put man pages here at top level

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/2.0-ongoing@4222 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

4 files changed, 299 insertions, 0 deletions

diff --git a/ardour.1 b/ardour.1
new file mode 100644
index 0000000000..cca40787b9
--- /dev/null
+++ b/ardour.1
@@ -0,0 +1,72 @@
+.TH ARDOUR 1 2002-12-29
+.SH NAME
+ardour \- a digital audio workstation
+.SH SYNOPSIS
+ardour
+.B \-b
+.RB [ \-U
+.IR file ]
+.RI [ session ]
+.br
+ardour
+.B \-\-help
+.SH DESCRIPTION
+Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio 
+workstation (DAW).
+It is capable of simultaneous recording 24 or more channels of 32 bit audio at
+48kHz.
+Ardour is intended to function as a "professional" HDR system, replacing
+dedicated hardware solutions such as the Mackie HDR, the Tascam 2424 and more
+traditional tape systems like the Alesis ADAT series.
+It is also intended to provide the same or better functionality as software 
+systems such as ProTools, Samplitude, Logic Audio, Nuendo and Cubase VST (we 
+acknowledge these and all other names as trademarks of their respective 
+owners).
+It supports MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC
+controller, such as the Mackie Digital 8 Bus mixer and many other modern
+digital mixers. 
+.SH OPTIONS
+.TP
+.B \-b
+Print all possible keyboard binding names.
+.TP
+.B \-U
+Specify the path to the GTK RC file to use.
+The provided one is called
+.B ardour_ui.rc
+and lives in the top level Ardour source directory.
+This file controls all color and font use within Ardour.
+Ardour will run without it, but its appearance is, uhm, ugly.
+.TP
+.B \-\-help
+Displays the help message.
+.SH FILES
+.TP
+.B ardour.rc
+Defaults and startup settings for Ardour.
+.TP
+.B ardour_ui.rc
+Definitions for the Ardour interface.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B ARDOUR_RC
+Path to ardour.rc.
+.TP
+.B ARDOUR_SYSTEM_RC
+Path to the ardour_system.rc
+.TP
+.B LADSPA_PATH
+Path to LADSPA plugins.
+.SH BUGS
+Yes.
+http://ardour.org/mantis is the preferred bugtracker.
+.SH AUTHOR
+Paul Davis.
+Do
+.I not
+contact him directly.
+Instead,
+contact him at <ardour-dev@lists.ardour.org>.
+You can subscribe here:
+.br
+http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-dev-ardour.org
diff --git a/ardour.1.es b/ardour.1.es
new file mode 100644
index 0000000000..d58a037df4
--- /dev/null
+++ b/ardour.1.es
@@ -0,0 +1,72 @@
+.TH ARDOUR 1 2002-12-29
+.SH NOMBRE
+ardour \- una estación de trabajo de audio digital
+.SH SINOPSIS
+ardour
+.B \-b
+.RB [ \-U
+.IR archivo ]
+.RI [ sesión ]
+.br
+ardour
+.B \-\-help
+.SH DESCRIPCIÓN
+Ardour graba multiples canales simultáneos a disco rigido (HDR) y es una
+estación de trabajo de audio digital (DAW).
+Es capaz de grabar 24 o mas canales simultáneamente con calidad de audio
+de 32 bit y a 48khz.
+La inteción de Ardour es funcionar como un sistema HDR "profesional",
+reemplazando soluciones de hardware dedicado como la Mackie HDR, el 
+Tascam 2424 y otros sistemas tradicionales que emplean cinta como la 
+linea de ADATs de Alesis.
+Tambien se busca igualar o mejorar la       funcionalidad de sistemas
+basados en software como ProTools,         Samplitude, Logic Audio, 
+Nuendo y Cubase VST (reconocemos a estos y a todos los nombres ya 
+mencionados, como marcas registradas de sus respectivos dueños). 
+Ardour soporta Control de Maquina MIDI, por lo que puede ser controlado
+desde cualquier controladora MMC, como la "Mackie Digital 8 Bus Mixer"
+y otros mixers digitales modernos.
+.SH OPCIONES
+.TP
+.B \-b
+Muestra todos los comandos asignables a teclas del teclado.
+.TP
+.B \-U
+Especifica el archivo de interface visual.
+El que viene provisto por Ardour se llama
+.B ardour_ui.rc
+y se lo puede encontrar en el primer nivel de la carpeta del código de Ardour.
+Este archivo controla todos los colores y fuentes usados por Ardour.
+Ardour funcionará sin este, pero se verá, uhm, feo.
+.TP
+.B \-\-help
+Muestra el mensaje de ayuda.
+.SH ARCHIVOS
+.TP
+.B ardour.rc
+Configuraciones preestablecidas y de inicio de Ardour.
+.TP
+.B ardour_ui.rc
+Configuraciones de la interface visual de Ardour.
+.SH VARIABLES
+.TP
+.B ARDOUR_RC
+Ubicación del archivo ardour.rc.
+.TP
+.B ARDOUR_SYSTEM_RC
+Ubicación del archivo ardour_system.rc.
+.TP
+.B LADSPA_PATH
+Ubicación de plugins LADSPA.
+.SH BUGS (Errores en el codigo)
+Si.
+.SH AUTOR
+Paul Davis.
+.I No
+intente
+contactarlo directamente.
+En cambio,
+mande un email a <ardour-dev@lists.ardour.org>.
+Usted puede suscribirse a:
+.br
+http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-dev-ardour.org
diff --git a/ardour.1.fr b/ardour.1.fr
new file mode 100644
index 0000000000..368cb81919
--- /dev/null
+++ b/ardour.1.fr
@@ -0,0 +1,71 @@
+.TH ARDOUR 1 2002-12-29
+.SH NOM
+ardour \- une station de travail audio-numérique
+.SH SYNOPSIS
+ardour
+.B \-b
+.RB [ \-U
+.IR fichier ]
+.RI [ session ]
+.br
+ardour
+.B \-\-help
+.SH DESCRIPTION
+Ardour est un enregistreur sur disque dur multi-canaux (HDR) et une station de
+travail audio-numérique (DAW).
+Il est capable d'enregistrer simultanément 24 ou plus canaux audio 32 bits à
+48 kHz.
+Ardour a pour vocation de fonctionner comme un enregistreur sur disque dur
+"professionnel", en remplacement de solutions matérielles dédiées comme le
+Mackie HDR, le Tascam 2424 et les plus traditionnels système à bande tels que
+la série Alesis ADAT.
+Il est aussi conçu pour procurer les mêmes ou de meilleures fonctionnalités
+que des systèmes logiciels comme ProTools, Samplitude, Logic Audio, Nuendo et
+Cubase VST (nous reconnaissons ces marques comme marques déposées appartenant
+à leurs propriétaires respectifs).
+Il supporte MIDI Machine Control, et peut ainsi être contrôlé depuis
+n'importe quel contrôleur MMC, comme le Mackie Digital 8 Bus mixer et de nombreux autres mélangeurs audio-numériques modernes.
+.SH OPTIONS
+.TP
+.B \-b
+Affiche tous les noms des codes clavier possibles.
+.TP
+.B \-U
+Indiquer le chemin vers le fichier GTK RC à utiliser.
+Le fichier fourni s'appelle
+.B ardour_ui.rc
+et se trouve dans la racine du répertoire du code source d'Ardour.
+Ce fichier gère l'utilisation de toutes les couleurs et polices de caractère
+dans Ardour.
+Ardour fonctionnera sans, mais son aspect sera, disons, affreux.
+.TP
+.B \-\-help
+Affiche le message d'aide.
+.SH FICHIERS
+.TP
+.B ardour.rc
+Paramètre par défaut et de démarrage d'Ardour.
+.TP
+.B ardour_ui.rc
+Définitions pour l'interface d'Ardour.
+.SH ENVIRONNEMENT
+.TP
+.B ARDOUR_RC
+Chemin vers ardour.rc.
+.TP
+.B ARDOUR_SYSTEM_RC
+Chemin vers ardour_system.rc
+.TP
+.B LADSPA_PATH
+Chemin vers les greffons LADSPA.
+.SH BOGUES
+Oui.
+.SH AUTEUR
+Paul Davis.
+Ne
+.I pas
+le contacter directement.
+Contactez-le plutôt à <ardour-dev@lists.ardour.org>.
+Vous pouvez vous inscrire ici :
+.br
+http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-dev-ardour.org
diff --git a/ardour.1.ru b/ardour.1.ru
new file mode 100644
index 0000000000..06ab1146f5
--- /dev/null
+++ b/ardour.1.ru
@@ -0,0 +1,84 @@
+.TH "ARDOUR" "1" "2004-05-10" "" ""
+.SH "éíñ"
+ardour \- ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ Ú×ÕËÁ
+.SH "ïâúïò"
+ardour
+.B \-b
+.RB [ \-U
+.I R ÆÁÊÌ ]
+.RI [ ÓÅÓÓÉÑ ]
+.br 
+ardour
+.B \-\-help
+.SH "ïðéóáîéå"
+Ardour \- ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÍÎÏÇÏËÁÎÁÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ Ö£ÓÔËÉÊ ÄÉÓË
+(hard disk recorder \- HDR) É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ Ú×ÕËÁ
+(digital audio workstation \- DAW).
+.br 
+ïÎ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÄÏ 24 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ËÁÎÁÌÏ× 32\-ÂÉÔÎÙÈ
+ÁÕÄÉÏÄÁÎÎÙÈ Ó ÞÁÓÔÏÔÏÊ ÄÉÓËÒÅÔÉÚÁÃÉÉ 48 ËçÃ.
+Ardour ÎÁÃÅÌÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ ËÁË "ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÁÑ" HDR\-ÓÉÓÔÅÍÁ, ÓÐÏÓÏÂÎÁÑ
+ÚÁÍÅÎÉÔØ ÔÁËÉÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ ËÁË Mackie HDR, Tascam 2424 É ÍÎÏÇÉÅ
+ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÓÅÒÉÀ Alesis ADAT.
+ôÁËÖÅ ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÔÓÑ ÃÅÌØ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÕÀ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÂÏÌØÛÕÀ
+ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÔÁËÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍÉ ÐÒÏÄÕËÔÁÍÉ ËÁË ProTools, Samplitude, Logic Audio,
+Nuendo and Cubase VST (ÍÙ ÐÒÉÚÎÁ£Í, ÞÔÏ ÜÔÉ É ÄÒÕÇÉÅ ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
+ÔÏÒÇÏ×ÙÍÉ ÍÁÒËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌÑÍ).
+.br 
+éÍÅÅÔÓÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ MIDI Machine Control (MMC), × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ É
+ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÔ ÌÀÂÏÇÏ MMC\-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÁËÏÇÏ ËÁË ÍÉËÛÅÒ Mackie Digital
+8 Bus ÉÌÉ ÌÀÂÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÍÉËÛÅÒÁ.
+.SH "ëìàþé ëïíáîäîïê óôòïëé"
+.TP 
+.B \-b, \-\-bindings
+÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ "ÇÏÒÑÞÉÈ" ËÌÁ×ÉÛ.
+.TP 
+.B \-n, \-\-no\-splash
+îÅ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÚÁÓÔÁ×ËÕ.
+.TP 
+.B \-U, \-\-ui\-rcfile ÐÕÔØ
+õËÁÚÁÔØ ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ (GTK RC).
+÷ Î£Í ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ×ÓÅ ÛÒÉÆÔÙ É Ã×ÅÔÁ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ Ardour.
+æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÎÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË
+.B ardour_ui.rc
+, ÅÇÏ ÛÁÂÌÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ËÏÒÎÅ×ÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× Ardour.
+Ardour ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ É ÂÅÚ ÎÅÇÏ, ÎÏ ×ÎÅÛÎÉÊ ×ÉÄ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÂÕÄÅÔ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙÍ.
+.TP 
+.B \-c, \-\-jack\-client\-name ÉÍÑ
+éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ jack\-ËÌÉÅÎÔÁ, ardour ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
+.TP 
+.B \-v, \-\-version
+éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
+.TP 
+.B \-h, \-\-help
+ðÏËÁÚÁÔØ ÓÐÒÁ×ËÕ.
+.SH "æáêìù"
+.TP 
+.B ardour.rc
+îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ "ÇÏÒÑÞÉÈ" ËÌÁ×ÉÛ ÄÌÑ Ardour.
+.TP 
+.B ardour_ui.rc
+ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ Ardour.
+.SH "ïëòõöåîéå"
+.TP 
+.B ARDOUR_RC
+ðÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ ardour.rc.
+.TP 
+.B ARDOUR_SYSTEM_RC
+ðÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ ardour_system.rc
+.TP 
+.B LADSPA_PATH
+ðÕÔØ Ë ÍÏÄÕÌÑÍ (ÐÌÁÇÉÎÁÍ) LADSPA.
+.SH "ïûéâëé ÷ ðòïçòáííå"
+äÁ, ÉÍÅÀÔÓÑ.
+.SH "á÷ôïò"
+Paul Davis (ðÏÌ äÜ×ÉÓ).
+ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
+.I ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ
+Ë ÎÅÍÕ ÎÁÐÒÑÍÕÀ.
+ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÎÉÍ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ ÍÏÖÎÏ ÏÔÐÒÁ×É× ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ,
+<ardour-dev@lists.ardour.org>.
+.br 
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
+.br 
+http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-dev-ardour.org