diff options
| author | David Robillard <d@drobilla.net> | 2007-04-18 20:36:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | David Robillard <d@drobilla.net> | 2007-04-18 20:36:17 +0000 |
| commit | bed7bacdd1df589275af46b5dfebfbf31619f5ee (patch) | |
| tree | 7cc83d1497be0fcdf8bf945685a5e0fe170dfd9e /gtk2_ardour/po | |
| parent | 2e8f80e37a7d20deb3f138cd72c26f8c6de9d1ab (diff) | |
Merged with trunk R1725
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/midi@1729 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/po')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/po/pt_PT.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/pt_PT.po b/gtk2_ardour/po/pt_PT.po index b34c335a39..c627f8427e 100644 --- a/gtk2_ardour/po/pt_PT.po +++ b/gtk2_ardour/po/pt_PT.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Portuguese (European) translation to gtk2_ardour # Copyright (C) 2003-2007 Paul Davis -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the ardour2 package. # Rui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>, 2004-2007. # msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk2_ardour rev.1702\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-08 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-13 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:00+0100\n" "Last-Translator: Rui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" "e automaticamente removido(s) para:\n" "%3. \n" "\n" -"Serão libertados %3 %4bytes de espaço em disco." +"Serão libertados %3 %4bytes de espaço em disco.\n" #: ardour_ui.cc:2091 msgid "deleted file" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "Export Range" msgstr "Exportar intervalo" #. Note: for now, editor-delete does the exact same thing as editor-cut -#: editor_actions.cc:217 +#: editor_actions.cc:217 redirect_box.cc:1199 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "" "a faixa/barramento tem %4 entradas e %5 saídas,\n" "e no ponto de inserção existem %3 canais activos.\n" "\n" -"Não é possível determinar o que fazer nestas situações." +"Não é possível determinar o que fazer nestas situações.\n" #: redirect_box.cc:495 msgid "Pre-fader inserts, sends & plugins:" @@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr "" "Não foi possível copiar o conjunto de redireccionamentos,\n" "provavelmente porque a configuração de entradas e saídas\n" "para os efeitos/plug-ins não combinam correctamente\n" -"com a configuração desta faixa.\n" +"com a configuração desta faixa." #: redirect_box.cc:896 msgid "" @@ -5355,10 +5355,6 @@ msgstr "Activar todos" msgid "Deactivate all" msgstr "Desactivar todos" -#: redirect_box.cc:1199 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - #: region_editor.cc:45 msgid "NAME:" msgstr "Nome:" |