diff options
| author | Robin Gareus <robin@gareus.org> | 2020-04-26 02:59:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Robin Gareus <robin@gareus.org> | 2020-04-26 03:19:22 +0200 |
| commit | 8399abd277fb1feffcef13f27a8edf2103b3ad0e (patch) | |
| tree | e8ed9a4206d30d5063b0082bc165f9ccb3fac5fc /gtk2_ardour/po/fr.po | |
| parent | e97ea3810897a7afccb0e3faf0d9966a43a33467 (diff) | |
Fix translatable strings and translations (so far)
The typos in the original English were reported by Edgar
Aichinger while working on the German translation.
Diffstat (limited to 'gtk2_ardour/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/fr.po b/gtk2_ardour/po/fr.po index 56b6d0fcfd..efeafbf899 100644 --- a/gtk2_ardour/po/fr.po +++ b/gtk2_ardour/po/fr.po @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "" #: ardour_ui_options.cc:64 msgid "" -"It is not possible to use JACK as the the sync source\n" +"It is not possible to use JACK as the sync source\n" " when the pull up/down setting is non-zero." msgstr "" "JACK est une source de synchronisation impossible\n" @@ -5260,7 +5260,7 @@ msgid "Increase Velocity (fine, non-relative)" msgstr "" #: editor_actions.cc:739 -msgid "Increase Velocity (maintain ratios, allow mush" +msgid "Increase Velocity (maintain ratios, allow mush)" msgstr "" #: editor_actions.cc:740 @@ -5292,7 +5292,7 @@ msgid "Decrease Velocity (fine, non-relative)" msgstr "" #: editor_actions.cc:748 -msgid "Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush" +msgid "Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush)" msgstr "" #: editor_actions.cc:749 @@ -13026,7 +13026,7 @@ msgstr "" msgid "" "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N " "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output " -"is connected the hardware playback ports, otherwise the master-bus output is " +"is connected to the hardware playback ports, otherwise the master-bus output is " "directly used for playback." msgstr "" "<b>Si Actif</b> le bus de sortie principal est auto-connecté aux N premiers " @@ -18071,7 +18071,7 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N " #~ "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus " -#~ "output is conneced the the hardware playback ports, otherwise the master-" +#~ "output is conneced to the hardware playback ports, otherwise the master-" #~ "bus output is directly used for playback." #~ msgstr "" #~ "<b>Si Actif</b> le bus de sortie principal est auto-connecté aux N " @@ -18530,7 +18530,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Tampons" #~ msgid "" -#~ "It is not possible to use JACK as the the sync source\n" +#~ "It is not possible to use JACK as the sync source\n" #~ "when the pull up/down setting is non-zero." #~ msgstr "" #~ "Le paramètre « pullup/pulldown » doit être à zéro pour\n" |