diff options
| author | Sampo Savolainen <v2@iki.fi> | 2008-04-18 15:27:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sampo Savolainen <v2@iki.fi> | 2008-04-18 15:27:26 +0000 |
| commit | 0d01255de5434027408124a9a8cb0cd2155e0def (patch) | |
| tree | c48dfa7948db3312c4625422ccb15d5f5e70c96c /gtk2_ardour/po | |
| parent | 5d8aa9459c6f5675603807cdc6b94c331ae57016 (diff) | |
Updated translation from Petter Sundlöf
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/2.0-ongoing@3265 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/po')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/po/sv_SE.po | 24 |
1 files changed, 22 insertions, 2 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/sv_SE.po b/gtk2_ardour/po/sv_SE.po index d870c203fe..d2b67dd101 100644 --- a/gtk2_ardour/po/sv_SE.po +++ b/gtk2_ardour/po/sv_SE.po @@ -7103,7 +7103,6 @@ msgstr "EJ tonhöjdsändrat soloslagverk" msgid "Contents:" msgstr "Innehåll" - #: gtk2_ardour/editor_actions.cc:359 msgid "Playhead to Mouse" msgstr "Startmarkören till mus" @@ -7421,7 +7420,7 @@ msgstr "Visningsmodell" #: gtk2_ardour/analysis_window.cc:51 msgid "Composite graphs for each track" -msgstr "" +msgstr "Sammansatt graf för varje spår" #: gtk2_ardour/analysis_window.cc:52 msgid "Composite graph of all tracks" @@ -7442,3 +7441,24 @@ msgstr "FFT-analysfönster" #: gtk2_ardour/analysis_window.cc:135 msgid "Re-analyze data" msgstr "Återanalysera data" + +#: gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc:195 +msgid "Window" +msgstr "Fönster" + +#: gtk2_ardour/ardour_ui_dependents.cc:74 +msgid "Setup Editor" +msgstr "Förbereder redigeraren..." + +#: gtk2_ardour/ardour_ui_dependents.cc:76 +msgid "Setup Mixer" +msgstr "Förbereder mixern..." + +#: gtk2_ardour/ardour_ui_dependents.cc:81 +msgid "Reload Session History" +msgstr "Laddar sessionshistoriken..." + +#: gtk2_ardour/editor.cc:4571 +msgid "Please wait while Ardour loads visual data" +msgstr "Var god vänta medan Ardour laddar visuell data..." + |