diff options
| author | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2008-01-10 13:11:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2008-01-10 13:11:35 +0000 |
| commit | b3e24ac78fa963202fcb6f3799039b05864687e0 (patch) | |
| tree | 3dbc0236baee6d54f7f6e4d6ea2bf0c5486405a7 /gtk2_ardour/po | |
| parent | f039e123104fbf5b2ccdb1bc63ceb88403f63642 (diff) | |
new swedish translation
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/2.0-ongoing@2862 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/po')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/po/sv_SE.po | 25 |
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/sv_SE.po b/gtk2_ardour/po/sv_SE.po index d8627f4bea..9804869d95 100644 --- a/gtk2_ardour/po/sv_SE.po +++ b/gtk2_ardour/po/sv_SE.po @@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr "Taggar:" #: gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:175 msgid "Play (double click)" -msgstr "Spela (dubbelklicka)" +msgstr "Spela (dblklicka)" #: gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:847 msgid "" @@ -7023,7 +7023,7 @@ msgstr "Halvtoner (12TET)" #: gtk2_ardour/editor_timefx.cc:100 msgid "Cents" -msgstr "" +msgstr "Cent" #: gtk2_ardour/editor_timefx.cc:106 msgid "Shift" @@ -7041,3 +7041,24 @@ msgstr "Redigeringspunkten" #: gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc:271 msgid "Start Recording" msgstr "Börja inspelning" + +#: gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc:428 +msgid "Use narrow mixer strips" +msgstr "Använd smala mixerremsor" + +#: gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:766 gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1049 +#: gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1091 +msgid "one track per file" +msgstr "ett spår per fil" + +#: gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1067 gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1145 +msgid "Best" +msgstr "Bäst" + +#: gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1068 gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1147 +msgid "Good" +msgstr "Bra" + +#: gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1069 gtk2_ardour/sfdb_ui.cc:1149 +msgid "Quick" +msgstr "Snabb" |