fix summary display (offset on-canvas rulers)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/gtk2_ardour/editor_summary.cc b/gtk2_ardour/editor_summary.cc
index fbe8240035..85aed8291f 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_summary.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_summary.cc
@@ -490,7 +490,7 @@ EditorSummary::get_editor (pair<double, double>* x, pair<double, double>* y) con
 		x->second = x->first + _editor->current_page_samples() * _x_scale;
 		
 		y->first = editor_y_to_summary (_editor->vertical_adjustment.get_value ());
-		y->second = editor_y_to_summary (_editor->vertical_adjustment.get_value () + _editor->visible_canvas_height());
+		y->second = editor_y_to_summary (_editor->vertical_adjustment.get_value () + _editor->visible_canvas_height() - _editor->get_trackview_group()->canvas_origin().y);
 	}
 }
 
@@ -855,7 +855,7 @@ void
 EditorSummary::set_editor_y (double const y)
 {
 	double y1 = summary_y_to_editor (y);
-	double const eh = _editor->visible_canvas_height();
+	double const eh = _editor->visible_canvas_height() - _editor->get_trackview_group()->canvas_origin().y;
 	double y2 = y1 + eh;
 
 	double const full_editor_height = _editor->_full_canvas_height;