diff options
| author | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2009-10-01 16:07:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com> | 2009-10-01 16:07:04 +0000 |
| commit | 8a43a2308381a035004de6043150c2a3a79222b7 (patch) | |
| tree | 3becf167c88b58e0a22be38dd0523e047ebff95f | |
| parent | 865849e3f123b684cc369d8343638c89500ac52b (diff) | |
tweaks to de_DE translation
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/2.0-ongoing@5700 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
| -rw-r--r-- | gtk2_ardour/po/de_DE.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/gtk2_ardour/po/de_DE.po b/gtk2_ardour/po/de_DE.po index 74271e6024..adccd6f907 100644 --- a/gtk2_ardour/po/de_DE.po +++ b/gtk2_ardour/po/de_DE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-05 19:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-05 20:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-12 10:14+0100\n" "Last-Translator: Robert Schwede <robert-schwede@gmx.de>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3038,11 +3038,11 @@ msgstr "Abschnitt aus Bereich erstellen..." #: gtk2_ardour/editor.cc:2080 msgid "Consolidate range" -msgstr "Bereich als neue Region" +msgstr "Bereich als neue Region pre-Mixer" #: gtk2_ardour/editor.cc:2081 msgid "Consolidate range with processing" -msgstr "Bereich als neue Region" +msgstr "Bereich als neue Region post-Mixer" #: gtk2_ardour/editor.cc:2082 msgid "Bounce range to region list" @@ -7640,4 +7640,3 @@ msgstr "Programmierfehler: %1 %2" msgid "Unknown action name: %1" msgstr "Unbekannte Aktionsbezeichnung: %1" - |