more inadvertent (i.e. stupid) .po file updates

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@10748 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

1 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/gtk2_ardour/po/ru.po b/gtk2_ardour/po/ru.po
index 7b3ba686bf..4ce1fea2b4 100644
--- a/gtk2_ardour/po/ru.po
+++ b/gtk2_ardour/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ardour 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-21 16:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-21 17:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:28+0400\n"
 "Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@lists.gnome.org>\n"
@@ -1604,6 +1604,11 @@ msgstr "О программе"
 msgid "Chat"
 msgstr "Пообщаться"
 
+#: ardour_ui_ed.cc:250
+#, fuzzy
+msgid "Help|Manual"
+msgstr "Вручную"
+
 #: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Reference"
 msgstr "Справка в Интернете"
@@ -1987,6 +1992,13 @@ msgstr "Состояние автоматизации"
 msgid "hide track"
 msgstr "Скрыть дорожку"
 
+#: automation_time_axis.cc:252 automation_time_axis.cc:304
+#: automation_time_axis.cc:504 gain_meter.cc:207 generic_pluginui.cc:448
+#: generic_pluginui.cc:699 panner_ui.cc:150
+#, fuzzy
+msgid "Automation|Manual"
+msgstr "Автоматизация"
+
 #: automation_time_axis.cc:254 automation_time_axis.cc:315
 #: automation_time_axis.cc:509 editor.cc:1914 editor.cc:1991
 #: editor_actions.cc:111 editor_actions.cc:1353 gain_meter.cc:210
@@ -10720,9 +10732,6 @@ msgstr "Не удалось найти файл значка для %1"
 msgid "VerboseCanvasCursor"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Manual"
-#~ msgstr "Вручную"
-
 #~ msgid " "
 #~ msgstr " "