation_enable_path().c_str(), O_RDONLY);
+	int fd = ::open (Glib::locale_from_utf8 (ARDOUR::translation_enable_path()).c_str(), O_RDONLY);
 
 	if (fd < 0) {
 		return translate_by_default;
@@ -675,7 +676,7 @@ bool
 ARDOUR::set_translations_enabled (bool yn)
 {
 	string i18n_enabler = ARDOUR::translation_enable_path();
-	int fd = ::open (i18n_enabler.c_str(), O_WRONLY|O_CREAT|O_TRUNC, 0644);
+	int fd = ::open (Glib::locale_from_utf8 (i18n_enabler).c_str(), O_WRONLY|O_CREAT|O_TRUNC, 0644);
 
 	if (fd < 0) {
 		return false;